| pár ha ha | |
|---|---|
| angol A Haw-Hawed pár | |
| Évad | tizennyolc |
| Epizód száma | 386 |
| Epizód kódja | JABF02 |
| Első adás | 2006. december 10 |
| ügyvezető producer | Al Jean |
| Forgatókönyvíró | Matt Selman |
| Termelő | Chris Clements |
| jelenet a kanapén | Egy pár karikatúra kéz Homérosz formájú papírlapot vág; Kihúzzák, hogy megmutassák a család többi tagjának kézen fogva. |
| SNPP kapszula | |
A Haw -Hawed pár a Simpson család tizennyolcadik évadának nyolcadik epizódja . 2006. december 10-én mutatták be.
Marge és Homer a szobájukban szeretkeznek . Amikor Marge cipője megnyomja a magnó visszatekerés gombját, az „ A Horse with No Name ” című dalt játssza le. A dalt hallgatva Bart és Lisa belép a szobába. Másnap Bart traumatizálódik. Milhouse vigasztalja, és azt mondja neki, hogy jobban járt volna, ha mindkét szülőjét elkapja, mint az egyiket. Ekkor Nelson megtalálja Bartot és Milhouse-t, pénzt követel tőlük az ebédért, és elveszi tőlük, valamint meghívja mindkettőt és a többi osztálytársát a közelgő születésnapi partijára. Bart meggyőzi az összes barátját, hogy ne jöjjenek el Nelson születésnapi bulijára, Marge pedig arra készteti, hogy menjen a házába. A születésnap után Bart lesz Nelson új legjobb barátja. Emiatt Nelson Jimbo védelme alatt Dolph és Kearney nem merik kigúnyolni Bartot. Bart újdonsült barátjának egyetlen hátránya van: többé nem lóghat Milhouse-szal, mert Nelsonnak soha nem volt legjobb barátja, és túlságosan védelmező és féltékeny. Végül, amikor Nelson megkérdezi Barttól, hogy mit csinált a szupermarketben, Nelson megnézi a képeket a fényképezőgépéből (Bart sárkányokat repített Milhouse-szal), de Bart elmondja neki, hogy szőlőt lopott. Bartnak nem sikerül túljárnia Nelson eszén, és ezután sem tekinti barátjának. Végül Nelson úgy dönt, hogy megbocsát Bartnak, de Bart elmondja Nelsonnak, hogy pszichotikusnak tartja magát. Később, egy iskolai kiránduláson a Springfield-víztározóba, Nelson találkozik Barttal egy barlangban, és elmondja Bartnak, hogy rossz barát. Hirtelen felemelkedik a dagály, és Nelson megmenti Bartot. Bart később hazatér, és a kapott „Nelson-mellényt” átölelve felidézi a Nelsonnal átélt szép időket (a Brokeback Mountainre utalva). Nelson biciklizik, és azt kiabálja: „Ha ha! Szeretsz!"
Eközben Homer Lisa egyik fantasy-könyvében találja magát, és úgy dönt, hogy felolvassa Angelica Button Lisának szóló könyvét (a Harry Potter-sorozat paródiája), ahelyett, hogy szexelne Marge-el. Homer végül tovább olvassa a könyvet, és rájön, hogy az egyik szereplőt, Greystash-t megölték, miközben megpróbálta megmenteni Angelicát. Miután meghallotta, hogy Greystash halálával Lisa gyermekkora véget ér, Homer nem tudja rávenni magát, hogy felolvassa Lisának az utolsó fejezetet, és boldog véget rögtönözzen ahelyett, hogy Greystash legyőzné a gonosz varázslót. Ezt követően Lisa elolvassa az igazi befejezést, és úgy dönt, hogy Homérosz vége jobb volt. A befejezés során Homer megjelenik a Moe's Tavernben, és továbbra is gyászolja Greystash varázsló elvesztését. Ilyenkor Moe, Lenny és Carl ránéz. Homérosz úgy véli, hogy senki sem élheti túl a könyvmágusokat.
Az epizódot ezt követően jelölték a 2007-es Primetime Emmy-díjra a Kiemelkedő animációs műsorért (egy óra alatt) , de elvesztette a South Parkot . Matt Selmant az Amerikai Írók Céhe díjára és az animáció kategóriában is jelölték; A díjat a Simpson család Kill Gil: Vols című epizódja nyerte el. 1 és 2 ".