"Tovább" ( angolul Furthur ) - az Amerikai Egyesült Államokban 1960 és 1970 között létező, jól ismert informális szubkulturális kommuna, a Merry Pranksters tagjai utazásának és járművének neve .
Az 1964 -ben lezajlott La Hondából ( Kalifornia ) New Yorkba ( New York ) és vissza történő buszos utazás döntő szerepet játszott a kommuna végleges megalakulásában, és a jármű a kommuna kultikus tárgya, kulcsa lett. szimbólum , egyfajta "hívókártya" [1] . Ezt többek között egyes kritikusok "varázslatosnak" és "a leghíresebb hippibusznak " [2] [3] [4] nevezik .
A Furthur az angol "Further" ['fɜːðə] szó elírása (jelentése "további, további" [5] ). Az 1996-os „Elektromos hűtési savteszt” orosz fordításában V. I. Kogan „ Dalsh e”-ként közvetítette - a „Next” szó írásmódjának lágy jel nélküli változata. A szót maguk a Vidám Tréfacsinálók választották az utazás végső céljának jelzésére [1] .
Merry Pranksters "életrajzírója", Tom Wolfe amerikai újságíró és író a " The Electric Kool-Aid Acid Test " című dokumentumfilmben ( Eng. The Electric Kool-Aid Acid Test , 1968 , orosz fordítás 1996 ) megjegyzi, hogy a szerzőség A leprát (az adott szó alatt a kommunák különféle őrült, véleményük szerint eszükbe jutott eszméket értettek) nem lehet biztosan megállapítani, de Kenneth Babbs -szal ( eng. Ken Babbs ), az amerikai tengerészgyalogság tisztjével köti össze. akivel a Merry Pranksters kommuna alapítója, Ken Kesey a Stanford .
Nem vagyok benne biztos, hogy a Vidám Tréfacsinálók közül melyik állt elő a busz ötletével, de Babbs aláírása is ott van. Egyébként szuper lepra volt. Az eredeti fantázia, amely 1964 tavaszán kezdődött, az volt, hogy Kesey és négy-öt társa beszereznek egy többüléses furgont, és New Yorkba mennek a világkiállításra [6] .
A "Runaways" ( 2006 ) című könyvében Karen Staller ( Eng. Karen M. Staller ) megjegyzi, hogy az utazás valódi okát meglehetősen nehéz meghatározni, mert nekik [Keseynek és a Tréfacsinálóknak] rengeteg oka volt [7] . Elizabeth Oakes ugyanakkor felveti azt a gondolatot, hogy Kesey hamarosan megjelenő , Néha nagy eszme című könyve , 1964 , orosz fordítás 2006 lehet az utazás oka [8] . David Mansour "költőibben" közelítette meg a Tréfacsinálók céljainak kérdését, az utazás fő céljaként egy szerelmi üzenet (és mellesleg az LSD hallucinogén csodáinak) emberekhez való eljuttatását jelölte meg [4] .
Az első "Further"-t, amelyen a kommuna alapútja megtörtént, Ken Kesey vásárolta meg 1500 dollárért egy újsághirdetés szerint egy bizonyos Andre Hobson ( ang. Andre Hobson ) alaktól - 1250 dollárért [9] ) [ 10] . Egy 1939 -es International Harvester iskolabusz volt [11] . Paul Niedermeyer , a The Truth About Cars portál rovatvezetője szerint ez a busz „a felkapott Volkswagen buszok jelenségének elődjének” [12] .
A busz tetején lyukat vágtak, hogy az utóbbit zenei igényekre újra felszereljék - hogy a friss levegőn tudjon zenélni. Külső hangszórókat és mikrofonokat szereltek fel a buszon kívül és belül zajló események rögzítésére. Kifejlesztettek egy késleltetett hangsávú hangrögzítő rendszert is - segítségével egy idő után lehetett hallani az elhangzottakat (vagy lejátszottakat). A busz műszaki felszerelésének fő gondolata az volt, hogy az egész út során egyetlen hang sem veszett el, és felvételre került szalagra [13] . Ezenkívül a busz hálóhelyekkel és egy kis konyhával volt felszerelve a kényelmesebb utazás érdekében [1] .
Kesey La Honda -i otthonában ( a Santa Cruz-hegységben , Kaliforniában ) a Vidám Tréfacsinálók spektrális színekre festették a buszt – sárgára, narancsra, kékre, pirosra és különféle mintákkal. Egyes helyeken Roy Sebern professzionálisan alkalmazott különféle mandalákat . A „ Tovább ” felirat, amely az utazás végső célját szimbolizálja, közvetlenül az ecsetéhez tartozik. A busz hátulján egy tábla állt: " Vigyázat: túlvilági rakomány " [14] [15] .
A Merry Pranksters két tesztutat is tett az első „Tovább” busszal – az első út Észak- Kaliforniába (Kalifornia állam északi része, nem tévesztendő össze Észak-(Alsó)-Kaliforniával ( spanyolul: Baja California ), egy állam Mexikó ), a második - La -Honda külvárosában .
A „Tovább” autóbusz volt az egyetlen közlekedési eszköz a község tagjai számára, amely fennállásának időszakának szinte minden jelentős eseményén megjelent. Utoljára 1969 -ben utazott rajta a Merry Pranksters (kivéve a nyugdíjas Kesey kommunát és az elhunyt Cassidyt)
Amikor 1964 nyarán a busz kiszállt a La Hondából , az utastérben a következők voltak:
Egy másik lány nevét, aki a Buszon utazott, nem őrizték meg. Tom Wolfe így jellemezte:
Pont az ellentéte volt Paula Sandstennek. Vékony, hosszú fekete hajával egy percig komor és hallgatag lehetett, egy másik percben pedig hirtelen izgatottá válhat és dühöngni kezdhet. Körülbelül annyi szépség volt benne, mint valami televíziós boszorkányban [13] .
A személyiségek listája a Wolfe's Electric Cooling Acid Test és a Beatdom magazin első száma [ 18 ] alapján készült .
Az alábbiakban időrendben láthatók azok a városok és települések, amelyeken a busz áthaladt az utazás során.
A cikk ezen alszakaszában szereplő összes idézet Tom Wolfe "Elektromos hűtősav teszt" című könyvéből származik.
Az utazás kezdetének helye, indulási ideje - 1964. június 14. [19] .
Mire az alig harminc mérföldnyire lévő San Joséba értek, az egész utazás hangulata már nem kis mértékben megvolt. Éjszaka volt, az utazók többsége már elkábult, és a busz elromlott.
Mielőtt kelet felé indultak volna át az országon, megálltak a Los Angeleshez közeli San Juan Capistranoban található Babbsban . Babbsnak és feleségének, Anitának volt ott otthona.
A második napon elérték Wickapet, a Régi Nyugat ősi oázisát az arizonai sivatag közepén, a 60-as út mellett.
<…> amikor Phoenixbe értek. Az 1964-es választási forgatag idején történt, és éppen Barry Goldwater szülővárosában találtak el , ezért kitették a szlogent a buszra: "Szavazz Barryre - meghalsz a nevetéstől."
<…> végül belépnek Houstonba, és Larry McMurtry háza felé veszik az irányt .
New Orleansban megkönnyebbülten fellélegeztek, amikor leszálltak a buszról, és végigsétáltak a francia negyeden, majd a kikötők mentén, piros-fehér csíkos ingükben és világító maszkjukban, miközben útjuk során megszorították az embereket.
Pensacola, Florida, száztíz fok. Babbs haverjának van egy óceánparti kabinja, és ott is maradnak, de az óceán nem hoz megkönnyebbülést.
Az utazás végcélja, érkezési ideje 1964. július közepe.
Július közepén értek el New Yorkba, és teljes sebességgel rohantak oda, mint versenylovak az utolsó egyenesen.
Maradj New YorkbanA városban, utazásuk végállomásán a Vidám Tréfacsinálók több híres emberrel találkoztak. Köztük volt Neil Cassidy barátai, Jack Kerouac és Allen Ginsberg is .
Ez az első találkozás inkább búcsú volt. Kerouac régi, régóta emelkedő sztár volt. Kesey egy ragyogó új üstökös volt, isten tudja, hova rohant.
– T. Wolfe, Elektromos hűtősav vizsgálataÉrdemes megjegyezni, hogy az "első találkozás" szó alatt Wolfe Kesey első találkozását érti Kerouaccal, ami egyébként utóbbinak nem tetszett. Valerij Nugatov a következőképpen írja le Ken Kesey " A kakukkfészek felett " ( Eng. One Flew Over the Cuckoo's Nest , 1962, orosz fordítás 1993) című könyvének előszavában [20] :
Cassady már New Yorkban bemutatta Keseyt Ginsbergnek és Kerouacnak. Ginsberg el volt ragadtatva attól, amit látott, de Kerouac szkeptikusan fogadta ezt az előadást. A társadalom mélyén gyorsan lezajló változások teljes mélységét és újszerűségét láthatóan soha nem tudta felismerni, és örökre meggyőződéses hipszter maradt. Az is lehet, hogy Kesey és Kerouac egyszerűen nem passzolt temperamentumban.
Ugyanilyen fontos része volt az utazásnak a Tréfacsinálók találkozója Timothy Learyvel és a Lelki felfedezések Ligája nevű szervezetével , amelyre a New York állambeli Millbrookban került sor . A viktoriánus kastélyban, ahol a Liga található, a Vidám Tréfacsinálók a pszichedelikus szerek területén prominens tudósokkal is találkoztak [21] - Ralph Metznerrel ( eng. Ralph Metzner ) és Richard Alperttel , de sem ők, sem maga Leary nem adott nekik "meleget" " vétel [ 22] .
Alpert körülnéz a buszon, megrázza a fejét, és azt mondja: „Ken-n-n-n Kee-e-e-easy…”, mintha azt mondaná: „Tudtam, hogy te leszel ennek a diákcsínynek a szerzője.” [23] Barátságos hangulatban vannak , de valahogy itt minden, legények... száraz , vagy ilyesmi. <...> Mindenkiből ugyanazok a hangulatok áradnak : "Valami nagyon komoly dolog folyik itt, meditálunk , és ti kaliforniai őrültek felesleges felhajtást csináltok."
– T. Wolfe, Elektromos hűtősav tesztWolfe megjegyzi, hogy a Vidám Tréfacsinálók alig várták Kesey és Leary találkozását, és egymás között "történelminek" nevezték azt, de az utóbbira Leary elfoglaltsága miatt nem került sor . Nugatov megjegyzi, hogy ez megtörtént .
Leary rövid időre kiment a Tréfacsinálókhoz, pár percet ült velük a buszon, és elfoglalt tudományos munkarendjére hivatkozva hamarosan elhagyta őket.
- V. Nugatov, "Oregon álmai"Azt is érdemes megjegyezni, hogy Millbrookban megváltozott az utasok száma a Buszon - van egy Kathy nevű lány, akit Steve Lambert hívott meg a társaságba egy New York-i megállásakor. Az epizód miatt, amikor a Tréfacsinálók a Lelki Fejlődés Ligája kúriája közelében lévő vízesésnél voltak, és Katie átázott bikinije „a legelegánsabb módon tapadt a testéhez” [13] , a „Sensual X” becenevet kapta. Ráadásul Jane Burton New Yorkban maradt, anélkül, hogy visszatért volna a Tréfacsinálókhoz.
Ezen a ponton a buszos utazás fő része véget ért, és a Vidám Tréfacsinálók visszahajtottak. Egymás között azonban a „vissza” szót preferálták a „következő” szóval szemben.
VisszafeléAz alábbiakban időrendben láthatók azok a városok és települések, amelyeken a busz áthaladt a visszaút során.
A cikk ezen alfejezetében szereplő összes idézet Tom Wolfe "Elektromos hűtősav teszt" című könyvéből származik.
Az északi úton mentek vissza - Ohión , Indianán , Illinois -on , Wisconsinon , Minnesotán , Dél-Dakotán keresztül ...
Aztán a busz Kanadába megy, Calgaryba; szeretnének időben érkezni a lovassport fesztiválra.
A Tréfacsinálók ezen helyszínén Mike Hagen „<...>visszatér a buszhoz, egy csinos lány kíséretében<...>”. Nyilván amiatt, hogy nem mutatkozott be a többi utasnak, "Anonymousnak" hívták.
Most - az idahói Boise-ban és végig - Kesey és Babbs a busz tetején furulyákkal játszanak kíméletlenül az amerikaiakon, miközben a busz körül tolonganak, és még nagy sikert is aratnak.
Kesey bejelenti, hogy <…> a négy órára délre fekvő Big Sur-i Isalen Társaságba mennek.
Az Isalen Institute egy sziklaparti üdülőhely és intézet, ahol Kesey-t meghívták, hogy tartson egy „Flying with Ken Kesey” szemináriumot. "Flying in the Now" - a Gestalt pszichológus Fritz Perls elmélete , amely abból állt, hogy a legtöbb ember képzeletbeli életet él - és meg kell tanulnod, hogyan élj a Mostban, hogy teljes mértékben megismerd a testedet és az összes az érzékszervekből érkező információkat, és elvetve a félelmeket, megragadni a pillanatot. Ezenkívül a „Repülés a mostba” egy gyakorlat, amelynek során meg kell próbálnia leírni azokat az információkat, amelyek pillanatnyilag az érzékszervekből származnak.
A csínytevők busszal mennek Monterreybe, hogy megnézzék a Leguán éjszakája című filmet .
Itt, Monterey-ben Sandyt őrizetbe vették a rendőrök , és börtönbe került, ahonnan a megérkezett testvére, Chris New Yorkba vitte kezelésre. Sandy 1964 nyarán nem tért vissza a La Hondába a Merry Pranksters-szel.
Felszálltak a buszra, és elindultak vissza La Hondába, elhagyva a régi nyári Big Sur-t, amely mindannyiukat megbéklyózta a napsütéses időjárásával <…>
A buszos utazás úgy ért véget, hogy megalkotta a Vidám Tréfacsinálók kommuna fő összetételét , és meghatározta világnézeti elképzeléseik nagy részét . Az utazás közelebb hozta a busz utasait, módszeresen kigyomlálva azokat, akik nem osztották az ideológiai tréfacsináló , Ken Kesey nézeteit , és egy összetartó csoportot hozott létre hasonló gondolkodású emberekből, ezzel az "első fejezet" lett a város történetében. a kommün. Miután visszatértek La Hondába, a Vidám Tréfacsinálók végül elfogadták Keseyt lelki vezetőjüknek, tanítójuknak, önmagukat pedig tanítványaiknak. Keseynek az utazás tagjaira gyakorolt hatását leírva Tom Wolfe Joachim Wachot idézi :
A világot új megvilágításba helyező új mély felfogás megtapasztalása után az alapító – egy nagyon elbűvölő személy – hallgatókat kezd toborozni. Hívei egy nem hivatalos, de szorosan összetartozó szervezetet alkotnak, melynek tagjait az új felfogásnak az a tapasztalata köti össze, amelynek természetét a tanár fedezte fel és értelmezte. <…>
Minden ötlet és nézet, amely egy 1964-es buszos utazáson született, a Vidám Tréfacsinálók kommuna virágkorában folytatta a folytatást , elválaszthatatlanul összekapcsolva a csoport spirituális vezetőjével, Ken Kesey-vel. Ezt a témát részletesebben a Vidám Tréfacsinálók című cikk tárgyalja .
A fejezet illusztrációi a második Dalshe busz 1999-es keltezésű fotói.
A második buszt Ken Kesey vásárolta meg 1989 -ben, a hatvanas évek ellenkultúrája és értékei iránti érdeklődés újjáéledésekor . Buszmodell - International Harvester 1947. A buszt hasonlóképpen „Next” néven hívták.
A második buszon való utazások dokumentált leírásai nem maradtak fenn. Ennek eredményeként megismételte elődje sorsát, és végül a Kesey farmon parkolt, ahol 1995 -ig rozsdásodott . A második busz utolsó útját a következőképpen írta le [20] Valerij Nugatov :
<...> 1995-ben, amikor Timothy Leary megtudta, hogy halálosan rákos beteg, úgy döntött, hogy régi ismerőseit meghívja magához, és barátilag elbúcsúzik tőlük az utolsó „rettenthetetlen utazás” előtt a következő világba. . Kesey és a Tréfacsinálók újra összejöttek, megtalálták a rozsdás Next Bus-t a mocsaras legelőn, átfestették, és a régi időkhöz hasonlóan elmentek a Hog Farm Pig-Nick fesztiválra.
A "Tovább" második buszon további utazásokat sem dokumentálnak sehol. Annyit lehet tudni, hogy visszakerült Ken Kesey Pleasant Hill -i farmjára ( Eng. Pleasant Hill, Oregon ) ( Oregon ), és a mai napig ott van.
Tom Wolfe Electric Cooling Acid Dough című könyvén kívül a következő könyveket szentelték a Vidám Tréfacsinálók buszos utazásának :
| Vidám csínytevők | |
|---|---|
| Főbb cikkek | |
| Személyiségek |
|
| pszichoaktív anyagok |
|
| Zene | |
| Irodalom a témában |
|
| Későbbi esemény |
|
| Hippi | |
|---|---|
| Mozgástörténet |
|
| Közösségek | |
| Politika és etika | |
| Kultúra és divat | |
| Helyek és fesztiválok |
|
| Pszichedelikus szerek és drogok | |
| Filmek a hippikről |
|
| Kapcsolódó cikkek |
|