Wolfe, Tom (újságíró)

Tom Wolfe
Tom Wolfe
Születési név Thomas Kennerly Wolf Jr.
Születési dátum 1930. március 2.( 1930-03-02 ) [1] [2] [3] […]
Születési hely
Halál dátuma 2018. május 14.( 2018-05-14 ) [2] [3] [4] […] (88 éves)
A halál helye
Állampolgárság (állampolgárság)
Foglalkozása újságíró , regényíró
Több éves kreativitás 1965 óta
Irány új újságírás , non-fiction
A művek nyelve angol
Bemutatkozás The Kandy-Colored Tangerine-Flake Streamline Baby 1965  A Kandy-Colored Mandarin - Flake Streamline Baby 1965
Díjak 1961 : Periodicals Guild Award [5]
1979 : American Literature Award [6] , National Institute of Arts and Letters
Award [7] , Columbia Journalism Award [8] 1980 : Ambassador Book Award [9] 1984 : Don Passos Award [10] 1990 : Irodalmi díj. Saint Lewis [11]



Díjak 2010 : Nemzeti Könyvalapítványi érem [12]
Autogram
tomwolfe.com
 Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon

Thomas Kennerly " _______________ _Jr.,Wolfe "Tom újságíró és író , az " új újságírás " irányának úttörője az irodalomban [17] [18] .

Dorothy Scura szerző szerint  Tom Wolfe-ot "Amerika leghíresebb újságírójának" [10] nevezik ; emellett az Egyesült Államok egyik legkelendőbb írója, nyolc különböző irodalmi díjat nyert , és tizenöt könyv szerzője, amelyek közül háromból filmet készítettek, kettőt pedig a tervek szerint gyártanak [19] .

Gyermekkor és ifjúság

Tom Wolfe 1931. március 2- án született Richmondban , Virginia államban , az Egyesült Államokban . Wolfe apja, Thomas Kennerly Wolfe mezőgazdasági tudós volt, aki a Southern Planternek írt [20] [21] . Anyja, Helena ( eng. Helen (Hughes) Wolfe ), fia születésekor elsőéves orvostanhallgató volt [20] . Tom már gyerekkorában arról álmodozott, hogy hivatásos író lesz – kilenc évesen megpróbálta megírni I. Napóleon életrajzát , de végül megírt és illusztrált egy Wolfgang Amadeus Mozartnak szentelt művet [5] [22] [ 23] .   

A Püspöki Fiúiskolában tanult . Szent KristófRichmondban , ahol a helyi újság szerkesztője volt [24] [25] . Félprofi baseball játékos volt . 1951 - ben diplomázott a Washington és a Lee Egyetemen , ahol társalapítója volt a Shenandoah magazinnak [27] . 1957 - ben a Yale Egyetemen szerzett amerikai  doktori címet [28] [29] .

Korai karrier

Wolfe első újságírói tapasztalatát 1956-ban szerezte, a The Republican újsággal együttműködve.Springfieldből , Massachusettsből [ 30] . Az író első elismerését öt évvel később érte el – miközben a The Washington Post munkatársaként dolgozott , megkapta a The Newspaper Guild díjat a kubai forradalomról írt ismertetéséért [ 5] [22] .  Ugyanakkor Wolfe humorért díjat kapott, amit a Publishers Guild képviselői a fikció elemeinek riportokban való felhasználásával kapcsolatos kísérleteinek tartottak [31] .

1962-ben Wolfe New Yorkba költözött, és a New York Herald Tribune -nál kezdett dolgozni , de a fiatal újságíró rohamos lendületét megrendítette az 1962-es New York-i újságsztrájk.[22] . Megmentése az Esquire főszerkesztője,Byron Dobell volt ,  aki beleegyezett, hogy Wolfe-ot Kaliforniába küldje, hogy egy sorozatot írjon a kényszerautók kultúrájáról [32] .

Az új újságírás

A Doubell megrendelésére írt anyag olyan nagy volt, hogy az író egyszerűen nem látta a szöveg összekapcsolásának lehetőségét, amiről tájékoztatta a szerkesztőt. Válaszul Doubell megkérte Wolfe-ot, hogy küldje el neki, amit az újságíró kéznél tartott, és a kéziratból kivágva az első mondatot, "Kedves Byron", változatlanul közzétette az esszé többi részét, meghagyva Wolfe javasolt címét - " Hurrá! Hurrá! Itt van - ugyanaz a Candy színű, narancssárga szirmú, áramvonalas baba! [33] [34] [35] . A publikáció után Wolfe folytatta kaliforniai élményeinek rögzítését, esszéi pedig megjelentek az Esquire -ben, a New York Herald Tribune -ban és a Harper's Bazaar -ban . Wolfe munkásságának megnövekedett népszerűségének eredményeként 1965-ben megjelent első könyve, amelyet Farrar, Straus és Giroux adott ki.. A könyv, amely Wolfe munkáinak gyűjteménye volt, a benne szereplő esszé kissé módosított címet kapott - "Candy-colored narancsszirom áramvonalas baba". A gyűjtemény megjelenését az "új publicisztika" születésnapjának tekintik [36] .

A könyv bestseller lett, és Wolfe-ot a nem-fikciós irodalom fő kísérletezőjévé tette – az újonnan alakult áramlatban Wolfe-ot csak „mesternek” tekintették [7] [20] . Az író ennek az iránynak a fő gondolatát egy személy vagy csoport dokumentális leírásának megalkotásában látta intenzív megfigyelés és mélyinterjú után , irodalmi technikákkal és realista írók technikáival, rekonstruált drámai jelenetekkel keverve.

Nemcsak az a felfedezés érdekelt, hogy lehet hiteles non-fictiont írni egy olyan technikával, amelyet általában regénynek vagy novellának neveznek. Ez valami több volt. Felfedezték azt a tényt, hogy a dokumentumfilmekben, az újságírásban bármilyen irodalmi technikát - az esszék hagyományos dialogizmusától a tudatfolyamokig - alkalmazhatunk és egyszerre, vagy viszonylag tömörített kontextusban alkalmazhatunk... nem csak az olvasót izgathatjuk. intellektuálisan, de érzelmileg is.

Eredeti szöveg  (angol)[ showelrejt] Nem egyszerűen az a felfedezés érdekelt, hogy lehet pontos non-fictiont írni olyan technikákkal, amelyeket általában a regényekhez és novellákhoz kötnek. Ez volt a plusz. Az volt a felfedezés, hogy a nem szépirodalomban, az újságírásban lehetséges bármilyen irodalmi eszközt használni, az esszé hagyományos dialogizmusától a tudatfolyamig, és sokféle fajta egyszerre, vagy viszonylag rövid idő alatt. tér. . . hogy intellektuálisan és érzelmileg is felizgassa az olvasót.

Tom Wolfe, részlet a The New Journalism és az Anthology of New Journalism című kötetekből [37] .

Amint azt a The Guardian című brit lap megjegyezte , Wolfe első könyvéről szóló kritikák pozitívak és negatívak is voltak, de ez nem számított – a „Candy színű narancsszirom áramvonalas baba” azonnal sláger lett, egy hónappal a megjelenés után pedig egy további, megjelent a negyedik kiadás [38] .

Egy évvel később, 1966-ban Wolfe úgy döntött, hogy megírja Ken Kesey " savas kaliforniai hippi " kultuszának lényegét, és elkezdett dolgozni a The Electric Cool Acid Testen . Amint az író később bevallotta, a leírt események közül csak néhányban volt közvetlenül érintett, míg másokat a Merry Pranksters kommün tagjaival készült interjúk alapján alkottak újra , amelyre a könyv cselekménye épül. okirati adatok - levelek, fényképek, hang- és képfelvételek alapja [40] . A könyv két évvel később, 1968-ban jelent meg, és számos pozitív kritikát kapott a kritikusoktól. A New York-i Egyetem Arthur L. Carter Újságíró Intézete ( eng. Arthur L. Carter Journalism Institute ) szerint szerepel a XX. századi Amerikai Egyesült Államokban a 100 legjobb újságírással foglalkozó mű listáján [41] . A könyv alapján készült filmet a tervek szerint 2011-ben kezdik forgatni, és Gus Van Sant rendezi majd . Ugyanebben az évben jelent meg Wolfe másik könyve, a The Pump House Gang ( 1968 ) , amely többnyire Wolfe által 1964 és 1966 között a New York Magazine számára írt cikkekből állt [43] . A könyv az írónő esszéiből áll , amelyeket egy közös téma – a 60-as évek ellenkultúrája – egyesít.  . A könyv leghíresebb művét, a könyvvel azonos nevű alkotást Jack MacPhersonnak ajánljukés szörföscsapata [44] .

Az 1970-ben megjelent Radical Chick & Mau-Mauning the Flack-Catchers című könyv „divatos tevékenységként” nevetségessé tette a politikát a New York-i hírességek körében, és vitát váltott ki [5] . A könyv két külön esszéből áll: az egyik Leonard Bernsteinnek a Fekete Párduc Párt találkozójáról ("Ezek a radikális elegáns esték"), a másik a kisebbségek reakciójáról a San Francisco -i szegénységellenes programokra ("Mau-Mauing the Flack") - Fogók"). Az esszéket az afroamerikaiak és a fehér faj tagjai közötti konfliktus témája egyesíti . Erről és Wolfe előző három könyvéről egyes szerzők úgy vélik, hogy „a ma már „új újságírásnak” nevezett jelenséget illusztrálják [43] .

1975-ben, a 60 -as évek ellenkultúrájával foglalkozó munkák sorozata után Wolfe visszatért a művészetkritikához a The Painted Word című könyvében ( eng. The Painted Word , 1975 , orosz fordítás 1976 ), ahol a "vakított falu" művészetét ábrázolta. " trendsetters [45] [46] . Az előző két könyv sikere szabad utat adott az írónak, hogy bármilyen témában könyvet adjon ki, Woolf pedig érdeklődni kezdett a kortárs művészet iránt. A könyv Wolfe művészeti kritikájának gyűjteménye – az írónő az 1970 -es évek kortárs művészetéről , az avantgárdról , Andy Warholról , Willem de Kooningról és Jackson Pollockról beszél . Kezdetben az anyag részben a Harper's Magazine -ban jelent meg, majd 1975-ben külön könyvként [47] jelent meg .  

Az új újságírásról alkotott elképzelésein túl Wolfe EW Johnson szerkesztővel közösen írta a New Journalism című könyvet ( 1975 , orosz fordítás 2008 ) .  

Amikor E. W. Johnson először felvetette nekem az ötletet, hogy az új újságírás antológiáján dolgozzak együtt, mindketten arról álmodoztunk, hogy a műfaj egy-két tucatnyi példáját egy borító alá helyezzük öt-hat oldalas előszóval, ez minden. Biztos jó tankönyv lenne. Aztán egy este elhatároztam, hogy felvázolom ezt az öt-hat oldalt – de hamar úgy éreztem, nincs mit dióhéjban elmondani, és hosszú út áll előttem.Tom Wolfe, részlet a The New Journalism and Anthology of New Journalism [48] előszavából .

A könyvben számos ismert amerikai publicisták – Truman Capote , Hunter Thompson , Norman Mailer , Gay Talese , Joan Didion és mások – munkái szerepeltek , amelyeket egyesített a  különféle írási technikákat alkalmazó újságírási kísérletek közös gondolata [49] . Ezen túlmenően, az "Antológia" magában foglalja Wolfe számos cikkét, amelyeket regényíróknak, újságíróknak és munkájuknak szenteltek.

1976-ban jelent meg a Mauve Gloves & Madmen, Clutter & Vine, az 1960-as évek végétől az 1970-es évek elejéig tartó időszakot felölelő esszégyűjtemény [50] . A könyv pozitív kritikákat kapott olyan kiadványokban, mint a Time és a Wall Street Journal [51] . Két évvel később, 1978-ban Tom Wolfe feleségül vette Sheila Bergert ( eng.  Shiela Berger ) – az eljegyzés idején a Harper's Magazine [20] művészeti vezetője volt . Ahogy Dorothy Skura megjegyzi, Sheila huszonhárom éves volt, amikor találkoztak; „Nagyon nőies és kifinomult volt” – emlékszik vissza Gay Talese. Tom talált egy nőt, aki nagyon vigyázott rá, és megóvta mindenféle New York-i viszálytól. Megértette, hogy szüksége van a magánéletre, és jó bíró volt." A család az East Side -on élt[10] .

Az "In Our Time" ( 1980 ) Wolfe [52] esszéiből és rajzaiból álló gyűjtemény . A könyvben szereplő rajzok többsége három évvel a megjelenés előtt készült, de ezek mellett Wolfe huszonhárom évnyi művészi munkásságára is visszatekintést kap az olvasó – a könyv egyformán példaértékű irodalom és grafika. [53] ; ugyanebben az évben megszületett Wolfe első gyermeke - Alexander lánya [20] .

A Bauhaustól a házunkig című 1981 -es könyv fő témái az építészet, a várostervezés, a művészettörténet és a design [54] voltak . A könyvben az író bírálta a Bauhaus által kialakított irányzat vezető alakjait , olyan építészeket, mint Walter és Mies van der Rohe [55] . A könyvben Wolfe azt a véleményét fejezte ki, hogy a Bauhaus az amerikai építészet siralmas leszármazottja. A mű nem keltett nagy figyelmet a kritikusok részéről [56] .

Az 1982-ben megjelent Purple Decades Wolfe írásainak gyűjteménye, amely tartalmazza kritikailag elismert írásait és az 1970-es évek legélesebb prózáját. [ 57] [58] A New York Review of Books az író egyik "legnagyobb sikereként" értékelte a könyvet [59] .

Woolf dolgozott a "The Battle for space" könyvön (egy másik kiadásban a könyv címét "Szükséges dolognak" fordították, angolul  The Right Stuff , 1983 , orosz fordítás 2000 ) Wolfe hat évig dolgozott - a regény 1979-ben jelent meg szenzációvá vált [5] . A könyv leírja az Egyesült Államok és a Szovjetunió közötti konfrontációt az űrkutatásban , az amerikai kísérleti fejlesztéseket a repülőgépiparban és a NASA megalakulását . A regény bestseller lett, és három rangos irodalmi díjat kapott, később pedig megfilmesítették , és nagy sikert aratott, négy rangos filmszakmai díjat nyert [60] . Két évvel később, 1983-ban az írónőnek második gyermeke született, Tommy fia [20] . 2008 végén a kiadó szerint a "The Battle for space" több mint másfél millió példányban kelt el [61] .

A "Hooking Up" gyűjtemény Wolfe újságírói munkájának utolsó példája 2011 elején. Volt benne Wolfe korábban kiadatlan szépirodalmi és ismeretterjesztő kisprózája , az egész modern világot értékelve [62] . A könyv 1965-től a 2000-es évekig gyűjtötte össze a korábban újságokban és folyóiratokban megjelent műveket. A könyv kevés kritikai elismerést kapott – az egyik kritika még azt is felvetette, hogy "Woolf talán egy kicsit fáradt" [63] [64] .

Szépirodalom

„Bonfires of the Amition” ( eng.  The Bonfire of the Vanities , 1987 , orosz fordítás 2009 , (2. rész, orosz fordítás: V. B. Boshnyak, Foreign Literature magazin 1991. 11. szám; teljes fordítás 2001 ., Inostranka S. Kiadó, B. Press. )), Wolfe tizenegyedik műve és első szépirodalmi műve, egyes kritikusok „ a nyolcvanas évek New York -jának meghatározó könyvének ” tartják [65] . A könyv drámai történet a becsvágyról, a rasszizmusról , a társadalmi egyenlőtlenségről, a politikáról és a kapzsiságról az 1980 -as évek New York városában . Számos recenzens Wolfe legjobb könyvének nevezi a művet, ami korának kiemelkedő krónikásaként erősítette meg hírnevét [66] [67] . A regény megkapta a Könyvnagykövet-díjat , és 1990- ben forgatták .

Wolfe második regénye, az A  Man in Full ( 1998 , orosz fordítás 2006 ) túlnyomórészt kritikai elismerést kapott [68] . A könyvben az író egy pénzügyi iparmágnás történetét meséli el, aki gyorsan elveszíti vagyonát, barátait és magas társadalmi pozícióját, és nehéz döntés előtt áll: alkut köt a lelkiismeretével, vagy nem marad semmiben. A Time riporterének elmagyarázva a The Bonfires of Ambition és az új regény közötti tizenegy éves szünet okát, Wolfe három hibát jegyez meg, amelyeket elkövetett:

Először is úgy döntöttem, hogy a könnyebb utat választom, és a történetet Manhattanben játszódtam le, akárcsak a The Bonfires of Ambition-ben – egészen 1995-ig nem vettem észre, hogy ez a megközelítés egyszerűen nem működik, és elkezdtem ismételni magam. Másodszor, nem fogadtam meg a saját tanácsomat, és nem készítettem vázlatot, vázlatot a készülő könyvről - egészen addig a pillanatig, amikor már évek teltek el vele. A harmadik hibám az az érzésem volt, hogy az új könyvnek a legnagyobbnak kell lennie a világon. Regényt akartam írni a jelenről, de olyan sokáig tartott megírni, hogy a jelen folyamatosan változott.Tom Wolfe, részlet a Time magazinnak adott interjúból [69] .

A Time újságírója a regényt értékelve megjegyezte, hogy "akik a következő Bonfire of Ambition-ra számítanak, csalódni fognak – a [Full Body Man] könyv jobb." A könyv első példányszáma 1,2 millió volt, és négy héttel a megjelenés dátuma előtt a könyvet jelölték az 1998 -as Nemzeti Könyvdíjra , amelyben döntős volt [69] [70] . A Time széles körben nyilvánosságra hozta az író új regényének megjelenését, az 1998. november 2-i számban egy nagy cikket közölt a műről, és a címlapra tette Wolfe-ot.

Wolfe legújabb szépirodalmi műve az I Am Charlotte Simmons ( 2004 , orosz fordítás 2006 ) .  A regény egy kisvárosból származó lány, egy szegény családból származó kitüntetéses diák életét írja le, aki bekerül az Egyesült Államok egyik legrangosabb egyetemére, és belecsöppen a diákéletbe, amiről kiderült, hogy az elképzelések eltérnek a valóságtól. . A The Guardian csalódásnak nevezi a könyvet, a New Zealand NZ Herald "régimódi főiskolai történelemnek, frissítve, de nem frissnek" nevezte, és a Powell's Books által írt ismertetőbena regényt a túlzott realizmus miatt rótták fel [71] [72] [73] . Hasonló szellemben nyilatkozott a legtöbb tekintélyes folyóirat – a regény minden tekintetben kudarcot vallott [74] . A fentiek ellenére azonban filmadaptációt terveznek [75] .

Stílus

Wolfe kísérletezett a stílussal, szabadon átváltva a narratív leírásról a karakteres narratívára, olyan szókincset használva, amely a köznyelvi kifejezések keveréke volt a sajátjával, szenvedélyes és csak egy kiválasztott szókincs számára érthető. Az objektív leírás, a stilisztikai egyszerűség, a leírtaktól való távolságtartás szabályait tudatosan elutasítva, és nem fogadva el a tisztességes újságírás szabályait, Woolf az Új Újságírást a paródia és társadalomkritika eszközévé változtatta [76] .

Wolfe mélyreható leírásai az amerikai életről újfajta társadalmi tudósítást és újságírást teremtettek. Wolfe rendkívül művelt és olykor régimódi stílusával érdekes portrékat készített a fiatal drogkultúráról , a társadalmi igazságosság mozgalmairól és a változó társadalmi hagyományokról [77] . Azt is megjegyezték, hogy az „ elefántcsont dandy dzseki” alatt a popújságírás és az önreklámozás mélyen erkölcsös , tradicionális és konzervatív jelleg rejlik [78] .

Wolfe nemcsak az újságírói technikákat használta a prózában, hanem fordítva is – aztán az így létrejött szimbiózist a szépirodalomban is alkalmazta [79] .

Kritikusaim többsége azonban a komolytalanságot, a pontok, kötőjelek, felkiáltójelek, dőlt betűk szabad használatát emelte ki, és olykor teljesen váratlan írásjeleket (például :::::::) és a közbeszólások, értelmetlen szavak, névszóhasználatot, pleonazmusok - bőbeszédűség, jelen idő múltbeli események leírásában és hasonlók. <...> A cikkek nyomdai kivitele igazán sajátos volt.Tom Wolfe, részlet a The New Journalism és az Anthology of New Journalism című filmekből [48]

A The Guardian megjegyezte: "Wolfe első személyű stílusa az egyik legfigyelemreméltóbb hang az újságírásban." Andy Warholhoz hasonlóan , stilisztikailag radikális lévén, az írónak is sikerült megőriznie a konzervatív temperamentumot. „Soha nem veszed észre, mennyire látszik a belsőd az alatt, amit a ruháid rejtenek” – mondja Wolfe [80] . James David Hart Wolfe stílusát " barokknak  " nevezte [ 81 ] .

A kreativitás kritikai áttekintése

Wolfe első könyvét, a The Candy-Colored Orange Petal Streamlined Baby-t pozitív kritikák fogadták, a The Denver Post , a The Boston Globe , a Houston Chronicle , a Time Magazine és a The New York Times [82] [83] kritikái is megjelentek . Az Electric Chill Acid Test az 1960-as évek kábítószer-kultúrájának szürreális és élénk leírásai miatt is elismerést kapott – a  könyv magas pontszámokat kapott olyan publikációktól, mint a The Washington Post és a Newsweek , sőt magát Wolfe-ot is "a legnagyobb újságíró jelöltjének" nevezte. Amerika" [56] [84] .

A The Pump House Gang kritikus reakciói túlnyomórészt pozitívak [56] . A Book World "remekműnek" nevezte a könyvet, és a Newsweek kritikusa szerint "öröm volt olvasni és újraolvasni" [85] ; A Radical Chic-et és a Mau-Mauning, a Flak Catherst számos kritikus negatívan fogadta az egyesült államokbeli fekete mozgalom sértő és igaz leírása miatt, míg néhány más irodalomkritikus a könyvet a liberális ártatlanság erős kritikájaként értékelte [56]. .

A The Painted Word és a Bauhaus to Our House című könyvek egyaránt pozitív és negatív kritikákat kaptak a kritikusoktól [56] . A második megjelenése kapcsán az egyik lektor megjegyezte, hogy Wolfe a művészvilág – művészek , kritikusok és mecénásaik – állításait aláásva a maga módján őrülten vicces [86] .

A Tércsata a kritikusok és az olvasóközönség csodálatát is kivívta – 1979-ben a könyv három rangos irodalmi díjat nyert [6] [7] [8] ; Az irodalomkritikusok általában pozitívan fogadták az „A mi időnkben” című filmet, Wolfe dokumentumfilm-készítő tehetségét pedig kommentálta a Houston Chronicle és a The Dallas Morning News .

A több mint húsz év után Wolfe első esszégyűjteményének, a Hooking Upnak a megjelentetését a kritika fogadta. A könyvet "elragadónak" ( Entertainment Weekly ) dicsérték, és "jó visszatekintésnek az egyik legjobb amerikai író munkásságára" ( The Baltimore Sun ) [88] nevezték .

A The Bonfires of Ambition című könyvben egyes kritikusok felhívták a figyelmet a szereplők képeinek felületes ábrázolására, ugyanakkor a könyv érdemeit a New York-i igazságszolgáltatás éles tanulmányozásának és a viharos társadalmi és etnikai megosztottság áttekintésének tulajdonították. városi társadalom [56] . 1988- ban a regény elnyerte a Nagykövet Könyvdíjat [ 9 ] ; A "The Man in Full Body" többnyire dicsérő válaszokat kapott a sajtóban [56] . Az egyik kritikus a könyvet még "szatirikus remekműnek" is nevezte [89] . Wolfe legutóbbi regénye, az I Am Charlotte Simmons, langyos kritikákat kapott, és elnyerte a Literary Review Magazine "díját" a legrosszabb szexjelenetért .  

Wolfe kritikusait leginkább az irritálja a The Guardian szerint, hogy sosem akart közéjük tartozni. Az író büszke arra, hogy kívülállója az általa "Cultureburgnak" ( angolul  Cultureberg ) nevezett dolognak [80] .

2011 óta

2011-ben az író negyedik szépirodalmi könyvén dolgozott, melynek munkacíme: Vissza a vérhez. A regény cselekménye Miamiban játszódik , a fő téma az emigráció problémája volt . Legutóbbi regénye, az I Am Charlotte Simmons gyenge eladásai miatt Wolfe-nak meg kellett szakítania hosszú kapcsolatát Farrarral, Strausszal és Giroux -val , amely az író 13 könyvét adta ki – a hamarosan megjelenő könyv kiadója a Little, Brown and Company volt.[74] .

Michael Pietsch kiadó a cég Wolfe-pal folytatott együttműködését kommentálva kijelentette :  „Olyan ez, mint Mark Twaint kiadni ” [91] . A The New York Times szerint a Wolfe-nak egy új regény kiadási jogáért előlegként fizetett összeg megközelíti a hétmillió amerikai dollárt [74] . Kezdetben a könyv megjelenését 2009-re tervezték [92] [93] .

A könyv 2012. október 23-án jelent meg.

Fehér öltöny

A fehér öltöny (mint a "dél úriember" szimbóluma) 1962 után vált Wolfe stílusjegyévé - az író észrevette, hogy a körülötte lévők meglepetten reagáltak egy fehér ruhás férfira a tél végén, és elkezdték viselni. állandóan [49] . „Ez [az öltöny viselése] marsi emberré tesz engem ” – jegyzi meg az író [94] . Wolfe kritikus dandyként érzékeli magát  – fehér öltönyben, amely ezt a szerepet hangsúlyozza [27] .

Catherine Kaputa itt megjegyez egy  érdekességet: az író által választott stílus pontosan megismétli Mark Twain öltözködési stílusát [95] ; egy másik véleményt Nat Brandt terjeszt elő, a kizárólag fehér kabátot viselő férfi imázsának népszerűsítését Benjamin Henry Marshall amerikai építészre utalva ( eng . Benjamin Henry Marshall ) [96] .   

Wolfe a művészetben

Everett Kinstler amerikai művész festménye( Montgomery James pártfogoltja , a híres " Samu bácsi " [ 97 ] képének megalkotója ) 2002 - ben festették , majd a Nemzeti Portré Galériának adományoztákWolfe felesége, Sheila. A festmény bekerült az "Amerikaiak a huszadik századba" című kiállításra [98] . Kinstler 1964-ben ismerte meg Wolfe-ot, amikor a művész Scott Carpenter űrhajós portréját festette , Wolfe pedig a "The Battle for space" [99] című könyvhöz gyűjtött anyagot .

Wolfe feltűnt a The Simpsons című tévésorozat tizennyolcadik évadában, a " Moe'N'a Lisa " című epizódban, amelyet 2006. november 19-én adtak ki. Az epizód kigúnyolta Wolfe fehér dzsekik iránti elkötelezettségét – csokoládéval szennyezve , az író azonnal eltávolítja, és pontosan ugyanazt mutatja, amit alatta viseltek [100] . A műsorban való megjelenését kommentálva Wolfe azt mondta: "Ez az egyetlen televíziós műsor, amit nézek." [ 101] A huszonkilencedik évados " Flandria létra " epizódját, amelyet egy héttel az író halála után adtak ki, Tom Wolfe -nak szentelték .

Művek alapján készült filmek

A Candy-Colored Orange Petal Floaty Baby című könyvben található „Az utolsó amerikai hős” című esszét 1973-ban forgatta Lamont Johnson .ugyanazon a címen(újra kiadva "Hard Driver" néven). A főszerepet, Junior Johnsont Jeff Bridges alakította . Vezető dal Jim Crows filmzenéjénAz "I Got a Name" 1973 -ban a Hot Adult Contemporary Tracks első öt közé, a Billboard Pop Singles toplistáján pedig a tíz közé jutott . 1983-ban Philip Kaufman rendező elkészítette a Right Guys című filmet Wolfe The Battle for space for space című könyve alapján. Főszereplők: Scott Glenn , Ed Harris , Barbara Hershey , Dennis Quaid , Sam Shepard és Pamela Reed . Egy évvel később a film Golden Globe -ot és több Oscar -díjat nyert egyszerre : a legjobb hang, vágás és zene (dráma). Az ambíció máglyáját Brian De Palma filmrendező dolgozta át 1990-ben A hiúságok máglyája címmel . Főszereplők: Bruce Willis és Tom Hanks . A film megbukott a pénztárnál [26] .

Liz Friedlander , aki leginkább zenei videó rendezőként ismert  , 2008-ban bejelentette, hogy az I Am Charlotte Simmons [75] [103] adaptációjával szeretne debütálni a nagy képernyőn . A film producere John Watson lesz , aki többek között a " Robin Hood: Tolvajok hercege " című filmen dolgozott [104] . Gus Van Sant bejelentette az " Electric Cool Acid Test " 2011-re tervezett forgatását [42] . A rendező eredeti terve szerint Heath Ledgert Ken Kesey főszerepére kellett volna kiosztani, de a színész tragikus halála miatt a kérdés nyitott marad [105] . Maga Van Sant szerint Jack Black vagy Woody Harrelson játszhatja Kesey szerepét .  

Díjak, díjak és elismerések

Név jelölt Év
Periodikakiadók Céhe[5]
 – Külföldi tudósítási
 díj – Humor Díj
Jelentés a kubai forradalomról , a The Washington Post számára írt 1961
- Amerikai Irodalmi Díj[6]
 - Országos Művészeti és Irodalmi Intézet Díja[7]
 - Columbian Journalism Award[nyolc]
regény "The Battle for space" ( Eng.  The Right Stuff , 1979 , orosz fordítás 2000 ) 1979
Don Passos-díja Longwood Egyetemről[tíz] Tom Wolfe, Életmű az irodalomban 1984
Könyvnagykövet-díj[9] A hiúságok máglyája regény ( eng.  The Bonfire of the Vanities , 1987 , orosz fordítás 2001 ) 1988
Irodalmi díj. Szent Lewis[tizenegy] Tom Wolfe 1990
Részvétel a 35. Jefferson-előadáson[107] Tom Wolfe 2006
Országos Könyvalapítványi kitüntetés[12] Tom Wolfe az amerikai irodalomhoz való kiemelkedő hozzájárulásáért 2010

Orosz nyelvű bibliográfia

Regények

Dokumentumfilm

Esszégyűjtemények

Jegyzetek

  1. RKDartists  (holland)
  2. 1 2 Tom Wolfe // Brockhaus Encyclopedia  (német) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag
  3. 1 2 Tom Wolfe // GeneaStar
  4. Tom Wolfe // Munzinger Personen  (német)
  5. 1 2 3 4 5 6 Az új újságírás  úttörője . achievement.org (2005. október 8.). Letöltve: 2010. szeptember 19. Az eredetiből archiválva : 2012. január 23..
  6. 1 2 3 Tom Wolfe  . Greattalent.com. Hozzáférés dátuma: 2010. szeptember 21. Az eredetiből archiválva : 2012. január 23.
  7. 1 2 3 4 Margie Stein. Tom Wolfe_  _ openlibrary.org (2010. augusztus 25.). Hozzáférés dátuma: 2010. szeptember 21. Az eredetiből archiválva : 2012. január 23.
  8. 1 2 3 Columbia Journalism Award  . Columbia Egyetem . újságírás.columbia.edu. Hozzáférés dátuma: 2010. szeptember 21. Az eredetiből archiválva : 2012. január 23.
  9. 1 2 3 Ambassador Book Award  (angolul)  (a hivatkozás nem elérhető) . Museumstuff.com. Hozzáférés dátuma: 2010. szeptember 21. Az eredetiből archiválva : 2013. január 29.
  10. 1 2 3 4 Dorothy McInnis Scura. Beszélgetések Tom Wolfe-al. — University Press of Mississippi. - P. 95-216. — 296 p. — ISBN 0878054278 .
  11. 1 2 Saint Louis Irodalmi Díj  . Saint Louis Egyetem . slu.edu. Hozzáférés dátuma: 2010. szeptember 21. Az eredetiből archiválva : 2012. január 23.
  12. 1 2 Tom Wolfe életműdíjat nyer  (angolul)  (elérhetetlen link - történelem ) . CBC News . cbc.ca (2010. szeptember 15.). Letöltve: 2010. szeptember 20.
  13. http://www.ft.com/cms/s/0/21501b0e-fa33-11db-8bd0-000b5df10621.html
  14. http://www.nytimes.com/2001/11/11/obituaries/11KESE.html
  15. http://news.bbc.co.uk/nolpda/ukfs_news/hi/newsid_8269000/8269003.stm
  16. Meghalt Tom Wolfe újságíró és író . Meduza (2018. május 15.). Letöltve: 2018. május 15.
  17. ↑ Művészeti és Tudományos Iskola 2001 Dékáni Fórum . Művészeti és Tudományos Iskola . sas.upenn.edu. Hozzáférés dátuma: 2010. szeptember 29. Az eredetiből archiválva : 2012. január 23.  
  18. Sonja Merljak. Zdovc. Irodalmi újságírás az Amerikai Egyesült Államokban és Szlovéniában. - University Press of America, 2008. - P. 46. o. - 145 p. ISBN 9780761841562 .
  19. Noel Sheppard. Tom Wolfe: Inkább 60 perces „idióták” az Airing Bush National Guard Story-hoz  (angol) . newsbusters.com (2008. június 18.). Hozzáférés dátuma: 2010. szeptember 29. Az eredetiből archiválva : 2013. január 19.
  20. 1 2 3 4 5 6 Encyclopedia of World Biography on Thomas Kennerly Wolfe, Jr.  (angol) . bookrags.com. Letöltve: 2010. szeptember 19. Az eredetiből archiválva : 2012. január 23..
  21. Tom Wolfe (Thomas Kennerly Wolfe Jr.; 1931–)  Életrajz . biographia.jrank.com. Letöltve: 2010. szeptember 19.  (elérhetetlen link)
  22. 1 2 3 Tim Adams. Wolfe-val  táncol . guardian.co.uk (2008. január 20.). Letöltve: 2010. szeptember 19. Az eredetiből archiválva : 2012. január 23..
  23. A Rolling Stone 40. évfordulója: Talking With Tom Wolfe  // Rolling Stone  : magazin  . – 2007.
  24. Életrajzi  idővonal . robotwisdom.com. Hozzáférés dátuma: 2010. szeptember 20. Az eredetiből archiválva : 2012. január 23.
  25. Gari Space. Tom Wolfe_  _ Utca. James Encyclopedia of Pop Culture . findarticles.com (2002. január 29.). Letöltve: 2010. szeptember 20.
  26. 12 Tom Wolfe _ _ guardian.co.uk (2008. július 22.). Hozzáférés dátuma: 2010. szeptember 29. Az eredetiből archiválva : 2012. január 23. 
  27. 1 2 Joseph M. Flora, Amber Vogel, Bryan Albin Giemza. Délvidéki írók: új életrajzi szótár. - LSU Press, 2006. - P. 450-468. — 468 p. — ISBN 9780807131237 .
  28. Tom Wolfe:  Életrajz . bookbrowse.com (01-01-200). Letöltve: 2010. szeptember 19. Az eredetiből archiválva : 2012. január 23..
  29. Tom Wolfe életrajza (1931-  ) . gradesaver.com. Letöltve: 2010. szeptember 19. Az eredetiből archiválva : 2012. január 23..
  30. Életrajz  (angol)  (elérhetetlen link - történelem ) . tomwolfe.com Letöltve: 2010. szeptember 19.  (elérhetetlen link)
  31. James Rosen. Tom Wolfe Washington  Postja . washingtonpost.com (2006. 02. 07.). Letöltve: 2010. szeptember 19. Az eredetiből archiválva : 2012. január 23..
  32. Vagyis olyan autók, amelyeket úgy módosítottak, hogy a gyári modellekhez képest nagyobb sebességet tudjanak kifejleszteni
  33. "Ott megy (Varoom! Varoom!) That Kandy-Kolored (Thphhhhhh!) Tangerine-Flake Streamline Baby (Rahghhh!) Around the Bend (Brummmmmmmmmmmmmmmmm) ..." - a cikk M. K. Kondratiev fordítását tartalmazza
  34. Cary Tenis. Tom Wolfe_  _ salon.com. Letöltve: 2010. szeptember 19. Az eredetiből archiválva : 2012. január 23..
  35. 1 2 Tom Wolfe. Cukorka színű narancsszirom áramvonalas baba. - Szentpétervár. : Amphora, 2007. - 479 p. - ISBN 978-5-367-00388-8 .
  36. Eric McMillan. WOLFE, Tom  (angolul)  (elérhetetlen link - történelem ) . editoneric.com. Letöltve: 2010. szeptember 21.  (elérhetetlen link)
  37. Diana S. Thovmasian. Új újságírás: Jegyzetekkel ellátott bibliográfia újságíróhallgatók számára . A Rhode Islandi Egyetem . uri.edu (2004). Letöltve: 2013. július 27. Az eredetiből archiválva : 2012. január 23..  
  38. Mark Weingarten. A gonzo keletkezése  (angolul) . A Guardian . guardian.co.uk (2005. szeptember 3.). Letöltve: 2010. november 3. Az eredetiből archiválva : 2012. január 23..
  39. Rick Skwiot. Az Electric Kool-Aid savteszt , Tom Wolfe  . rickskwiot.com. Letöltve: 2010. október 23. Az eredetiből archiválva : 2012. január 23..
  40. Tom Wolfe. Elektromos hűtősav teszt = The Electric Kool-Aid Acid Test / Szerk. I. Stepanova. - Szentpétervár. : Amphora, 2006. - 422 p. - (Amphora-klasszikus). - 5000 példány.  — ISBN 5-367-00213-7 .
  41. Arthur L. Carter Újságíró Intézet. A 100 legjobb újságírás az Egyesült Államokban a 20. században  . publicism.nyu.edu (1999. március). Hozzáférés dátuma: 2010. május 17. Az eredetiből archiválva : 2012. január 23.
  42. 1 2 Gus Van Sant az "Electrocool Acid Test" című filmben . Mozi hírek . video.ru (2008. október 28.). Hozzáférés dátuma: 2010. május 17. Az eredetiből archiválva : 2012. január 23.
  43. 1 2 Richard A. Kallan. Tom Wolfe_  _ english.upenn.edu. Hozzáférés dátuma: 2010. október 26. Az eredetiből archiválva : 2012. január 23.
  44. Brianna Barzola. Kísérletek az "élet" megkettőzésére a "The Pump House Gang  " -ban . victorianweb.org. Letöltve: 2010. október 23. Az eredetiből archiválva : 2012. január 23..
  45. A festett szó  . Goodreads . goodreads.com. Hozzáférés dátuma: 2010. október 25. Az eredetiből archiválva : 2012. január 23.
  46. Tom Wolfe  életrajza . Országos Bölcsészettudományi Intézet . neh.gov. Hozzáférés dátuma: 2010. október 25. Az eredetiből archiválva : 2012. január 23.
  47. A festett szó  . A Művészet és Népkultúra Enciklopédia . artandpopularculture.com. Hozzáférés dátuma: 2010. október 25. Az eredetiből archiválva : 2012. január 23.
  48. 1 2 Tom Wolfe. New Journalism and Anthology of New Journalism = The New Journalism with an Anthology. - Amphora, 2008. - 578 p. – (Amphora 21). - 5000 példány.  - ISBN 978-5-367-00578-3 .
  49. 1 2 Brian Abel Ragen. Tom Wolfe: Egy kritikus társ . - Greenwood, 2002. - 192 p. — ISBN 978-0313313837 .
  50. ↑ Mauve Gloves & Madmen, Clutter & Vine , Tom Wolfe  . Kapcsolódó tartalom . relatedcontent.com. Letöltve: 2010. november 2. Az eredetiből archiválva : 2012. január 23..
  51. ↑ Mályvaszínű Gloves & Madmen , Clutter & Vine  . vélemények . Letöltve: 2010. november 2. Az eredetiből archiválva : 2012. január 23..
  52. Korunkban  . _ goodreads.com . goodreads.com. Letöltve: 2010. november 2. Az eredetiből archiválva : 2012. január 23..
  53. Korunkban - Wolfe,  Tom . Geoffrey ritka könyvei . geoffreysrarebooks.com. Letöltve: 2010. november 2. Az eredetiből archiválva : 2012. január 23..
  54. ↑ A Bauhaustól a házunkig  . kabátfül . jacketflap.com. Hozzáférés dátuma: 2010. október 30. Az eredetiből archiválva : 2012. január 23.
  55. A Wilson Quarterly. A Bauhaus: Mesterek és tanítványok  maguktól . Nyissa meg a Saját könyvtárat . hozzáférési könyvtár (1994. március 22.). Hozzáférés dátuma: 2010. október 30. Az eredetiből archiválva : 2012. január 23.
  56. 1 2 3 4 5 6 7 eNotes.com, Inc. Wolfe, Tom (147. kötet) - Bevezetés  (angol) . Kritikus vétel . enotes.com. Hozzáférés dátuma: 2010. szeptember 27. Az eredetiből archiválva : 2012. január 23.
  57. Christine Forsythe. Az "én" évtized  . A híd. Messiás College Magazine . messiás.edu. Letöltve: 2010. november 2. Az eredetiből archiválva : 2012. január 23..
  58. Lila évtizedek  . play.com . play.com. Letöltve: 2010. november 2. Az eredetiből archiválva : 2012. január 23..
  59. James Wolcott . Tom Wolfe legnagyobb slágerei . The New York Review of Books . nybooks.com. Letöltve: 2010. november 2. Az eredetiből archiválva : 2012. január 23..
  60. Tom Wolfe  . amsaw.org. Hozzáférés dátuma: 2010. október 25. Az eredetiből archiválva : 2012. január 23.
  61. Tom Wolfe-ot a 10 újrakiadás borítója alapján kell  megítélni . USA Today . usatoday.com (2008. március 18.). Hozzáférés dátuma: 2010. október 26. Az eredetiből archiválva : 2012. január 23.
  62. Csatlakoztatás  . _ play.com . play.com. Hozzáférés dátuma: 2010. október 28. Az eredetiből archiválva : 2012. január 23.
  63. Csatlakozás – Tom  Wolfe . Összefoglalók áttekintése . complete-review.com. Hozzáférés dátuma: 2010. október 28. Az eredetiből archiválva : 2012. január 23.
  64. David Streitfield. » Videó » Letöltés Kutató Tom Wolfe Collection Has the Wrong Stuff  . San Francisco Chronicle . sfgate.com (2000. december 24.). Hozzáférés dátuma: 2010. október 28. Az eredetiből archiválva : 2012. január 23.
  65. A hiúságok máglyájáról  . fokozatvédő . gradesaver.com. Hozzáférés dátuma: 2010. október 26. Az eredetiből archiválva : 2012. január 23.
  66. Tom Wolfe: A hiúságok  máglyája . Bookmooch . bookmooch.com. Hozzáférés dátuma: 2010. október 27. Az eredetiből archiválva : 2012. január 23.
  67. A hiúságok máglyája  . FOYLES . Foyles.co.uk. Hozzáférés dátuma: 2010. október 27. Az eredetiből archiválva : 2012. január 23.
  68. Egy férfi teljes - Tom Wolfe  . Összefoglalók áttekintése . complete-review.com. Hozzáférés dátuma: 2010. október 28. Az eredetiből archiválva : 2012. január 23.
  69. 1 2 Paul Gray, Andrea Sachs. Könyvek: Tom Wolfe: A Man In Full  (angol) . time.com (1998. november 2.). Hozzáférés dátuma: 2010. október 28. Az eredetiből archiválva : 2012. január 23.
  70. ↑ Distinguished Contribudion to American Letters, 2010. Tom Wolfe  . Nemzeti Könyvalapítvány . nationalbook.org. Hozzáférés dátuma: 2010. október 28. Az eredetiből archiválva : 2012. január 23.
  71. Blake Morrison. Áttekintés: Charlotte Simmons vagyok, Tom  Wolfe . A Guardian . guardian.co.uk (2004. november 6.). Hozzáférés dátuma: 2010. október 28. Az eredetiből archiválva : 2012. január 23.
  72. Jonathan Cape. Tom Wolfe : Charlotte Simmons vagyok  . nzherald.co.nz. Hozzáférés dátuma: 2010. október 28. Az eredetiből archiválva : 2012. január 23.
  73. Mark Bowden. Sírj  Wolfe-ot . Powell könyvei . powells.com. Hozzáférés dátuma: 2010. október 28. Az eredetiből archiválva : 2012. január 23.
  74. 1 2 3 4 Motoko Rich. Tom Wolfe elhagyja a régi kiadót, átveszi új  könyvét . A New York Times . nytimes.com (2008. január 3.). Hozzáférés dátuma: 2010. szeptember 24. Az eredetiből archiválva : 2012. január 23.
  75. 1 2 Mike Goodridge. Liz Friedlander rendezi Wolfe I Am Charlotte Simmons  című filmjét . screendaily.com (2008. április 29.). Hozzáférés dátuma: 2010. szeptember 21. Az eredetiből archiválva : 2012. január 23.
  76. A Gale Group, Inc. Thomas Kenerly Wolfe  , Jr. Answers.com . answers.com. Letöltve: 2010. október 14. Az eredetiből archiválva : 2012. január 23..
  77. Tom Wlfe életrajza (1931 -  ) . fokozatvédő . gradesaver.com. Letöltve: 2010. október 14. Az eredetiből archiválva : 2012. január 23..
  78. Könyvjelzők Publishing LLC. Tom Wolfe: "Számomra az írás nagy öröme a felfedezés. A legtöbb írónak azt mondják, hogy arról írjon, amit tud, de még mindig szeretem azt a kalandot, hogy kimegyek és beszámolok olyan dolgokról, amelyekről nem tudok."  (angol) . Az ingyenes könyvtár . freeonlinelibrary.com (1900. január 1.). Letöltve: 2010. október 14. Az eredetiből archiválva : 2012. január 23..
  79. Eric McMillan. Az új regényírás  . Minden idők legnagyobb irodalma . editoneric.com. Letöltve: 2010. október 14. Az eredetiből archiválva : 2012. január 23..
  80. 12 Tim Adams . Bonfire Knight (angol) . A Guardian . guardian.co.uk (2004. október 31.). Letöltve: 2010. december 2. Az eredetiből archiválva : 2012. január 23..  
  81. James David Hard. Egy társ Kaliforniába. - University of California Press, 1987. - P. 564. - 591 p. — ISBN 9780520055438 .
  82. Vonnegut, Kurt. "The Kandy-Colored Tangerine-Flake Streamline Baby"  (angol) . nytimes.com (1965. június 27.). Letöltve: 2010. október 8. Az eredetiből archiválva : 2011. augusztus 14..
  83. Áttekintés  . _ amazon.com. Letöltve: 2010. augusztus 22. Az eredetiből archiválva : 2011. augusztus 14..
  84. Elektromos Kool-Aid  savteszt . Szerkesztői vélemények . barnesandnoble.com. Hozzáférés dátuma: 2010. szeptember 29. Az eredetiből archiválva : 2012. január 23.
  85. A Pump House Banda  . goodreads.com. Letöltve: 2010. szeptember 27.
  86. ↑ A Bauhaustól a házunkig  . brothersjudd.com (1999. november 29.). Hozzáférés dátuma: 2010. szeptember 27. Az eredetiből archiválva : 2012. január 23.
  87. Korunkban  . _ tomwolfe.com Hozzáférés dátuma: 2010. szeptember 29. Az eredetiből archiválva : 2012. január 23.
  88. ↑ Csatlakozás : Tom Wolfe  . powells.com. Hozzáférés dátuma: 2010. szeptember 28. Az eredetiből archiválva : 2012. január 23.
  89. Ruthy Rosen. Egy férfi teljes/Tom Wolfe - Review  . goodreads.com (2009. június 20.). Hozzáférés dátuma: 2010. szeptember 28. Az eredetiből archiválva : 2012. január 23.
  90. Wolfe szerző nyerte a "rossz szex" díjat  (angolul)  (elérhetetlen link - történelem ) . BBC News . bbc.co.uk (2004. december 13.).  (nem elérhető link)
  91. Jeffrey A. Trachtenberg. » Videó » Letöltés Kutató Tom Wolfe megváltoztatja  a tájat . Wall Street Journal . online.wsj.com. Letöltve: 2010. szeptember 22. Az eredetiből archiválva : 2012. január 23..
  92. Katherine Thomson. Megjelent Tom Wolfe következő regénye  . huffingtonpost.com (2008. március 28.). Hozzáférés dátuma: 2010. szeptember 24. Az eredetiből archiválva : 2012. január 23.
  93. Leon Neyfakh. Tom Wolfe az új könyvéről és a döntéséről, hogy  elhagyja az FSG -t . A New York Observer . megfigyelő.com (2008. január 2.). Hozzáférés dátuma: 2010. szeptember 24. Az eredetiből archiválva : 2012. január 23.
  94. Wolfe  ruhájában . Sydney Morning Herald Online e . smh.com.au (2004. december 18.). Letöltve: 2010. szeptember 23. Az eredetiből archiválva : 2012. január 23..
  95. Catherine Kaputa. UR a brand: milyen okos emberek bélyegzik magukat az üzleti siker érdekében. - Davies-Black Kiadó, 2005. - P. 89. - 208 p. — ISBN 9780891062134 .
  96. Nat Brandt. Chicago Halálcsapda: Az 1903-as irokéz színházi tűz. - SIU Press, 2006. - 11. o. - 240 p. — ISBN 9780809327218 .
  97. David M.  Kennedy . A Művészről . ustreas.gov. Letöltve: 2010. szeptember 22. Az eredetiből archiválva : 2012. január 23..
  98. Boldog 79. születésnapot, Tom Wolfe!  (angol) . face2face.si.edu (2010. március 2.). Letöltve: 2010. szeptember 22. Az eredetiből archiválva : 2012. január 23..
  99. Tom Wolfe  . everettraymondkinstler.com. Letöltve: 2010. szeptember 22. Az eredetiből archiválva : 2012. január 23..
  100. ↑ Tom Wolfe - Újságírás  . experiencefestival.com. Letöltve: 2010. szeptember 22. Az eredetiből archiválva : 2012. január 23..
  101. Sreven Barrie-Anthony. A Call of 'D'oh!  (angol)  (elérhetetlen link) . Los Angeles Times . articles.latimes.com (2005. november 30.). Letöltve: 2010. szeptember 22. Az eredetiből archiválva : 2008. december 6..
  102. Dennis Perkins. A Simpson család 29. évadát fejezi be, miközben valami ki nem érdemelt érzelmek miatt feszül  . Az AV Klub (2018. május 20.). Hozzáférés időpontja: 2018. október 22.
  103. Rendező Filmográfia  . mvdbase.com. Hozzáférés dátuma: 2010. szeptember 21. Az eredetiből archiválva : 2012. január 23.
  104. Hollywoodi forgatási könyv a szinte lehetetlen feladatról . filmobzor.ru (2008. május 2.). Hozzáférés dátuma: 2010. szeptember 24. Az eredetiből archiválva : 2012. január 23.
  105. Eric Ditzian. Gus Van Sant az "Electric Kool-Aid Acid Test" castingról beszél: Heath Ledgertől... Jack Blackig? (angol) . Hírek . moviesblog.mtv.com (2009.01.15.). Hozzáférés dátuma: 2010. május 17. Az eredetiből archiválva : 2012. január 23.  
  106. Éva Holland. Utazási filmnézés: „The Electric Kool-Aid Acid Test”  (angol) . utazási blog . wordlhum.com (2009. április 28.). Hozzáférés dátuma: 2010. május 17. Az eredetiből archiválva : 2012. január 23.
  107. Tom Wolfe, neves amerikai író és újságíró megtartja a 2006-os Jefferson-előadást a  humán tudományokból . Nemzeti Bölcsészettudományi Alap . neh.gov (2006. február 23.). Hozzáférés dátuma: 2010. szeptember 20. Az eredetiből archiválva : 2012. január 23.