Eurovízió 2003

Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt közreműködők, és jelentősen eltérhet a 2021. július 29-én felülvizsgált verziótól ; az ellenőrzések 14 szerkesztést igényelnek .
Eurovízió 2003
Varázslatos találkozás
Dátumok
A végső 2003. május 24
Holding
Elhelyezkedés Lettország , Riga , Skonto Olimpiai Komplexum
Vezető Maria Naumova
Renars Kaupers
Fő műsorszolgáltató LTV
tagok
Összes résztvevő 26
Debütál Ukrajna
visszatért Portugália Hollandia Norvégia Írország Izland Lengyelország




Elutasította Litvánia Svájc Dánia Finnország Macedónia



A résztvevő országok térképe keret nélküli}}      Résztvevő országok     A korábban részt vevő országok
eredmények
Szavazási rendszer Minden ország 10 résztvevőt értékel 1-8, 10, 12 ponttal
Nulla pont Nagy-Britannia
győzelmi dal " Amit csak tudok " ( Törökország )
Eurovízió
← 2002  • 2003 •  2004 →
 Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon

A 2003-as Eurovíziós Dalfesztivál ( angol.  Eurovision Song Contest 2003 ; francia.  Concours Eurovision de la chanson 2003 ; lett. 2003. gada Eirovīzijas dziesmu konkurss ) lett a 48. Eurovíziós Dalfesztivál . 2003. május 24-én került sor Riga városában ( Lettország ) a Skonto koncertterem színpadán.

A megmérettetésen 26 ország vett részt, amely rekordot jelentett történetében (a döntők között). Utoljára egy estére rendezték meg a versenyt. A lett kormány 2,3 millió dollárt különített el részesedésére , amelyhez Izland , Írország , Hollandia , Norvégia és Lengyelország visszatért, miután előző évben kizárták a versenyből. Portugália is visszatért a versenybe, miután az előző évben nem volt jelen, míg Ukrajna először nevezett a megmérettetésre. Dánia , Finnország , Litvánia , Macedónia és Svájc 2002-ben elért gyenge eredményeik miatt kiesett.

A rossz telekommunikációs hálózat miatti zsűri szavazását Oroszország és Bosznia-Hercegovina használta. Ráadásul a tartalék zsűri szavazatai alapján kiosztották Írország szavazatait, ami miatt az orosz képviselők őt vádolták az eredmények meghamisításával. Közölték azonban, hogy a közönségszavazás eredménye nem tért el a zsűri által adott végső pontszámtól.

A verseny kedvencének tartott orosz " Tatu " együttes a " Ne higgy, ne félj, ne kérdezd " című dalával a harmadik helyet szerezte meg, a győztes - török ​​Sertab Erener - mögött mindössze három ponttal. 28 év részvétel után ez volt Törökország első győzelme a versenyen. A második helyet a belga Urban Trad együttes szerezte meg Sanomi című dalával, amely fiktív nyelven íródott (először az Eurovízió történetében) [1] .

Helyszín

2002. augusztus 22-én a lett közszolgálati műsorszolgáltató, a Latvijas Televīzija (LTV) bejelentette, hogy a rigai Skonto Olimpiai Komplexumot választotta a 2003-as verseny helyszínéül.

Lettország nyerte meg a 2002- es Eurovíziós Dalfesztivált 2002. május 25-én Tallinnban , Észtországban az "I Wanna" című dallal , amelyet Marie N adott elő. Lettországnak ez volt az első győzelme a viadalon, amely egyben az LTV-t is feljogosította a 2003-as verseny megszervezésére. Az LTV-nek kezdetben költségvetési problémái voltak a verseny megszervezésével. Ojars Rubenis, az Országos Rádió és Televízió Tanács elnöke elmondta, ha a kormány nem vállal költségvetési garanciákat, akkor az LTV-részvényeket birtokló tanács a verseny megszervezése ellen szavaz. Rubenis kifejtette, hogy az LTV készen áll a verseny kreatív oldalának és közvetítésének lefedésére, de további forrásokra lesz szükség infrastrukturális, szállodás és egyéb pénzügyi kérdésekben.

Lettország kormánya 5,3 millió eurót különített el a rendezvényre, további 1,1 millió eurót a Rigai Városi Tanács biztosított , amely fedezte a verseny becsült szervezési költségeit. Munkacsoport alakult, amelyben az LTV, az Országos Rádió és Televízió Tanács tagjai, valamint államtitkárok vettek részt, hogy egyértelműen dolgozzanak a verseny lebonyolításán és számoljanak be a becsült költségekről.

Helyszínválasztás szakasza

Három várost tekintettek a verseny helyszínéül: Rigát, Ventspils-t és Jurmalát. Az LTV javaslatot kért a három várostól a verseny lebonyolítására. A rigai városi tanács a Mežaparks Open Stage -t , a Skonto Olimpiai Komplexumot és a Kipsala Nemzetközi Kiállítási Központot javasolta a verseny lehetséges helyszíneként . Ventspils felajánlotta, hogy a Ventspilsi Olimpiai Központban rendezze meg a versenyt , elnyerve a város polgármestere, Aivars Lembergs támogatását , aki hozzátette, hogy Ventspils két tengerjáró kompot is tud biztosítani, amelyek akár 8000 vendég befogadására is képesek. Jurmala városi tanácsa javasolta a "Dzintari" koncerttermet a létesítmény és a környező infrastruktúra bővítésének és korszerűsítésének tervével.

Később az LTV szervezési munkacsoportja úgy döntött, hogy kielégíti Riga és Ventspils kérelmét, kivéve Jurmalát és a rigai Mežaparks nyílt színpadot. 2002. június 15-én az EBU Referenciacsoport a lettországi szervezési munkacsoporttal közösen úgy döntött, hogy a 2003-as versenyt Rigában rendezik meg, a Skonto Olimpiai Komplexum és a Kipsala Nemzetközi Kiállítási Központ közötti helyszínválasztással. az LTV által. Ennek eredményeként az LTV a Skonto Olimpiai Központot választotta a verseny helyszínéül.

Formátum

2002 novemberében az EBU közzétette a 2003-as verseny szabályait, amelyek részletezték, hogy huszonhat ország indul a versenyen, ami eddig a legtöbb nevezés volt. [2] A szabályok megváltoztatták a jogosultsági feltételeket is, így a dal megjelenési dátuma 2003. január 1-ről 2002. október 1-re módosult. Módosult a tie-break szabály is, amely most a több országból pontot kapott ország javára dőlt el, és nem vette figyelembe a kapott csúcspontok számát (12 pont). A sorsolás sorsolására 2002. november 29-én, Rigában került sor, Marie N és Renars Kaupers vezetésével, és az eredményt ugyanazon a napon egy késleltetett adás során hirdették ki.

A verseny hivatalos szponzorai a lett Latvijas Mobilais Telefons mobilszolgáltató és a lett Parex Banka banktársaság voltak . Az LTV a Latvia Tours-t választotta hivatalos partnernek, amely szállást, utazást és kikapcsolódást biztosított a versenydelegáció és a többi vendég számára. A rigai városi tanács a reklámozásért és a rendezvényekért is felelt a versenyt megelőző héten.

A 2003-as versenyre való teljes felkészülés 2003. május 18-án kezdődött a Skonto Olimpiai Komplexumban. Próbákat, sajtótájékoztatókat tartottak, internetes chatbe is bevonták a résztvevőket. Május 23-án két ruhapróbát tartottak, amelyen mintegy 12 ezren vettek részt. A verseny szervezői sajtótájékoztatót tartottak; az egyik kifogásolt probléma az afterpartyra való meghívók hiánya volt. Az utolsó ruhapróbára május 24-én, a verseny napján került sor. Simulált szavazási procedúrát is tartottak, melynek során a házigazdák először léptek kapcsolatba műholdon keresztül mind a huszonhat országgal.

A vetélkedőn különleges vendégek vettek részt, akik műholdon keresztül beszéltek a házigazdákkal: Liz Assia , az 1956-os verseny győztese köszöntötte a nicosiai házigazdákat és közönséget , Elton John élőben beszélt a házigazdáknak a bécsi Life Ballról , valamint egy űrhajós és egy űrhajós . Ed Lou és Jurij Malencsenko üdvözölte a Nemzetközi Űrállomásról . A verseny szünetében egy Anna Viduleja által rendezett kisfilmet mutattak be, amelyben a lett Iļģi posztfolklóregyüttes, Renars Kaupers Brainstorm együttese , Mari N és Raimonds Pauls zongoraművész lép fel .

A verseny napján William Hill esélyei szerint Oroszország lett a favorit a verseny megnyerésére Spanyolországgal együtt. Írország, Szlovénia, Észtország, Norvégia és Izland a harmadik, negyedik és ötödik helyen végzett. A verseny eredménye szerint a favorit Oroszország a harmadik, Spanyolország a nyolcadik, a kívülálló Törökország (20-1) és Belgium (50-1) pedig a második helyen végzett. Ausztria 100-1 favorit volt az utolsó helyért, de 1989 óta a legjobb eredményt érte el, a hatodik helyen végzett.[19]

A verseny mind a huszonhat pályaművét tartalmazó hivatalos válogatásalbum először jelent meg az EMI / CMC kiadónál .

Eredmények

Nem. Ország Végrehajtó Dal Fordítás Nyelv Hely Pontok
egy Izland Birgitta "Tárd ki a szíved" "Tárd ki a szíved" angol nyolc 81
2 Ausztria Alf Poyer Weil der Mensch zählt "Az ember minden dolog mértéke" német ( bajor ) 6 101
3 Írország Mickey Hart "Megvan a világ" "Az egész világ a miénk" angol tizenegy 53
négy pulyka Sertab Erener " Amennyire csak tehetem " "Minden módon, ahogy csak tudom" angol egy 167
5 Málta Lynn Kirkop "Újra álmodni" "Álmodj újra" angol 25 négy
6 Bosznia és Hercegovina Miya Martina "Ne brini" "Ne aggódj" angol , horvát 16 27
7 Portugália Rita Guerra "Deixa-me sonhar" "Hadd álmodjak" angol , portugál 22 13
nyolc Horvátország Claudia Beni "Vise nisam tvoja" "Már nem vagyok a tiéd" angol , horvát tizenöt 29
9 Ciprus Stelios Constantas "Élnek érzés" "Érezd magad" angol húsz tizenöt
tíz Németország Lou "Legyünk boldogok" "Örüljünk" angol tizenegy 53
tizenegy Oroszország tATu " Ne hidd, ne félj, ne kérdezz " orosz 3 164
12 Spanyolország Beth "Tízcentes" "Mondd el" spanyol nyolc 81
13 Izrael Lior Narkis "Szavak a szerelemért" "Szavak a szerelemért" angol , héber 19 17
tizennégy Hollandia Eszter Hart Még egy éjszaka "Még egy éjszaka" angol 13 45
tizenöt Nagy-Britannia Jemini "Síró baba" "Síró baba" angol 26 0
16 Ukrajna Alekszandr Ponomarjov "hasta la vista" "Viszontlátásra" angol tizennégy harminc
17 Görögország Mando "Sosem engedlek el" "Sosem engedlek el" angol 17 25
tizennyolc Norvégia Jostein Hasselgard "Nem félek továbblépni" "Nem félek továbblépni" angol négy 123
19 Franciaország Louise Beilesh "Monts és Merveilles" "Hegyek és csodák" Francia tizennyolc 19
húsz Lengyelország Ich Troje "Keine Grenzen - Żadnych granic" "Határok nélkül" német , lengyel , orosz 7 90
21 Lettország LÉGY "Üdv a Marsról" "Üdv a Marsról" angol 24 5
22 Belgium Urban Trad Sanomi "Sanomi" Kitalált 2 165
23 Észtország Ruffus "A nyolcvanas évek visszatérése" "A nyolcvanas évek visszatértek" angol 21 tizennégy
24 Románia Nikola "Ne törd össze a szívem" "Ne törd össze a szívem" angol tíz 73
25 Svédország Hírnév "Add a szerelmedet" "Add a szerelmedet" angol 5 107
26 Szlovénia Carmen Stavets "Nanana" "NA NA NA" angol 23 7

A szavazatok megoszlása

  Teljes
Izland   - 7 nyolc 12 - - 6 5 egy - - - 6 - négy - 12 egy egy 3 3 egy - 7 négy 81
Ausztria tíz   - 6 - 5 tíz 5 négy 2 - nyolc - nyolc nyolc - 2 nyolc - - négy 2 6 - 6 7 101
Írország 2 -   5 5 - 7 négy 7 - - - - - 12 egy - 6 - - egy egy - - - 2 53
pulyka 3 12 -   négy 12 nyolc tíz nyolc tíz - 3 7 12 7 2 7 tíz tíz 2 - 12 - tíz nyolc tíz 167
Málta - - 3 -   - egy - - - - - - - - - - - - - - - - - - - négy
Bosznia és Hercegovina - 7 - 12 -   - nyolc - - - - - - - - - - - - - - - - - - 27
Portugália - - 2 - - -   - - - - 2 - - - 3 - - 6 - - - - - - - 13
Horvátország - 5 6 3 - 6 -   - - - - - - - - egy - - - - - - - - nyolc 29
Ciprus - - - - 2 - - -   - - - egy - - - 12 - - - - - - - - - tizenöt
Németország nyolc egy négy - 3 - - - -   7 négy - 2 négy - - - - 5 2 - 2 egy tíz - 53
Oroszország négy nyolc - tíz egy 3 négy 12 tíz nyolc   6 tíz egy - 12 tíz 2 7 négy 12 7 12 7 2 12 164
Spanyolország 6 - - 2 - - 12 7 6 - 6   12 5 - - 5 - - - - tíz - 5 négy egy 81
Izrael - - - - - - - - - - 5 egy   - - - 3 - nyolc - - - - - - - 17
Hollandia - - 5 - 7 2 - - - - tíz - 2   egy - - 5 - - - nyolc - - 5 - 45
Nagy-Britannia - - - - - - - - - - - - - -   - - - - - - - - - - - 0
Ukrajna - - - - - - - - - - nyolc - négy - -   - - - tíz 5 - 3 - - - harminc
Görögország - - egy négy - - - - 12 5 egy - - - - -   - - - - - - 2 - - 25
Norvégia 12 2 12 - 6 - 5 - - 7 négy - 3 7 6 7 -   3 6 7 6 tíz 3 12 5 123
Franciaország - - - - - nyolc 2 - - - - - - - - - - -   3 - - - 6 - - 19
Lengyelország - tíz - - tíz - - - - 12 - 5 - négy 2 nyolc 6 négy 5   nyolc 5 négy négy 3 - 90
Lettország - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -   - 5 - - - 5
Belgium 7 négy tíz 7 - tíz 6 - 3 6 3 12 nyolc tíz 5 tíz nyolc 3 12 12 tíz   nyolc nyolc - 3 165
Észtország egy - nyolc - - - - - - - 2 - - - 3 - - - - - - -   - - - tizennégy
Románia - 6 - egy - 7 - egy 2 négy 12 tíz 6 - - 6 négy egy négy nyolc - - -   egy - 73
Svédország 5 3 - - nyolc egy 3 2 egy 3 - 7 5 3 tíz 5 - 7 2 7 6 négy 7 12   6 107
Szlovénia - - - - - négy - 3 - - - - - - - - - - - - - - - - -   7

12 pont a döntőben

Menny Fogadó ország Szavazó ország
5 Oroszország Horvátország , Ukrajna , Lettország , Észtország , Szlovénia
négy pulyka Ausztria , Bosznia-Hercegovina , Hollandia , Belgium
3 Norvégia Izland , Írország , Svédország
Belgium Spanyolország , Franciaország , Lengyelország
2 Izland Málta , Norvégia
Spanyolország Portugália , Izrael
egy Írország Nagy-Britannia
Görögország Ciprus
Ciprus Görögország
Bosznia és Hercegovina pulyka
Lengyelország Németország
Románia Oroszország
Svédország Románia

Marcel Besançon-díj

A Marcel Bezençon-díjat először a 2002 - es Eurovíziós rendezvényen adták át Tallinnban ( Észtország ) a fesztivál döntőseinek legjobb dalai között . Az alapítók Christer Bjorkman ( svéd képviselő az Eurovíziós Dalfesztiválon 1992 ) és Richard Harry (a Herreys svéd popcsoport tagja , 1984-ben megnyerte az Eurovíziós Dalfesztivált svédországi résztvevőként ). A díj elnevezést a dalverseny létrehozója tiszteletére adták.

Jelölés Ország Dal Előadó(k) zeneszerző(k)
Legjobb Előadó Hollandia "Még egy éjszaka" Eszter Hart Tierd van Zanen, Alan Michael
OGAE Spanyolország "tízcentes" Beth Jesus Maria Perez, Amaya Martinez
People's Choice Award pulyka " Amennyire csak tehetem " Sertab Erener Demir Demirkan

Jegyzetek

  1. Tombée de rideau pour le groupe folk Urban Trad . Letöltve: 2021. május 26. Az eredetiből archiválva : 2021. május 26.
  2. Wayback Machine . web.archive.org . Letöltve: 2022. július 30.

Linkek