Goidelis nyelvek

A goidelikus nyelvek a britek mellett a kelta nyelvek  két jelenleg fennmaradt alcsoportjának egyike (az eltűnt kontinentális kelta , összetételében heterogén, különálló ). A goidelikus csoportba a szorosan kapcsolódó ír , skót (gael) és manx nyelvek tartoznak .

Az úgynevezett "szigethipotézis" szerint a goidelikus és a brythonic nyelvek a szigeti kelta nyelvek nyelvi egységét alkotják , szemben a kontinentális kelta nyelvekkel.

Összetétel

A goidelikus nyelvek családfája a következő:

• Ogham ír
  • Régi írek
    • közép-ír
      • ír ( gaeilge )
      • skót (gael) nyelv ( Gàidhlig )
      • Manx ( gaelg )

Nyelvi jellemzők

A goidelikus nyelvek a q-kelta nyelvekhez tartoznak. Ennek az ágnak a nyelvei megtartották a protokelta * kw - t (amely később elvesztette labializációját , és [ k ] lett ), ellentétben a gall és a brythonic nyelvvel , ahol a * kw [p] lett (p-kelta nyelvek). A kivétel a nem goidelikus keltabériai , amely szintén megtartotta az eredeti proto-kelta k w -t .

Egy másik fontos különbség a goidelic és a brythonic nyelvek alcsoportja között a nazális *an, am átmenete egy hosszú magánhangzóra é a kezdő zárójelek vagy frikatívumok előtt. Például: régi ír éc "halál", écath "halhorog", dét "fog", cét "egyszáz", és walesi angau, angad, dant és cant .

Más esetekben:

• A nazális magánhangzó, j, w, m és egy sima mássalhangzó előtt megmarad:
  • Régi ír ban "nő" (< banom)
  • A régi ír gainethar "megszületett" (< gan-je-tor)
  • Régi ír ainb "tudatlan" (< anwiss)
• Az orr az en -re megy egy másik n előtt :
  • Régi ír benn "csúcs" (<banno) (vö. walesi bann )
  • Közép-ír ro-geinn "helyet talál" (<ganne) (vö. walesi gannaf )
• Az orrhang átváltozik , im a zöngés robbanószó előtt:
  • Régi ír imb "vaj" (vö. breton aman(en)n , cornwalli amanyn )
  • Régi ír ingen "köröm" (vö. régi walesi eguin )
  • Régi ír tengae "nyelv" (vö. walesi tafod )
  • Régi ír ing "szoros" (közép-walesi eh-ang "széles")

Történelem

Történelmileg a goidelikus nyelvek dialektikus kontinuumot alkotnak , amely Dél- Írországtól a Man -szigeten át Skócia északi részéig terjedt .

A goidelikus nyelveket eredetileg kizárólag Írországban beszélték . A goidelikus nyelvek írországi megjelenésének időzítése továbbra is vita tárgya, de ez megelőzi a britek megjelenését a Brit-szigeteken (további részletekért lásd az Őskori Írország című cikket ). Van egy hipotézis a goidelikus nyelvekben egy pre-goidelikus szubsztrátum jelenlétéről ( Írország pre-kelta lakosságának nyelvének vagy nyelveinek nyomai ).

3. és 6. század között. e. ír kelták csoportjai , akiket a rómaiak Scoti ( gael) néven ismertek, Írországból a mai Skócia területére vándoroltak , ahol végül asszimilálták az ott élő pikteket .

A manx nagyon közel áll Írország északkeleti részének , valamint a mára kihalt gallowayi kelta nyelvhez ( Skócia délnyugati részén ). A viking inváziók eredményeként erősen befolyásolta az óskandináv nyelv .

Az első goidelic nyelvű ( Ogham ír ) feliratokat ogham írással korábban írták, mint a Krisztus utáni 4. században. e.

A régi ír nyelvet glosszák képviselik a latin vallási kéziratokban , amelyek az i.sz. 6. és 10. századból származnak. e.

A közép-ír , a modern goidelikus nyelvek őse a 10. és a 12. század között létezett. e. Nagy mennyiségű irodalmat őrzött meg, beleértve a korai ír jogszabályi szövegeket is.

Az új ír nyelv a Kr.u. 13. és 17. század közötti időszakot öleli fel. e. Az új ír nyelv változatait a 17. századig használták Írország irodalmi nyelveként, Skóciában  pedig a 18. századig.

A későbbi helyesírási reformok a nyelvek szabványosított diarendszerének kialakulásához vezettek . Az angol és walesi nyelven alapuló manx-szkriptet 1610 - ben vezette be a walesi születésű John Phillips püspök.

Linkek

• Goidelic  (angol) . Ethnologue . Hozzáférés időpontja: 2015. január 28.
• Caoimhin P. Ó Donnaile. A skót és az ír gael összehasonlítása  . Sabhal Mòr Ostaig (2001. április 19.). — Az ír és a skót nyelvek összehasonlítása. Hozzáférés időpontja: 2015. január 28.

Szótárak és enciklopédiák	Brockhaus és Efron a világ körül Kis Brockhaus és Efron Britannica (online)
Bibliográfiai katalógusokban BNF : 11979355k GND : 4120186-3 J9U : 987007533658705171 LCCN : sh85055678 NDL : 00562418 NKC : ph120459