Robert párizsi gróf

A párizsi Robert gróf Walter Scott történelmi regénye, amelyet 1831 decemberében [ 1] adott ki a Cadell and Co. Edinburgh-ban és Whittaker and Co. Londonban. A Tales of My Landlord sorozat része , állítólag a Gunderklaw kitalált városából származó Jedediah Cleishbotham szemszögéből . [egy]    

Az akció Konstantinápolyban játszódik az első keresztes hadjárat idején .

Létrehozási előzmények

1826 februárjában, miközben a Woodstockon dolgozott , Walter Scott elolvasta a Le Livre des faits de messire Jacques de Lalaing című művét .  [2] A szerző unalmasnak találta őket, de úgy döntött, hogy a történetet a lovagias románcba is át lehet alakítani.

A február 19-i naplóbejegyzésben ez áll:

... Olvasom a jó lovag krónikáját, Jacques de Lalen urat - egy furcsa történet, bár monoton az egymáshoz hasonló csaták állandó leírása miatt, melyeket ugyanazok a kifejezések ábrázolnak... Valamit nyilván lehet tenni a lovagi vitézség története, amely arról szól, hogy Jacques de Lalain egy éven át a hónap minden első napján kiment a "becsvágy párbajára". [3]

1830 őszén ismét felvette a témát. Scott kiadója, Robert Cadell megpróbálta meggyőzni az írót, hogy ne vállaljon kiterjedt munkát. Az egészségi állapot romlása ellenére Scott visszautasította, mivel hitt a témában rejlő hatalmas lehetőségekben. [2] Az ő szemében két civilizáció – a keleti és a nyugati – konfliktusa olyan fordulópontot jelentett a történelemben, amelynek fontos következményei voltak. [3] Az eredeti cím egyszerűen "Párizsi Róbert" volt, majd Scott "Párizsi Róbert grófra" változtatta, hogy elkerülje a párizsi János teológussal való összetévesztését . [egy]

Ezzel egy időben a következő regényen, a „ Veszélyes kastélyon ” dolgozott, amelyet „Párizsi Róbert gróffal” együtt szeretett volna megjelentetni a „ A fogadós meséi ” sorozatban . A barátok féltették az író egészségét (ez idő alatt két apoplexiát tapasztalt ), az orvos azt tanácsolta neki, hogy változtassa meg a helyzetet egy egészségesebb éghajlat felé. [2] Scott csak azzal a feltétellel vállalta az utazást, ha mindkét regényt befejezi. Végül a szerző elégedetlen volt "Róbert gróffal", a számos szerkesztés ellenére. [2] A regény 1831 decemberében jelent meg a Veszélyes kastélyhoz kapcsolódóan. [egy]

2000-ben Oroszországban bemutatták a " Knight's Romance " című filmet a "Párizsi Róbert gróf" alapján.

Jegyzetek

1. ↑ 1 2 3 4 Gamerschlag, Kurt. Sir Walter Scott párizsi Robert gróf című művének készítése és megalkotása  //  Tanulmányok a skót irodalomból. - University of South Carolina , 1980. - Vol. 15 , iss. 1 . - 95-97 . o .
2. ↑ 1 2 3 4 Robert Párizs grófja (A földesúr meséi, Negyedik sorozat  ) . Edinburghi Egyetemi Könyvtár . Letöltve: 2014. szeptember 17. Az eredetiből archiválva : 2015. január 19..
3. ↑ 1 2 Walter Scott. Robert párizsi gróf. B.T. Gribanov és N.S. Nadezhdina fordítása angolból (E.L. Linetskaya szerkesztésében). Hozzászólások