Gennagyij Vladimirovics Gudkov | |
---|---|
| |
Az Orosz Föderáció Szövetségi Közgyűlése Állami Duma helyettese III . , IV . , V. és VI . összehívás | |
2001 - 2012. szeptember 14 | |
Az Orosz Föderáció Néppártja Központi Bizottságának elnöke |
|
2004-2007 _ _ | |
Előző | Gennagyij Raikov |
Utód | posztot megszüntették |
Születés |
1956. augusztus 15. (66 éves) Kolomna , Moszkva terület , RSFSR , Szovjetunió |
Apa | Vlagyimir Petrovics Gudkov |
Anya | Tamara Vladimirovna Khovanskaya |
Házastárs | Maria Petrovna Gudkova |
Gyermekek |
|
A szállítmány |
|
Oktatás | Kolomnai Állami Pedagógiai Intézet |
Tevékenység | politikus , ellenzéki |
Autogram | |
Weboldal | gudkov.ru |
Katonai szolgálat | |
Több éves szolgálat | 1978-1993 |
Affiliáció | Szovjetunió → Oroszország |
A hadsereg típusa | Szovjetunió KGB → Orosz Föderáció FSB |
Rang |
nyugalmazott ezredes |
Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon |
Hangfelvétel G.V. Gudkov | |
A " Echo of Moscow " című 2013. december 9-i interjúból | |
Lejátszási súgó |
Gennagyij Vlagyimirovics Gudkov ( 1956. augusztus 15., Kolomna , Moszkvai régió ) orosz üzletember , politikus , ellenzéki vezető , az orosz FSZB nyugalmazott ezredese .
Az Orosz Föderáció Néppártja Központi Bizottságának elnöke (2004-2007), az Orosz Föderáció Állami Duma helyettese , harmadik , negyedik , ötödik és hatodik összehívás (2001-2012), az Állami Duma bizottságának alelnöke biztonságról, az Orosz Föderáció Állami Dumájában az Igazságos Oroszország frakció helyettes vezetője, a párt központi tanácsának titkára. Orosz politikus, publicista. Az Orosz Föderáció Állami Dumája 3., 4., 5. és 6. összehívásának helyettese, a Duma Biztonsági Bizottságának alelnöke. 2012. szeptember 14-én megfosztották az Állami Duma képviselői mandátumától a képviselői státusz megsértése miatt (bővebben lásd e cikk „ Költői mandátum megvonása ” című szakaszát ). Korábban a Biztonsággal és a nyomozói jogalkotással foglalkozó albizottság elnöke. A " Zöldek és Szociáldemokraták Szövetsége " politikai párt társelnöke (2014-2015) [1] .
1956. augusztus 15- én született Kolomnában . Anya orosz nyelvet és irodalmat tanított az iskolában , apa mérnök volt egy kolomnai nehéz szerszámgépgyárban. Apai nagyapja, Pjotr Jakovlevics Gudkov N. I. Buharin egyik asszisztense volt, az Izvesztyija nyomdában dolgozott, Buharin letartóztatása után az elnyomás elől menekülve a faluba távozott. Apai nagymama, Renata Glebovna az intézet alkalmazottja volt, a polgárháború idején M. V. Frunze parancsnok [2] parancsnokának főhadiszállásán dolgozott . Anyai nagyapja, Vlagyimir Szergejevics Khovanszkij Sztálin elnyomásának áldozata lett .
Tizenhét évesen levelet írt Jurij Andropovnak , hogy megtudja, hogyan kezdjen el szolgálatot a KGB -ben [3] .
1978 -ban diplomázott a Kolomnai Állami Pedagógiai Intézet Idegennyelvi Karán angoltanárként. A Pedagógiai Intézetben tanult, félállásban lakodalmakban dolgozott gombharmonikán [3] . Az egyetem Komszomol bizottságának titkárhelyettese volt.
Érettségi után két évre behívták katonai szolgálatra a szovjet hadseregbe . Szolgálata alatt csatlakozott az SZKP -hez . 1980-ban visszatért a hadseregből Kolomnába. A Komszomol Kolomna városi bizottságában dolgozott először oktatóként, majd a sport- és védelmi tömegmunka osztályvezetőjeként.
1982-től 1993 januárjáig a Szovjetunió állambiztonsági szerveiben dolgozott. A Ju. V. Andropovról elnevezett KGB Intézetben, a kémelhárítás iskolájában végzett . kirúgott[ mikor? ] katonai egyenruha viselésének joga nélkül az UMB RF nyomozói pozíciójából Moszkvában és a moszkvai régióban, katonai rang az elbocsátás idején - őrnagy . Kolomna városi osztályán szolgált, a KGB előszeretettel olvasott " szovjetellenes " irodalmat [3] .
Az Állami Duma helyetteseként katonai fokozatot kapott: tartalékos alezredes (1999) és tartalékos ezredes (2003).
1992 óta (még a katonai szolgálatból való elbocsátása előtt is) - az Oskord biztonsági egyesület elnöke, az UNESCO moszkvai Nemzetközi Alapítványának alelnöke .
Az 1990- es években vállalkozásként kifejlődött biztonsági ügynökségeket tömörítő Oskord cégcsoport létrehozója és tulajdonosa . Sajtóértesülések szerint 1996-ra a cég mintegy háromezer embert foglalkoztatott, ennek több mint fele speciális szolgálatok és rendvédelmi szervek volt alkalmazottja.
Harmadik feleken keresztül számos magánbiztonsági társaságot irányít, köztük az Oskordot, Potan, valamint szülővárosában, Kolomnában - Arsenalban, Sarmatban, Outpost, a St. Partizan, d. 2.
1997-2001 között Gudkov tagja volt az FSZB igazgatója alatt álló tanácsadó testületnek , amelybe biztonsági magáncégek vezetői is beletartoztak [4] .
2019 óta állandóan a bulgáriai házában él ( Várna városában ), ahol 2019 nyarán sürgősen elhagyta Oroszországot, félve szerinte a közelgő letartóztatástól [5] .
2001 óta az Orosz Föderáció Állami Dumájának helyettese a kolomnai egymandátumos körzetből (a szabad mandátum a jelenlegi egymandátumos képviselő, G. S. Titov 2000-es halála után jelent meg ). A parlamentben csatlakozott a „Népi helyettes” helyettes csoporthoz, és a biztonsági és nyomozói tevékenységgel foglalkozó jogalkotási albizottság elnöke lett. Ezután az Orosz Föderáció Néppártjának (NPRF) alelnöke lett , amelyet akkor Gennagyij Raikov vezetett .
Az Állami Duma képviselőjévé való megválasztásával, a közszolgálati beosztásban való kereskedelmi tevékenység folytatásának tilalma miatt, áthelyezte pozícióját az „Oskord” magánbiztonsági társaság biztonsági struktúráinak szövetségének elnöki posztján [6]. ( a média szerint ekkorra már vezető pozíciót töltött be a biztonsági szolgáltatások piacán ) feleségéhez, Maria Gudkovához, aki a tulajdonosa maradt [7] .
2002 áprilisában tagja volt a biztonsági magáncégek érdekeiért lobbisták képviselőcsoportjának , amely a 2001/2003 . A törvényjavaslat elfogadásának negatív következményei az Orosz Föderáció infrastruktúrájának nagy részének és a szállított áruk magánbiztonsági társaságok védelme alá történő átadása lenne, ami az állami minisztériumi biztonsági rendszer tényleges felszámolását és a biztonsági rendszer gyengülését jelentené. különösen fontos, nem állami tulajdonú objektumok védelme. 2002. december 10-én a képviselők visszavonták a törvényjavaslatot.
Gudkovot 2003 - ban ismét beválasztották az Állami Dumába a Kolomnai körzetből, a szavazatok 46,97%-át megszerezve. A választások eredménye szerint a választók mindössze 1,18 százaléka szavazott az NPRF-re, a párt nem jutott be a parlamentbe. Ennek eredményeként Gudkov és az NPRF néhány tagja csatlakozott az Egységes Oroszország frakcióhoz [9 ] .
2004 áprilisában , az NPRF kongresszusán döntés született arról, hogy Raikov helyett Gudkovot választják a párt elnökévé. Egyes médiumok Raikov távozását a Néppárt szétválásával hozták összefüggésbe, aminek az az oka, hogy Gudkov az Egységes Oroszország támogatását és az esetleges későbbi kormánypárthoz való csatlakozását szorgalmazta, Raikov ezzel ellentétes álláspontra helyezkedett. Raikov távozása és hosszadalmas tárgyalások után azonban a csatlakozás nem történt meg [10] .
2006 szeptemberében Gudkov arról beszélt a médiának, hogy a Néppárt számos más párttal egyesülhet. Egyúttal kijelentette, hogy az egyesülésből létrejövő új párt "a legkorrektebb baloldalnak" nevezhető. 2006. november 6-án pedig Gudkov, Gennagyij Szemigin ( az Oroszország Hazafiai Párt vezetője ), Gennagyij Szeleznyev ( Oroszország Újjáéledésének Pártja ) és Alekszej Podberezkin ( A Társadalmi Igazságosság Pártja ) megállapodást írt alá egy közös koordinációs tanács létrehozásáról. November 13-án csatlakozott hozzájuk Vlagyimir Kisenin , az Orosz Szociáldemokrata Párt elnöke . A Tanács célja az volt, hogy a 2007. márciusi regionális választások előtt egyesítse az erőfeszítéseket, egy balközép pártot hozzon létre annak érdekében, hogy növelje versenyképességét egy másik baloldali párttal , a párt egyesülése után létrejött „ Tisztességes Oroszországgal ” szemben. az Élet , a " Szülőföld " és a Nyugdíjasok Pártja [ 11 ] . Akkoriban maga Gudkov mérsékelt szociáldemokrataként határozta meg nézeteit. Számos interjúban kijelentette, hogy a parlamentáris köztársaságot [12] tartja a preferált kormányformának , ahol a fő figura a miniszterelnök, nem pedig az elnök. Ugyanakkor Gudkov bírálta a modern orosz hatalom szerkezetét, különös tekintettel arra, hogy "még II. Katalinnak sem volt olyan hatalma, mint Vlagyimir Putyin orosz elnöknek". Gudkov az Orosz Föderáció kormányzásának eljárását "a 18. századi modell abszolút monarchiájának" nevezte [13] .
A balközép erők beígért egyesítése végül nem valósult meg. 2007 februárjában azonban bejelentették, hogy a „Néppárt” csatlakozni kíván a „tisztességes Oroszországhoz”. 2007. április 13-án vált ismertté, hogy Gudkovot beválasztották az Egy Igazságos Oroszország Politikai Hivatalába [14] , miután kilépett az Egyesült Oroszországból [15] .
2008 decemberében javasolta a sörreklámok teljes visszaküldését az orosz médiának, hogy segítse a televíziót, a rádiót és a nyomtatott sajtót a pénzügyi válság idején . Ugyanakkor a gazdasági helyzet javulása után is vissza lehetett térni a sörtermékek reklámozására vonatkozó korábbi korlátozásokhoz [16] . A törvényjavaslatot soha nem fogadták el.
A hatodik összehívású Állami Duma 2011. december 4-i választásán Gudkov vezette a moszkvai Egy igazságos Oroszország egyik regionális listáját, és ismét helyettesnek választották. Szergej Mironovot választották a párt frakciójának élére , Gudkov pedig a helyettese. A választások eredményének kihirdetésekor Gudkov számos jogsértést jelentett be, és azt javasolta, hogy az Orosz Föderáció Kommunista Pártja és a Liberális Demokrata Párt adja fel képviselői mandátumát, és hajtsa végre az újraválasztást. De senki sem utasította el a mandátumokat [17] .
Gennagyij Gudkov 2011. szeptember 28-án a Komszomolszkaja Pravdában tartott sajtótájékoztatón nyilvánosságra hozta a közbeszerzéssel kapcsolatos tényeket [18] . Évente körülbelül 6 milliárd rubelbe kerül egy autó vásárlása minden szintű tisztviselő számára. Ezenkívül Gennagyij Gudkov törvényjavaslatot nyújtott be az Állami Dumának a köztisztviselők vásárlóerejének korlátozásáról. A dokumentum egyik szerzője Alekszej Navalnij .
2013. május 14 - én jelölték a moszkvai régió kormányzói megválasztására a Yabloko pártból [19] [20] . Szeptember 8-án, egyetlen szavazási napon 4,43%-ot (92 977 szavazatot) kapott [21] .
Gudkov Alekszej Navalnijjal , Borisz Nyemcovval és más közéleti személyiségekkel együtt lépett fel a 2011. december 24-én Oroszország városaiban és Moszkvában megrendezett "A tisztességes választásokért" gyűlés egyik szervezőjeként , amely különböző becslések szerint , 29 ezerről több mint százezer emberre gyűlt össze [12] . A Bolotnaja téri nagygyűlésen elmondott beszédében azt mondta, hogy lemond helyettesi mandátumáról, miután a kormánypárttól megvonják a mandátumokat [22] .
2012. szeptember 14-én az Állami Duma nyílt szavazással megfosztotta Gennagyij Gudkovot helyettesi mandátumától. A TFR és a Legfőbb Ügyészség azzal vádolta meg, hogy megsértette az „Orosz Föderáció Szövetségi Gyűlése a Szövetségi Tanács tagi státuszáról és az Állami Duma helyettesi státuszáról” szóló törvényt. A vád három pontot tartalmazott:
Maga Gudkov minden vádat tagadott, és a közvetlen bizonyítékok hiányára mutatott rá. Válaszul megígérte, hogy kompromittáló bizonyítékokat tesz közzé az Egységes Oroszország párt tagjairól, majd arra kérte, hogy ne szavazzanak ellene [23] .
Az „ Egységes Oroszország ” frakció és a Liberális Demokrata Párt többsége (291 szavazat; az összes képviselő 64,7%-a) a mandátum megvonása mellett szólalt fel. "Ellene" volt a " Tisztességes Oroszország " és a Kommunista Párt (150 szavazat). Hárman tartózkodtak a szavazástól [24] .
2012 októberében az Európa Tanács Parlamenti Közgyűlése elítélte Gennagyij Gudkov helyettesi mandátumának bírósági eljárás nélküli megfosztását [25] .
2012. november 1-jén vált ismertté, hogy a Nyomozó Bizottság nem talált okot büntetőeljárás megindítására a volt helyettes ellen. Ez Viktor Grin főügyész-helyettesnek Vadim Szolovjovnak adott hivatalos válaszából következik , amelyben az áll, hogy az ICR szeptember 21-én és október 8-án határozatot hozott az illegális üzlet miatti ügyek indításának megtagadásáról [26] [27] .
2012. december végén az Orosz Föderáció Alkotmánybírósága megtartotta Gudkov mentelmi jogát [28] .
2013 januárjában az Igazságos Oroszország Párt Központi Tanácsának Elnöksége ultimátumot terjesztett elő Gudkovéknak , miután részt vett a „Felvonulás a gazemberek ellen ” megmozduláson, hogy hagyják el az Ellenzéki Koordinációs Tanácsot vagy a pártot. Gudkovék nem voltak hajlandók elhagyni a CC-t [29] .
2013. március 13-án a párt Központi Tanácsa Elnöksége határozatával Gennagyijt és Dmitrij Gudkovot kizárták az Igazságos Oroszország pártból "a pártot károsító cselekedetek miatt". Kiutasításuk kérdését a jobboldali oroszok vezetője, Szergej Mironov [30] vetette fel .
Az Elnökség tagjaihoz fordulva Gennagyij Gudkov kijelentette, hogy lehetetlen választani az „Igazságos Oroszország” és a CSR-munka között. Biztosítván, hogy kész elfogadni párttársai bármely döntését, bizalmát fejezte ki afelől, hogy a "tisztességes Oroszország" "stratégiai hibát követ el, amikor együtt játszik a hatóságokkal" [30] .
Gudkovok kiutasítása után Ilja Ponomarev és Valerij Zubov képviselők nyilvánosan bírálták az Elnökség döntését. Március 14-én bejelentette a párt tevékenységének felfüggesztését az őszi pártkongresszusig, valamint azt a szándékát, hogy az Állami Dumában egy frakcióközi képviselőcsoportot hoz létre "Alternatíva" néven [31] . Különböző pártok parlamenti képviselői is lehetnek benne, akik "függetlenek akarnak maradni, és nem csatlakoznak a létrejövő egyetlen kormánypárthoz". A Polgári Platform párt vezetője, Mihail Prohorov támogatta ezt a kezdeményezést, és bejelentette, hogy pártjával "ezt a platformot arra fogják használni, hogy törvényjavaslataikat népszerűsítsék" a parlamentben [32] .
Az Állami Duma előadója , Szergej Nariskin felvetette, hogy Dmitrij Gudkovnak "különleges státusza" lesz [33] .
2013. március 15-én vált ismertté, hogy nyolc képviselőt (Leonyid Levin, Nyikolaj Lakutin, Igor Zotov , Dzsamál Gaszanov , Alekszej Mitrofanov , Vadim Harlov, Vlagyimir Mashkarin és Vlagyimir Parahin) felfüggesztettek az Igazságos Oroszország frakcióból, és egy független csoport, saját maguk fontolgatják annak lehetőségét, hogy visszatérjenek a társadalmi forradalmárokkal való interakcióba. Egy részüket a pártfegyelem megsértése miatt felfüggesztették a frakcióból, amikor Dmitrij Medvegyev miniszterelnök-jelöltségére szavaztak, másik részük pedig elutasította a párt radikalizálódását a támogatás és a tüntetéseken való részvétel miatt. Mihail Vinogradov politológus ezt a hatalom reakciójának tekintette a párt lojalitására, amely a Gudkovok kiutasításában nyilvánult meg [34] .
2013. március 14- én bejelentette saját pártja létrehozását [35] . Ez év december 15- én megalakult az "Oroszország Szociáldemokratái" (SDR) szociáldemokrata politikai párt, amelynek elnökévé Gennagyij Gudkovot választották [36] . A párt vezetésében helyet kaptak az Igazságos Oroszország pártból kizárt képviselők is , fia, Dmitrij Gudkov és Ilja Ponomarjov . A kongresszuson azonosították az új párt szövetségeseit, úgy döntöttek, hogy koalíciót hoznak létre a Yabloko pártokkal , ahonnan indult a kormányzói székért , a Népszövetség és a Zöld Szövetség ökológiai pártjával [37] .
2013 őszén részt vett a moszkvai régió kormányzójának megválasztásán , ahol a Yabloko párt támogatta, és harmadik helyezést ért el (4,43% [38] ).
2014. január 25-én egy rendkívüli kongresszuson a Zöldek és az Oroszországi Szociáldemokraták Szövetsége egy pártba olvadt be, melynek új neve Zöldek és Szociáldemokraták Szövetsége , amelyben Gennagyij Gudkov lett a társelnök . ] .
2014. október 8-án Gennagyij Gudkov lemondott erről a posztról, és kilépett a pártból. Döntését a politikai helyzet általános súlyosbodásával összefüggésben a pártra gyakorolt nyomással magyarázta, emellett elnöksége nem járul hozzá a párt társelnökének, Gleb Fetisovnak a szabadlábra helyezéséhez [39] .
2015. december 12- én a IV. Pártkongresszuson megszűnt a párt társelnöki posztja.
2021. március 13-án az Ekho Moskvy honlapján található blogjában ezt írta [40] :
Természetesen a rezsim sietve felfegyverkezik és háborúra készül, mindenekelőtt szomszédaival, valamint aktívan beavatkozik a bolygó "forró" pontjain. A totális rendszerszintű oroszországi válsággal összefüggésben a fegyveres konfliktus a Kreml számára, talán az egyetlen eszköze a „nemzet összefogásának” egy rohadt rezsim körül, valamint a nemzetközi zsarolás és a modern ellentmondásaira való rájátszás eszköze. világ.
G. Gudkov nézetei jelentősen megváltoztak politikai tevékenységének időszaka alatt, ami lehetővé teszi ellenfelei számára, hogy "opportunista" és "elvtelenséggel" vádolják a helyettest. . 2001-2007-ben Gudkov az Egységes Oroszország aktív támogatója volt, kitűnt Putyin- és kormánypárti nézeteivel. , élesen bírálta az ellenzéket, azzal érvelt, hogy nincsenek volt KGB - tisztek [41] , Limonov ellen az ellenzéki tevékenység miatt indított büntetőeljárás mellett emelt szót . Akkoriban Gudkov soha nem tett Putyin-ellenes kijelentéseket, hanem éppen ellenkezőleg, dicsérte tetteit . Aztán a politikus nézetei szociáldemokratára változtak, és a 2011-2012-es tiltakozások és az Állami Dumából való kizárás után belépett a liberálisok táborába.
2011. szeptember végén az illegálisan felszerelt villogó lámpák elleni razzia keretében a közlekedési rendőrök Moszkva központjában megállítottak Gennagyij Gudkov egy E 404 PE 177 rendszámú Audi Q7 típusú személygépkocsit. Gudkov, aki elkésett a találkozóról, nem várta meg, hogy a rendőrség visszaadja a jogosítványát, és elment (vezetői engedély nélkül vezetett). Az eset széles nyilvánosságot kapott a médiában, ahol az esetet tévesen "jogfosztásnak" nevezték [42] . 2011. október 1-jén azonban maga Gennagyij Gudkov bejelentette, hogy visszakapta a jogait, és 500 rubel pénzbírságot kapott.
2012 januárjában egy videó jelent meg az interneten , amelyen Gennagyij Gudkov és a PARNAS társelnöke , Vladimir Ryzhkov szerepelt, 2012. január 13-án. Egymás közötti együttműködés témáiról tárgyaltak az egyik fővárosi kávézóban. Az egyik fontos téma a „Mironov elleni összeesküvés”, amely szerint Gudkov Mironov gyenge eredményében reménykedett a közelgő választásokon, és ő maga fogja vezetni a „tisztességes Oroszországot” [43].
Mironov azt mondta, hogy Gudkov pártból való kizárásának kérdése nem vetődik fel:
Tehát a kérdés nem hangzott el, nem is volt ilyen. Ha ez igaz (videó) - ez nem elvtársi viselkedés, és a mi elvtársi körünkben értékelést adunk
— S.Mironov blogjaA videó az „Ultimátum Gorbenko számára”, „A Prohorovval való lehetséges szövetségről ” és a „Navalnij elleni összeesküvés” című kérdéseket is megvitatta .
A KGB -ben végzett munkája során a Franciaországban élő Vlagyimir (Sibajev) főpap nyilatkozata szerint, amelyet a Pravda.Ru kiadványnak adott át , 1985-ben házkutatást végzett és kimerítő kihallgatásokat végzett egyházi lelkészeknél, üldözte Sibajevet, erkölcstelenül viselkedett. módszereket és ellopta vagyonát [44] .
Erre Gudkov az Izvesztyijának adott interjújában kijelentette, hogy KGB-tisztként "soha nem vett részt a papok felkutatásában", és Kolomnában szolgált , nem pedig az Odincovói körzetben , ahol Sibajev élt. – Valójában az Orosz Ortodox Egyház rendjét kaptam, amiért hosszú éveken át segítettem az egyházat cégem segítségével. Több éven át ingyen őriztem a felújítás alatt álló kolostorokat, kiváló kapcsolatom van a kolomnai papsággal. Jó személyes kapcsolatok Yuvenaly Kolomenskyvel . Ha mindezt megtenném, biztosíthatom, nem kaptam volna rendet” [45]
A New Times úgy véli, hogy Vlagyimir (Sibajev) főpap "segített megemlékezni" Gudkov vezetéknevéről a Pravda.ru tudósítójának. Ru”, és hangsúlyozza, hogy maga Shibaev a telefonos „szemtől szembeni konfrontáció” során, amelyet a kiadvány rendezett, nem volt hajlandó beszélni, és nem volt hajlandó hangon felismerni Gudkovot [46] .
Nős, két fia. Iskolai éveiben ismerkedett meg leendő feleségével [3] .
Felesége Maria Petrovna Gudkova (szül. Karetkina), az Oskord biztonsági struktúrák egyesületének igazgatótanácsának elnöke.
A legidősebb fia, Dmitrij Gudkov 2011 decemberében az Orosz Föderáció VI. összehívásának (Fair Russia frakció) Állami Dumájának helyettese, politikus [47] , az Ifjúsági Közkamara társalapítója és vezetője volt. az OOMO „Oroszországi Ifjú Szocialisták” ifjúsági mozgalom [48] . Unokák - Anastasia, Ivan, Alexander.
A legfiatalabb fia, Vladimir Gudkov a Központi Adósságügynökség vezérigazgatója .
Szabadidejében Gennagyij Vladimirovics Gudkov szeret sportolni és harmonikázni.
2014 decemberében 2,5 millió fontért vásárolt egy 137 m²-es luxuslakást London központjában [49] .
A közösségi hálózatokon | ||||
---|---|---|---|---|
Tematikus oldalak | ||||
Szótárak és enciklopédiák |
| |||
|