Ivanhoe

Ivanhoe
Ivanhoe; egy románc
Eugene Delacroix . Rebeka elrablása [1] [2] . 1858
Műfaj	történelmi regény
Szerző	Walter Scott
Eredeti nyelv	angol
írás dátuma	1819
Az első megjelenés dátuma	1819
Kiadó	Hurst, Robinson és Társa; Archibald Constable és Társa.
Ciklus	ciklus "Waverley" [d]
Előző	Montrose legendája
A mű szövege a Wikiforrásban
Idézetek a Wikiidézetben
Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon

Az Ivanhoe ( angol.  Ivanhoe ) az első történelmi regények egyike . 1819 -ben jelent meg a Waverley (később Walter Scott ) szerzőjének munkájaként . A 19. században a kalandirodalom klasszikusaként ismerték el . A könyv eladásai akkoriban fenomenálisak voltak, az első, 10 000 példányos példányszám kevesebb, mint két hét alatt fogyott el [3] . A regény sikere hozzájárult a romantikus érdeklődés felébredéséhez a középkorban (lásd : Neogótika ).

Az Ivanhoe Scott első regénye, amely Skócián kívül játszódik . Az eseményeket 1194-128  évvel a hastingsi csata után időzítik , amelynek eredményeként a normannok meghódították az angolszászokat .

Háttér

Az Ivanhoe az első regény, amelyben Scott tisztán angol témával foglalkozik, bemutatva az angolszászok és a normannok közötti ellenségeskedést I. Richárd uralkodása alatt. J. G. Lockhart Sir Walter Scott (1837-1838) életében azt  sugallja, hogy a középkori Anglia felé fordulás döntését az író barátjával, William Clerk-kel folytatott „délutáni beszélgetése” késztette, aki felhívta Scott figyelmét a két nép közötti ellentétre. Nagy-Britanniának. Az ügyintéző megjegyezte, hogy az állatfajták angol nyelvű megnevezésére használt szavak angolszász gyökerűek (például juh  - "birka", sertés  - "disznó", tehén  - "tehén"), és az abból készült ételekre utalnak. franciául kölcsönzött kifejezéseket használnak ( birka  - " birka ", sertés  - " sertés ", marha  - " marhahús "). A szászok normann földbirtokosoknak való alárendeltségének ezt az illusztrációját Ivanhoe [3] említi .

Scott azt akarta, hogy a regény forrásmegjelölés nélkül megjelenjen. Kíváncsi volt, vajon a közönség felismeri-e " Waverley szerzőjét ", és emellett azt remélte, hogy Ivanhoe után kiadja a következő regényt, A kolostort , hogy felvehesse magát az irodalmi mezőnyben. Ennek a tervnek a feladására az Archibald Constable kiadó vette rá , aki attól tartott, hogy a két regény árthat egymás eladásainak [3] . Scott örömmel szolgált részletekkel a késő középkorból.

Telek

A harmadik keresztes hadjárat végén sok lovag visszatér Európába . Oroszlánszívű Richárd királyt Lipót osztrák herceg tartja fogva . János herceg zűrzavart szít az országban a normannok és a szászok között, és cselszövést indít a király ellen, előkészítve a hatalom megszerzését. Cedric of Rotherwood, egy gazdag földbirtokos, a szászok egykori hatalmának újjáélesztésének reményében Sir Athelstant, Alfred király leszármazottját kívánja az élükre állítani . Az apatikus Athelstan senkiben sem kelt bizalmat, Cedric pedig, hogy még nagyobb súlyt adjon alakjának, arról álmodik, hogy feleségül adja tanítványához, a gyönyörű Lady Rowenához, akinek őse Nagy Alfréd király is. De az öreg tíz dédelgetett álma felé vezető úton fia, Wilfred Ivanhoe felállt, aki beleszeretett Rowenába. Cedric ideáljához híven kiutasította fiát az apai házból, és megfosztotta az örökségtől.

Cedric két szolgája, Gurt, a disznópásztor és Wamba, a bolond köszönti Aymer prelátust és Briand de Boisguillebert templomos lovagot, akik úton vannak az Ashby de la Zouche-i lovagi tornára .. A rossz idő útközben elkapta a lovagot és az előzőt Cedrichez. A szentföldről hazatérő zarándok és a yorki zsidó Izsák is a vendégszerető thegn házában kap menedéket . A Palesztinából hazatért Boisguillebert a Szent Sírért vívott harcokról beszél . A zarándok beszél az acre -i tornáról , ahol a szász származású lovagok lettek a győztesek, de hallgat annak a lovagnak a nevéről, aki magát Boisguillebertet ütötte ki a nyeregből. Boisguillebert kijelenti, hogy ez a lovag Wilfred Ivanhoe volt, és megesküszik, hogy a következő találkozáskor legyőzi őt. Az étkezés végén Lady Rowena, Cedric tanítványa megkérdezi a zarándokot szeretett Ivanhoe sorsáról. Pilgrim jelentése szerint Angliába költözik Franciaország barátságtalan vidékein keresztül , de nem tudni, mikor érkezik meg.

Reggel a zarándok felneveli Izsákot, és közli vele, hogy előző nap Boisguillebert megparancsolta palesztin rabszolgáinak, hogy foglalják el a zsidót, és vigyék Reginald Fron de Boeuf báró kastélyába: Izsák valójában egy gazdag uzsorás, aki képes fizetni. nagy pénz az életéért. Pilgrim és Isaac titokban elhagyják Cedric birtokát. Ashbyhez érve egy hálás Isaac értesíti a zarándokot, hogy lovagsarkantyút látott rajta, és felkéri, hogy kérjen kölcsön egy harci lovat, fegyvereket és páncélt a közelgő tornára.

A bajnokság Ashbyben kezdődik. Anglia összes nemessége eljött a tornára, beleértve János herceget és kíséretét. A herceg nyilvánosan mutatja szemtelenségét és ellenszenvét a szászok iránt. Öt felbujtó lovag, mindegyik normann, harcra hívja a többi résztvevőt. A szászok beleegyeznek a harcba, de csak tompa fegyverekkel, és senki sem meri hívni a templomost, akit Anglia legjobb harcosának tartanak. Az uszítók megbuktatják az összes szászt. A csatatéren azonban hirtelen megjelenik egy új harcos - egy bizonyos "örökségtől megfosztott lovag". Miután halálos párbajra hívta ki Boisguillebertet, legyõzi, de inkább véletlenül: a templomost cserbenhagyta egy övtörés. A nézők azt látják, hogy mindkét lovag megközelítőleg egyenlő erővel. A többi felbujtó legyőzése után az Örökségtől megfosztottat kikiáltják a verseny első napjának győztesének, akit az a megtiszteltetés ért, hogy a nemes hölgyek közül megválaszthatja a szerelem és a szépség királynőjét. Lady Rowenát választja. Isaac, aki jelen van a tornán, felismeri a páncélt, amelyet a zarándoknak adott.

Este a legyőzöttek szolgái a tulajdonosok lovaival és páncéljával együtt megérkeznek az Öröktelen Lovag sátrához, amely a verseny szabályai szerint a győzteshez kerül, ha nem tetszik. hogy aranyban vegyen fel fizetést. A harcos nem hajlandó elfogadni Brian de Boisguillebert páncélját, akit személyes ellenségének tart, és csak az összeg felét veszi el más lovagoktól. Aztán elküldi Gurtot, aki a birtokosává vált, Isaac házába, hogy fizessen vissza egy páncéltartozást. Útközben Gurt egy rablóbandába botlik, de akik megtudják, kit szolgál ki az egykori disznópásztor, elengedik.

A torna második napján hatalmas csata zajlik a szászok és a normannok között. Mindkét fél súlyos veszteségeket szenved, és a végén a Disinherited egyedül küzd Boisguillebert-tel, Fron de Boeuffal és Athelstannal, akit feldühített a tegnapi bajnok Rowena iránti figyelme. Az utolsó pillanatban egy fekete páncélos lovag érkezik segítségül, aki korábban passzívan vett részt a csatában, amiért a közönség Fekete Lajtárnak nevezte. Leszabadítja Fron de Boeufot és Athelstant, és ennek eredményeként a Disinherited csapata nyer. Miután a csata után nem találta meg a Fekete Lovagot, János herceg kénytelen elismerni az örököltek lovagját a nap hősének. Amikor a győztes leveszi a sisakját, Rowena és Cedric felismeri, hogy Wilfred Ivanhoe. De nincs idejük semmire: a sebesült Ivanhoe eszméletlenül esik, és a kialakult zűrzavar során a zsidó és lánya, a gyógyító képességekkel rendelkező Rebeka házukba szállítják a lovagot. Este Cedric és Athelstan, miután John herceg ünnepén voltak, és eleget hallottak az utolsó sértésekről, dühösen elhagyják Ashbyt. Valójában a herceg rendkívül aggódik: olyan információk érkeztek, hogy Richárd király megszökött a fogságból, és hamarosan Angliába érkezik.

Másnap a Rowenába szerelmes Maurice de Bracy lovag, valamint a templomos és Fron de Boeuf megtámadja Cedric különítményét. A normannok elfogják magát Cedricet, Athelstant, Rowenát, valamint Isaac-ot lányával és Ivanhoe-val, akit a zsidók zárt hordágyon vittek. Wamba és Gurt, akik megszöktek, az erdőben találkoznak Loxley-val – a rablók vezetőjével. Hamarosan csatlakozik hozzájuk a helyi szerzetes, Tuk, a Fekete Lovag kíséretében, aki szintén minden segítséget meg akar adni. Az egyesített különítmény megpróbálja feltartóztatni de Bracy embereit, de nincs ideje, és a foglyokat a Fron de Boefa kastélyába viszik.

Fron de Boeuf, megismerve Ivanhoe-t, felajánlja Boisguillebertnek, hogy ölje meg a védtelen foglyot. Egy templomos azonban, aki még mindig becsületes ember, nem követheti ezt a tanácsot. Ehelyett Ivanhoe-hoz rendeli Rebekát, hogy harcoljon a lovaggal, amikor az felépül. Maga a kegyetlen templomos azonban, aki egész életében gyűlölte a zsidókat, váratlanul és szenvedélyesen beleszeret egy gyönyörű zsidó nőbe, és arról álmodik, hogy szeretőjévé tegye. Később, megdöbbenve a lány tisztaságától és bátorságától, visszavonul, és megfogadja a kereszten, hogy soha nem fog ártani neki. Maurice de Bracy is kudarcot vall Rowenával: hűséges szeretőjéhez. Még a gyáva Izsák is hirtelen határozottságot mutat: a kínzással való fenyegetés ellenére nem hajlandó kifizetni a váltságdíjat, amíg lányát ki nem engedik. Csak Cedric és Athelstan egyezett bele a fizetésbe, akik nem törődnek Isaac-el vagy Ivanhoe-val.

Eközben a rablók gyűrűben veszik körül a kastélyt. A normannok kihívást kapnak tőlük, hogy harcoljanak, de a büszkeség nem engedi, hogy elengedjék a foglyokat, pedig csak egy maroknyi emberük van a kastély védelmében. Jester Wamba egy szerzetes leple alatt besurran a kastélyba, és leváltja Cedricet; a kastélyból kilépve az öregasszonnyal, Urfridával beszélget, felismerve benne Ulrikát, barátja, Torkil Wolfganger lányát, akinek családját áruló módon megölte de Befy. A beszélgetés során megtudja az igazságot Fron de Boeufról, a kegyetlen zsarnokról, aki egy hatalmi harcban megölte apját, és félelemben tartja az egész kerületet. Urfrida felszólítja Cedricet, hogy segítsen az ostromlókon, és álljon bosszút a bárón.

Yeomen támadásba lendül. A gyilkos báró, miközben védi a palánkot, halálosan megsebesíti a Fekete Lovagtól. Ulrika felgyújtja a kastélyt, és a megsebesült Fron de Boeuf élve elégetik. De Bracy kinyitja a kaput, hogy lecsapjon a Fekete Lovagra, de elveszti a harcot és elfogják. A templomos, felismerve, hogy életveszélyben van, és összeszedte az emberek maradványait, elviszi Rebekát a kastélyból, és útközben megöli Athelstant. Az ifjak megosztják a zsákmányt, az elengedett de Bracy pedig visszatér a herceghez, és beszámol arról, hogy Richard visszatért Angliába: kiderült, hogy ő a Fekete Lovag.

Néhány nappal később Isaac a Templestow-i templomosok előképéhez fordul, ahol Boisguillebert menedéket talált: egy zsidó kész minden pénzét odaadni, hogy megmentse szeretett lányát. Nem tud a templomos esküjéről, ezért rendkívül aggódik. Ám hirtelen a rend nagymestere, a félelmetes Luca Beaumanoir, egy őrült aszkéta, aki mindenben az ördög cselszövéseit látja, egyszer csak feltűnik a preceptoryban. Miután megtudja Isaactól, hogy a templomos hozta Rebekát, Beaumanoir úgy dönt, hogy "elvarázsolta" a templomost, és kirakatpert szervez. Boisguillebert védelmére a többiek megerősítik ezt a verziót. A kastély melletti csata tanúi, akik önkéntelenül is segítik a nagymestert, megmutatják a tiszta igazságot - Boisguillebert sokszor kockáztatta az életét, saját testével védve a zsidónőt a nyilak elől. A szentek biztosak abban, hogy egy jó keresztény soha nem tenne ilyet. Rebeka, akinek Boisguillebert titokban odaadta a cetlit, Isten ítéletét követeli, és ledobja kesztyűjét. A templomos terve szerint ő volt az, aki álcázva magát, Rebeka védelmezője lett. Luke azonban, látva ezt a lépést, másként dönt: Boisguillebertnek kell megvédenie a rendet. Rebeka most kudarcra van ítélve: Boisguillebertnek teljes erővel kell küzdenie, és egész Angliában nincs lovag, aki képes lenne legyőzni őt. A kétségbeesett templomos hiába veszi rá a zsidó nőt, hogy meneküljön vele: inkább hajlandó máglyára szállni, mint átadni magát egy nem szeretett embernek.

Ám a kimerült Ivanhoe hirtelen Rebeka védelmére kel egy fáradt lovon, és nincs látható esélye a győzelemre. Ivanhoe nem szereti a zsidónőt, de kedves és becsületes ember lévén köteles megvédeni őt. Boisguillebert, látva az ellenség siralmas állapotát, felajánlja neki, hogy halassza el a csatát, de Ivanhoe visszautasítja, mert meg akarja menteni Rebekát. Isten ítélete kezdődik. Boisguillebert egy ütéssel legyőzi Ivanhoe-t fáradt lovával együtt. Egy másodperccel később azonban a templomos, aki rájön, hogy éppen halálra ítélte szeretett lányát, szintén a földre esik, és szinte azonnal meghal a megtört szív miatt. A felmentett Rebeka apjával elhagyja Angliát és Granadába megy .

A fogságban lelkileg újjászületett Richard hosszas rábeszélése után a megalkuvást nem ismerő Cedric végül enged, és vonakodva beleegyezik Rowena és Ivanhoe házasságába. Ivanhoe Rowena felesége.

Karakterek

• Wilfred Ivanhoe  egy lovag, a főszereplő. Sok kisebb szereplővel ellentétben a regényben rendkívül gyengén és sematikusan írják le.
• Briand de Boisguillebert templomos , normann lovag és Ivanhoe fő ellensége. Fron de Boeuf báróval ellentétben neki vannak elképzelései a lovagi becsületről. A listákon „természetes okokból” halt meg, ráébredve, hogy ő maga ölte meg kedvesét, a zsidó Rebekát.
• Rebeka egy zsidó pénzkölcsönző lánya, Briand de Boisguillebert viszonzatlan szerelme.
• Yorki Izsák – Rebeka apja, gazdag zsidó zálogügynök.
• Nathan ben Samuel (más néven Nathan ben Israel) - rabbi , Izsák barátja.
• „ Fekete lovag ”, „Fekete lusta” ( fr.  Le Noir Fainéant ), „A lakat lovagja” – I. Richárd oroszlánszívű angol király álruhában .
• Locksley  egy helyi jószág , az erdei lövészek vezetője, akinek képét a Robin Hoodról szóló balladák ihlették .
• A remete Took Locksley egyik munkatársa, szerzetes és hivatalnok Compenhurstból.
• Cedric of Rotherwood - Ivanhoe apja, akkoriban szász . A regény végén megbocsátott engedetlen fiának, engedélyt adott neki a házasságra.
• Rowena Ivanhoe szeretője, Cedric unokahúga.
• A koningsburgi Athelstan Rowena vőlegénye, aki a szász dinasztia utolsó királyának leszármazottja.
• János herceg  a koronaherceg és Richard király testvére.
• Reginald Fron de Boeuf normann báró, akinek Ivanhoe és Thorquilstone kastély birtoka van. A kora mércéihez mérten is erkölcstelen ember, aki egyszer megölte a saját apját. Élve elégették a kastéllyal együtt.
• Waldemar Fitz-Urs – befolyásos nemes János herceg kíséretében, aki kancellár akar lenni; lánya, Alicia az első szépségnek számít János herceg udvarában. Reginald Fitz-Urs fiktív fia, egy valós történelmi személyiség, aki részt vett Thomas Becket meggyilkolásában .
• Prior Aimer a jorvai Szent Mária apátság priorája.
• Maurice de Bracy egy lovag-ioannita , egy zsoldososztag parancsnoka, amely egyesíti a csalást és a nemességet. Oroszlánszívű Richárd elkapta.
• Luca Beaumanoir a Templomos Lovagok kitalált nagymestere. Kiprovokálta Rebeka perét, ami után Richárd kiutasította az országból.
• Conrad Mont-Fitchet - Beaumanoir bizalmasa.
• Albert Malvoisin - Templestow papja.
• Philippe Malvoisin - helyi báró, Albert testvére.
• Gurth Cedric Sacks rabszolga-disznópásztora, akit később a tulajdonos szabadon engedett.
• Wamba Cedric Sacks udvari bolondja, akit mindenki gyengeelméjűnek tartott. Valójában bátor és találékony ember, aki nagy segítséget nyújtott barátainak.
• Ulrika (Urfrida) Fron de Boeuf foglya, a Ten Torquil Wolfganger lánya, akit ő ölt meg. Felgyújtotta a kastélyt, hogy végezzen szerettei megsebesült gyilkosával.

Adaptációk

Mozi

• " Ivanhoe " (Ivanhoe) - r. Richard Thorpe (USA, 1952), háromszor jelölték Oscar -díjra.
• " Ivanhoe " (Ivanhoe) - BBC televíziós sorozat , rendező. David Maloney (Egyesült Királyság, 1970).
• " Ivanhoe " (Ivanhoe) - r. Douglas Camfield (Egyesült Királyság, 1982).
• " A ballada a vitéz Ivanhoe lovagról " - r. S. S. Tarasov (Szovjetunió, 1983).
• " Fiatal Ivanhoe " - r. Ralph L. Thomas (Egyesült Királyság, Kanada, 1995).
• " Ivanhoe " (Ivanhoe) - BBC mini-sorozat , rendező. Stuart Orme (Egyesült Királyság, Egyesült Államok, 1997).

Zene

• Opera 1891Arthur Sullivan brit zeneszerző .
• A templomos és a zsidónő Heinrich Marschner  német zeneszerző operája .

Történelmi következetlenségek

• A regény többször említi a 12. században még nem létező lemezlovagi páncélt, valamint a de Bracy által viselthez hasonló rácsos védőszemüveget.
• A Thorquilstone-kastélyba való beszivárgás érdekében Wamba, a bolond ferences szerzetesnek öltözik, és megemlíti St. Ferenc azonban a regény megjelenésekor (1194) Assisi Ferenc nem volt több 12 évesnél, és az említett rendet ő alapította 1208-ban.
• Reginald Fron de Boeuf halotti ágyán azon kesereg, hogy apja valaha egy karmelita kolostor építését finanszírozta a földjén, de halála órájában egyetlen "mezítlábas szerzetes" sincs a közelben. Az első szerzetesi közösség a palesztinai Kármel - hegyen 1155-ben jelent meg, és a karmelita rend Palesztinán kívüli tevékenységének állítólagos kezdete nem régebbi, mint 1214 , amikor a rend megkapta alapítólevelét.
• A Cedric of Rotherwood-i lakomán Brian de Boisguillebert templomos , akit a rend elrendelte, hogy fehér köpenyt viseljen vörös kereszttel, fekete bársonykereszttel díszített fehér köntösbe öltözik, mint a Német Lovagok . Néhány oldallal korábban ugyanezt a vándor Boisguillebertet írják le vörös köpenybe öltözve, vállán fehér szövetkereszttel, mint egy lovag-Johnite [ 4] .
• Hubert erdész többször hivatkozik néhai nagyapjára, aki Hastingsben harcolt. Ha feltételezzük, hogy az erdész nagyapja húsz évesen, Hubert pedig a regény cselekménye során (1194) harminc körül vett részt ebben a csatában, fel kell ismernünk, hogy az erdész apja és ő maga is nagyon késői gyerekek voltak, ill. atyáik születésükkor fiaik körülbelül 60 évesek lehettek.

Jegyzetek

1. ↑ The Metropolitan Museum of Art Guide (angolul) - Thomas P. Campbell - Google Books . Letöltve: 2022. május 26. Az eredetiből archiválva : 2020. október 1. (határozatlan)
2. ↑ Francia festészet a 18. század végén - a 19. század elején - Gennagyij Szkokov, Natalia Mayorova - Google Books . Letöltve: 2022. május 26. Az eredetiből archiválva : 2020. október 1. (határozatlan)
3. ↑ 1 2 3 Ivanhoe  . _ Edinburghi Egyetemi Könyvtár . Letöltve: 2011. március 5. Az eredetiből archiválva : 2012. március 19..
4. ↑ Akunov V. V. A Német Rend története. — M.: Veche, 2018. — S. 25.

Linkek

• "Ivanhoe" Maxim Moshkov könyvtárában

Művek szövegei	Gutenberg projekt
Tematikus oldalak	MusicBrainz
Szótárak és enciklopédiák	Nagy dán Britannica (online) Universalis
Bibliográfiai katalógusokban	BNF : 159973521 GND : 4298989-9 J9U : 987007357679405171 VIAF : 186237261 WorldCat VIAF : 186237261