Kokhanovszkij, Igor Vasziljevics

Igor Kokhanovszkij
Születési név	Igor Vasziljevics Kokhanovszkij
Születési dátum	1937. április 2.( 1937-04-02 ) (85 évesen)
Születési hely	Magadan, Szovjetunió
Állampolgárság (állampolgárság)	Szovjetunió  Oroszország
Foglalkozása	mérnök , újságíró , szövegíró , műfordító , költő
Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon

Igor Vasziljevics Kokhanovszkij (született 1937. április 2- án ) szovjet és orosz dalszerző.

Életrajz

1937. április 2-án született Magadanban egy elnyomott családjában. Apja, Vaszilij Kokhanovszkij, „ a forradalmat csináló tengerészek közül ”, Berzin alkalmazottja volt a Dalstrojnál , Berzin letartóztatása után elítélték, és másfél év múlva szabadult, amikor Lavrenty Berija belügyi népbiztos lett .

6 hónapos korában családjával Moszkvába költözött . Gyermekkorát és ifjúságát a Neglinnaya utca 14. szám alatt töltötte . Nyolcadik osztálytól kezdve egy asztalnál ült Vlagyimir Viszockijjal , aki sok éven át, egészen addig, amíg el nem kezdett aktívan dolgozni a Taganka Színházban , közeli barátja lett, és gyakori résztvevője az asztali megbeszéléseknek Artur Makarov és Levon Kocharyan társaságában .

Jégkorongban megvolt az első sportkategóriája, iskolai évei alatt Anatolij Tarasov mellett edzett Veniamin Alekszandrovval egy időben , de "Isten megmentette a profi jégkorongkarriertől" [1] .

Iskola után Viszockijjal együtt belépett a MISI -be, aki csak egy szemesztert tanult [2] . Kokhanovsky az egyetemet végzett, szakterületén dolgozott.

1964 -ben Magadanba távozott , 1965 - től 1968 -ig a Magadan Komsomolets újságban dolgozott, majd Csukotkán volt földkutató.

Még az 1950-es évek elején kezdett el foglalkozni a héthúros gitározással. Alexander Vertinsky [3] szinte teljes repertoárját előadta , akinek a dalait édesanyja énekelte neki "altatódal helyett". Egy idő után megtanította Vlagyimir Viszockijt gitározni [4] . Viszockij előadta Kokhanovszkij „Indian Summer” és „Oriole” című dalait [5] , majd öt dalát neki szentelte („A barátom Magadanba ment”, „Láttam a Nagai-öblöt”, „Nemrég kaptam levelet”, „Mire van szükségem ma bíróságokra és találkozókra…”, „Barátom váratlanul visszatért…”) [6] .

Kokhanovszkij számos dalhoz [7] írta a szöveget, amelyeket szovjet és orosz popsztárok adtak elő, Claudia Shulzhenkotól és Ljudmila Zikinától Sofia Rotaruig . Sok dalt komponált Herman Annának is, emellett lengyel dalok szövegeit is lefordította [8] [9] . Együttműködött a " Carnival ", " Dynamik ", " Araks " rockegyüttesekkel, számos VIA-val.

Dalok Igor Kokhanovsky verseiről

• „De az életben minden múlandó” (Ju. Antonov zenéje) - spanyol. Jurij Antonov
• "Angyal a városban" (zene: A. Pilyavin, szöveg: K. Arsenev, A. Ivanov és I. Kokhanovsky) - spanyol. Alekszandr Ivanov
• "Indián nyár" (I. Kokhanovsky zenéje) - spanyol. Vlagyimir Viszockij [10] , Igor Kokhanovszkij
• "Indián nyár" (T. Markova zenéje) - spanyol. Claudia Shulzhenko
• "Indián nyár" (zene: Yu. Antonov) - spanyol. VIA "Singing Hearts" (szólista - Igor Ofitserov), Jurij Antonov
• „The ballada of Heaven and Earth” (zene: R. Chubaty, szöveg : E. Ficovsky , lengyelről fordította I. Kokhanovsky) - spanyol. Német Anna
• „Nélküled” (zene: Yu. Antonov) - spanyol. VIA "Jó fickók"
• „Fehérszárnyú repülés” (E. Martynov és Y. Martynov zenéje) - spanyol. Nyikolaj Baskov
• "Sparklers" (zene: I. Nikolaev - szöveg: I. Kokhanovsky és I. Nikolaev) - spanyol. Igor Nyikolajev
• "Partok" (V. Kuzmin zenéje) - spanyol. " Dynamik " csoport (szólista - Vladimir Kuzmin )
• „Bless me, luck” (zene: S. Krokha) - spanyol. Szergej Krokh
• „Nem találkozom többé” ( Vlagyimir Szemjonovics Viszockij emlékének szentelve ) ( V. Matetsky zenéje ) - spanyol. csoport " Carnival " (szólista - Alexander Barykin ), Alexander Ivanov
• „Légy mindig ilyen” (V. Barkov zenéje) - spanyol. VIA "Hello, song" (szólista - Valentin Barkov )
• „Légy egyszerűbb” (I. Slovesnik zenéje) - spanyol. Ilja Slovesnik
• „Május hónap volt” (A. Kiselev zenéje) - spanyol. VIA " Jó fickók " (szólista - Alexander Lerman )
• „Volt és elmúlt” ( V. Dobrynin zenéje ) - spanyol. VIA " Vörös pipacsok "
• „Elválasztva” (V. Barkov zenéje) - spanyol. VIA "Hello, song" (szólista - Valentin Barkov)
• „Veled együtt” (V. Dobrynin zenéje) - spanyol. VIA " Kék madár " (szólista - Sergey Drozdov )
• „Higgy a csillagodban” (zene: G. Pirtskhilava) - spanyol. Szvetlana Didorenko
• „Merry Umbrella” (zene: E. Martynova) - spanyol. Jevgenyij Martynov
• "Tavasz és szerelem" (népzene) - spanyol. Eson Kandov
• "Party" (zene: V. Chaika) - spanyol. Csajka Viktor
• "Evening Bell" (zene: S. Belikov) - spanyol. Szergej Belikov
• „In the Evening” (zene: S. Namin) - spanyol. " Flowers " csoport (szólista - Alexander Losev )
• "Örök keringő" (N. Bogoslovsky zenéje) - spanyol. Valerij Obodzinszkij
• "Videoklub" (S. Berezin zenéje) - spanyol. A " Láng " -on keresztül
• „A lombhullás a hibás” (Ju. Antonov zenéje) - spanyol. VIA "Jó fickók" (szólista - Roman Vlasenko)
• "Sudden Dead End" (V. Kuzmina zenéje) - spanyol. "Carnival" csoport (szólista - Alexander Barykin)
• „Gyere vissza” (I. Sarukhanov zenéje) - spanyol. Igor Sarukhanov
• "The Return of the Romance" (zene: O. Feltsman) - spanyol. Anna German , Muszlim Magomajev , Szergej Zaharov , Leonyid Szerebrenyikov, Valentin Budilin, Valentina Dvorjaninova, Vlagyimir Popkov
• “Around Love” (zene: A. Khaslavsky) - spanyol. VIA "Hello, song" (szólista - Galina Sheveleva)
• "Emlékezés" (B. Rychkov zenéje) - spanyol. Sofia Rotaru , Viktor Vuyachich , Nikolay Solovyov
• „Ez az” (S. Rembovsky zenéje) - spanyol. Tamara Miansarova
• „Ez a baj” (B. Saveliev zenéje) – spanyol. VIA "Singing Hearts"
• „Minden elmúlik” (zene: R. Mayorova) - spanyol. VIA "Zene"
• „Minden, ami volt” (zene. Krzysztof Tsvinara , lengyelről fordította I. Kokhanovsky) - spanyol. Anna German , VIA "Singing Hearts"
• „Minden ez lesz” (A. Khaslavsky zenéje) - spanyol. Margarita Suvorova
• „Emlékeztem a közelmúltra” (A. Preslenev zenéje) - spanyol. Mária Pakhomenko
• "Meet Spring" (zene: K. Svoboda) - spanyol. Karel Gott
• „Meet me” (A. Morozov zenéje) - spanyol. VIA "Red Poppies" (szólista - Arkady Khoralov ), Edita Piekha
• "Tegnap" (I. Sarukhanov zenéje) - spanyol. Igor Sarukhanov
• "Hol találom a szerelmet" (V. Vekshtein zenéje) - spanyol. VIA "Singing Hearts" (szólista - Igor Ofitserov)
• "Igen, élek" (D. Fekaris és F. Perrin zenéje) - spanyol. VIA "Hello, song" (szólista - Galina Sheveleva), Ksenia Georgiadi
• "Menjünk a tengerhez" ( V. Dobrynin zenéje ) Spanyol. VIA " Hello, song " (szólista - Galina Sheveleva )
• „An Old Game” (zene : A. German , szöveg: K. Berling, lengyelről fordította I. Kokhanovsky) - spanyol. Német Anna
• „Let me know” (zene: S. Namin) - spanyol. Stas Namin csoportja (szólista - Alexander Losev)
• „Add a kezed” (zene: Yu. Antonov) - spanyol. Jurij Antonov
• „Hadd unatkozzam” (I. Brylin zenéje) - spanyol. Lev Leshchenko
• "Két gyertya" (V. Dobrynin zenéje) - spanyol. Vjacseszlav Dobrynin , Mihail Shufutinszkij
• "Ketten a hintán" (I. Brylin zenéje) - spanyol. Alsou
• „Girl Atas” (zene: V. Dobrynin) - spanyol. Szergej Minaev
• "Star Girl" (zene: V. Baikov) - spanyol. Vadim Bajkov
• „Tedd úgy, ahogy mi tesszük” (A. Kiselev zenéje) - spanyol. VIA "Jó fickók" (szólista - Alexander Lerman)
• „Nem az időjárásról van szó” (A. Zatsepin zenéje) – spanyol. Tatyana Antsiferova
• "Az út a boldogsághoz" (V. Miguli zenéje) - spanyol. Nyikolaj Szolovjov
• "Duna hullámai" (zene: I. Ivanovichi) - spanyol. VIA "Singing Hearts"
• „Ha úton vagyunk” (I. Sarukhanov zenéje) - spanyol. Igor Sarukhanov
• „Ha a közelben vagy” (F. Pursel zenéje) – spanyol. Valentin Budilin
• "Kár" (zene: O. Ivanov) - spanyol. VIA " Syabry "
• „Nem könnyű feleséget találni” (Kovacs K. zenéje) - spanyol. VIA " Merry Fellows " (szólista - Robert Mushkambarjan)
• „Reményben élek” (A. Zatsepin zenéje a „Lélek” című filmből) - spanyol. Sofia Rotaru
• "Egy művész élt, egy költő élt ..." (V. Struganov zenéje) - spanyol. Vlagyimir Sztruganov
• "Holnap" (zene: Yu. Antonov) - spanyol. Jurij Antonov
• „A felejtés nem könnyű” (A. Zatsepin zenéje) - spanyol. Tatyana Antsiferova
• "Elfelejtett szokás" (N. Bogoslovsky zenéje) - spanyol. Valerij Obodzinszkij
• „Miért sietünk” (V. Dobrynin zenéje) - spanyol. VIA "Hello song"
• „Hello” (S. Cutugno zenéje) – spanyol. Lev Lescsenko
• „Hello, sun” (zene: N. Ivanova) - spanyol. Piekha Edita
• „Hello, it's me” (zene: A. Khaslavsky) - VOKS csoport
• "Szerelem tél" (zene: R. Mayorov) - spanyol. VIA "Singing Hearts" (szólista - Igor Ofitserov), Gennagyij Bojko
• "Golden Woman" (zene: I. Nikolaev) - spanyol. Igor Nyikolajev
• "Oriole" (I. Kokhanovsky zenéje) - spanyol. Vlagyimir Viszockij, Igor Kokhanovszkij
• Oriole (zene: T. Markova) - spanyol. énekes kvartett "Smile"
• „Esik az eső” (egy ismeretlen szerző zenéje) - spanyol. VIA " Gemms "
• „Sorry” (zene: V. Dobrynin) - spanyol. Vjacseszlav Dobrynin
• „Miattad” (V. Dobrynin zenéje) - spanyol. VIA "Red Poppies"
• „Hogyan magyarázzuk meg mindezt” (B. Saveliev zenéje) - spanyol. VIA "Singing Hearts"
• „Hogy így” (S. Tomina zenéje) - spanyol. Kruglova Veronika
• „Amikor táncolnak körül” (S. Sarkhan zenéje) - spanyol. VIA "Red Poppies" (szólista - Sarkhan Sarkhan)
• „When Love Comes” (zene: V. Anikeeva) - spanyol. VIA "Boldog srácok"
• „Amikor az utak elváltak” (A. Khaslavsky zenéje) - spanyol. VIA "Hello song"
• "Riasztóharang" (zene: Yu. Antonov) - spanyol. " Araks " csoport (szólista - Anatolij Aljosin )
• "A tánc királynője" (B. Anderson, S. Anderson és B. Ulvaeus zenéje) - spanyol. VIA "Singing Hearts" (szólista - Antonina Zhmakova )
• „A lemezek forognak” (D. Tukhmanov zenéje) - spanyol. Valerij Leontyev , VIA "Red Poppies" (szólista - Arkady Khoralov)
• „Ki tudhatja” (A. Rybnikov zenéje) - spanyol. Veronika Kruglova és Vadim Mulerman , VIA "Singing Hearts"
• "Arc a tenyerekben" (A. Dneprov zenéje) - spanyol. VIA "Singing Hearts" (szólista - Vjacseszlav Indrokov)
• "Szerelem" (I. Sarukhanov zenéje) - spanyol. Igor Sarukhanov
• "Múltbéli szerelem" (zene: V. Matetsky) - spanyol. Sofia Rotaru
• „Szeretsz – nem szeretsz” (V. Dobrynin zenéje) - spanyol. VIA " Verasy "
• "Anya, bajban vagyok" (V. Kuzmina zenéje) - spanyol. "Dynamik" csoport (szólista - Vladimir Kuzmin)
• "Boldogság ingája" (A. Khaslavsky zenéje) - spanyol. "VOKS" csoport
• "Nászút" (I. Krutoy zenéje) - spanyol. Irina Allegrova
• „Peace to your house” (zene: O. Feltsman) – spanyol. Muszlim Magomaev, Szergej Zakharov, VIA "Singing Hearts" (szólista - Igor Ofitserov)
• „Reményeim világa” (V. Matetsky zenéje) - spanyol. "Carnival" csoport (szólista - Vladimir Kuzmin)
• "Tejút" (A. Rybnikov zenéje, a " The Great Space Journey " című filmből) - spanyol. Mila Berlinskaya , Elena Kamburova és Igor Kapitannikov
• „Szórakozom” (T. End zenéje) - spanyol. Xenia Georgiadi
• „Az én gazdagságom” (Ju. Antonov zenéje) - spanyol. VIA "Good Fellows" (szólista - Alexander Lerman), Jurij Antonov és az "Araks" csoport
• "Mona Lisa" (D. Tukhmanov zenéje) - spanyol. "Carnival" csoport (szólista - Alexander Barykin)
• „A szerelmem él” (R. Bolotny zenéje) - spanyol. VIA "Blue Bird" (szólista - Sergey Drozdov)
• „Gyermekkorból származunk” (A. Zatsepin zenéje) - spanyol. Tatyana Antsiferova
• „Oly sokáig nem táncoltunk” (E. Dymova zenéje) - spanyol. VIA "Igaz barátok"
• „Hívj szeretettnek” (B. Saveliev zenéje) - spanyol. Kruglova Veronika
• „Egy naiv hiba” (V. Dobrynin zenéje) - spanyol. Vjacseszlav Dobrynin
• „My Punishment” (N. Bogoslovsky zenéje) - spanyol. Valerij Obodzinszkij
• „Az emlékezet kedves számunkra” (Yu. Yakushev zenéje) - spanyol. Lev Lescsenko
• „Az idő majd megítél minket” (S. Melik zenéje) - spanyol. VIA "Zene"
• "Ne várj rám" (V. Vekshtein zenéje) - spanyol. VIA "Singing Hearts"
• "Ne várj rám" (V. Reznikov zenéje) - spanyol. Jázmin
• „A szeretetet nem adják hiába” (zene: R. Mayorova) - spanyol. Nyikolaj Szolovjov
• „Nem fogunk megnyugodni” (zene: S. Kraevsky, szöveg: A. Osetsky, lengyelről fordította I. Kokhanovsky) - spanyol. VIA "Vörös pipacsok", Eson Kandov
• „Hirtelen, váratlanul” (V. Dobrynin zenéje) - spanyol. Vjacseszlav Dobrynin
• "Elfelejtett motívum" (zene: R. Mayorov) - spanyol. Német Anna
• „Egy kis szerencse” (A. Zatsepin zenéje) - spanyol. Felix Krasilovsky
• "Befejezetlen dal" (A. Kiselev zenéje) - spanyol. VIA "Jó fickók"
• "Viszonzatlan szerelem" (S. Gorkovenko zenéje) - spanyol. Gennagyij Bojko
• „Ne mondd el senkinek” (zene: E. Shiryaeva) - spanyol. Eson Kandov
• „De te mész el” (V. Vekshtein zenéje) - spanyol. VIA "Singing Hearts"
• "Night Beach" (A. Morozov zenéje) - spanyol. VIA "Red Poppies"
• „Ó, mennyire szeretem” (D. Arel és S. Meyer zenéje) - spanyol. VIA "Singing Hearts" (szólista - Antonina Zhmakova)
• "Felhők a folyóban" (A. Dneprov zenéje) - spanyol. VIA "Singing Hearts" (szólista - Igor Ivanov)
• „Ígérem, nem fogok elkésni” (skót népdal) – spanyol. VIA "Singing Hearts"
• „Lehetetlen megmagyarázni” (D. Tukhmanov zenéje) - spanyol. VIA " Leysya, song " (szólista - Vladislav Andrianov )
• "One on one" (zene: V. Matetsky) - VIA " Jolly Fellows " (szólista - Alexey Glyzin )
• "Lonely" (zene: O. Feltsman) - spanyol. Muszlim Magomajev, Valentin Budylin, Igor Szlastenko
• "Egyszer" (D. Tukhmanov zenéje) - spanyol. Szergej Zaharov
• „Egyszer elkésni” (V. Matetsky zenéje) - spanyol. VIA "Leysya, song" (szólista - Valerij Kipelov )
• "Üres ház" (A. Zatsepin zenéje) - spanyol. Tatyana Antsiferova
• "Őszi tangó" (zene: F. Immel) - spanyol. Valentin Budilin
• „Guess Love” (zene: L. Humphreys) - spanyol. VIA "Singing Hearts"
• "Az énekes emlékére" (A. Khaslavsky zenéje) - spanyol. VIA " Hello, song " (szólista - Leonid Grabar)
• „Egy anya emlékezete” (O. Feltsman zenéje) - spanyol. Ludmila Zykina
• "Pippi" (zene: R. Mayorov) - spanyol. Nina Brodskaya , VIA "Zene"
• "Song of the Racers" (A. Rybnikov zenéje, a " The Great Space Journey " című filmből) - spanyol. VIA "Igaz barátok"
• "Level Chopinnak" (P. Boyadzhiev zenéje) - spanyol. Német Anna
• "Síró nyírek" (K. Breitburg zenéje) - spanyol. Borisz Moisejev
• "A szerelem bolygója" (S. Tomina zenéje) - spanyol. VIA "Gems"
• „Higgy az álomban” (zene: Yu. Antonov) - spanyol. csoport " Earthlings " (szólista - Szergej Skachkov ), Jurij Antonov
• „Ajándék a kedvesnek” (zene: Y. Slavinsky és A. Herman , szöveg: E. Sonetsky, lengyelről fordította I. Kokhanovsky) - spanyol. Német Anna
• „Érts meg engem” (N. Bogoslovsky zenéje) - spanyol. Valerij Obodzinszkij, Muszlim Magomajev, Valentina Tolkunova , Julia Nacsalova
• „Míg a szerelem él” (A. Dneprov zenéje) - spanyol. VIA "Singing Hearts"
• "Emlékezz" (A. Khoralov zenéje) - spanyol. VIA "Red Poppies" (szólista - Arkady Khoralov)
• „Várj” (A. Dneprov zenéje) – spanyol. VIA "Singing Hearts" (szólista - Igor Ofitserov)
• „Nevesd magad” (zene : V. Matetsky ) - spanyol. VIA "Hello song"
• „Dream Song” (A. Simon és S. Regal zenéje) - spanyol. VIA "Singing Hearts"
• "Időjárás előrejelzés" (Yu. Malikov és V. Presnyakov zenéje) - spanyol. VIA "Gems"
• "Foremen" (zene: O. Feltsman) - spanyol. Valentin Nikulin , Oscar Feltsman
• "Búcsú, anya" (zene: K. Zagel) - spanyol. VIA "Singing Hearts"
• „Búcsú pirítós” (M. Mallery és J. Renan zenéje) - spanyol. VIA "Singing Hearts" (szólisták - Antonina Zhmakova és Igor Ivanov)
• „The Empty Word” (V. Kuzmin és V. Matetsky zenéje) - spanyol. "Carnival" csoport (szólista - Vladimir Kuzmin)
• „Élvezd az életet” (P. Aedonickij zenéje) - spanyol. Anne Veski, Ksenia Georgiadi, nővérek Knysh és Viktor Karasenko, Andrey Antonov
• „Hogy lehet ez” (V. Dobrynin zenéje) - spanyol. VIA "Jó fickók" (szólista - Ljudmila Barykina )
• „Hadd találkozzunk” (D. Tukhmanov zenéje) - spanyol. Vadim Mulerman, Eduard Khil , Iosif Kobzon
• „Nem tudunk elválni” (M. Partskhaladze zenéje) - spanyol. Robert Mushkambarjan
• "A bolond szerepe" (A. Pugacheva zenéje) - spanyol. Alekszandr Buynov
• „Veled és nélküled” (I. Yakushenko zenéje) - spanyol. Anna Reznikova
• "Garden Ring" (zene: Yu. Antonov) - spanyol. VIA "Good Fellows" (szólista - Alexander Lerman), " Earthlings " csoport (szólista - Sergey Skachkov )
• "Fény az ablakban" (A. Khaslavsky zenéje) - spanyol. VIA "Hello song"
• "Esős évszak" (zene: O. Feltsman) - spanyol. Muszlim Magomajev
• „Nem rendelheted el a szívedet” (V. Dobrynin zenéje) - spanyol. Vjacseszlav Dobrynin
• „Nem rendelheted el a szíved” (A. Dobronravov zenéje) - spanyol. Alekszandr Dobronravov
• "Blue Distance" (zene: A. Khaslavsky) - spanyol. VIA "Hello, song" (szólista - Galina Sheveleva)
• „Mondd meg az igazat” (V. Dobrynin zenéje) - spanyol. VIA "Red Poppies" (szólista - Arkady Khoralov)
• „Újra tavasz” (zene: Yu. Antonov) - spanyol. "Araks" csoport (szólista - Anatolij Aljosin)
• "Kétségek" (R. Manukov zenéje) - spanyol. Sofia Rotaru
• "Sportloto" (V. Kuzmin zenéje) - spanyol. "Dynamik" csoport (szólista - Vladimir Kuzmin)
• "Lépések" (D. Tukhmanov zenéje) - spanyol. "Carnival" csoport (szólista - Alexander Barykin)
• „Knock on any door” (zene: N. Bogoslovsky) - spanyol. VIA "Singing Hearts" (szólista - Igor Ofitserov)
• "A megbocsátás tangója" (V. Miguli zenéje) - spanyol. VIA "Leysya, dal" (szólista - Igor Ivanov)
• „Te lépéseid” (E. Marni zenéje) – spanyol. VIA "Singing Hearts"
• „Azoknak, akik szerelmesek” (Z. Binkina zenéje) - spanyol. VIA "Hello song"
• „Shadow” (zene és szöveg: K. Tsvinar, lengyelről fordította I. Kokhanovsky) - spanyol. Német Anna
• "Shadow of Sorrow" (zene: A. Barykin) - a "Carnival" csoport (szólista - Alexander Barykin)
• „Losing you” (zene: V. Kuzmina) - spanyol. "Dynamik" csoport (szólista - Vladimir Kuzmin)
• „Tick-tock” (zene: I. Sarukhanov) - spanyol. Igor Sarukhanov
• „Csak veled” (V. Matetsky zenéje) - spanyol. VIA "Gems"
• "Nehéz szerelem" (A. Kiselev zenéje) - spanyol. VIA "Jó fickók" (szólista - Alexander Lerman)
• "Nehéz elválni" (A. Morozov zenéje) - spanyol. VIA "Red Poppies"
• „Mindig más vagy” (B. Anderson, S. Anderson és B. Ulvaeus zenéje) - spanyol. VIA "Singing Hearts" (szólista - Antonina Zhmakova)
• „Szükségesebb vagy” (V. Dobrynin zenéje) - spanyol. VIA "Leisya, dal"
• „Rejtély vagy számomra” (V. Barkov zenéje) - spanyol. VIA "Blue Bird" (szólista - Valentin Barkov)
• „Te, anya” (zene: O. Feltsman, szöveg: I. Kokhanovsky és R. Farhadi) - spanyol. Német Anna
• „Ne hívj többé” (V. Vekshtein zenéje) - spanyol. VIA "Singing Hearts" (szólista - Antonina Zhmakova)
• „Hisz nekem vagy sem” (A. Rybnikov zenéje, a „ The Great Space Journey ” című filmből) - spanyol. Mila Berlinskaya és Igor Kapitannikov, Vitaly Solomin és Olya Rozhdestvenskaya
• „Rólad álmodom” (V. Miguli zenéje) - spanyol. VIA "Red Poppies" (szólista - Arkady Khoralov), Vladimir Migulya és az "Earthlings" csoport, Valentina Ignatieva és Vitaly Dubinin
• „Nem felejtesz el rólam” (D. Tukhmanov zenéje) - spanyol. VIA "Leysya, dal" (szólista - Igor Ivanov)
• „Nagyon szép vagy” (A. Khaslavsky zenéje) - spanyol. VIA "Hello, song" (szólista - Valentin Barkov)
• „Mondd el még egyszer” (A. Khaslavsky zenéje) - spanyol. VIA "Hello, song" (szólista - Galina Sheveleva)
• „Te, csak te” (zene és szöveg: K. Tsvinar, lengyelről fordította I. Kokhanovsky) - spanyol. Anna German és Sztakhan Rakhimov
• „A kandalló mellett” (zene: V. Anikeev) - spanyol. VIA "Boldog srácok"
• "By the Sea" (zene: A. Zatsepin) - spanyol. Mirdza Zivere
• „Tanár” (A. Savchenko zenéje) - spanyol. Katya Lel és Lev Leshchenko
• „Boldognak lenni” (Y. Kukulsky és Y. Slavinsky zenéje, A. Kudelsky szövege, lengyelről fordította I. Kokhanovsky) - spanyol. Német Anna
• "Csoda" (S. Berezin zenéje) - spanyol. VIA "Láng"
• "A szerelem csodája" (E. Martynova zenéje) - spanyol. Jevgenyij Martynov
• "Skater" (A. Dneprov zenéje) - spanyol. VIA "Boldog srácok"
• "Jó" (zene: K. Morgan) - spanyol. VIA "Boldog srácok"
• "Elegy" (D. Tukhmanov zenéje) - spanyol. Sofia Rotaru, karneváli csoport (szólista - Alexander Barykin), Tamara Gverdtsiteli , Iosif Kobzon
• „Elfelejtelek rólad” (V. Reznikov zenéje) - spanyol. Viktor Reznikov , Mihail Boyarsky és Larisa Luppian, Anna Shirochenko, Natalya Shateeva, DJ Tsvetkoff , duett "Caramel"
• „Most már tudom” (A. Barykin és V. Kuzmin zenéje) - spanyol. "Carnival" csoport (szólista - Alexander Barykin)
• „Imádok táncolni” (V. Panchenko zenéje) - spanyol. Német Anna
• "Féltékeny vagyok rád" (N. Bogoslovsky zenéje) - spanyol. Valerij Obodzinszkij
• „Nem bocsátok meg neked” (V. Dobrynin zenéje) - spanyol. Ksenia Georgiadi és VIA "Red Poppies", VIA "Blue Bird" (szólista - Anna Salmina)
• „Meg vagyok győződve” (A. Zatsepin zenéje) - spanyol. Alla Pugacsova
• „Minden világos” (A. Khoralov zenéje) - spanyol. VIA "Red Poppies" (szólista - Arkady Khoralov)

Barátok I. Kokhanovskyról

• Vlagyimir Matetsky [11]

Kokhanovsky neve teljes erővel hangzott - a versei alapján készült dalokat az akkori évek szinte minden popsztárja előadta, különösen a 70-80-as évek vokális és hangszeres együttesei (a javasolt album programja ennek megerősítése). Ezek a dalok ma is élnek. Érdekes módon a " viccelődés " leghírhedtebb szerelmeseinek nem sikerül "feltűzniük" ezeket a dalokat – ezek magasabbak ennél. Nem csökkentem le a zene jelentőségét - és valóban, a dallamok is elképesztőek voltak -, de ennek ellenére az Ige mindig is (és ma is) meghatározó volt egy orosz ember számára. A gyermekkori barátság kötötte össze Kokhanovszkijt és Vysotskyt. „A barátom Magadanba ment…” – ez Viszockij Kokhanovszkijról. „Az élet csak egyszer ad egy olyan barátot, mint te…” – ez Kokhanovszkij Viszockijról, és valószínűleg egyedül neki van erkölcsi joga megírni ezeket a sorokat. Valamennyire hasonló a sorsuk, ahogy az arcuk is. Kokhanovsky nem lett színész és énekes, de igazi költő lett. Az utóbbi évek versei igazi revelációvá váltak számomra: a "dalszerző" munkája korántsem könnyebb, de a nagy költészet már kíséret és feldolgozás nélkül van. Ha emlékezetem nem csal, a „kohat” ukránul azt jelenti, hogy „szeretni”. Pontosan ez az érzésem Igor Kokhanovszkij, költő és ember iránt. És Isten adjon neki új dalokat és verseket.

• V. Viszockij, 1958 [12] I. Kokhanovszkijhoz:

A filológia lenne a legjobb hely az Ön számára: Nagyon barátságosan élsz a rímmel. Jambikussal írod, anapaest, És amphibrach - nem kell!

Jegyzetek

1. ↑ Személyi kultusz. „Hol van a testvéred, Igor? Kokhanovszkij plusz Viszockij" https://www.youtube.com/watch?v=k1LhrziS3ws
2. ↑ I. Kokhanovsky: Ezüst húrok
3. ↑ Fedor Razzakov. Vlagyimir Viszockij. Természetesen visszajövök .... - 2005. - S. 28. - 1258 p.
4. ↑ I. Kokhanovsky: Ezüst húrok
5. ↑ Igor Kokhanovsky (elérhetetlen link) . Letöltve: 2015. augusztus 5. Az eredetiből archiválva : 2015. július 25. (határozatlan) 
6. ↑ Igor Kokhanovszkij költő: Vlagyimir Viszockij öt dalt szentelt nekem (elérhetetlen link) . Letöltve: 2014. szeptember 16. Az eredetiből archiválva : 2015. január 6.. (határozatlan) 
7. ↑ Dalok I. Kokhanovszkij verseihez
8. ↑ Menny és Föld ballada  (elérhetetlen link)
9. ↑ Kupilabym Ci Me Kochanie
10. ↑ Viszockij – Indiai nyár – YouTube
11. ↑ Vladimir Matetsky (elérhetetlen link) . Hozzáférés dátuma: 2011. január 20. Az eredetiből archiválva : 2011. április 15. (határozatlan) 
12. ↑ Vlagyimir Viszockij. 1960

Linkek

• Hol van a testvéred, Igor? Kokhanovszkij plusz Viszockij. "Személyi kultusz" - műsorvezető Leonid Velekhov . Radio Liberty (2017. július 29.). Letöltve: 2017. július 30. (határozatlan)

Tematikus oldalak	diszkók MusicBrainz
Bibliográfiai katalógusokban ISNI : 0000 0000 8316 1766 LCCN : n89618554 NUKAT : n2018285579 SUDOC : 219435014 VIAF : 113940713 WorldCat VIAF : 113940713