Dicker, Joel

Joel Dicker
fr.  Joel Dicker
Születési dátum 1985. június 16.( 1985-06-16 ) [1] (37 évesen)
Születési hely
Állampolgárság (állampolgárság)
Foglalkozása regényíró
Több éves kreativitás 2005 - jelen idő
Irány posztmodernizmus
A művek nyelve Francia
Bemutatkozás regény "Tigris"
Díjak Goncourt Lyceum-díj ( 2012 ) A Francia Akadémia nagydíja a regényért ( 2012 )
joeldicker.com (  francia)
 Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon

Joël Dicker ( fr.  Joël Dicker , 1985. június 16. , Genf , Svájc ) kortárs svájci író, aki franciául ír . Dicker széles körű elismerést szerzett a The Truth About the Harry Quebert Affair című detektívregénnyel , amely 2012-ben jelent meg. A regényt több mint 40 nyelvre fordították le, és 2017-ig több mint 60 országban adták ki. A regényért az író számos rangos nemzetközi irodalmi díjat kapott, köztük a Francia Akadémia nagydíját és a Goncourt Lyceum-díjat . A könyvet a neves francia rendező, Jean-Jacques Annaud forgatta a televízió számára .

Az író kreativitása és személyisége felkelti a média és az ismert irodalomkritikusok figyelmét . A sajtó beszámol a boksz , a vegyes harcművészetek , a crossfit , a latin-amerikai zene , az utazás és a család iránti szenvedélyéről . Az irodalomtudósok Joel Dicker regényeinek irodalmi érdemeinek elemzése mellett ügyesen megszervezett reklámkampányokról és az írónőnek a francia Éditions de Fallois céggel való szoros együttműködéséről írnak., amely nyolc éven keresztül publikálta és népszerűsítette Dicker műveit a nemzetközi könyvpiacon .

2020-ban az író új detektívregényt jelentetett meg "A 622-es szoba rejtélye" - az első könyv, amelyben az akció nem az amerikai tartományban játszódik, mint Dicker korábbi regényeiben, hanem hazájában - Svájcban. A Forbes magazin a "A 622-es szoba talányát" a 2021-es tavasz-nyár legjobban várt regényének nevezte Oroszországban .

Életrajz

Korai évek

„Apai dédnagyapám a cár elől szökött forradalmár volt, és nem sokkal ezután édesanyám arisztokrata származású családja elmenekült az 1917-es forradalom elől . Anyám apja Oroszországban született . Átszelte Európát és Franciaországot , hogy Svájcba érkezzen. Anyám édesanyja Triesztben született, és az 1940-es években elmenekült Olaszországból , hogy Svájcba költözzön [1. jegyzet] ” – mondta az író egy interjúban [3] .

Joel Dicker 1985. június 16-án született egy "barátságos zsidó családban" [4] Genfben , ahol ősei sok évtizeden át éltek a The Guardian című újság szerint [5] . Dicker elmondta, hogy dédnagyapját, Jakov Moisejevics Dikert (Jacques Dicker), Khotinból ( Besszaráb tartomány ) [6] született, bírósági ítélet alapján Szibériába küldték , de onnan elmenekült [2] , és 1906-ban Svájcban talált menedéket. , jogász, szocialista politikus és a Svájci Nemzeti Tanács tagja lett [7] [2] [6] . Jacques Dicker 1932-ben nagy antifasiszta tüntetést szervezett. Fia, Serge kardiológus volt, és feleségül vett egy Juliet nevű lányt, aki Genfben született, apja bolognai származású [2] . Anyai oldalról ükapja Gunzburg báró volt [8] . Dicker szerint anyai nagyszülei 1942-ben zsidó menekültként költöztek Svájcba a megszállt Franciaországból [9] . Anyja könyves üzlettel foglalkozott, apja francia tanár volt [5] [3] . Az író olykor orosz és olasz gyökerekkel rendelkező svájciként beszél [3] , hol zsidónak nevezi magát ( francia „Je suis juif, mes szülők m'ont raté!” ) [10] , a The Jewish Chronicle tekintélyes kiadványa. [11] . Az író gyermekkorát a Genf kantonban található Troyns településen töltötte . Dicker úgy beszél Troyenről, mint egy vidéki területről, ahonnan gyönyörű kilátás nyílik az erdőkre és a mezőkre. Gyerekkora óta szerette a zenét, egy ideig szerette a heavy metalt , majd beleszeretett a jazzbe . Könyvíráskor operazenét hallgat [5] .  

Tízévesen barátjával, Joel Dickerrel megalapította az Animal Heraldot ( franciául  La Gazette des Animaux ), a természetről szóló gyermekrajzokat és szövegeket tartalmazó folyóiratot, amelyet a Nemzeti Természettudományi Múzeum fennállásának 50. évfordulójára hoztak létre. ( franciául:  Muséum national d'Histoire naturelle ) [12] . Az Animal Messenger hét éve jelent meg [13] . Dicker megkapta a Cunéo-díjat a természetvédelemért, és a Tribune de Genève regionális francia nyelvű napilap Svájc legfiatalabb főszerkesztőjeként ismerték el.[3] . Dicker a Madame de Stael College-ban végzettGenfben [14] , egy évig színészetet tanult a párizsi Florent Courses - on , majd 2010-ben a Genfi Egyetem jogi karán [3] szerzett mesterképzést [5] . Dicker túlságosan gazdag képzelőerőre panaszkodott: „Mindig is voltak fantáziák a fejemben. Arról álmodoztam, hogy zenéljek, író vagy labdarúgó legyek." Csak serdülőkorában mutatott szeretetet az olvasás iránt [14] . Kezdetben érdeklődést mutatott Ken Follet munkássága iránt . Jelenleg az író Philip Rothot és Romain Garyt nevezi meg kedvenc írójának [8] .

Az író így emlékezett vissza tanulmányairól: „Rossz tanuló voltam, szorgalomban nem különböztem, nem adtam le a házi feladatomat . A tanév végére az asztalom iszonyatos rendetlenségben volt, tele befejezetlen gyakorlatokkal. Féltem, hogy a tanár átkutatja az asztalomat. Egy interjúban Dicker megemlítette, hogy kizárták az egyetemről: „Kikerültem az egyetemről, mert nem sikerült a vizsgám. Nem tudtam, mit kezdjek az életemmel, elvesztem. Levelet írt a dékánnak, amelyben visszahelyezését kérte” [15] . Az egyetem elvégzése után Dicker egy ideig a genfi ​​alkotmányozó nemzetgyűlés parlamenti attaséjaként dolgozott. [8] .

2005 -ben Dicker kiadta első regényét, a Tigris címmel, amely elnyerte a Nemzetközi Fiatal Szerzők Díját. A nyertesek gyűjteményében a L'Hèbe publikálta [13] [16] . Egy interjúban Dicker bevallotta, hogy 2009-ben öt regényt írt, amelyekben egy fiatal férfi problémáiról beszélt. A kiadók megtagadták e könyvek kiadását. Az író szerint ez ráébredt arra, hogy az írás iránti vágya "nem a katarzis iránti igényből fakad , hanem egy bizonyos típusú könyv olvasása iránti szeretetből" [15] .

2012 januárjában megjelent Dicker "Apáink utolsó napjai" című regénye, amely a " Churchill titkos hadseregeként " ismert Különleges Műveletek Hivatalának a II. világháború alatti tevékenységéről szól [17] . A British Special Operations a brit titkos hírszerző szolgálat egyik ága, amely a francia ellenállási sejteket képezte ki a második világháború alatt . Dicker 2009-ben fejezte be a kéziratot, de akkor egyetlen szerkesztő sem akarta kiadni a könyvet [18] .

Az írónő 2010-ben egy regényt nevezett be a Genfi Írói Díj pályázatára. A díjat négyévente íróknak ítélik oda kiadatlan kéziratokért. Dicker legnagyobb meglepetésére megnyerte a versenyt. Nem sokkal ezután felvette vele a kapcsolatot a svájci L'Age d'Homme kiadó szerkesztője. Vladimir Dimitrievich , aki felajánlotta a könyv szerkesztését kiadás céljából. A könyv eredetileg 2010 áprilisában jelent meg Svájcban. Ám a kiadó úgy döntött, hogy a regény témája a francia olvasóközönséget is érdekelni fogja, ezért azt javasolták, hogy halasszák el a regény megjelenését 2010 szeptemberére, és dolgozzanak együtt a párizsi Bernard de Fallois kiadóval.. Vlagyimir Dimitrievics nem látta a megjelent könyvet, mert 2011 júniusában autóbalesetben halt meg Párizsba menet. Halála után a kiadványon való munka késett. A könyv csak 2012-ben jelent meg az Éditions de Fallois gondozásában.[18] . Nem keltette fel az olvasók figyelmét, a regényből legfeljebb néhány száz példány kelt el [17] .

"Az igazság a Harry Quebert-ügyről"

Az igazság a Harry Quebert-ügyről című kétéves munka egybeesett Dicker első regényének szerkesztésével, így nehezen tudott olyan modernebb cselekményen dolgozni, amelyhez a szerző új irodalmi stílusának meg kellett felelnie. A The Last Days of Our Fathers kudarca miatt csalódottan Dicker egyidejűleg számos kiadónak küldte ki új kéziratát. A 87 éves Bernard de Fallois, miután megkapta a kéziratot, azonnal beleegyezett a regény kinyomtatásába [17] . A regényt "egy ülve" elolvasta, majd lemondta nyaralását, és a kéziratot több befolyásos irodalomkritikusnak is elküldte [19] . Bernard de Fallois legendás szerkesztő és kiadó volt, akinek közeli barátai és szerzői egykor a híres írók, Marcel Pagnol és Georges Simenon voltak . Még azelőtt, hogy a The Truth About the Harry Quebert-ügy a könyvesboltokba került volna, már szerepelt a Goncourt -díj zsűrijének 2012. szeptember 4-én közzétett listáján [19] .

Huszonhét évesen Joël Dicker nemzetközi elismerést szerzett azzal, hogy megírta az igazságot a Harry Quebert-ügyről. A könyvnek jó elrendezése volt. A The Telegraph című brit lap irodalmi kritikusa szerint "A fehér borító Edward Hopper festményének reprodukciójával annyira népszerű volt Párizsban, hogy hallucinációnak tűnt" [17] . 2013 decemberére a könyvet 32 ​​ország fordítására értékesítették, és elnyerte a Francia Akadémia nagydíját , a Goncourt Lyceum-díjat [20] [17] [19] , valamint elnyerte a Francia Irodalmi Díjat Hollandiában (Prix Tulipe ) , 2013) [21] .

Az igazság a Harry Quebert-ügyről az író hatodik könyve volt, de ez volt Dicker második megjelent regénye. 2013 decemberéig csak Franciaországban egymillió példányt adtak el a könyvből . A regény 2013-ban szinte az összes európai országban bestseller lett, és a bestsellerlistán megelőzte Dan Brown Infernóját . A regény angol fordításának jogát a Penguin Books 500 000 dollárért adta el (a The Hollywood Reporter , a vezető amerikai filmes magazin szerint a legnagyobb összeg, amit valaha kiadó fizetett ) . Dicker bevallotta, annyira népszerűvé vált Genfben, hogy nyilvános helyeken nem tudott nyugodtan beszélni mobiltelefonon , barátnője (akkoriban a genfi ​​jégkorongcsapat sportpszichológusa) pedig nem tudott megszokni a sikerét [17] ] . 2017 decemberéig a könyv 3 000 000 példányban kelt el 60 országban, 40 nyelven [16] .

A detektívregény cselekménye – Marcus Goldman amerikai regényíró kreatív válságba kerül, és segítséget kér tanárától, Harry Quebert írótól. Harryt hamarosan azzal vádolják, hogy meggyilkolt egy 15 éves lányt, akinek a holttestét a hátsó udvarában találják meg. A gyilkosság harminchárom éve történt. Marcus nyomozásba kezd, hogy megpróbálja felmenteni Harryt. A nyomozás előrehaladtával Goldman könyvet ír róla. A Falu című online kiadvány irodalomkritikusa szerint „ebben a regényben, mint egy fészekbabában , megannyi bestseller rejtőzik, és annyi író él titokban és nyíltan a lapjain, ami nyilvánvaló: ez a játék szinte több. fontosabb, mint a cselekmény” [22] .

Bruno Thibaut, a Delaware Egyetem Európai Tanulmányok Tanszékének francia irodalom professzora a frankofón irodalom ismertetőjében azt írta, hogy Európában divat lett "amerikai regényeket" írni. Felhívta a figyelmet Joel Dicker kövér "amerikai thrillerének " „Az igazság a Harry Keber-ügyről” című filmjének „hangzatos sikerére”. Dicker regénye szerinte a feszült, "fehér szálakkal varrt" cselekmény ( francia  "cousue de fil blanc" ) mellett meglehetősen mély elmélkedéseket kínál Amerikáról és egyetemeiről; az igazságügyi rendszerről és a médiáról; irodalom és publikáció [23] .

Az igazság a Harry Quebert-ügyről 2018-ban filmet készítettek. Az MGM ( Eng.  The Truth About the Harry Quebert Affair ) tíz epizódból álló, azonos nevű filmet forgatott a televízió számára Christine Froseth , Ben Schnetzer és Patrick Dempsey főszereplésével. A sorozat rendezője Jean-Jacques Annaud [24] [3] .

"The Book of Baltimore"

2015-ben jelent meg a "The Book of Baltimore" című regény. Az igazság a Harry Quebert-ügyről című sorozat folytatása. A könyv cselekménye két időrétegben fejlődik. Az egyikben három fiú nő fel - a híres és gazdag ügyvéd, Hillel és Woody, valamint szegény unokatestvérük , Marcus gyermekei, a másikban az íróvá érett és íróvá vált Markus Goldman próbál rájönni saját érzéseire. és gondolatok a gyerekkorról. Regényt ír, amelyben a múlt eseményeit állítja helyre. Galina Juzefovics irodalomkritikus a történet érdemének tartotta a „komplex és nem-lineáris útvonalat”, amely összekapcsolja „egy felhőtlen gyermekkor jeleneteit”, „vázlatokat az amerikai joggyakorlatból”, „az első szerelem gyötrelmeit és örömeit” és „a világ képeit” . New York-i bohém buli”. A könyv hiányosságaként megjegyezte, hogy a regény klasszikus könyv az „ importált életből”. Nincs benne több igazság, "mint az amerikai Elizabeth George (aki, mint tudod, kizárólag turistacsoportok részeként látogatott Nagy-Britanniába) túlzóan angol regényeiben, vagy ami még rosszabb, külföldi klasszikusok szovjet feldolgozásaiban". Véleménye szerint, ha a Goldmanről szóló első regényben az „importált élet” képe „bájosan ironikus, pontos és intelligens játék volt”, akkor a „The Book of Baltimore”-ban „kicsit leromlott és kopott” [25] .

"Stephanie Mailer eltűnése"

2018-ban, amikor megjelent a szerző új regénye, a Stephanie Mailer eltűnése, amikor a főszereplőről kérdezték, Dicker így válaszolt: "Marcus Goldman olyan karakter, akit szeretek, de örülök, hogy sikerült elhatárolódnom tőle. neki. Fontos volt számomra… hogy tegyek valami mást, hogy megtudjam, tényleg szeretem-e ezt a karaktert, vagy csak azért írok róla, mert az olvasók kedvelik. Nem ígérhetem, hogy egy jövőbeli könyvben visszatér” [26] . Stephanie Mailer eltűnése című regény alapjánegy kis üdülővárosban nyomtalanul eltűnik egy újságíró, aki korábban négy, a rendőrség számára ismeretlen, 20 éve elkövetett meggyilkolásának részleteit fedezte fel. Az ügyet akkor intéző két rendőr úgy dönt, hogy újraindítják a nyomozást [27] .

Tatyana Solovieva, az Orosz Állami Bölcsészettudományi Egyetem Történettudományi és Filológiai Karának adjunktusa megjegyezte, hogy a regény írója visszatért „ahoz a kombinációhoz, amely világhírnevet hozott neki”: egy kis tartományi város, egy kegyetlen bűn, egy titokzatos légkör, „sok csapda, ál-tipp az olvasónak és hamis befejezés” . Véleménye szerint Joel Dicker úgy döntött, hogy megismétli az első könyve által keltett szenzációt, de Stephanie Mailer eltűnése "a másodlagos és önismétlés enyhe, finom érzetét hagyja maga után" [28] .

"A 622-es rejtély"

2020-ban az író új regényt adott ki , A 622-es szám rejtélye címmel, amely közvetlenül a kiadója, Bernard de Fallois halála után indult 2018 januárjában. Dicker szerint a regény de Fallois előtti tisztelgés volt . Dicker ezt mondta kiadójáról: „Bernard de Fallois megtanított keményen dolgozni, kérdéseket feltenni magamnak. Támogatta elmélkedéseimben, kíváncsiságomban. Ha csak egy leckét kellene megnevezni [a kommunikációból] ezzel a kivételes személlyel, az a nyitottsága lenne. Amikor találkoztunk, sok kérdést tett fel. Érdekelte, amit csinálok” [3] .

A regény cselekménye szerint sok évvel ezelőtt egy decemberi éjszakán gyilkosság történik egy szálloda 622-es szobájában a svájci Alpokban , Verbier síközpontjában . A rendőrségi nyomozás sikertelen volt [30] . A regény első személyben íródott, cselekménye most először játszódik az író szülőföldjén, Svájcban. A könyv főszereplője a genfi ​​író, Joel, aki egy luxusszállodában pihen a hegyekben, de a körülmények akaratából nyomozni kezd egy rejtélyes bűntényt, amelyet a múltban ezen a helyen követtek el [31] [3] [6 ] .

A Le Figaro újság Dicker új könyvének műfaját a következőképpen határozta meg: " félig thriller , félig melodráma , 100%-ban detektív, rejtélyes regény" [30] . A regény egy régi svájci bank titkait tárja fel, van egy szerelmi háromszög, a szerző nem titkolja, milyen hatással volt Agatha Christie és Arthur Conan Doyle „A 622-es szoba rejtélye” megalkotására . Dicker egy interjúban kijelentette, hogy Svájcot választotta helyszínül elsősorban "svájci identitásának megerősítésére", mivel a könyveket Franciaországban adják ki, a reklámkampány pedig Franciaországot célozza [29] .

Az Éditions de Fallois által kiadott könyv eladott példányszáma az első év végére elérte a 494 ezret.Az Europe 1 francia tévécsatornának adott interjúbanDicker azt mondta, nem biztos, hogy az új regény megtalálja az olvasóját. „Az irodalom olyan, mint a festészet vagy a zene. Vannak módszerek [egy könyv létrehozására], de mindenekelőtt az empirikus tapasztalat . Nem mindig működik. Természetesen van know-how , de az érzelmek cseréje az olvasóval olyan dolog, amit nem lehet megtanulni pusztán azért, mert dacol a magyarázattal” – mondta. Amikor a jövőre vonatkozó terveiről kérdezték, Joel Dicker azt válaszolta, hogy következő könyvének cselekményében nem lesz járvány . „A Covid-19 hatása [a társadalomra és az emberi pszichológiára] csak néhány év múlva válik világossá. Az író pedig mindig legalább 10 évet késik a látottak magyarázatával” [32] . A Le Figaro című újság A 622-es szoba talányát 2020 legkelendőbb regényének nevezte [30] .

A Forbes magazin a "A 622-es szám talányát" a 2021-es tavasz-nyár legjobban várt regényének nevezte Oroszországban . Orosz nyelvű fordítását Maria Zonina készítette a Corpus kiadónál , ahol már megjelentek az írónő korábbi regényei [31] .

"The Alaska Sanders Case"

2022-ben az író új regényt adott ki The Alaska Sanders Case címmel. Ez a folytatása legsikeresebb regényének, Az igazságnak a Harry Quebert-ügyről. Ganiya Adamo svájci irodalomkritikus szerint ez a regény „buzgón reprodukálja a szokásos thriller-sémát, amelyre a szerzőnek már sikerült tisztességes számú hűséges olvasóját „akasztania”. Minden benne van, ami kell: egy gyilkosság, egy rendőrségi nyomozás, egy ügy (nem, nem kertész volt), egy váratlan fordulat és az eredeti cselekmény új fejlesztése . A regény elsősorban egy New Hampshire-i kisvárosban játszódik. francia nyelvű napilap, a Le Journal de Québec, amelyet Kanadában adtak ki, ezt írta róla: "Elbukott szerelmek, összetört álmok, összetört életek, színes karakterek, feszültség és kiszámíthatatlan fordulatok: Joel Dicker ránk tör." A tó partján találták meg a városba nemrég érkezett lány holttestét. A rendőrségnek sikerül beszereznie az elkövető és társának vallomását, a nyomozás rövid időn belül befejeződik. Ám évekkel később a nyomozó, aki meg van győződve arról, hogy a maga idejében megoldotta a bűncselekményt, névtelen levelet kap, amely szerint téved [34] .

Az Alaska Sanders-ügyet a maga Dicker által alapított Rosie & Wolfe kiadó adta ki. 2023-ban olyan könyveket és más írókat kíván kiadni, amelyeket kedvel. Azt tervezi, hogy évente két könyvet ad ki a Rosie & Wolfe-val [34] .

Személyiség és személyes élet

Kreativitás és üzlet

Az irodalom mellett Joel Dicker vállalkozói tevékenységgel is foglalkozik. „Egy barátommal együtt vásároltam egy csokoládégyárat… az egyik legrégebbi, ha nem a legrégebbi csokoládégyárat Genfben, 1875-ből… A csokoládégyár bajban volt, és ez megérintett minket. Azt mondtuk magunknak, hogy ebben a válságban lévő gazdaságban , az online vásárlás korszakában, amikor sok üzlet bezár, átvehetjük ezt a csokoládégyárat, hogy ne menjen tönkre .

Az író bevallja, hogy az első regény hatalmas sikere után megváltozott a "státusza" és a menetrend. Szívesen elfogadja a munkája körüli "hype"-et. A Lausanne-i Egyetem oktatója , író és művészeti kritikus, az irodalomtudomány doktora Jérôme Meizosa Joel Dickerről írt cikkében felhívta a figyelmet arra, hogy Dickernek sikerül nagyon kis időközöket ("akár negyed órát") felhasználnia a hivatalos események között új könyvek létrehozására. Meizos szerint a kreativitás azóta "szinte másodlagos helyet foglal el" Dicker életében. Meizos azzal érvelt, hogy az író nem él meg "bensőséges és kényszerítő igényt az írásra, amely a magányos meditáció közepette merül fel", nem sértődik meg attól, hogy " márkának " tekintik , sőt igényt tart erre a státuszra. Dicker aktívan népszerűsíti munkáját, különös tekintettel a könyvek fordításaira és filmadaptációira. Meizos megjegyezte, hogy maga az író egy interjúban "a marketing szakaszát a marketing nyelvén írja le" [35] . Még azt is írta, hogy Az igazság a Harry Quebert-ügyről című könyv cselekménye a könyv szerzője számára a kereskedelmi siker eléréséhez vezető útmutatás volt [36] . Dicker marketingpromócióktól való függőségének példájaként Meizos egy 2015 őszi reklámkampányt említett. Október 8-án Dicker egy Airbus A320-as kezelőszervénél pózolt . A Le Matin napilap október 18-i főcímében ez állt: „Joël Dicker. Regényeit 10 000 méteres magasságban írja.” A genfi ​​repülőtéren a Baltimore könyvének szentelt promóciós este során a légitársaság és a Payot könyvesbolt díjat hirdetett a könyv első 1000 vásárlója számára [37] .

A Citroën DS 4 és DS 4 Crossback népszerűsítésére Dicker egy thriller websorozat főszereplője lett. Az öt epizódból álló sorozat magának Joël Dickernek a történetét meséli el, aki egy kreatív blokkal szembesülve úgy dönt, hogy ihletet keresve elindul egy utazásra DS 4 volánja mögé. Az utazás Párizsban kezdődik, ahonnan az író a Fekete-erdőbe utazik . Ezek az epizódok Dicker alkotói folyamatát mutatják be, amikor egy valós novellán dolgozott, az „Insider Only” című új művén. Ebben fontos szerepe van a DS 4-nek, hiszen az író az utazás során kihasználja a jármű által kínált legújabb innovációkat, köztük az új Apple CarPlayTM funkciót. Valójában az autóipari óriáscéggel való együttműködés részeként az író egy exkluzív terméket készített a márka számára. Mind az öt epizód online elérhetővé vált a websorozat adása közben, de a szerkesztett teljes verzió csak azok számára érhető el, akik maguk is kipróbálják a DS 4 vagy DS 4 Crossbacket. Jérôme Meizos úgy jellemezte a történetet, mint egy hirdetési forgatókönyvre korlátozódó sablonkészletet .

Mozi és olvasóközönség

Dicker saját szavai szerint tartózkodóan viszonyul művei filmadaptációihoz. Visszataszítják a sorozat vagy film elkészítésével kapcsolatos tárgyalások és korlátozások, függetlenül attól, hogy a forgatás elkezdődik-e vagy sem. Úgy véli, hogy az irodalom erősebb, mint a mozi: néhány szóban az író fiktív valóságot teremt, de a filmben díszleteket kell rendezni, esőt szimulálni ... „Ha olyan projekteket ajánlanak fel nekem, amelyekben érdemes mindent legyőzni ezek a nehézségek, [akkor azt mondom] igen. , mert számomra ez szenvedély és öröm kell, hogy legyen, és nem csak költségvetési vagy presztízsprobléma ” [3] .

Az író arra gondolt, hogy tanítson, mesterkurzust tartson középiskolások vagy főiskolások számára. Egy interjúban így nyilatkozott: „Fontos számomra, hogy az emberekkel általában, és különösen a fiatalokkal beszéljek, közvetítsem az irodalom iránti szenvedélyemet... Szeretek olvasókkal találkozni. Nagyon csalódott vagyok, hogy ezt a koronavírus miatt jelenleg nem lehet megtenni” [3] . Dicker bevallotta, hogy fél a kudarctól. Amikor Svájcon kívül bemutatja következő könyvét, az ő szavaival élve "a legyőzhetetlenség köntösét" ölti magára, de valójában csak Genfbe való visszatérése után érzi magát nyugodtnak [39] .

Amikor Joel Dickert az irodalomról kérdezik, válaszai Jérôme Meizos szerint három állításon alapulnak [40] :

Az író családja és érdeklődési köre

A filológiai tudományok kandidátusa, Ljudmila Pruzhanskaya így jellemezte az írót:

Sportos és kellemes megjelenésű fiatalember. Nyitott, mosolygós, finom. A munkájával kapcsolatos kérdésekre válaszolva egyszerűen beszél, nem próbál "árnyékot vetni a kerítésre". Nem sznob , nem okos srác. Ugyanakkor jól látható, hogy művelt és jól képzett.

- Ljudmila Pruzhanskaya. Joel Dicker álarcosregénye [6]

Az író azt állítja, hogy aggódik amiatt, hogy egyes emberek úgy utasítanak el másokat, ahogy vannak. Az ő szemszögéből a mások iránti tisztelet hiánya és a klímaváltozás jelentik korunk kihívásait. E problémák megoldása segít jobb hellyé tenni a világot [3] . Jerome Meizos úgy véli, hogy munkájában Dicker hű marad a burzsoá humanizmus klasszikus értékeihez [41] .

Dicker házas és gyermeke van. Dicker fiával való kapcsolatáról azt mondja, hogy "szívesebben apa lennék neki" [3] . Az író felesége, Constance Goulacos montreali származású . Görög gyökerei vannak . 2006-ban szerzett bachelor fokozatot pszichológiából a McGill Egyetemen . 2009-ben Constance klinikai és viselkedéspszichológiából szerzett mesterfokozatot a Genfi Egyetemen, 2013-ban pedig sport- és egészségpszichológiai diplomát a Bordeaux-i Egyetemen . 2014 szeptemberében tanácsadói állást vállalt a tekintélyes genfi ​​nemzetközi iskolában.. Constance Goulakos író felesége 2012-ben lett. Rendszeresen elkíséri férjét nyilvános szereplései során [42] . Dicker szereti a finomságokat , és felkeres egy kis hangulatos Saveurs d'Italie éttermet, amelyet "A 622-es szoba rejtélye" című regényében írt le [3] .

Az írónő három amerikai regényében a cselekmény a hamptoni üdülőhelyen játszódik .New York államban ( Stephanie Mailer eltűnése), New Hampshire-ben (Az igazság a Harry Quebert-ügyről) és New Jersey-ben (Baltimore-könyv). Mindegyik az Egyesült Államok keleti partján található. Ott nyugszik a svájci író a családjával, így elég jól ismeri ezeket a helyeket [3] [26] . Nem ez az egyetlen része az országnak, amelyet Dicker ismer. Az író gyermekkorában New Englandben töltötte a nyári szünetet [18] . Maine - ben nyaralt , ahol unokatestvérei [26] [8] élnek . Később végigbiciklizett Quebecen és Maine-en. Középnyugatra utazott , elérve Coloradót , Montanát és Wyomingot . Dicker néhány hétig egy sátorban élt a Yellowstone Nemzeti Parkban , hogy medvéket és farkasokat nézzen. Átszelte a British Columbiát és a Yukont is , elérve Alaszkát [18] . Arra a kérdésre, hogy számos regény miért az Egyesült Államokban játszódik, Dicker azt válaszolja, hogy az Egyesült Államok lehetővé tette számára, hogy bizonyos távolságot helyezzen el közte, mint író és a könyv narrátora között. Azt állítja, hogy ha az akció Genfben játszódna, akkor a regény túlságosan személyessé válna [26] .

Interjúiban Joel Dicker beszélt az égbolt és a repülés iránti szerelméről, gyermekkora óta a repülés volt az álma [37] . Joel Dicker ötvözi az irodalmi kreativitást a sportedzésekkel. Fiatal korában az író bokszolással és vegyes harcművészettel foglalkozott , de mára felhagyott ezzel a tevékenységgel. Érdeklődése azonban megmaradt e sportok iránt. A boksz jelen van Az igazság a Harry Quebert-ügyről című könyv szinte minden fejezetében. Az író egy interjúban így nyilatkozott: „Azt szeretem a küzdősportban, hogy önmagad ellen vagy. Nem hazudhatsz magadnak, és nem bújhatsz el valaki más mögé. Te és csak te vagy a tét .

A 2020-as években az író komolyan érdeklődött a crossfit iránt , bár ebben a sportágban nem vesz részt versenyeken, és délelőtt fut. A testmozgás mellett diétát is tart, és figyelemmel kíséri az alvás időtartamát és minőségét. Dicker szerint ez lehetővé teszi számára, hogy 7:00 és 23:30 között jó formában legyen, és egészséges legyen. Az író a sportot az irodalmi kreativitással hasonlította össze: „Az ihlet nem ötlet, hanem energia, hívás. Ez is egy képzés” [44] .

Joel Dicker gyermekkora óta dobol, és érdeklődik a zene iránt. 2016 decemberében részt vett a Latinwood csoport létrehozásában, amelyben Xavier Auberson 55 éves ügyvéd, a Genfi Egyetem svájci és nemzetközi adójog professzora játszik vele , akinél az író tanult. A zenekar első koncertje december 9-én volt a genfi ​​Zoé Live Barban. „Nem én voltam a legszorgalmasabb tanuló, de soha nem hagytam ki az órákat Xavierrel” – mondja maga az író. Dicker és egykori tanára 2015 júliusában a Montreux-i Jazzfesztiválon lépett fel először a Xavier Auberson vezette Out of Law együttessel (a konzervatóriumban tanult először oboán , majd gitáron ) . Az előadás sikere késztette Obersont arra az ötletre, hogy hozzon létre egy új csapatot Dickerrel állandó tagként. A csoport célja, hogy saját kompozíciókat alkossanak és előadjanak a latin-amerikai rock stílusában . Dicker, összehasonlítva zenei teljesítményét az irodalmi munkával, azt mondta: „Ezek hasonló dolgok. Másrészt, amikor írok, lehetőségem van arra, hogy kijavítsam magam, és hónapok, évek múlva is olvassanak. A koncerten pedig azonnal érzem, mi történik. Esélyünk sincs kimondani: 'Várj, még egyszer megtesszük!' [45] .

Kritika

Olga Karslidis, a Kubai Állami Egyetem Újságírás Karának oktatója felhívta a figyelmet arra, hogy Dicker "Az igazság a Harry Quebert-ügyről" című regénye egy amerikai " esztétikus televíziós sorozat sikerének" receptje szerint készült. kábelcsatorna ." Ennek köszönhetően 700 oldal álomként repül az olvasó előtt. Ezt a gyakorlatot a cikk szerzője szerint sok modern író alkalmazza. Ezt a jelenséget a cikkben "a modern irodalom módosításának, a mozi "transzgénje" által" nevezte. Karslidis ugyanakkor megjegyezte, hogy a regény egyik hőse, a hivatásos író, Harry Quebert a főszereplőhöz intézett monológjaiban egészen más írási elveket nyilatkozik, az „írj szívvel” felhívás alapján. Karslidis példákat hozott fel Dicker könyvének nagyra értékelésére az olvasóközönség körében [46] .

Teresa Day, a mexikóvárosi szövetségi körzet autonóm egyetemének irodalomprofesszora, a Joel Dickerre jellemző irodalmi kitérésekről szólva ironikusan megjegyezte, hogy még ha az "Igazság a Harry Quebert-ügyről" című regény művészi érdemei alacsonyak is, "akkor legalább a könyv nagyon hasznos referencia lesz könyv a következő félév órák levezetéséhez" . Már irónia nélkül megírta, hogy a legtöbb parancsolat , amelyet Harry Quebert tanítványának, Marcus Goldmannek ad, valóban hasznos a kezdő írók számára. Teresa Day a regény szerkezetét az articsókához hasonlította, és azzal érvelt, hogy a regény végül többet ad az olvasónak, mint amit első pillantásra lát. A regény fontos előnyének tartotta az általa „kínai dobozoknak” nevezett rejtett cselekménymozgások jelenlétét a felépítésében. Az ő szemszögéből így kell felépíteni egy ideális detektívregény történetét. A cselekmény több időrétegben zajlik, így mélyebben feltárhatóak a szereplők karakterei, utalva múltjukra, jelenükre és jövőjükre. Hátrányaként Teresa Day megjegyezte, hogy Dicker szereplőinek párbeszédei informatívak, de általában véve nincs lélektani mélységük, és gyakran azonosak, mint például Nola és Harry párbeszéde kapcsolatuk elején és végén [47] .

Egyes irodalomkritikusok azzal érveltek, hogy Az igazság a Harry Quebert-ügyről című könyv sikerét és a szerző széles körű népszerűségének kezdetét nem annyira a mű irodalmi minősége határozza meg, mint inkább az amerikai regény technikáinak ügyes reprodukálása. A svájci szerzőnek egy tekintélyes párizsi kiadóval való együttműködése, díjak elnyerése, a más nyelvekre történő fordítás gyorsasága, amelyben a Frankfurti Könyvvásár , valamint a nemzetközi sajtó lelkes kritikái [19] .

William Clunan, a tallahassee - i Floridai Állami Egyetem professzora az Amerikaiak szépirodalomban című francia nyelvű monográfiájában Az igazságot a Harry Quebert-ügyről az amerikai irodalmat parodizáló vagy pasztizsírozó regények kis kategóriája közé sorolta. Dicker regényének cselekményét kalandsorozatnak nevezi Ponson du Terrail francia író , Rocambole- ról szóló 19. századi kaland-bűnregény- ciklusának stílusában . Arról ír, hogy a regényt egy egyévados televíziós sorozatra adaptálják. A professzor szerint ez a regény a szerző mélyreható ismereteit mutatja be a New England-i kisvárosok mindennapi életéről, bár a cselekmény nagy része New Hampshire valódi államában, a nem létező Somersetben játszódik [48] . Egy másik művében Clunan Dicker regényét "masszív és közvetlen kísérletnek nevezte az amerikai regény francia nyelvű reprodukálására". Az erények közé sorolta a "meglehetősen felületes elmélkedéseket a művészi mesterségről", a sok karakter és cselekmény bonyolultságát, váratlan cselekményfordulatokat, a főszereplő-író személyiségét - egy fehér amerikai zsidó, valamint egy durva, de jó megjelenésű fekete. nyomozó. Cloonan megjegyezte, hogy a könyv tartalmazza az amerikai regény összes elemét, plusz még egyet - a kötetet (700 oldal, ami miatt a szöveg "kiváló választás egy hosszú repülőúthoz. Lehetőleg oda-vissza"). Az, hogy Dicker megkapta a Francia Akadémia díját a regényért, jól megérdemelt díj volt a regény „ihletéért, humoráért és eredetiségéért” [49] .

Tatyana Solovyova, mint a fő különbség Dicker detektívprózája között, megjegyezte, hogy főszereplői hétköznapi emberek, akiknek nincs kivételes deduktív képessége vagy tapasztalata a nyomozói munkában. Nem rendelkeznek fenomenális tudással, kiemelkedő megfigyelőképességgel vagy emlékezettel. Ezért "az események nagymértékben magukat a karaktereket vezetik, változatokat és opciókat vetve rájuk" [50] . Az Igazság a Harry Quebert-ügyről című könyvben asszociációkat talált Vladimir Nabokov Lolitájával és David Lynch Twin Peaks című filmjével . Egy irodalomkritikus szerint Lynch-szel Dicker regénye a „csendes és nyugodt élet héja mögött megbúvó káosz” demonstrációját hozza össze. Ahogy a Twin Peaksben is, "minden szereplőnek van egy szekrénye, tele mindenféle csontvázzal". Dicker aláírástechnikájának nevezte a múlt eseményeinek vizsgálatát, amelyek a körülmények véletlenszerű kombinációja miatt jelen pillanatban is relevánsnak bizonyulnak. Sajnálattal írta, hogy ha ezt a technikát minden új regényében megismétli, az író „másodlagos és önismétléshez” jut [28] . Mindazonáltal Tatyana Solovyova szerint az olvasó idegeire való játék és cselekmény intrika felépítésének képességében Dicker felülmúlja az összes többi detektívtörténet-írót. "Minden szereplőből a legtöbbet hozza ki", és finoman "feltárja a szereplők személyiségét és fóbiáit a bűncselekmények lehetséges indítékain keresztül" [51] .

Bár Tatyana Solovyova szerint Joel Dicker az alacsony detektív műfaj képviselője, nem marad a kalandirodalom keretein belül. A kompozíció szempontjából az Igazság a Harry Quebert-ügyben az író önmaga keresésének sora egy kreatív válsághelyzetben, a Baltimore könyvében, a szülői regény elemei, a Stephanie eltűnésében. Mailer, a karrier és a személyes élet összefüggésének problémája nem kevésbé fontos, mint egy detektívtörténet. Az író munkásságáról írt cikkének végén Szolovjov költői kérdést tesz fel : "Ha egy leveskonzerv lehet nagy művészet, miért ne lehetne egy detektívtörténet nagyszerű irodalom?" [52] . Ljudmila Pruzhanskaya felhívta a figyelmet arra, hogy valószínűleg nem csak a „A 622-es szám rejtélye” című regény egyik hősének a neve, ahogy Joel Dicker mondta egy interjúban (A készítő Makar Devushkin neve, franciául eltorzítva , a „ Szegények ”  című korai regény hőse , de és a másik két főszereplő (Lev és Anasztázia) neve Dosztojevszkijtól származik . Arra a következtetésre jutott, hogy az író Lev Nikolaevics Myshkin hercegre és a gyönyörű, gondozott nőre, Nasztaszja Filippovna Baraskovára utal . Pruzhanskaya úgy vélte, hogy ez nem csak véletlen egybeesés – Dosztojevszkij pontosan Genfben kezdett dolgozni az Idióta című regényen, ahol maga Dicker is dolgozott A 622-es szoba rejtélyén [53] .

A filológiai tudományok kandidátusa, Ljudmila Pruzhanskaya megvédte Dickert az írásai „ipari jellegével” és a „ reflexió és a tudatalatti keresésének hiányával” kapcsolatos vádak ellen . Véleménye szerint Joel Dicker nemcsak a 19. század közepének "kalandregényéhez" juttatja vissza az olvasókat ( Alexandre Dumas és Jules Verne ), hanem egyúttal folytatja a realisták Honore de Balzac és Stendhal hagyományát  - könyvek „egy magányos küzdelme az erősek és gazdagok világával”. Ugyanakkor a művekben a társadalmi motívumokat Dicker úgy mutatja be, "mintha nem komolyan... szórakozásból". Példaként említett egy jelenetet, amelyben a bankár Maker Ebezner egy titkár bókjára válaszolva, aki megjegyezte, hogy korai munkába érkezett, azt válaszolja: „Mostantól hívjon Sztahanovnak !”. Pruzhanskaya nem volt hajlandó „csecsebecsének” tekinteni A 622-es szoba rejtélyét, és azt javasolta az olvasóknak, hogy az író új regényében keressenek szubtextet , okokat a gondolkodásra és az író előrelátását [53] .

Arra a kérdésre, hogy létezik-e egyéni kreatív módszer, maga Dicker válaszol [29] :

Bárcsak létezne, de az igazság az, hogy ha van hasonlóság a tervezésben (oda-vissza, ismeretlen), az azért van, mert terv nélkül dolgozom. Fogalmam sincs, mi fog történni a könyvben. Ezért könnyen tudok előre-hátra haladni az időben... Ha kifogyok az ötletekből, eltévedek, megállok és áttérek a történet egy másik részére. Amikor a nap végén befejezek egy fejezetet, függőben kell hagynom a könyvet, hogy kitaláljam, mi fog történni?

– Leah Aubrey. Joel Dicker: "A regénynek 65 változata van!" [29]

Dicker azt mondta, hogy gyakran felhagy a már elkezdett történettel, és visszatér a történet kiindulópontjához. Azt állította, hogy ugyanannak a történetnek több változatát is megalkotta (legfeljebb 65 verziót): „Az első tizenöt változat gyakorlatilag különböző regények, amíg nem értem igazán, mi a történet… Változtatom a szereplőket, megváltoztatom a történetet, mindent megváltoztatok." A „nyomás és remegés” – mondja – akkor jön, amikor egy könyvet befejezünk, kinyomtatunk és az olvasók kezébe adunk, nem pedig a regényírás folyamatában .

Megjelent művek és díjak

Év Név Műfaj Kiadó Díjak
2005 Tigris ( fr.  Le Tigre ) Novella L'Hebe 2005. Fiatal Szerzők Nemzetközi Díja.
2010 Atyáink utolsó napjai ( franciául:  Les Derniers Jours de nos pères ) Regény Éditions L'Âge d'Homme, Éditions de Fallois 2010. Genfi írói díj.
2012 Az igazság a Harry Quebert-ügyről ( franciául:  La Vérité sur l'affaire Harry Quebert ) Regény Editions de Fallois 2012. A Francia Akadémia nagydíja. 2012. Goncourt Líceum-díj. 2013. Francia Irodalmi Díj Hollandiában (Prix Tulipe).
2015 Baltimores könyve( francia  Le Livre des Baltimore ) Regény Editions de Fallois
2018 Stephanie Mailer eltűnése( franciául:  La Disparition de Stephanie Mailer ) Regény Editions de Fallois
2020 622-es rejtélyszám( francia  L'Énigme de la chambre 622 ) Regény Editions de Fallois
2022 Alaska Sanders-ügy ( francia  L'Affaire Alaska Sanders ) Regény Kiadások Rosie et Wolfe

Jegyzetek

Hozzászólások
  1. ↑ Dicker elmondta, hogy az arisztokrata nagyapa Szentpétervárról származott, és a forradalmi Oroszországból való menekülés során született. 1942-ig Franciaországban élt, amikor Genfbe kellett menekülnie, és a Bou du Monde-i menekülttáborban kötött ki. Akkoriban Nansen hontalan útlevele volt . 1948-ban megkapta a francia állampolgárságot ... [2]
Források
  1. ↑ Joël Dicker // Babelio  (fr.) - 2007.
  2. ↑ 1 2 3 4 Koutchumoff Arman, 2020 , p. húsz.
  3. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Ballin, 2020 .
  4. ↑ Kellaway, 2014 .
  5. ↑ 1 2 3 4 Barth, 2020 , p. 26.
  6. ↑ 1 2 3 4 Pruzhanskaya, 2020 , p. 12.
  7. ↑ Assouline P.. Yves Laplace des héros de Plainpalais  (francia) . La république des livres (2015. április 30.). Letöltve: 2021. március 27.
  8. ↑ 1 2 3 4 Koutchumoff Arman, 2012 .
  9. ↑ Joël Dicker fustige "l'égoïsme" de l'Occident à l'égard des migrants  (francia) . RTSCulture . Letöltve: 2021. szeptember 1. Az eredetiből archiválva : 2021. szeptember 1..
  10. ↑ Joël Dicker: "Ecrire un livre, c'est comme aimer quelqu'un: ça peut devenir très douloureux"  (francia) . Centre de Recherche Français à Jérusalem (2013. január 14.). Letöltve: 2021. szeptember 1. Az eredetiből archiválva : 2021. szeptember 1..
  11. ↑ Frazer, 2017 .
  12. ↑ La Gazette des animaux, une installáció par les publics pour les publics au Muséum  (francia) . La Ville de Geneve . Letöltve: 2021. április 6. Az eredetiből archiválva : 2021. január 26.
  13. ↑ 1 2 Joël Dicker  (francia) . Société Genevoise des Ecrivains. Letöltve: 2021. március 27. Az eredetiből archiválva : 2021. február 26.
  14. ↑ 1 2 De Luca C. . Joël Dicker: "Les jeunes doivent garder leur liberté de penser" (francia) . 24heures (2015. szeptember 12.). Letöltve: 2021. március 27. Az eredetiből archiválva : 2019. március 15.  
  15. ↑ 1 2 Koutchumoff Arman, 2020 , p. 17.
  16. ↑ 12. Meizoz , 2017 , p. 157.
  17. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Fa, 2014 .
  18. ↑ 1 2 3 4 Joël Dicker  (francia) . A könyvjelentés. Letöltve: 2021. március 27. Az eredetiből archiválva : 2015. szeptember 23.
  19. ↑ 1 2 3 4 Meizoz, 2017 , p. 158.
  20. ↑ 12 Bury , 2013 .
  21. ↑ Szolovjova, 2020 , p. 72.
  22. ↑ Chemodanov M. . Joel Dicker "Az igazság a Harry Quebert-ügyről" Irodalmi szenzáció: intellektuális nyomozó egy homályos svájcitól, aki máris több millió rajongót szerzett. . A falu (2014. február 19.). Letöltve: 2021. március 27.
  23. ↑ Thibault, 2014 , p. 189-190.
  24. ↑ Vasziljev A. . Hosszú hétvége nyomozósorozat Az igazság a Harry Quebert-ügyről . Poster Daily (2019. január 6.). Letöltve: 2019. november 1. Az eredetiből archiválva : 2019. november 1..
  25. ↑ Juzefovics G. . Négy lenyűgöző regény nyár végére. Galina Juzefovics választása . MEDUZA (2017. augusztus 5.). Letöltve: 2021. március 27. Az eredetiből archiválva : 2021. június 14.
  26. ↑ 1 2 3 4 Le Figaro, 2018 .
  27. ↑ Caracalla, 2018 .
  28. ↑ 1 2 Szolovjova, 2020 , p. 73-74.
  29. ↑ 1 2 3 4 5 Aubrit, 2020 .
  30. ↑ 1 2 3 Le Figaro, 2021 .
  31. ↑ 1 2 Lomykina, 2021 .
  32. ↑ Drevet L. . Joël Dicker a 2020-as (fr.) franciaországi legfrissebb franciaországi gyárban . Európa 1 (2021. január 24.). Letöltve: 2021. március 27. Az eredetiből archiválva : 2021. március 1.  
  33. ↑ Adamo G. . A bestseller szerző, Joël Dicker: Önálló író és kiadó! . swissinfo.ch. A Svájci Nemzeti Televízió- és Rádiótársaság, SRG SSR részlege (2022. április 27.). Letöltve: 2022. június 11. Az eredetiből archiválva : 2022. június 11.
  34. ↑ 2022. Bornais 12 .
  35. ↑ Meizoz, 2017 , p. 160.
  36. ↑ Meizoz, 2017 , p. 162.
  37. ↑ 12. Meizoz , 2017 , p. 165, 169.
  38. ↑ Meizoz, 2017 , p. 166-167.
  39. ↑ Koutchumoff Arman, 2020 , p. 19.
  40. ↑ Meizoz, 2017 , p. 167-168.
  41. ↑ Meizoz, 2017 , p. 168.
  42. ↑ Constance Dicker  (fr.) . Femme Actuelle. Prisma Media. Letöltve: 2021. március 30. Az eredetiből archiválva : 2021. február 6..
  43. ↑ Koutchumoff Arman, 2020 , p. 16-17.
  44. ↑ Koutchumoff Arman, 2020 , p. 16.
  45. ↑ Árpakukorica, 2016 , p. 20-21.
  46. ↑ Karslidis, 2016 , p. 88.
  47. ↑ Dey, 2014 , p. 1049-1055.
  48. ↑ Cloonan, 2018 , p. 213.
  49. ↑ Aubrit, 2020 , p. 63.
  50. ↑ Szolovjova, 2020 , p. 73.
  51. ↑ Szolovjova, 2020 , p. 75.
  52. ↑ Szolovjova, 2020 , p. 75-76.
  53. ↑ 1 2 Pruzhanskaya, 2020 , p. 13.

Irodalom

Joel Dicker könyvei orosz fordításban Irodalomkritikusok az íróról Média Joel Dickerről

Linkek

  Ugrás a Wikidata elemre  A közösségi hálózatokon
Tematikus oldalak
Szótárak és enciklopédiák