| Kígyóhagyma | |
|---|---|
| fr. Kígyóhagyma | |
| P. Kaufmann és L. Bonbled illusztrációja a "Párizsi drámák" című regény kiadásának borítóján ( 1884 , Jules Ruff kiadó ) | |
| Teremtő | Ponson du Terray |
| Műalkotások | Ponson du Terray regényei |
| Első említés | 1857 |
| Padló | férfi |
| Születési dátum | 1831 |
| Foglalkozása | bűnöző, akkor - az igazságért harcoló, szuperhős |
| Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon | |
Rocambole ( fr. Rocambole ) Ponson du Terraille francia író (Ponson du Terraille, 1829-1871) 19. századi kalandos és bűnügyi regényciklusának főszereplője; egy kalandor szokásos neve . A karakter annyira népszerű volt az olvasók körében, hogy a ma is használt „rocambole” ( rocambolesque ) szó megjelent franciául , vagyis „hihetetlenül csodálatos” vagy „Rocambole stílusában” [1] . Első az irodalmi szuperhősök között: csaknem 50 évvel idősebb Arsène Lupinnál (1905), ezt követi Fantômas (1911), Tarzan (1912) és mások történetei.
Saját bevallása szerint Ponçon du Terraille egyszerűen kinyitott egy kertészeti útmutatót , és átvette belőle a la rocambole („ fésülködő hagyma ”) nevet, ami meglehetősen „hangzatosnak” tűnt [2] .
A "The Amazing Adventures of Rocambolle" folyóirat-változatban (az első a Le Petit Journal volt , amelynek példányszáma ennek a kiadványnak köszönhetően megugrott) és zsebméretű könyvekben ment ki a nyomtatásból . Csak a Marabu kiadó 11 könyvet adott ki.
Az egész ciklus a "Rocambole kalandjai, avagy párizsi drámák" ( francia Les Exploits de Rocambole ou les drames de Paris ) (1859-1884) címet viseli:
Az első három regényben Rocambole a bűn oldalán áll, majd miután rács mögé került, átnevelődik, és átáll a jó oldalára. Ponson du Terraille többször is megkísérelte "megölni" a hőst, akinek elege lett belőle, de az olvasók kérésére minden alkalommal végül "feltámasztotta".
Ponçon du Terraille halála után a sorozatot Constant Géroux és más szerzők folytatták. 1922 és 1933 között egy bizonyos Frederic Valade további 8 regényt adott ki Rocambole-ról.
2002-2005-ben a nagy Gallimard kiadó öt új könyvet adott ki Rocambol kalandjairól, amelyeket Michel Honecker komponált .
A The Truth about Rocambole című regényben Ponson jelezte, hogy Eugène Sue , Alexandre Dumas és Paul Feval hatott rá . Regis Messac , a detektív műfaj történetét bemutató klasszikus mű szerzője szerint Rocambole képén egy byroni hős vonásai láthatók [3] . Emellett Régis Messac lehetségesnek tartja a Rocambole első köteteinek hatását Victor Hugo Les Misérables című regényére [ 4 ] .
Koromat és nememet is megvetve, fenntartás nélkül kóstolgatom
az egyszerű háziasszony örömeit:
szellemileg így hangolódom, és
kosárral a kezemben, félrelökve a népet,
megalkudom az árról valami kereskedővel.
Hadd morogjanak, olyan ügyesen és olyan magabiztosan viselkedem, hogy
mindezt
minden bizonnyal részletesen le tudnám írni Paul de Kock , Az
ilyen jelenetek szakértője ... Hazatérni, vagy mi?
Már este van. Szeretek Rocambole-ról olvasni.
Sok író ironikusan beszélt erről a regényciklusról, „háziasszonyoknak való olvasmányként” érzékelve: „ Midinets , munkások, egyszóval közemberek éltek kizárólag Rocambolében... A közönség egy másik, felvilágosultabb része titokban olvasta a regényt” [ 5] Ezt a sztereotípiát Paul Verlaine egyik versében találták meg [6] .
Azok közé tartozik, akik már a 19. században megpróbálták megérteni Rocambole fenomenális sikerét, Jules Claretty volt . Az ő szemszögéből nézve ez a hős kielégítette a tapasztalatlan olvasónak a hősies iránti kikerülhetetlen szükségletét [7] .
A Rocambole-ról szóló regények első orosz fordításai 1867 -ben jelentek meg Szentpéterváron . A Rocambole-ról szóló könyvek rendkívül népszerűek voltak nálunk. Ahogy az orosz forradalmár , N. S. Rusanov 1931 -ben felidézte , „társaim és kortársaim olvasták Gaborio bűnügyi regényeit , és lélegzetvisszafojtva tapasztalták meg Rocambole és a Feltámasztott Rocambole összes megtestesülését” [8] . Makszim Gorkij fiatal korában is szerette ezeket a könyveket . Később így emlékezett vissza: "Rocambol arra tanított, hogy legyek kitartó, és ne engedjek a körülmények erejének...". A híres bibliológus Nyikolaj Rubakin – tizenegy évesen írt egy színdarabot Rocambole alapján [ 9] – észrevette, hogy "egy hülye könyv sokat ad az okos olvasónak, mint Gleb Uspensky Rocambole " [10] . 1882 -ben Csehov paródiatörténetet komponált " Száznegyvennégy katasztrófa titkai, avagy orosz rokambole " címmel ( 1923 -ban jelent meg ). Az "orosz Rocambole"-t gyakran az Okhrana ügynökeként és I. F. Manasevich-Manuilov jól ismert kalandorként is emlegették .
Egy napon Ernest Blumnak Anise Bourgeoisnak eszébe jutott, hogy írjanak egy színdarabot Rocambole korai kalandjairól. De egyikük sem olvasta a könyvet. Aztán meghívták Ponson du Terray-t a helyükre, és megkérték, hogy röviden vázolja fel a cselekményt. A dolgába fogott, de aztán összezavarodott, újrakezdte, még egy kísérletet tett, majd megtagadta a feladat elvégzését.
– Vagyis hogyan – szidta meg Anise tettetett szigorúsággal –, mi az, nem olvastad a Rocambolt ?
– Nem olvastam – válaszolta alázatosan Ponson. — Bár mindezt én írom, soha nem olvastam el.
Leon Treich