Dolintsy

A Dolintsy ( horvátul dolinci ) a gradiscsán horvátok szubetnikai közösségének egyik csoportja , amely az ausztriai Burgenland (Gradishte) szövetségi állam középső részén, valamint a Vas és Győr -Moson nyugati részein él. -Sopron megye Magyarországon . A gradiszkánok közösségét a doliniaiak mellett vlachok , khatok , polánok , stoi és morva horvátok is alkotják . A hazai kommunikáció eszközeként a völgyiek a chakav dialektus dialektusait használják [1] [2] .

Települési terület

A völgyek települési területe az osztrák Burgenland, valamint a magyar Vasha és Győr-Moson-Sopron határvidékét fedi le. A völgyektől északra találhatók az úgynevezett magyar kajkávok falvai, északnyugatra a polánok falvai. A völgyek vonulatától délnyugatra a vlachok és a stojok [2] [3] települési területei találhatók .

A völgyek ausztriai települései közé tartozik Nikich ( németül  Nikitsch , horvát Filež ), Kroatisch Minihof (németül Kroatisch Minihof , horvát Mjenovo ) és Horvát-Geresdorf (németül Kroatisch Geresdorf , horvátul. Gerištof ) falvak. a Nikich közösség , Kleinvarasdorf (németül Kleinwarasdorf , horvátul Mali Borištof ), Grosvarasdorf (németül Großwarasdorf , horvátul Veliki Borištof ) Lagental ( németül Langental , horvát Longitolj ) és Nebersdorf hrber] falvak Šuševo ) Grosvarasdorf közösségek , falvak Frankenau (németül Frankenau , horvát Frakanava ), Grosmuchen (németül Großmutschen , horvátul Mučindrof ), Kleinmuchen ( németül Kleinmutschen , horvátul Pervane ) és Unterpullendorf horvát Pulja közösség : Unterpullendorf (pullendorf: Dolja közösség Frankenau - Unterpullendorf . Kissé egymástól, a fő települési területtől nyugatra további két közösség él a völgyben élőkkel: Kaisersdorf (németül Kaisersdorf , horvát Kalištrof ) és Weingraben (németül Weingraben , horvát Bajngrob ). Egyes kutatók azzal érvelnek, hogy a weingrabeni horvátok nem tartják magukat doliniánusoknak [2] [3] .

A völgyek magyarországi települései közé tartoznak Yarash Köseg Vas megye  - Peresnye ( Hg . Peresznye , horvát Prisika ), Olmod (Hung. Ólmod , horvát Plajgor ), horvát ( magyar .Horvátzsidány , horvát Hrvatski Židan ) és Tomord (magyarul Tömörd , horvát Temerje ), valamint Unda falu (horvátul Und , horvát Unda ) yarash Sopron Győr -Moson-Sopron megye [ 2] [3] .

Eredet és történelem

A völgycsoport kialakulása a 16. században kezdődött. A gradiscsáni horvátok többi csoportjának őseihez hasonlóan a Dolinok ősei is ebben az időszakban Közép-Horvátország és Északkelet-Bosznia vidékéről Nyugat-Magyarországra költöztek (ma a horvátok lakta nyugat-magyarországi régió, az úgynevezett Burgenland , Ausztriához tartozik ). A horvátok a török ​​portyázások, a súlyos adók és az éhínség miatt elhagyták szülőföldjüket. A horvátok letelepítésében jelentős szerepet játszottak a nagybirtokosok, akik alattvalóikat (eltartott parasztjaikat) új helyekre szállították, és a szabad parasztokat „béres” költözésre hívták. Feltehetően a Dolinok ősei eredetileg az Una és a Száva folyó folyójában éltek , nyugatra a stokavo nyelvű shtoi és vlach őseitől, valamint keletre a csakavo nyelvű polánok és khatok őseitől [4] ] [5] [6] .

1921-ben, a trianoni békeszerződés hatálybalépése után Burgenland Ausztriához került, aminek következtében a völgyek betelepülési területének nagy része Ausztria területére került, ill. e terület délkeleti külterülete - Magyarország területén [6] . Az államhatár közelében élő osztrák völgyek egy része például Filezh (Nikich) és Mienovo (Horvát-Minihof) falvak lakói szoros hazai, gazdasági és kulturális kapcsolatokat ápolnak a magyar völgyekkel. A völgyek másik része, különösen az osztrák Veliki-Borishtof (Grosvarasdorf) és Shushevo (Nebersdorf) falvak lakói már régóta megszakították a kapcsolatot a magyar völgyekkel [1] .

Nyelv

A völgyek mindennapi kommunikációjának nyelve a csakávai dialektus dialektusainak csoportjába tartozó nyelvjárások . A chakav dialektusok a legtöbb gradiscan horvátban őshonosak. Szintén gyakoriak a polánok, khatok és a shtoi csoportból származó déli chakavok körében [1] . A gradis-horvát irodalmi nyelv csakkávi alapon alakult ki [7] [8] [9] . A legtöbb burgenlandi chakav dialektusban a protoszláv magánhangzó *ě (" yat ") reflexének ekavi - ikavi típusú kiejtése létezik [10] [11] .

Jegyzetek

1. ↑ 1 2 3 Plotnikova A. A. Gradiscsanszkij horvátok Ausztriában  // Szláv szigetek területei: archaikus és innováció / S. M. Tolstaya ügyvezető szerkesztő . - M. , 2016. - S. 116 . - ISBN 978-5-7576-0353-7 . Archiválva az eredetiből 2017. szeptember 9-én.
2. ↑ 1 2 3 4 5 Houtzagers P. On Burgenland Croatian Isoglosses  . Szlávisták tizennegyedik nemzetközi kongresszusa, 294-295. o. (2008). Archiválva az eredetiből 2017. szeptember 16-án.  (Hozzáférés: 2017. szeptember 16.)
3. ↑ 1 2 3 Plotnikova A. A. Gradiscsanszkij horvátok Ausztriában  // Szláv szigetek területei: archaikus és innováció / S. M. Tolstaya ügyvezető szerkesztő . - M. , 2016. - S. 118-119 . - ISBN 978-5-7576-0353-7 . Archiválva az eredetiből 2017. szeptember 9-én.
4. ↑ Plotnikova A. A. Gradiscsanszkij horvátok Ausztriában  // Szláv szigetek területei: archaikus és innováció / S. M. Tolstaya főszerkesztő . - M. , 2016. - S. 120 . - ISBN 978-5-7576-0353-7 . Archiválva az eredetiből 2017. szeptember 9-én.
5. ↑ Houtzagers P. A burgenlandi horvát izoglosszákról  . Szlávisták tizennegyedik nemzetközi kongresszusa, 296. o. (2008). Archiválva az eredetiből 2017. szeptember 16-án.  (Hozzáférés: 2017. szeptember 16.)
6. ↑ 1 2 Plotnikova A. A. Gradiscsanszkij horvátok Ausztriában  // Szláv szigetek területei: archaikus és innováció / S. M. Tolstaya ügyvezető szerkesztő . - M. , 2016. - S. 114-115 . - ISBN 978-5-7576-0353-7 . Archiválva az eredetiből 2017. szeptember 9-én.
7. ↑ Dulichenko A. D. Bevezetés a szláv filológiába. - 2. kiadás, törölve. - M . : "Flinta", 2014. - S. 508-509. — 720 s. - ISBN 978-5-9765-0321-2 .
8. ↑ Dulichenko A. D. Kisszláv irodalmi nyelvek. I. Délszláv kis irodalmi nyelvek // A világ nyelvei. szláv nyelvek . - M .: Academia , 2005. - S. 601. - ISBN 5-87444-216-2 .
9. ↑ Plotnikova A. A. Gradiscsanszkij horvátok Ausztriában  // Szláv szigetek területei: archaikus és innováció / S. M. Tolstaya főszerkesztő . - M. , 2016. - S. 117 . - ISBN 978-5-7576-0353-7 . Archiválva az eredetiből 2017. szeptember 9-én.
10. ↑ Gradišćanski Hrvati. Gradišćanskohrvatski jezik  (horvát) . Hrvatska enciklopedija . Zágráb: Leksikografski zavod Miroslav Krleža (1999-2009). Archiválva az eredetiből 2017. szeptember 16-án.  (Hozzáférés: 2014. szeptember 16.)
11. ↑ Houtzagers P. A burgenlandi horvát izoglosszákról  . Szlávisták tizennegyedik nemzetközi kongresszusa, 297. o. (2008). Archiválva az eredetiből 2017. szeptember 16-án.  (Hozzáférés: 2017. szeptember 16.)