| Mo és Lisa | |
|---|---|
| angol Moe'n'a Lisa | |
| Epizód plakátja | |
| Évad | tizennyolc |
| Epizód száma | 384 |
| Epizód kódja | HABF19 |
| Első adás | 2006. november 19 |
| ügyvezető producer | Al Jean |
| Forgatókönyvíró | Matt Warburton |
| Termelő | Mark Kirkland |
| jelenet a kanapén | Az egész család a kanapén megjelenik a számítógépen, és mindenki törlődik, beleértve a kanapét is. |
| vendég sztár | Tom Wolfe önmagaként |
| SNPP kapszula | |
A Moe'N'a Lisa a Simpson család tizennyolcadik évadának hatodik epizódja . 2006. november 19-én mutatták be.
Homer felébred, és a házban minden arra emlékezteti, hogy valamit nem szabad elfelejtenie, de mit? Reggelinél az öregek olimpiája jut eszébe, amely után Homérosz legurult a székről, és a családnak ki kellett hurcolnia a házból. Miután mindenki elment, Moe felhívta Homert, és azt mondta neki, hogy ne felejtse el, hogy egy horgásztúrán fogják megünnepelni Moe születésnapját.
Az olimpián Jasper Beardley fáklyát gyújtott, és véletlenül felgyújtotta a szakállát. Marge észrevette, hogy Lisa ír valamit, és elmagyarázta, hogy érdekes emberekről ír jelentést Springfieldben.
Az idősek, köztük Abe Simpson, futni kezdenek. Willy kertész a mezőn füvet nyírt, a felhőket nézegette, és úgy döntött, hogy esni fog, és esőkabátot vett fel. A közelben rohanó Abe véletlenül kiejtette műfogait, a kertész ezt észrevette, és úgy döntött, visszaadja őket. De Abe esőkabátban és kaszával a kezében a halálra vitte Willyt, és rémülten gyorsabban kezdett futni, mint a többi résztvevő, és megszerezte az első helyet.
Miközben a Simpson család visszafelé tartott, Homer észrevette Moe-t a ház bejáratánál, és eszébe jutott, hogy valójában horgászni kellett Moe-val. Mindenkinek azt mondta, hogy hajtsák le a fejüket, nehogy Mo lássa őket a kocsiban. Az autó láttán Mo így szólt: „Végre, gazember Homer! Ó, ez csak egy autó. A család a hátsó udvarban parkolt le, és a házba belépve kénytelen volt kúszni. Egy idő után Moe bedobott egy téglát a házba, és Homéroszt sértő cetlivel. Lisa úgy döntött, hogy Mo a megfelelő személy a jelentéshez, ami feldobta Mo kedélyét.
Lisa és Homer Mo-ra mentek. Kiderült, hogy egy szállodában lakik. Homernak tetszett a masszázsfotel, ami azért tűnt ilyennek, mert csótányok voltak benne. Lisa észrevette a jegyzeteket a falon, és úgy döntött, ha összegyűjtik, jó verset fognak írni, és Mo jó költő. Homérosz, aki meghallotta, hogy Moe jó költő, szarkasztikusan és ugrálva kezdte mondani, véletlenül kiugrott az ablakon, ami után legurult a tűzlépcsőn a legaljáig. Homer már az alján azt mondta, hogy Mo nagyon jól csinálta. Mo azt mondta, hogy szereti őt, Homer pedig nevetett azon, hogy Mo szeret egy férfit. Lisa összegyűjtött egy verset a jegyzeteiből, amelyet "Howl at the Concrete Moon"-nak nevezett. Aztán Lisa megjelent Mo-val az órán. Jelentése kudarcot vallott, mégis úgy döntött, hogy kiadja a verset. A kiadó szerkesztője jóváhagyta a verset, és a borítón megjelent. Lisa ezzel a hírrel jött Mo-ra, ami után Tom Wolfe felhívta és meghívta egy vermonti konferenciára. Mo durva volt vele, azt hitte, hogy ez egy zsarnokság, de a bárban közölték vele, hogy ez egy híres költő, és amikor Mo újra felhívott, beleegyezett.
Homer fuvart adott Moe-nak, és úgy döntött, hogy sört tölt Homerre. Marge azt mondta neki, hogy ne igyon és vezessen, ami után Homer úgy döntött, megáll egy sörre. A helyszínre érve Homer kiesett az autóból, és ittas vezetés miatt pénzbírságot kapott.
Mo találkozott Tommal. Megkérdezték tőle, hogyan találta ki ezt a nevet. Azt válaszolta, hogy segítettek neki a névvel, utána megjelent egy másik költő, akinek szintén segítettek, és miután megtudta, hogy a költőt segítették a névvel, Tom kirúgta. A vendégek, elfelejtve, hogy Mo-nak tették fel a kérdést, újra feltették a kérdést, ezúttal Mo azt mondta, hogy ő maga gondolta a nevet. Az összes vendég lovagolni ment, Lisa pedig ideges volt, mert Moe kisajátította érdemeit. Aztán a konferencián néhány költőnek, köztük Mo-nak is tettek fel kérdéseket. Lisa megkérdezte, hogy Mo látta-e a teremben azokat, akik hisznek benne, amikor mások nem, mire Mo azt mondta, hogy nincsenek ilyen emberek a teremben.
E kérdés után a konferencia véget ért, ami után a család meghívta Lisát, hogy kocsikázzon Vermontban, ő visszautasította. Lisa egy padon ült, és kenyeret dobált a madaraknak, amihez az emberek is folyamodtak. Mo megjelent, és megkérte Lisát, hogy segítsen verset írni a beszédéhez, a lány visszautasította és elment, Mo pedig egyedül próbált verset írni. Amikor a család visszatért, Lisa felfedte, hogy Mo magára vállalta a hitelét, Homer és Bart pedig úgy döntöttek, hogy megbüntetik Moe-t ezért.
Vacsora közben Mo elkezdi olvasni a "verseit", de a vendégek rájönnek, hogy a liftből másolt információkat és a TV-csatornák listáját olvassa. Lisát látva Mo felolvassa a versét, és nyilvánosan bocsánatot kér Lisától, amiért kisajátította magának az érdemeit, és megbocsát neki. Hirtelen Homer és Bart feltűnnek az emeleten, és megpróbálnak szirupot önteni Moe-ra, hogy bosszút álljanak, de Mo meggyőzte őket, hogy ettől nem érzik jobban magukat, ráadásul Lisa már megbocsátott neki. Moe és Lisa kilép. A kiadó szerkesztője kikapcsolja a tévét, és azt mondja, túl cuki lett. A kreditek alatt megmutatták, hogy Homer az út szélén kóstolta a szirupot, és egyszerre grimaszol.