Borisz Godunov (tragédia)
Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt közreműködők, és jelentősen eltérhet a 2018. január 18-án felülvizsgált verziótól ; az ellenőrzések 53 szerkesztést igényelnek .| Borisz Godunov | |
|---|---|
| Illusztráció : B. V. Zworykin (1925) | |
| Műfaj | tragédia |
| Szerző | Alekszandr Szergejevics Puskin |
| Eredeti nyelv | orosz |
| írás dátuma | 1825 |
| Az első megjelenés dátuma | 1831 |
 A mű szövege a Wikiforrásban | |
| Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon | |
A "Borisz Godunov" ( "Drámai mese, vígjáték a moszkvai állam valódi bajáról, Borisz cárról és Griska Otrepjevről" ) Alekszandr Szergejevics Puskin történelmi drámája , amelyet 1825 -ben, Mihajlovszkoje száműzetése során készített .
A mű keletkezésének története
A "Borisz Godunov" az " Orosz állam története " olvasásának hatására íródott, és Borisz Godunov 1598 -tól 1605 -ig tartó uralkodásának és I. hamis Dmitrij inváziójának szentelték. Az I. Miklós császárral tartott találkozón (ami véget vetett száműzetésének) Puskin részleteket olvasott fel neki Borisz Godunovtól.
A dráma Shakespeare történelmi krónikáit utánozva íródott – többnyire üres versben , néhány prózai jelenettel. Nemcsak az orosz irodalomban, hanem az európai irodalomban is számos mű védnökeként szolgált (a posztmodern művészetben Borisz képét többször is megjátssza Robbe-Grillet ).
A darabot először 1830 decemberében adták ki teljes terjedelmében (cenzúrázott vágásokkal), 1831-es megjelenési dátummal, de csak 1866-ban állították színre. Ennek oka a mű állítólagos színpadi előadásának hiánya. De a lényeg az, hogy 1866-ig tilos volt a tragédiát színpadon bemutatni. Cenzúra kivételével és vágásokkal 1870. szeptember 17-én állították először színpadra a Mariinszkij Színház színpadán az Alexandrinszkij Színház művészei [1] .
A tragédia Puskin teljes eltávolodását jelentette a romantikától, annak hősiességétől a karakterek képeinek valósághű megtestesülése felé. Mindazonáltal Mihajlovszkijtól Carszkoje Szelóhoz intézett, P. A. Vjazemszkijhez írt, 1825. július 13-án kelt levelében Puskin „romantikus tragédiának” nevezi művét, ahogy I. Szemenko is sugallja , „elsősorban a feltalálás szabadsága, a kánonok döntő megdöntése miatt. klasszikus dráma” [2] .
Puskin a cselekményhez a Borisz Godunov parancsára történt meggyilkolásának változatát használta , lásd az Uglich-ügyet .
S. Bondi szerint a "Borisz Godunov" tragédia főszereplője az emberek, Bondi ezt írta: "A darab szereplői folyamatosan beszélnek az emberekről, véleményükről, szeretetükről és gyűlöletükről, amelyeken állapot függ" [3] .
A tragédia egyik fő témája a hatalom és az ember. A hatalmi kísértés problémája Borisz Godunov, Grigorij Otrepjev , Shujsky herceg , Pjotr Basmanov és Marina Mnisek példáján körvonalazódik .
Tartalom
- 1598. Fjodor Joannovics cár halála után a nép könyörgött sógorához, Boriszhoz, aki bezárkózott egy kolostorba, hogy fogadja el a koronát. Nem azonnal, de beleegyezik. Ennek fényében párbeszéd zajlik Shuisky és Vorotynsky hercegek között.
- 1603. Chudov kolostor . A kísérő Grishka Otrepyev megtudja idősebb Pimentől Dmitrij Uglics cárevics meggyilkolásának részleteit, és megszökik, és azt tervezi, hogy megszemélyesíti az utóbbit. A Kreml tudomást szerez róla, és körözési listát hirdet. Otrepiev a litván határon próbál átjutni, előtte majdnem elkapják egy kocsmában. Shuisky bojár házában az utóbbi egy másik bojárral, Afanasy Puskinnal együtt felolvasott egy levelet a csodával határos módon megmentett herceg megjelenéséről, majd Shuisky elmegy a hírrel a cárhoz. A hírtől elborzadt Borisz Godunov lelkiismerete gyötör, és fenyegetőzve kérdezi Shuiskytól, hogy a cárevics valóban meghalt-e. Krakkóban , Wisniewiecki házában a Színlelő elkezdi összegyűjteni kíséretét. Aztán Mnishek kormányzó sambiri kastélyában gondját viseli a tulajdonos Marina lányának, sőt bevallja neki, hogy ő csak egy szökött szerzetes. Marina számára kiderül, hogy csak az a tény fontos, hogy Hamis Dmitrij emeli a moszkvai trónra.
- 1604. A Pretender serege átlépi a határt. A Kremlben, a zsinaton a pátriárka tanácsot ad Dmitrij Tsarevics ereklyéinek Uglicsból Moszkvába való áthelyezésére: kiderült, hogy Demetrius szent és csodatevő, és az ereklyék általános tiszteletre való feltárása segít a leleplezésben. a csaló a Hamis Dmitrijben. Shuisky azonban, látva Borisz megdöbbenését, hevesen elutasítja ezt a javaslatot.
- Decemberben csata zajlik Novgorod-Szeverszkij közelében, ahol Godunov csapatai veszítenek. A Katedrális téren a szent bolond gyilkossággal vádolja Borist. Hamis Dmitrij Szevszkben kihallgat egy elfogott nemest, nem sokkal ezután serege vereséget szenved. Moszkvában Borisz cár hirtelen meghal, miután fiát, Fjodort sikerült megáldania a királyságért. Gavrila Puskin a cár által kedvelt, de gyökértelen Basmanov fővajdát, Godunovot árulásba taszítja. Aztán a kivégzőtéren Puskin hamis Dmitrij hatalmát hirdeti, és lázadást provokál Godunov gyermekei ellen. A bojárok belépnek a házba, ahol Fjodor cár és nővére, valamint anyjuk bebörtönzik, és megfojtják őket. Boyar Mosalsky bejelenti a népnek (a tragédia utolsó szavai): „Emberek! Maria Godunova és fia, Theodore méreggel mérgették meg magukat. Láttuk a holttesteiket. ( szünet ) Miért vagy csendben? kiálts: éljen Dimitrij Ivanovics cár! A nép hallgat.
Karakterek
|
|
A mű jelentése
1869- ben Modeszt Muszorgszkij írt egy azonos nevű operát a dráma szövege alapján .
A későbbi drámaírók közül, akik megpróbáltak Puskin nyomdokaiba lépni, különösen meg kell jegyezni A. K. Tolsztojt . Történelmi trilógiájában („Rettegett Iván halála” ( 1865 ), „Fjodor Joannovics cár” ( 1868 ) és „Borisz cár” ( 1870 )) Tolsztoj mintegy megismétli a bojárok fő ellentétét, élükön: a Belsky-k , Shuisky -k , Mstislavsky -k, a gyökértelen felkapott Godunovig .
Előadások
- 1870. szeptember 17. - az Alexandrinszkij Színház művészeinek legelső produkciója a Mariinszkij Színház színpadán (rend. Alekszandr Jablocskin , Matvey Shishkov díszlete ; Borisz - Leonyid Leonyidov , Hamis Dmitrij - Vaszilij Szamoilov , Pimen - Pjotr Grigorjev , Marina Mnishek - Elena Struyskaya , Shuisky - Pjotr Zubrov )
- 1880. november 19. - ugyanabban a változatban az első moszkvai produkció a Maly Színházban (rend. Szergej Csernyevszkij ; Borisz - Nyikolaj Vilde , Hamis Dmitrij - Alekszandr Lenszkij , Pimen - Ivan Samarin , Marina Mnisek - Maria Yermolova , Shuisky - Osip Pravdin , Basmanov - Mihail Lentovszkij ).
- 1899. október 14. - Maly Színház (Borisz - Fjodor Gorev , Hamis Dmitrij - Alekszandr Juzsin , Pimen - Rjabov, Varlaam - Vlagyimir Maksejev , Misail - Mihail Szadovszkij , Taverna háziasszonya - Olga Sadovskaya , Jurodivij - Nikolai Musil ).
- 1907. október 10. – A Moszkvai Művészeti Színház először a legteljesebb kiadásban (a tragédia 24 jelenetéből 22) (rend. Vlagyimir Nyemirovics- Dancsenko és Luzsszkij , művészeti vezető Viktor Simov ; Borisz – Alekszandr Visnyevszkij , Hamis Dmitrij – Moszkvin , Pimen - Kachalov , Marina Mnishek - Germanova , Shuisky - Luzhsky , Varlaam - Ilya Uralov ).
- 1905. február 13. - a Ligovsky Népház nyilvános színháza. Petersburg (rend. P. Gaydeburov )
- 1908 - Alexandrinsky Színház - két epizódszerű előadás a Puskin-emlékmű felépítése érdekében Szentpéterváron (Borisz - Ge , Hamis Dmitrij - Khodotov , Shuisky - K. Yakovlev , Varlaam - Davydov , Misail - Varlamov ) .
Az 1917-es forradalom előtt a tragédiát rendkívül ritkán vitték színre a tartományi színházakban (néha évfordulókra is készültek részletek-jelenetek). Csak ismert előadások:
1871. november 18. – Kazany, Medvegyev vállalkozása, a hamis Dmitrij szerepét játszó Davydov haszonélménye . 1899 - Petinsky (Voronyezs tartomány) falusi színház Bunakov.- 1934. november 13. - Leningrádi Drámai Színház. Puskin (rend. Sushkevich , art. Rudy; Borisz - Szimonov , Hamis Dmitrij - Babocskin , Pimen - Jakov Maljutyin , Marina - Jevgenyija Volf-Izrael , Varlaam - Nyikolaj Cserkasov ), ugyanott (1949; r. Leonyid Vivien , art. Popov)
- 1937 - Maly Színház (rend. Khokhlov , art. Schuko ; Borisz - Lenin , Hamis Dmitrij - Annenkov , Pimen - Podgornij , Marina Mnisek - Gogoleva , Shuisky - Yakovlev , Varlaam - Zrazhevsky , Jurodivij - Lebegyev )
- 1937 - a Leningrádi Végrehajtó Bizottság kolhoz és állami gazdaságszínháza (rend. Gaydeburov ).
- 1937 (Puskin halálának századik évfordulóján): Orenburg, Voronyezs, Szmolenszk, Novoszibirszk színház „Vörös fáklya”, Orekhovo-Zuevsky, Szverdlovszk, Rjazan, Krasznodar, Baskír akadémikus. színház (Ufa), tádzsik színház névadója. Lakhuti (Sztalinabád), Komi dráma. színház (Syktyvkar) és még sokan mások. mások
- 1938 – Leningrádi Új Színház fiatal nézőknek (rend. Zon és Soynikova, művészeti Grigorjev)
- 1949 – Színház. Franko , Kijev (Borisz - Jurij Szumszkij , Marina - Natalia Uzhviy ).
- 1957 – Színház. Rustaveli (Tbiliszi), Központi Gyermekszínház (Moszkva).
- 1982 – Színház a Tagankán . A darabot betiltották. 1988-ban újraindult
- 2014 - " Lenkom ", Moszkva (rend. Konstantin Bogomolov ).
- 2015 - " Et Cetera ", Moszkva (rendező: Peter Stein )
V. I. Kacsalov többször is felszólalt a rádióban és a színpadon a tragédiából készült részletek felolvasásával .
Képernyőadaptációk
- Borisz Godunov (film, 1907 ) igazgató I. Shuvalov. A film nincs mentve
- Borisz Godunov (film, 1986) ; rendező Szergej Bondarcsuk
- Borisz Godunov (film, 1987) ; rendezte: Boris Nebieridze .
- Borisz Godunov (film, 2011) ; rendező Vladimir Mirzoev .
- 1970 - Borisz Godunov (jelenetek a tragédiából) - távjáték. Anatolij Efros rendező
- 1999 - a Taganka Színház videófelvétele; rendező Jurij Ljubimov . Karmester - Valerij Gergijev . Szereplők: Vitalij Shapovalov, Valerij Zolotukhin, Jurij Beljajev, Alekszej Grabbe, Alekszandr Trofimov, Ivan Bortnik és mások.
- 1955 – Borisz Godunov (film, 1954 ) rendező V. Stroeva
- 1980 - Boris Godunov / Boris Godounov (TV) (Franciaország) Rendezte: Dirk Sanders . Ruggiero Raimondi – Boris Viorica Cortes – Marina
- 1987 – Borisz Godunov (TV) (Nagy-Britannia, Szovjetunió). Rendező: Derek Bailey.
- 1989 – Borisz Godunov (film, 1989 ) rendező A. Zsulavszkij , karmester M. Rosztropovics ; R. Raimondi - Boris, G. Vishnevskaya - Marina.
- 1990 - videofelvétel a Mariinsky (Kirov) Színházról, rendezők: Andrei Tarkovsky , Humphrey Burton . Karmester - Valerij Gergijev . Borisz - Robert Lloyd , Marina - Olga Borodina , Pretender - Alekszej Stebljanko , Rangoni - Szergej Leiferkus . 1872-es teljes (élettartamra szóló) verzió.
- 2004 – Boris Godunov (USA) Rendezte: Javi Bove.
- 2007 - videofelvétel a Bolsoj Színházról; rendező Alexander Sokurov - lásd a részt: Videófelvételek.
- 2012 – videofelvétel a Mariinsky Színházról; rendező Andrej Tarkovszkij . Karmester - Valerij Gergijev . Borisz - Jevgenyij Nyikityin , Pimen - Mikhail Kit , Pretender - Sergey Semishkur . Az első változat 1869.
A mű értékelése a szerző részéről
A Borisz Godunovról szóló munka befejezése után Puskin 1825. november 7-én írt Pjotr Vjazemszkijnek Mihajlovszkijtól Moszkváig: „Traggédiámnak vége; Felolvastam, egyedül, és összecsaptam a kezem, és azt kiabáltam, hogy igen, Puskin, ó, igen, kurva! » [5] .
Kritika
1831 májusában jelent meg egy névtelen röpirat "Borisz Godunovról, Alekszandr Puskin munkásságáról" "A Moszkvából a megyei városon átutazó földbirtokos és a benne szabadon gyakorló orosz irodalom tanára beszélgetése" alcímmel. " Ez volt az első könyv (külön kiadás, nem cikk) Puskin munkásságáról. Ebben Puskin munkáját kritizálták a karakterek valószínűtlensége, a műfaji bizonytalanság, az egyértelmű szerkezet hiánya, a történelmi pontatlanságok és a különböző stílushibák miatt. Utalásokat tartalmazott Puskin politikai megbízhatatlanságára és a monarchikus eszmékkel szembeni tiszteletlen magatartására is. M. Gronas irodalomkritikus azt javasolta, hogy a füzet szerzője F. Bulgarin [6] .
Puskin egyetlen teljes drámai alkotása , a "Borisz Godunov" lényegében egyáltalán nem dráma , hanem csak külsőleg összefüggő jelenetek sorozata. Másrészt azonban ezeket a különálló jeleneteket elképesztő művésziség jellemzi ( Katkov, M. N. ) [7]
Lásd még
Jegyzetek
- ↑ Színházi Enciklopédia
- ↑ Puskin A. S. Összegyűjtött művek. 10 kötetben. - M . : Szépirodalom , 1977. - T. 9. 1815-1830 közötti levelek. Jegyzetek I. Szemenko. - S. 157, 422. - 500 000 példány.
- ↑ Puskin A. S. Összegyűjtött művek. 10 kötetben. - M . : Szépirodalom , 1975. - T. 4. Jevgenyij Onegin. Drámai alkotások. D. D. Blagogoy , S. M. Bondi jegyzetei . - S. 492. - 500 000 példány.
- ↑ Kitalált karakter
- ↑ Puskin A. S. Összegyűjtött művek. 10 kötetben. - M . : Szépirodalom , 1977. - T. 9. 1815-1830 közötti levelek. Jegyzetek I. Szemenko. - S. 200. - 500.000 példány.
- ↑ Ki volt az első Puskinról szóló könyv szerzője? . Letöltve: 2022. január 31. Az eredetiből archiválva : 2022. január 31.
- ↑ Katkov M. N. Művészet és szépirodalom // A védelem ideológiája Archív másolat , 2019. november 1., a Wayback Machine -nél, 585. o.