Claretty, Jules
| Jules Clarety | |
|---|---|
| fr. Arsene Arnaud Claretie, mint Jules Claretie | |
| Jules Claretty portréja , Carolus-Durand | |
| Születési név | fr. Arsene Arnaud Claretie |
| Álnevek | Jules Claretie , Un critique d'art [1] , Un Critique d'art [1] , Arnolfo Lacretie [1] és Olivie de Jalin [1] |
| Születési dátum | 1840. december 3 |
| Születési hely | Limoges |
| Halál dátuma | 1913. december 23. (73 évesen) |
| A halál helye | Párizs |
| Polgárság | Franciaország |
| Foglalkozása | újságíró , történész , drámaíró , regényíró , librettista , regényíró , színházi rendező |
| A művek nyelve | Francia |
| Díjak |
 |
 A Wikiforrásnál dolgozik | |
| Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon | |
Jules Claretie (Clarecy, Claretie; fr. Jules Claretie ), valódi nevén Arsen Arnaud Claretie ( Arsène Arnaud Claretie ; 1840. december 3. , Limoges - 1913. december 23. , Párizs ) híres francia újságíró , publicista , dráma- és regényíró, tagja a Francia Akadémia .
Életrajz
Jules Claretty 1840. december 3-án született Limoges városában.
Eleinte kisebb kiadványok, a "Rappel", a " Le Figaro " és egyebek alkalmazottja volt. Az elmúlt években a birodalom több nagy horderejű politikai pert vonzott, felfedezve a napóleoni rendőrség visszaéléseit. Napóleon bukása után Clarettyre bízták a császári család lapjainak kiadását és a városi olvasótermek megszervezését.
A Clarety's Temps már régóta tartalmaz szellemes krónikat, amelyek keverik a napi kérdéseket a múlt érdekes emlékeivel. 1885 - től Clarety a Comédie Française igazgatója volt . Tehetsége természeténél fogva Clareti mindenekelőtt újságíró, aki képes élénken megvilágítani a nap minden témáját, anélkül, hogy megpróbálna annak mélyére nézni. Számos regényt, novellát, drámai darabot, történelmi művet, emlékiratot, kritikai tanulmányt stb.
Komoly művészi jelentőséggel nem bíró regényei nagy sikert arattak az átlagközönség körében. A leghíresebbek közülük: "Les áldozatok de Paris", "Un Assassin", "Le Renégat", "Le Train No. 17", "Les amours d'un interne", "Le Prince Zilah". Körúti jellegükben és szenzációhajhászásukban Clareti regényei ugyanabba a kategóriába tartoznak, mint Oney és más népszerű írók regényei, akiktől idegen a lélektani igazság keresése.
Claretty történelmi munkái közül a Második Birodalomról ("L'Empire, les Bonaparte, et la Cour", "Le champ de bataille de Sédan") és a forradalom idejéről szóló tanulmányait ("Camille Desmoulins, Lucile Desmoulins") et les Dantonistes”, „Un enlèvement au XVIII s.” stb.), irodalomkritikából – „Ruines et Fantômes”, „Petrus Borel le Lycanthrope”, „Molière, sa vie et ses oeuvres”.
Orosz fordítások bibliográfiája [2]
- Szegény ember. Jules Clareti regénye . - Szentpétervár : A. Morigerovszkij nyomdája, 1873 . - 106 p.; 24 cm;
- Aranypintyek a forradalom idején ( muscadins ). Jules Clareti regénye / Franciáról fordítva . - Szentpétervár : V. A. Tushnov nyomdája, 1874 . - 510 p.; 22 cm;
- 17-es számú vonat ( Le Train No. 17 ). Regény / Franciából fordítva . - Külföldi lefordított regények folyóirata - Moszkva , Havi kiadvány. 1878 ;
- Összetört élet. Roman / Jules Claretty. - Szentpétervár : V. S. Balasev nyomdája, 1880 . — 594 p. ; 21 cm
- miniszter ( Monsieur le Ministre ). Roman / Jules Claressi. - Szentpétervár : Orosz nyomda (K. I. Kuna), 1881 . - 397 p.; 22 cm;
- Egy szelídítő lánya. Jules Claressy története . Franciából . _ - Moszkva : N. L. Puskarev nyomdája, 1881 . - 2 tonna; 318 p.; 16 cm - (European Library. Journal of Foreign Novels and Novels; 1881)
- A rendőrnyomozó összeesküvése ( Les muscadins ). Regény forradalmárok és politikai bűnözők életéből . Francia nyelvről fordította / Kompozíció: Jules Claretty. - Moszkva : F. Ioganson nyomda, 1881 . - 510 p.; 21 cm;
- Milliók ( Le Million ). Jules Claresy regénye / Szerkesztő-kiadó O. K. Notovich . - Szentpétervár : a Novosztyi újság nyomdája, 1882 . — 214 p. ; 23 cm. ( A "Hírek" újság melléklete. 1882 );
- Őexcellenciája Miniszter úr archiválva 2018. augusztus 27-én a Wayback Machine -nél . Vígjáték 5 felvonásban , op. Jules Claresy / Franciából fordította A. P. Tolchenov . - Szentpétervár : spec. színház. könyvraktár A. A. Sokolov, képesítés. 1883 . - 176 p.; 24 cm (Kézzel írt. Litográfia);
- Jean Mornas . Jules Claressi regénye . Fordítás francia nyelvről - Szentpétervár : az "Illusztrált világ" kiadása, 1885 . - 120 s.; 19 cm;
- A szabad tenger ( Le mer libre ). Jules Clareti regénye . - Szentpétervár : P. P. Soikin nyomdája , 1890 . - 52 s.; 17 cm;
- Zila herceg ( Zilah herceg ). Jules Clareti regénye . - Szentpétervár : típus. V. V. Komarova, 1890 . - 184 p.; 22 cm;
- Egy millió ( Le Million ). Jules Clareti regénye . - Szentpétervár : V. Mescserszkij herceg , 1891 . — 226 p. ; 20 cm (A Grazhdanin újság irodalmi melléklete. 1891. júl. );
- Yankees ( L'Americaine ). Vígjáték 3 felvonásban . Y. Claresy "L'Américaíne" című regényéből / Maria Shimkevich kompozíciója. - Szentpétervár : Bussel típus-litográfiája, 1893 . - 105 p.; 25 cm;
- Szabadidőben. Híres francia írók 10 válogatott története: Guy de Maupassant , Catullus Mendes, Jules Claretty, Octave Mirbeau és mások / Per. G. M. Jarosevszkij. - Odessza : bankettek, 1893 . - 80 s.; 23 cm;
- Transzparens. Jules Claressy története. Franciából / Per. N. M. Dementjeva. - Moszkva : Hasznos Könyveket Terjesztő Társaság, 1895 . - 40 s.; 17 cm;
- Hó, vagy végzetes vágy. Franciából / [Par Claretie]; Per. A. V. Arhangelszkaja. - Moszkva : Hasznos Könyveket Terjesztő Társaság, 1895 . - 32 s.; 17 cm;
- Navarrena ( La Navarraise ). Lírai epizód 2 felvonásban. Librettó . / Zene Massenet; (Teljes fordítás V. K. Travszkij és P. A. Borodin énekére). - Szentpétervár : V. K. Travsky, 1895 . — 16 s. ; 21 cm;
Ugyanaz : - Szentpétervár ; Moszkva : V. Bessel és Társa, népszámlálás. 1898 . - 20-as évek.; 21 cm;
- Anita Navarrából ( La Navarraise ). Lírai epizód 2 felvonásban / Zene: J. Massenet. - Szentpétervár : nyomda Heads. volt. apanázsok, 1895 . - 23 s.; 16 cm;
- Navarrena ( La Navarraise ). Lírai epizód 2 felvonásban. J. Claressi és G. Kahn verse / J. Massenet zenéje; Per. P. Obnorsky. - Szentpétervár : P. A. Kartavov, 1896 . - 44 s.; 15 cm;
- Bizonyíték. Jules Claresy regénye / Franciából fordította E. I. Sablina. - Szentpétervár : Szentpétervár nyomda. részvény sziget "Kiadó", 1898. - 96 p.; 23 cm - (Orosz és külföldi írók új regényei és történetei; 1898 , 1. sz.);
- Zila herceg ( Zilah herceg ). Roman / Jules Claretty; Franciából fordította A. V. - Moszkva : Egyetemi Nyomda, 1899 . - 499 p.; 19 cm;
- Híres francia írók történetei (P. Bourget, L. Halevi, J. Clareti, A. France, P. Loti, F. Koppe stb.) / Franciából fordította Kitty Leach (E. I. Peremezhko-Galich). - Szentpétervár : Novosztyi könyvesbolt, 1903 . - 357 p.; 20 cm;
- "A háborúról". Gyűjtemény - Szentpétervár : Maksimov nyomda, 1904 . - 8 s.; beteg.; 23 lásd - (Mindenről; 2. szám). Tartalom: Retvizan / Al. Drozdinin . Levél Tolsztojnak / Jules Claretty;
- Brishanto. Drámai színész (Brichanteau comédien). Roman / Jules Claretty; Per. N. S. Vasziljeva [pszeudo]. - Szentpétervár : "Light" nyomda, 1907 . - 179 p.; 22 cm;
- Nyaralni ( Őszi rózsák ). Jules Clareti színdarabja 1. felvonásban , G. T. Polilov fordításában. - Moszkva : A. I. Mamontov nyomdatársulása, 1908 . - 32 s.; 18 cm;
- Új francia írók. Abu, Arena, Clareti, Coppe, Daudet, Maupassant, Sardou, terrier, Zola történeteinek gyűjteménye. - Kijev : F. A. Ioganson, 1909 . - 186 p.; 15 cm;
- Segítség! Jules Clarety története . - Szentpétervár ; Moszkva : t-vo M. O. Volf , 1909. - 24 p.; beteg.; 19 cm;
- a szabadság tengere; Pagliac / Franciából fordította A. Bashilova; Jules Claretty. - Szentpétervár : "Trud" nyomda, [190-?]. - 63 p.; 15 cm - (Művészeti Könyvtár; 4. sz.);
- Bumm bumm. J. Clarcy tündérmese . - Odessza : M. O. Medvinsky, 1913 . - 24 s.; 9 lásd - (Gyermekkönyvtár édességekkel; 8. sz.);
- Bumm bumm. Jules Claresy meséje / Franciából fordította Mary Watson . - Szentpétervár : V. Yakovenko, 1914 . - 10 s.; 19 cm - (Emberek íróik történetében: francia )
Jegyzetek
- ↑ 1 2 3 4 Cseh nemzeti hatósági adatbázis
- ↑ Elektronikus katalógus 2017. november 3-i archív példány az Orosz Nemzeti Könyvtár Wayback Machine -jében
Linkek
- Vengerova Z. A. Claresy, Arsen-Arno // Brockhaus és Efron enciklopédikus szótára : 86 kötetben (82 kötet és további 4 kötet). - Szentpétervár. , 1890-1907.
 Tematikus oldalak | ||||
|---|---|---|---|---|
| Szótárak és enciklopédiák | ||||
| ||||