Tuhmanov, David Fjodorovics

David Tukhmanov
alapinformációk
Születési név	David Fjodorovics Tuhmanov
Teljes név	David Fjodorovics Tuhmanov
Születési dátum	1940. július 20.( 1940-07-20 ) [1] (82 évesen)
Születési hely	Moszkva , Szovjetunió
Ország	Szovjetunió  Oroszország
Szakmák	Zeneszerző
Több éves tevékenység	1961 - jelen ban ben.
Eszközök	billentyűk , zongora
Műfajok	art rock , popzene , opera
Díjak
Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon

David Fedorovich Tukhmanov (született : 1940. július 20., Moszkva , Szovjetunió ) - szovjet és orosz zeneszerző , zongoraművész ; Az Orosz Föderáció népművésze (2000) [2] , az Orosz Föderáció két állami díjának ( 2003, 2020) és a Lenin Komszomol-díjnak (1977) kitüntetettje.

Életrajz

David Tukhmanov 1940. július 20- án született Moszkvában . Apa, Fedor Davidovich Tukhmanov ( nemzetiség szerint örmény ) [3]  - mérnök; anyja, Vera Anatoljevna Karasyova - zenész , zeneszerző [4] .

Édesanyja vezetésével kiskorában elkezdte a zeneórákat, majd beiratkozott a 10 éves, erről elnevezett zeneiskolába. Gnesins zongoraórán ; _ első tanára E. Ephrussi volt . Elena Fabianovna Gnesina erősen ösztönözte zeneszerzési vágyát. Az első kísérletek zongoradarabok, énekművek – románcok , balladák – voltak. Az iskola 7. osztályától kezdve rendszeres zeneszerzési és zeneelméleti órákat tartottak Lev Nikolaevich Naumovnál .

1958-ban Tukhmanov belépett a Zenei és Pedagógiai Állami Intézet zeneszerzői osztályába. Gnesins . Az intézetben F. E. Vitachek osztályában tanult , 1963-ban végzett az intézetben. A zeneszerző diplomamunkája A. Tvardovszkij versének részletein kórusnak, zenekarnak és szólistáknak írt oratórium volt "A távolságért" címmel , valamint ballada- és románcciklus Heinrich Heine verseire orosz költők fordításában (a e románcok első előadója a fiatal Alekszandr Gradszkij volt ). Az intézet elvégzése után Tukhmanovot behívták a hadseregbe , a Moszkvai Katonai Körzet Dal- és Táncegyüttesében szolgált , ahol a zenekart vezette.

Az 1960-as években kezdett dolgozni a dal műfajában. Az első lemez, amelyet a Melodiya cég adott ki 1965-ben, Tukhmanovot jelölte ki Bulat Okudzhava és Jurij Vizbor dalainak hangszerelőjének . Megírta első popslágerét " The Last Train " (a szöveg szerzője - Mihail Nozhkin ) [5] 1964-ben. 1966-ban a rádióban a Jó reggelt! " Vlagyimir Makarov énekes adta elő , megnyitva az utat Tukhmanov dalai előtt a televízióban. Később egy hazafias dalok ciklusának megírására tért át, amelyek közül a „Szeretlek, Oroszország”, „ Címem a Szovjetunió ”, „Nagy család vagyunk” és mások váltak híressé.

1968-ban Onegin Gadzsikasimov költő írta a „ Keleti dalt ” Tuhmanov dallamára. Miután megjelent az All-Union Rádiójában a „Jó reggelt!” programban, a dal a Szovjetunióban híressé tette első előadóját - Valerij Obodzinskyt , akivel Tukhmanov 1974-ig működött együtt.

1972-ben Moszkva Komszomol-díjat kapott civil témájú dalokért - "Egy nap lövés nélkül", "A föld fekete" és mások.

1972-ben megjelent az első szerzői korong, a „ Milyen szép a világ ”, amelyen Tukhmanov először egyesítette a dalokat egy albumba, ahol új előadók hangjai szólaltak meg - A. Gradsky , Leonid Berger , V. Obodzinsky , N. Brodskaya , G. Nenasheva . Az eredmény egy szvit elve szerint egyesített lemez lett, vagyis világosan felépített koncepcióval. Maga Tukhmanov később azt nyilatkozta, hogy minden lemeze zenével végzett kísérletezés, hogy valami újat, szokatlant alkossanak, a szvit elvét pedig a The Beatlestől kölcsönözték , különösen a Sgt. album vázlatából. Pepper's Lonely Hearts Club Band [6] .

1974-ben lemezt adtak ki a " Ez vidám bolygó " című zenés vígjáték dalaival , amelynek fő slágere a Lev Leshchenko által előadott "Az örökmozgó dala" [6] volt . Ugyanakkor Tukhmanov aktívan együttműködött a VIA Vesyolye Rebyata , Gems , Leisya dallal , bonyolítva a popdalok feldolgozásait, közel az art rockhoz .

1975-ben a „ Győzelem napja ” című dal megjelent Vlagyimir Kharitonov verseire . Eleinte a dalt nem vitték a tévébe és a rádióba, mivel Tuhmanov zenéjét foxtrotnak, Haritonov költészetét pedig komolytalannak tartották. Lev Leshchenko azonban hatósági engedély nélkül előadta a dalt a rendőrség napjának szentelt koncerten , ami biztosította számára a népszerűségét azzal, hogy kétszer is előadta élőben az Év Dala fesztiválon 1975-ben és 1976-ban.

1976 - ban jelent meg az „ Emlékezetem hullámán ” című korong , amely klasszikus költők verseire íródott. Fiatal, akkor még ismeretlen énekesek vettek részt a felvételen ( Alexander Barykin , Alexander Lerman , Sergey Belikov , Mehrdad Badi , Igor Ivanov ). A lemez egyértelműen rockzenét, klasszikusokat használó szvitmű volt [6] . Az album 2,5 millió példányban kelt el [7] , és 1978-ban a Moskovsky Komsomolets újság " Sound track " slágerparádéjában a 3. helyezést érte el [8] .

Az 1976 és 1985 között keletkezett slágereket a dallamosság, a ragyogó hangszerelések és a kifogástalan előadásmód jellemzi. Az olyan dalok, mint „Ennek nem szabadna így lennie”, „Olimpia-80”, „A szülőföldem”, „Ott szeptemberben”, „Kár” Tuhmanov ügyességének csúcsai, ahol a klasszikus zene , a kemény zene összefonódik a rock , a szimfónia . Tukhmanov megnyitotta az utat a jövő felé olyan előadók előtt, mint Valerij Leontyev, Alekszandr Barikin, Nyikolaj Noszkov , Jaak Joala .

80-as és 90-es évek

Az 1982-es „ UFO ” korong, amelyet a „ Moszkva ” rockegyüttessel rögzítettek, a hard rock stílusában , klasszikus költők verseire készül. 1983-ban Tuhmanov írta az " Éjszaka " [9] című kompozíciót a Nyikolaj Noszkov csoport szólistája számára, Vlagyimir Majakovszkij költő 1915-ös versei alapján .

Az 1985-ös " Steps " (" Karnaval " csoport) és a "Love Itself" ( Jaak Yoala ) albumok ismét bizonyítják, hogy Tukhmanov képes fényes dallamokat írni elektronikus szintetizátorokkal. Szergej Belikov, Valerij Leontyev, Ljudmila Szencsina több fényes számot is rögzített ugyanabban a stílusban.

1986-ban Tukhmanovot felkérték az Electroclub projekt vezetésére, amelyben Irina Allegrova és Igor Talkov szólisták voltak . Tuhmanov fokozatosan távolodni kezdett a színpadtól, elsősorban a kamarazene műfajában dolgozott, bár Alekszandr Gradszkij [10] szerint még 1974-ben, a Gnessin Intézet vizsgái során Tuhmanov Heinrich versei alapján készült kamaraműveit adta elő. Heine .

1989-ben a híres gyerekköltővel, Jurij Entinnel együttműködve megírták a Bagdadi tolvaj című musicalt , amelyet 1990-ben mutattak be a Moszkvai Satyricon Színházban és egy időben a Szverdlovszki Musical Comedy Theaterben .

1991 - ben Németországba költözött . 1995-től, a németországi tartózkodása miatti szünet után, Tukhmanov gyermekzenei projekteken kezdett dolgozni, gyermekegyüttesek, kórusok és színházi előadások repertoárját létrehozva. Jurij Entinnel közösen dalciklusokat írtak: „Aranydomb”, „About many hatlábú”, „Byaki-Buki”, „Horror-Park”, „Gogol-Mogol-Disco”, „Klasszikusok játéka”, megjelent. zenei gyűjteményekben, CD-ken és hangkazettán. Tukhmanov írta az „Aranyhal” gyermekrajzfilm-fesztivál himnuszát.

1997-ben visszatért Oroszországba. Az Európában felvett CD-k Jurij Entin fényes költői alapon válogatott dalai, az újrafelvételt pedig Tukhmanov személyes lemeztárából az LJ cég végezte. A jövőben a zeneszerző szerzői gyűjteményeit Oroszországban a Bomba Music cég adta ki.

1998-ban meghívást kapott a moszkvai Ifjúsági Olimpiai Játékok rendezésére és zeneszerzésére, 2002 júniusában pedig egy hasonló akcióban végezte el ugyanezt a munkát.

21. század

2000-ben a Rossiya Állami Központi Hangversenyteremben nagy szerzői koncertekkel ünnepelte fennállásának 60. évfordulóját . Aztán elnyerte az orosz népművész címet .

2001 őszén került sor a „Madeleine, nyugodj meg!” című darab premierjére, amelyhez Tukhmanov kifejezetten Ljudmila Gurchenko számára írt .

2002-ben a szláv irodalom és kultúra napjának megünneplésére Novoszibirszkben Tukhmanov megalkotta a "Jermak legendája" című oratóriumot egy nagy kórus, szólisták és zenekar számára.

2003 júniusában a Moszkvai Szatírszínházban került sor a Too Married Taxi Driver című vígjáték premierjére , amelynek zenéjét D. Tukhmanov írta.

Tuhmanov 2003-ban és 2004 -ben készítette el a moszkvai Vörös téren megrendezett orosz függetlenség napi ünnepségek zenei feldolgozásait . A kamarazene területén a zeneszerző ballada- és románcciklusokat hozott létre: "Négyzetes ablakok" Innokenty Annensky verseire , "Sebastian álma" Georg Trakl osztrák költő verseire , hegedűre és zenekarra írt "Szent éjszaka" költemény. ". Az egyik új alkotás a „Borisz Poplavszkij Álomtangója” című zenés-költői műsor.

2004-ben a zeneszerző "A szerelem vonzása" szerzői koncertjeit a Kreml Állami Palota színpadán tartották . 2005 végén fejezte be a "The Queen" című operát (a szerző címe: "Nagy Katalin"; librettó: Y. Ryashentsev és G. Polidi ); írta az "Astana" dalt B. Kanapyanov költő verseire . Ugyanebben az évben egy dalciklust rögzítettek Borisz Julianovics Poplavszkij verseihez , amely csak 2011-ben jelent meg. A "Tsarina" opera premierje 2009. július 22-én volt az Alexandrinsky Színház ( Szentpétervár ) színpadán. November 25-én volt az opera moszkvai premierje, előadásokat tartottak a Kreml Állami Palota színpadán.

2009 -ben A. S. Puskin verseiről készített egy ciklust , amelyet Oleg Mityaev , Marina Esipenko , valamint a fiatal énekes, Vitold Petrovsky adott elő. A premierre az Eldar mozi klubban került sor E. Rjazanov alkotása , később a Mihajlovszkoje Múzeum-rezervátumban , valamint az Oktyabrsky Koncertterem és a Kreml Állami Palota színpadain mutatták be.

2009-ben a Bomba Music két DVD-t adott ki archív anyagokkal David Fedorovich zenéjére.

2010. március 19-én és 21-én a „Tsaritsa” opera a krasznodari Premiere Musical Színház színpadán került megrendezésre. A zeneszerző születésének évfordulóján, 2010. július 20-án a Helikon-Opera bemutatta A királynő című operát a moszkvai Bolsoj Színház új színpadán. Az opera megírását a Romanov-dinasztia (1613-2013) 400. évfordulójának közelgő oroszországi és külföldi megünneplésére időzítették.

2010. július 26. óta Tukhmanov a Kulturális Patriarchális Tanács ( Orosz Ortodox Egyház ) tagja [11] .

2010. július 30-án a jurmalai New Wave fesztivál estéjét a zeneszerző évfordulójának szentelték. Ott megkapta a Hazáért Érdemrend IV fokozatát.

Jelenleg David Tukhmanov három házban él - Izraelben , Oroszországban és Közép-Európában . Izraelben a tel- avivi metropolisz részét képező Kiryat Ono kisvárosban él [12] .

Személyes élet

• Az első feleség (mintegy húsz évvel az 1960-as évek közepétől) Tatyana Sashko , énekes és dalszerző, aki valójában a Tukhmanov producere volt mindvégig.
  • Lánya - Anastasia Davidovna Tukhmanova (sz. 1974), az MGIMO-n végzett, angol fordító.
• A második feleség Natalya, aki Tukhmanov hosszú németországi távozása során kiengedte őt egy ötszobás moszkvai lakásból. Tuhmanov pert indított a bíróságon, ahol volt felesége, Tatyana volt a bizalmasa. David Tukhmanov azonban most nem kommunikál Tatyana Sashko-val és lányukkal - olyan okok miatt, amelyeket nem tart lehetségesnek nyilvánosan megvitatni [13] .
• A harmadik feleség Lyubov Viktorovna, Izraelben élő zongoraművész és énekes (1991-ben találkoztak Németországban).

Díjak és címek

Tiszteletbeli címek:

• Az RSFSR tiszteletbeli művészeti munkása (1983) [14] .
• Az Orosz Föderáció népművésze (2000) - a zeneművészet terén nyújtott nagyszerű szolgáltatásokért .

Nyeremények:

• A Moszkvai Komszomol díja (1972) - az irodalom és a művészet területén [15] .
• Lenin Komszomol-díj (1977)
• Az Orosz Föderáció Állami Díja (2003) - a pop art területén, a szerző 2000-2001-es koncertjeiért az "Oroszország" Állami Központi Hangversenyteremben [16] .
• Az Orosz Föderáció Állami Díja (2020) - a humanitárius tevékenység terén elért kiemelkedő eredményekért 2019-ben [17] .

Megrendelések:

• Népek Barátsága Rendje (1980) - a XXII Olimpia játékok előkészítésében és lebonyolításában végzett nagyszerű munkáért [18] .
• A "Haza érdemeiért" IV fokozat (2010) - a hazai zeneművészet fejlődéséhez való nagy hozzájárulásért és sokéves alkotói tevékenységért [19] .

Egyéb díjak és kitüntetések:

• Köszönet az Orosz Föderáció elnökének (2003) - aktív részvételért az Oroszország napjának szentelt ünnepélyes esemény előkészítésében és megtartásában Moszkvában [20] .

Dalok

• "Amderma" ( M. Plyatskovsky ) - spanyol. Vlagyimir Makarov
• „És esni fog a hó” ( E. Evtushenko ) - spanyol. Muszlim Magomajev
• „És szereted a lányodat” ( M. Nozhkin ) - spanyol. Oleg Ukhnalev , VK "Accord", " Merry Fellows " együttes
• "Gólya a tetőn" ( A. Keresztirányú ) - spanyol. Sofia Rotaru
• "Hello, hello, Alena" (M. Plyatskovsky) - spanyol. Igor Ivanov
• "Argentín tangó" ( L. Rubalskaya ) - spanyol. Nyikolaj Baskov
• "A jégház balladája" ( A. Saed-Shah ) - spanyol. Valerij Leontyev , Philip Kirkorov
• "Fürdő" ( M. Tanich ) - spanyol. "Jolly Guys" együttes
• "Fehér tánc" ( I. Shaferan ) - spanyol. Tatyana Sashko , Svetlana Rezanova , Ludmila Senchina , duett - Olga Vardasheva és Lyudmila Nevzglyad
• "Vigyázz a mezőre" ( V. Firsov ) - spanyol. Szergej Belikov
• "Álmatlanság" ( V. Tushnova ) - spanyol. Sofia Rotaru
• „Sárga lejtőkön bolyongok” (S. Romanov) - spanyol. Valerij Leontyev
• "Keringő az egészségügyi zászlóaljban" (V. Kharitonov) - spanyol. Sofia Rotaru
• „Az én házamban” (A. Saed-Shah) - spanyol. Sofia Rotaru
• "Váza" (S. Romanov) - spanyol. Victor Saltykov (gr. "Elektroklub")
• "Bacchic Song" (A. S. Puskin verse alapján, 1825)
• "Varsói eső" (V. Szergejev) - spanyol. "Merry Fellows" együttes (szólista Alexander Lerman)
• „Elszunnyadt a szél” ( M. Ryabinin ) - spanyol. Victor Saltykov (gr. "Elektroklub")
• "Örök tavasz" (I. Shaferan) - spanyol. Valerij Obodzinszkij , a "Merry Fellows" együttes
• "Örökmozgó" ( V. Kharitonov ) - spanyol. Lev Leshchenko , Vladimir Vinokur
• „Látható, hogy így működik a világ” (M. Pljatskovszkij) - spanyol. Maya Kristalinskaya
• "Kastélyok a levegőben" ( L. Fadeev ) - spanyol. I. Allegrova és I. Talkov ("Elektroklub" csoport)
• "Varázsszoba" ( S. Kirsanov ) - spanyol. Moszkvai csoport
• " Kelet dal " ( O. Gadzsikasimov ) - spanyol. Valerij Obodzinszkij, spanyol "Jolly Fellows" együttes (szóló. Julius Slobodkin), gr. " biztos ", c. " miniszterelnök "
• „Még mindig várok és várok a válaszra” ( B. Dubrovin ) - spanyol. Tatyana Antsiferova
• „Mindent a lelkiismeretre” (V. Kharitonov) - spanyol. Jurij Antonov (VIA Magistral)
• "A szórakozás óráiban" (A. Puskin) - spanyol. Vitold Petrovsky
• „Nem fogsz hinni nekem” (V. Kharitonov) - spanyol. Igor Ivanov
• „Nem bízol senkiben” (L. Rubalskaya) - spanyol. Kobzon József
• "Éjfélkor" (L. Stefanova) - spanyol. Valerij Leontyev
• „Megengeded, hogy megismerjelek” (I. Kokhanovsky) - spanyol. Eduard Khil, Joseph Kobzon
• "Galina" (L. Zavalnyuk) - spanyol. VIA "Jó fickók", Joseph Kobzon
• "Gitár" (M. Nozhkin) - spanyol. Mihail Nozhkin
• "Keserű alma" (A. Keresztirányú) - spanyol. Valerij Leontyev, Ljudmila Gurcsenko
• "Gombaeső" (S. Kirsanov) - spanyol. Moszkva csoport, Rodrigo Fomins
• "Hutsulochka" ( S. Ostrovoy ) - spanyol. Emil Gorovets, Vadim Mulerman , Maria Lukach , " VIA Gra "
• „Régen volt, nagyon régen” (V. Lazarev) - spanyol. Lukács Mária
• „Adjuk a földgömböt a gyerekeknek” (N. Hikmet) - spanyol. Sofia Rotaru
• – Éljenek a múzsák! (A. Puskin) - spanyol. Oleg Mityaev
• „Neked adom Moszkvát” (M. Tanich) - spanyol. VIA "Láng"
• "Két lap" (L. Ovsyannikova) - spanyol. Tatyana Antsiferova
• "23. század" (S. Kirsanov) - spanyol. Julius Slobodkin (VIA "Moskvichi"), a "Merry Fellows" együttes, gr. "Moszkva"
• "23 óra repülés" (I. Shaferan) - spanyol. Oleg Ukhnalev
• „Két krajcár” (B. Dubrovin) – spanyol. Alexander Barykin
• „Egy nap lövés nélkül” vagy „Utópisztikus versek” vagy „Felhívás” (M. Dudin) – spanyol. Julius Slobodkin (VIA "Moskvichi"), "Merry Fellows" együttes, Galina Nenasheva , VIA "Singing Guitars"
• " Győzelem napja " ( V. Kharitonov ) - spanyol. Tatyana Sashko, Leonyid Smetannikov , Lev Leshchenko, Iosif Kobzon
• „Az én falum” (M. Haidarov) - spanyol. Gennagyij Kamenny
• "La Gioconda" (T. Sashko) - spanyol. Alekszandr Gradszkij
• "Diéta" ​​(M. Tanich) - spanyol. "Jolly Guys" együttes
• "Út" (M. Nozhkin) - spanyol. Gorovets Emil
• "Útügyi panaszok" ( A. S. Puskin ) - spanyol. Oleg Mityaev
• „Ha beteg leszek” (Ja. Szmeljakov) - spanyol. Jurij Guljajev , Iosif Kobzon, Jurij Sevcsuk
• "Van!" (M. Nozhkin) - spanyol. Vadim Mulerman, Adrenaline csoport
• "Még nem késő" (V. Kharitonov) - spanyol. "Merry Fellows" együttes, Jaak Yoala
• "A dicsőség vágya" (A. Puskin) - spanyol. Vitold Petrovsky
• "Nők" vagy "Nightingales" (L. Fadeev) - spanyol. Lev Lescsenko
• "Sárga rózsák" (E. Davitashvili) - spanyol. Olga Denisenko
• "Az orosz katonák feleségei" (E. Verigo) - Iosif Kobzon
• „ Egyszer régen voltam ” (S. Kirsanov) - spanyol. Alekszandr Gradszkij, Valerij Obodzinszkij, Grigorij Lepsz
• „Miért kerülted meg a nyarat” (B. Dubrovin) - spanyol. Szergej Zaharov , Iosif Kobzon
• "Az ég csillagdala" (V. Firsov) - spanyol. Gennagyij Belov , Leonyid Szmetannyikov, Jevgenyij Golovin
• "Hello" (V. Kharitonov) - spanyol. Jaak Yoala
• „Helló, anya” (R. Rozhdestvensky) - spanyol. Gennagyij Belov, Ljudmila Zykina
• "Zöld ág" (I. Shaferan) - spanyol. VIA Nadezhda, Tatyana Antsiferova
• "A föld fekete" (B. Cheskes) - spanyol. Ekaterina Shavrina , Karel Gott
• "Téli este" (A. Puskin) - spanyol. Vitold Petrovsky
• „És nem az az „Igen”” (I. Shaferan) - spanyol. Oleg Ukhnalev, Nyikolaj Trubach
• "A szerelem játéka" (V. Fedorov) - spanyol. Nyikolaj Noszkov (gr. "Moszkva")
• "Négy kéz játéka" (B. Dubrovin) - spanyol. Vadim Azarkh és Anastasia Stotskaya
• „Az orgona szól” (M. Plyatskovsky) - spanyol. Valerij Obodzinszkij
• „ A csavargóktól ” (L. Ginzburg fordítása, a csavargóktól (XI-XIII. század)) - spanyol. Igor Ivanov (VIA Nadezhda), Maxim Leonidov
• „ Szapphóból ” (Kr. e. 7. század, V. Veresaev fordítása) - spanyol. ének- és hangszeres zenekar "Contemporary"
• "Nevek" (V. Kharitonov) - spanyol. Lev Lescsenko
• „És senki sem tudja” (V. Tushnova) - spanyol. Valentina Tolkunova
• "Kazashyonok" ( Yu. Kushak ) - spanyol. Klára Rumjanova
• „Mint egy fagyott ág” (V. Volkonskaya, észt szöveg : Leelo Tungal ) - spanyol. Maryu Lyanik
• „Milyen szép ez a világ” (V. Kharitonov) - spanyol. Julius Slobodkin (VIA "Moskvichi"), "Merry Fellows" együttes, Jurij Antonov
• "Cadet Waltz" (P. Sinyavsky) - spanyol. Kobzon József
• "Century Bell" (B. Dubrovin) - spanyol. Nina Matveeva (VIA Nadezhda), Iosif Kobzon
• "Ló az almában" ( M. Tanich ) - spanyol. Victor Saltykov ("Elektroklub" csoport), "Fidgets" csoport
• "Rock and Roll királynője" (Y. Entin) - spanyol. Larisa Dolina
• "Királyok, bukók és hármasok" (I. Annensky) - spanyol. Valerij Leontyev
• „A lemezek forognak” ( I. Kokhanovsky ) - spanyol. VIA "Red Poppies", Valerij Leontiev, Tõnis Myagi
• "Nyári hó" (M. Nozhkin) - spanyol. Maya Kristalinskaya
• "Levélhullás" (V. Kharitonov) - spanyol. Valerij Obodzinszkij
• „Repülnek a levelek” (V. Sokolov) - spanyol. Ludmila Gurcsenko
• „Szeretem, aludj” (E. Jevtusenko) - spanyol. "Merry Fellows" együttes (Leonid Berger szólista), Valerij Obodzinszkij
• "Szeretett apa" (Yu. Entin) - spanyol. "Fidgets" csoport
• „A szerelem a bolygó gyermeke” (E. Jevtusenko) - spanyol. "Jolly Guys" együttes
• "A szerelem kegyetlen" (V. Kharitonov) - spanyol. "Na-na" csoport
• "Üzlet" Virágok "" (L. Grigorieva) - spanyol. Sofia Rotaru, Irina Babkina
• "Kis tél" (M. Ryabinin) - spanyol. Ljudmila Szencsina
• „Anya meszelte a kunyhót” (A. Keresztirányú) - spanyol. Biser Kirov, Joseph Kobzon
• "Édesanyám" (V. Kharitonov) - spanyol. Lev Lescsenko
• "Marina" (V. Egorov) - spanyol. Vadim Mulerman
• "Millennium - Waltz" (L Rubalskaya) - spanyol. Kobzon József
• „Egy millió évvel ie. e." (V. Tushnova) - spanyol. Moszkvai csoport
• „ A címem a Szovjetunió ” (V. Haritonov) - spanyol. VIA "Gems"
• "Az én házam" (L. Derbenev) - spanyol. Nina Brodskaya
• "Mona Lisa" (I. Kokhanovsky) - spanyol. Alexander Barykin
• "Tengeri dal" (V. Kharitonov) - spanyol. VIA "Gems"
• "Moszkva-elválasztás" (L. Vinogradova) - spanyol. David Tukhmanov
• "Zeneszek" (V. Kharitonov) - spanyol. Oleg Ukhnalev
• „Veled táncolunk” (V. Kharitonov) - spanyol. Igor Ivanov, retro gr. Kinokomediya, Iosif Kobzon és Boris Moiseev duett
• „Hirtelen esett az eső” (V. Kharitonov) - spanyol. Julius Slobodkin (VIA "Moskvichi"), VIA "Gems", gr. "Zseniális", Vadim Mulerman
• " Hiábavaló szavak " (L. Rubalskaya) - spanyol. Irina Allegrova, Alekszandr Malinin
• „A szigeten, a szigeten” (Yu. Ryashentsev) - spanyol. Szergej Minaev
• "Szolgáltatásunk" (R. Rozhdestvensky) - spanyol. Lev Lescsenko
• " Szeretettünk " (I. Shaferan) - spanyol. Vlagyimir Mulyavin (VIA "Pesnyary"), énekkvartett "Accord" , Igor Nikolaev , " New Gems "
• "Ne fuss" (A. Voznesensky) - spanyol. Victor Saltykov (gr. "Elektroklub")
• „Ne térj vissza” (A. Akhmatova) - spanyol. Ludmila Gurcsenko
• "Ne felejtsd el" (V. Kharitonov) - spanyol. Jaak Yoala, Anatolij Dnyeprov
• „Nem tudom, mit gondoljak” (V. Kharitonov) - spanyol. VIA "Leisya, dal"
• "UFO" (R. Rozhdestvensky) - spanyol. Moszkvai csoport
• „Nem tudom elfelejteni” vagy „Elülső keringő” vagy „Keringő az egészségügyi zászlóaljban” (V. Kharitonov) - spanyol. Sofia Rotaru
• "Szeretett oldal" (I. Shaferan) - spanyol. Valerij Leontyev, Szergej Mazaev
• „Nem fogok keresni” (V. Kharitonov) - spanyol. Anatolij Dnyeprov
• „Nem könnyű együtt lenni” (M. Plyatskovsky) - spanyol. "Merry Fellows" együttes, Gorovets Emil
• "Idegek" (M. Ryabinin) - spanyol. Irina Allegrova és Igor Talkov ("Elektroklub" csoport)
• „De mégis nyár” (V. Kharitonov) - spanyol. Irina Allegrova és Igor Talkov ("Elektroklub" csoport), Alexander Barykin
• "Norilsk" (M. Tanich) - spanyol. Félix Tsarikati
• " Éjszaka " (Majakovszkij emlékére) - spanyol. Nyikolaj Noszkov (gr. "Moszkva")
• "Jé!" (L. Derbenev) - spanyol. Moszkvai csoport
• „Lehetetlen megmagyarázni” (I. Kokhanovsky) - spanyol. VIA "Leisya, dal"
• "Egyszer" (A. Cross) - spanyol. Szergej Zaharov
• "Október" (A. Kymytval, per. V. Szergejev) - spanyol. Sofia Rotaru
• "Olimpia-80" (R. Rozhdestvensky) - spanyol. Tõnis Mägi
• "Újra tél" (M. Nozhkin) - spanyol. Larisa Mondrus
• "Állítsd meg a zenét" (V. Kharitonov) - spanyol. Valerij Pavlov (első fellépő 1977) [21] , VIA " Red Poppies " (1978), Tynis Myagi, Anatolij Aljosin , Szergej Cselobanov
• „Senki sem halt még meg a szerelemtől” (D. Ivanov) - spanyol. Valerij Obodzinszkij
• "Tiszti március" (B. Dubrovin) - spanyol. Kobzon József
• "A gitáros emlékére" (R. Rozhdestvensky) - spanyol. Alekszandr Evdokimov
• "A költő emlékére" (A. Voznesensky) - spanyol. Alekszandr Evdokimov
• "Emlékezet" (B. Poplavsky) - spanyol. David Tukhmanov
• "Az utolsó remény parkja" (G. Sargsyan) - spanyol. Galina Besedina
• „Dal egy cipészről” (V. Kharitonov) - spanyol. VIA " Leysya, dal ", duett - Ljudmila Gurcsenko és Armen Dzhigarkhanyan
• "A békeharcosok dala" (V. Kharitonov) - spanyol. Leonyid Shumsky
• "Moszkva dala" (B. Dubrovin) - spanyol. Galina Nenasheva
• "Pétervár" (I. Annensky) - spanyol. David Tukhmanov
• "Sorrows Light" (L. Rubalskaya) - spanyol. Kobzon József
• " Az emlékezetem hulláma szerint " ( N. Guillen , ford. I. Tynyanova ) - spanyol. Vladislav Andrianov (VIA " Leysya, dal ")
• "Párbaj" (D. Kedrin) - spanyol. Nyikolaj Noszkov (gr. "Moszkva")
• "Tűz" (L. Stefanova) - spanyol. Valerij Leontyev
• „Míg fiatal” (M. Nozhkin) - spanyol. Iosif Kobzon, Muszlim Magomajev
• "Egy balszerencsés sorozat" ( L. Derbenev és I. Shaferan) - spanyol. "Jolly Guys" együttes
• "Emlékezz" (R. Rozhdestvensky) - spanyol. Szergej Zaharov
• "Dedikáció az albumnak" (A. Mitskevich) - spanyol. "Contemporary" ének- és hangszeres zenekar
• "Dedikáció egy barátnak" (A. Saed-Shah) - spanyol. Alexander Buinov, Iosif Kobzon, David Tukhmanov
• "Utolsó randevú" (V. Kharitonov) - spanyol. Sofia Rotaru és Lev Leshchenko
• "Az utolsó vonat" (M. Nozhkin) - spanyol. Vlagyimir Makarov .
• "Elveszett paradicsom" (M. Tanich) - spanyol. Alexander Barykin (gr. "Karnevál")
• "Balti" (R. Kazakova) - spanyol. Valerij Leontyev
• „Utazási meghívó” (C. Baudelaire) – spanyol. Alexander Barykin (VIA "Gemms " )
• "Elismerés", vagy "Alina" (A. Puskin) - spanyol. Oleg Mityaev, David Tukhmanov
• "Jelek" (A. Puskin) - spanyol. Oleg Mityaev
• "A Föld vonzása" ( R. Rozhdestvensky ) - spanyol. Lev Leshchenko
• "Búcsú napja" (A. Saed-Shah) - spanyol. Irina Allegrova és Igor Talkov ("Elektroklub" csoport), Jaak Yoala
• "Munkás tavasz" (V. Kharitonov) - spanyol. Kobzon József
• "Szülőföldem" (R. Rozhdestvensky) - spanyol. Sofia Rotaru
• "Kéziratot találtak egy üvegben" (B. Poplavsky) - spanyol. David Tukhmanov
• "Orosz falu" (M. Nozhkin) - spanyol. Nadezhda Babkina (ans. "Orosz dal")
• „Fél szóból...” (I. Shaferan) - spanyol. Ensemble "Merry Fellows" (szóló. Leonid Berger), Alexander Gradsky
• „Az egész hazám velem van” (L. Derbenev) - spanyol. Lev Leshchenko, Leonyid Szmetannyikov
• „Maga a szerelem” (I. Shaferan) - spanyol. Jaak Yoala, Larisa Dolina
• „Esküvői dal” vagy „Dicsőség a menyasszonynak” (Yu. Ryashentsev) - spanyol. Szergej Mazaev
• "Esküvői lovak" (A. Cross) - spanyol. Jaak Yoala, Lev Leshchenko, David Tukhmanov
• "Firefly" ( Y. Entin ) - spanyol. Dmitrij Kharatyan
• "Szabad este" (M. Nozhkin) - spanyol. VIA "Merry guys", VK "Gaia"
• "Családi album" (M. Tanich) - spanyol. "Merry Fellows" együttes, Piekha Edita
• " Szentimentális séta " (P. Verlaine) - spanyol. Szergej Belikov (gr. "Araks")
• „A szívnek szeretnie kell” (I. Shaferan) - spanyol. Tatyana Sashko, Janina Brazaitene , Boris Moiseev és az "Expression" trió
• "Kék rózsa" (A. Keresztirányú) - spanyol. Irina Allegrova ("Elektroklub" csoport)
• „Ragyogj, Taskent” (R. Babajan, L. Oshanin fordítása) - spanyol. Albert Asadullin , c. "Yalla"
• „A lány azt fogja mondani” (V. Kharitonov) - spanyol. "Jolly Guys" együttes
• "Gyorsvonat" (V. Kharitonov) - spanyol. "Jolly Guys" együttes
• "Diák" (M. Plyatskovsky) - spanyol. Sofia Rotaru
• " Zavar " ( A. Akhmatova ) - spanyol. Ljudmila Barykina (VIA Nadezhda), Irina Allegrova , Anastasia Stotskaya
• "Szigorúan titkos" (B. Dubrovin) - spanyol. VIA "Cascade"
• Nightingale Grove (A. keresztirányú) - spanyol. Lev Baraskov , Lev Leshchenko
• "Régi malom" (I. Kokhanovsky) - spanyol. Ekaterina Shavrina
• "Régi tükör" (S. Osiashvili) - spanyol. Irina Allegrova ("Elektroklub" csoport), Jekaterina Szemjonova
• "Lépések" ( I. Kokhanovsky ) - spanyol. Alexander Barykin
• „Ennek nem szabadna így lennie” (L. Derbenev) - spanyol. Olga Zarubina duettben Mihail Bojarszkijjal
• „Így működik a világ” (M. Plyatskovsky) - spanyol. Maya Kristalinskaya
• „Soha nem lesz ilyen szerelem” (I. Shaferan) - spanyol. trió "Meridian"
• „Ott, szeptemberben” (L. Derbenev) - spanyol. Valerij Leontyev
• "Táncóra a napon" (S. Kirsanov) - spanyol. "Merry Fellows" együttes, Valerij Leontiev
• "Talizmán" (A. S. Puskin) - spanyol. Vitold Petrovsky
• "Sötét ló" (L. Rubalskaya) - spanyol. Irina Allegrova, Igor Talkov ("Elektroklub" csoport)
• „Csak maradj csendben” vagy „Ne láss el” (M. Nozhkin) - spanyol. Nina Brodskaya , Tatiana Ovsienko
• "A harmadik ember" (M. Plyatskovsky) - spanyol. VK "Accord"
• „Nem felejtesz el rólam” ( I. Kokhanovsky ) - spanyol. VIA "Leisya, dal"
• „Ne menj hozzá feleségül” (I. Shaferan) - spanyol. Victor Saltykov (gr. "Elektroklub")
• „Annál a hegynél” (V. Kharitonov) - spanyol. "Jolly Guys" együttes
• "Suzanne hurrikán" ( Y. Entin ) - spanyol. Valerij Leontyev
• "Feodosia" (V. Kharitonov) - spanyol. Lukács Mária
• "Fényképek szeretteiről" (V. Kharitonov) - spanyol. Robert Mushkambarian, Jaak Yoala, Nikolai Noskov
• "Fotó az emlékezésnek" (A. Cross) - spanyol. "Elektroklub" csoport
• "Hercegnő" (B. Dubrovin) - spanyol. Valerij Yarushin (VIA Ariel)
• "Fekete Madonna" (B. Poplavsky) - spanyol. David Tukhmanov
• " Tiszta tavak " (L. Fadeev) - spanyol. Igor Talkov (gr. "Elektroklub"), Soso Pavliashvili, Grigory Leps
• „Valami történt” (V. Kharitonov) - spanyol. Jaak Yoala, Tatiana Antsiferova
• „Van benned valami” (V. Kharitonov) - spanyol. Stas Namin csoportja
• „Ami megmarad nekünk a szerelemből” (D. Ivanov) - spanyol. Valerij Obodzinszkij
• "Valamit a léleknek" (M. Tanich) - spanyol. Lev Lescsenko
• "Csodaföld" (M. Tanich) - spanyol. "Ppacies" csoport
• "Elegy" ( I. Kokhanovsky ) - spanyol. Alexander Barykin, Joseph Kobzon
• „ Ezek a szemek ellentétesek ” (T. Sashko) - spanyol. Emil Gorovets, Valerij Obodzinszkij, Jaak Yoala (észtül), Philip Kirkorov, Vitas
• „Ez Moszkva” (L. Derbenev és I. Shaferan) - spanyol. "Merry Fellows" együttes, VIA Moskvichi (Juli Szlobodkin)
• „Csak úgy tűnik” (L. Kozlova) - spanyol. Valentina Tolkunova
• "Oh én! Ó te!" (M. Ryabinin) - spanyol. Irina Allegrova ("Elektroklub" csoport)
• „A Szovjetunió állampolgára vagyok” (E. Jevtusenko) - spanyol. Muszlim Magomajev
• "A tengerhez megyek" (V. Kharitonov) - spanyol. VIA "Jó fickók"
• „Nem jövök hozzád” ( L. Derbenev , I. Shaferan) - spanyol. "Merry Fellows" együttes (szóló. Alexander Lerman), German Anna, gr. Chelsea
• „Szeretlek, Oroszország” (M. Nozhkin) - spanyol. Jurij Guljajev, Iosif Kobzon, Galina Nenasheva, Vitold Petrovsky, Tatyana Sashko
• „Szellemileg belépek az irodájába” ( M. Voloshin ) - spanyol. Mehrdad Badi (VIA Arsenal)
• „Nem vagyok gyáva” (M. Nozhkin) - spanyol. Mihail Nozhkin
• „Nem bocsátok meg” (L. Rubalskaya) - spanyol. Victor Saltykov (gr. "Elektroklub")
• " Jó éjszakát " ( Percy Bysshe Shelley ) - spanyol. Mehrdad Badi , " Silver " csoport

Diskográfia

LP

• David Tukhmanov dalai (1970) EP
• Milyen szép a világ (1972) LP
• A címem a Szovjetunió (1973) [22]
• Ez a Jolly Planet (1974) nagylemez
• Emlékeim hullámán (1976) LP
• Nightingale Grove (1976) EP
• Egy gitáros emlékére. Költő emlékére (1978) EP
• David Tukhmanov. Dalok (1979) EP
• UFO (1982) LP
• Look Back at Childhood (1985) nagylemez
• Steps (1985) LP
• Háborús dalok (1985) nagylemez
• Szerelem magát (1986) LP
• Monsieur Perrichon utazása (1986)
• Electroclub (1987) LP
• Electroclub-2 (1989) LP

CD

• Emlékeim hullámán (újrakiadás) (1994) CD
• Varázslatos gyerekdalok ( Y. Entin versei ) (dupla album) (2001) CD
• Európai szvit (album) (2001) CD
• Farsangi szvit (album) (2003) CD
• Firefly és társai (2003) CD
• Sok hatlábú CD-ről
• Fúvószenekari menetek (album) (2004) CD
• Emlékeim hullámán (újrakiadás) (2005) CD
• Fehér tánc (album) (2005) CD
• Elégia (album) (2005) CD
• Dedikáció egy barátnak (spanyolul: I. Kobzon ) (album) (2005) CD
• A szívnek szeretnie kell (album) (2005) CD
• Az ég csillagdala (album) (2006) CD
• Szerelem maga (spanyolul: Yaak Yola ) (album) (2007) CD
• Dark horse (gr. Electroclub ) (album) (2007) CD
• A szerelem a bolygó gyermeke (an. " Jolly guys ") (album) (2007) CD
• UFO (újrakiadás) (2007) CD
• Ne felejts (összeállítás), Perpetual Motion, Családi album (2008) CD
• Tango of Dreams – Boris Poplavsky (album) (2010) CD
• Kings and Jacks and triplets CD

Filmográfia

• 1972  – A nagy ház kis vígjátékai (játék)
• 1974  – Ez a vidám bolygó
• 1974  Kedves Fiú !
• 1985  – Alien
• 1985  – A vizsgálatot szakértők végzik. déli tolvaj
• 1985  – A vizsgálatot szakértők végzik. Tűz
• 1986  – Vasmező
• 1986  – Monsieur Perrichon utazása
• 1986  - 55 fok alatti hőmérséklet
• 1987 – A vizsgálatot szakértők végzik. Bumeráng
• 1988  - Dolly
• 1988  – A vizsgálatot szakértők végzik. Kés és sárgaréz csülök nélkül
• 1988  - Kedves goblin!
• 1989 – A nyomozást a Connoisseurs végzi. Maffia
• 2001  – Orosz Amazonok
• 2004  – Egy éjszaka az ezerből
• 2006  – Az emlékezetem hullámán

Jegyzetek

1. ↑ David Tuchmanov // ČSFD  (cseh) - 2001.
2. ↑ Oroszország elnökének 2000. november 11-i 1875. számú rendeletével ítélték oda . Letöltve: 2017. június 7. Az eredetiből archiválva : 2022. március 9.. (határozatlan)
3. ↑ David Tukhmanov: „A győzelem napja” egy kinyilatkoztatás volt . portal-kultura.ru. Letöltve: 2016. május 11. Az eredetiből archiválva : 2016. június 25. (határozatlan)
4. ↑ Petrushanskaya R. I. szovjet zeneszerzők - a Lenin Komszomol-díj kitüntetettjei. - M . : szovjet zeneszerző, 1989. - S. 132-149. — 320 s. — ISBN 5-85285-131-01.Eredeti szöveg  (orosz)[ showelrejt] David Tukhmanov 1940. szeptember 20-án született Moszkvában alkalmazottak családjában. Fjodor Davidovics Tukhmanov atya, mérnök, kiváló hallású volt. Énekét a különleges raktár zeneisége (nemzetileg örmény), az intonációk eredetisége, a rugalmas kifejezésmód jellemezte. Anya Vera Anatoljevna Karaseva, hivatásos zongoraművész, óvodás gyerekekkel dolgozott, gyermekdalokat írt
5. ↑ A háború utáni első évtizedek: jazz és twist, optimizmus és romantika, Kristalinskaya és Magomaev.
6. ↑ 1 2 3 Zene mindenkinek – Tukhmanov mérnök örökmozgója . Letöltve: 2020. szeptember 3. Az eredetiből archiválva : 2020. június 30. (határozatlan)
7. ↑ Oroszország 24. Saját hullámán. Alekszej Mihalev dokumentumfilmje (2017. január 1.). Letöltve: 2017. január 22. Az eredetiből archiválva : 2017. február 4.. (határozatlan)
8. ↑ Zenés parádé-79 . Moskovsky Komsomolets (1979. január). (határozatlan)
9. ↑ Nyikolaj Noszkov David Tukhmanovról  (angol) . VK. Letöltve: 2017. január 22. Az eredetiből archiválva : 2017. február 2..
10. ↑ Alexander Gradsky David Tukhmanovról  (angol) . VK. Letöltve: 2017. január 22. Az eredetiből archiválva : 2017. február 2..
11. ↑ A Kulturális Patriarchális Tanács összetétele . Letöltve: 2010. augusztus 25. Az eredetiből archiválva : 2010. augusztus 1.. (határozatlan)
12. ↑ Mihalev Alekszej. Hullámon: Dokumentumfilm . Oroszország-24 (2017. január 1.). Hozzáférés dátuma: 2017. január 16. Az eredetiből archiválva : 2017. február 4. (határozatlan)
13. ↑ Gordon Dmitrij . David Tukhmanov zeneszerző: „Németországban élve semmitől nem húztam fel az orrom – éttermekben zongoráztam, és megértettem, hogy minden, amit korábban csináltam, értelmét vesztette, amikor átléptem a határt”  // Gordon Boulevard . - 2009. augusztus 25. - No. 34 (226) . Archiválva az eredetiből 2014. január 2-án.
14. ↑ A "Verasov" és Khil Eduard Khanok dalok szerzője - a fehérorosz VIA-ról és a modern zenéről
15. ↑ Az Összszervezeti Leninista Fiatal Kommunista Liga Moszkvai Városi Bizottsága plénumának 1972. június 19-i határozata „A Moszkvai Komszomol irodalmi és művészeti díjainak odaítéléséről”. (A Moszkvai Komszomol-díj nyerteseinek listája; az állásfoglalás másolata) 2021. április 28-i archív másolat a Wayback Machine -n // Non-profit partnerség „MGK” („MGK közösség”) / mgk.msk.ru
16. ↑ Az Orosz Föderáció elnökének 2003. június 5-i 614. sz. rendelete „Az Orosz Föderáció irodalmi és művészeti állami díjainak 2002. évi odaítéléséről” 2019. május 17-i archív másolat a Wayback Machinen / / A Kreml hivatalos honlapja / www.kremkin.ru
17. ↑ Rendelet a humanitárius tevékenység területén 2019-ben elért kiemelkedő teljesítményekért állami díjak odaítéléséről . Letöltve: 2020. június 18. Az eredetiből archiválva : 2020. június 28. (határozatlan)
18. ↑ A Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének 1980. november 14-i 3301-X. sz. rendelete „A XXII. Olimpia játékok előkészítésében és lebonyolításában leginkább kitüntetett munkások részére a Szovjetunió kitüntetéseinek és kitüntetéseinek adományozásáról ” . Letöltve: 2022. május 8. Az eredetiből archiválva : 2016. március 5.. (határozatlan)
19. ↑ Dmitrij Medvegyev gratulált David Tukhmanov zeneszerzőnek, Oroszország népművészének 70. születésnapján . Hozzáférés dátuma: 2010. július 21. Az eredetiből archiválva : 2010. július 22. (határozatlan)
20. ↑ Az Orosz Föderáció elnökének 2003. szeptember 21-i, 425-rp „Bátorításról szóló rendelete” . Letöltve: 2020. július 26. Az eredetiből archiválva : 2020. július 26. (határozatlan)
21. ↑ Valerij Pavlov – Állítsd meg a zenét
22. ↑ D. Tukhmanov, V. Kharitonov - A címem a Szovjetunió (szöveg, akkordok, teremtéstörténet, hallgasd meg a dalt online) . www.norma40.ru Letöltve: 2017. augusztus 20. Az eredetiből archiválva : 2017. augusztus 21.. (határozatlan)

Irodalom

• Gordon Dmitrij . David Tukhmanov zeneszerző: „Németországban élve semmitől nem húztam fel az orrom – éttermekben zongoráztam, és megértettem, hogy minden, amit korábban csináltam, értelmét vesztette, amikor átléptem a határt”  // Gordon Boulevard . - 2009. augusztus 25. - No. 34 (226) .
• Ivanov Mihail. Emlékezetünk hullámain  // Nyissa meg. - 2015. - 35. sz .
• Malezhik Vjacseszlav . Viszonzatlan szerelmem  // A hét érvei . - 2015. - július 30. ( 28. szám (469) ).

Linkek

• Perpetuum mobilmérnök, Tuhmanov. Életrajzi cikk
• A gyermekkor távoli partja. David Tukhmanov dalai új kollektív emlékként  – TASS, 2020. július 20.
• David Tukhmanov rövid életrajzi cikke

Tematikus oldalak	ČSFD diszkók Internet Movie Database MusicBrainz
Szótárak és enciklopédiák	Nagy orosz
Bibliográfiai katalógusokban	ISNI : 0000 0003 8212 309X LCCN : n92107778 NKC : mzk2011649701 VIAF : 263998108 WorldCat VIAF : 263998108