Angelo (vers)

Angelo
Műfaj vers
Szerző Alekszandr Szergejevics Puskin
Eredeti nyelv orosz
írás dátuma 1833
Az első megjelenés dátuma 1834
Wikiforrás logó A mű szövege a Wikiforrásban

"Angelo" - Alekszandr Szergejevics Puskin  verse , 1833. október 27-én fejeződött be, és a "Házmelegítés" almanachban, 1834. 2. részében jelent meg, 1834 áprilisában . Jambikus hat lábon írva , szabad rímeléssel (a dialógusokban a kettős rím érvényesül, az ún. alexandriai vers ).

Alapvető információk

Uvarov miniszter ragaszkodására több versszakot kizártak a versből. A második kiadásban pedig Puskin erőteljes tiltakozása ellenére ezeket a részeket nem állították helyre. A vers az eredeti elbeszélést az ókori olasz krónikák szellemében ötvözi Shakespeare „ Mérés a mértékért ” című drámájának cselekményéről a dráma jeleneteinek meglehetősen szoros fordításával. Eredetileg Puskin Shakespeare drámáját az eredeti méretében ( jambikus fehér 5 láb ) fordította, a fordítás eleje megmaradt. A központi gondolat (amely abban az években foglalkoztatta Puskint) az irgalmasság szellemének felsőbbrendűsége volt a törvény betűjével szemben.

A kritika negatívan fogadta a verset, Puskin tehetségének bukásának jeleit látta benne. Ebből az alkalomból Puskin azt mondta Nashchokinnak : "A kritikusaink nem figyeltek erre a darabra, és úgy gondolják, hogy ez az egyik gyenge művem, miközben nem írtam jobbat."

Film

Linkek