Bashmakoff, Natalia

Natalia Bashmakoff ( finn. Natalia Baschmakoff , Natalia Vladimirovna Bashmakova ; született 1942 [1] , Helsinki ) orosz származású finn irodalomkritikus , irodalomtörténész . Az orosz irodalomtörténet szakértője . A filozófia doktora , professzor , a Joensuu Egyetem (ma Kelet-Finnországi Egyetem ) Orosz Nyelv és Kultúra Tanszékének vezetője, a Tamperei Egyetem docense . A Finn Szlávisok Társaságának elnöke .

Életrajz

Natalia Bashmakoff, az orosz emigránsok harmadik generációs leszármazottja Helsinkiben született [2] . A Helsinki Egyetemen szerzett diplomát , ahol egy ideig tanított [2] . Hosszú ideig élt Franciaországban és Lengyelországban [2] . Helsinkiben él [2] .

1987 -ben Helsinkiben védte meg doktori disszertációját „Szó és kép. Velimir Hlebnikov kreatív gondolkodásáról”; az ellenfél védekezésben Viktor Grigorjev [2] volt .

Finnül , oroszul és svédül beszél . Hogy lányukat svéd nyelvre tanítsák, Natalia szülei, mint a legtöbb finnországi orosz emigráns, egy svéd általános iskolába küldték, nyáron pedig egy faluban élt egy svéd családnál [2] . Nyelvtudásáról Natalia Bashmakoff 1999-ben ezt írta:

A nyelvek problémája számomra személy szerint szomorú, mert érzelmileg jobban érzem magam oroszul, de nem mindig vagyok biztos bizonyos kifejezések használatában, a svéd mélyen bennem van, de persze most elfelejtettem. . Érzelmileg közelebb áll hozzám, mint finn. Szörnyű, de igaz. De tudok finnül... tökéletesen. Finnből bármilyen nyelvi stukkót tudok készíteni. Finnül technikus és akrobata vagyok. A finnömnek azonban nincs lelke. Szomorú, mert már rég írtam volna valamit magamból, de az érzelmi nyelvi akadály érezteti magát. A mai napig nem oldottam meg az „anyanyelvem” problémáját. Semmiképpen nem háromnyelvű, csak az orosz közeledik a finn tudás, a svéd elrepül ... [2]

Natalia Bashmakoff orosz tudósítók szerint anyanyelvi szinten beszél oroszul, és saját orosz nyelvének alábecsülését pszichológiai okok magyarázzák [2] .

Eredet és család

Anyai ágon Natalia Bashmakoff novgorodi gyökerekkel rendelkezik. Dédnagyapám mezőgazdasági termékekkel kereskedett Helsinkiben , tizenhárom éves lányát egy időre Finnországban hagyta, aki segített neki a kereskedelemben, és Finnországban vert gyökeret. Lánya, Vera Ivanovna, Natalia Bashmakoff édesanyja 1908-ban Helsingforsban született , korán árván maradt, három nyelven ( oroszul , finnül és svédül ) folyékonyan beszélt, és 1997-ben Helsinkiben halt meg [2] .

Natalia Bashmakoff apja Vladimir Yakovlevich Bashmakov (1903, Kuokkala -  1979, Helsinki). Az októberi forradalom után a Basmakov család Petrográdból Finnországba költözött [2] .

Natalia Bashmakoffnak két gyermeke van, akik több nyelven beszélnek, és anyjukkal oroszul [2] kommunikálnak .

Tudományos tevékenység

A fő tudományos érdeklődési terület az orosz irodalmi avantgárd ( Velimir Khlebnikov , Elena Guro ) [2] .

Díjak és díjak

• Az orosz futurizmus atyjáról, David Burliukról elnevezett nemzetközi védjegy [3]

Bibliográfia

• Baschmakoff N., Leinonen M. A finnországi oroszok történetéből és életéből. 1917−1939: Nyomtatott anyagok, emlékiratok és maguk az oroszok történetei alapján // StudiaSlavica Finlandensia. - Helsinki, 1990. - T. VII .
• Bashmakoff Natalia. "A tippek és remények földje..." Változó orosz hangulatok Finnországban az 1930-as években // Külföldi Oroszország 1917-1939. Cikkek kivonata. - Szentpétervár. , 2000.

Jegyzetek

1. ↑ 1 2 Cseh nemzeti névhatósági adatbázis linkelt adatokként , Báze národních jmenných autorit v podobě propojených dat
2. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Zemskaya Elena. Natalia Bashmakoff  // Otechestvennye zapiski . - 2004. - 3. sz .
3. ↑ Az orosz futurizmus atyjáról, David Burliukról elnevezett nemzetközi védjegy . Az orosz irodalom új térképe . Letöltve: 2015. május 17. Az eredetiből archiválva : 2015. január 12. (határozatlan)

Linkek

• Bashmakoff Natalia. A többszólamúság fűszeres íze, avagy Az elveszett családi út nyomában: Emlékirat . Finnország: nyelv, kultúra, történelem (2014. szeptember 15.). Letöltve: 2015. május 12. (határozatlan)

Bibliográfiai katalógusokban	ISNI : 0000 0001 1157 6505 NKC : js20201073040 NUKAT : n99005543 VIAF : 162249428 , 915145857075022921683 , 593154380940530290660 WorldCat VIAF : 162249428 , 915145857075022921683 , 593154380940530290660