Ichin, Cornelia
Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt közreműködők, és jelentősen eltérhet a 2022. október 13-án felülvizsgált
verziótól ; az ellenőrzéshez
1 szerkesztés szükséges .
Kornelia Ichin ( szerbül Kornelija Ichin / Kornelija Ičin ; Belgrád , 1964. május 18. ) szerb irodalomkritikus , szlávista , az orosz avantgárd kutatója , műfordító. A Belgrádi Egyetem Filológiai Karának professzora .
Életrajz
A Belgrádi Egyetem filológiai karán szerzett diplomát Milivoje Jovanović [1] tanítványaként . Doktori disszertációját 1993-ban védte meg Nyikolaj Gumiljov "A kék csillag" című versciklusáról , doktori értekezését 1999-ben Lev Lunts dramaturgiájáról .
A Belgrádi Egyetem Filológiai Karának
professzora (2004-től).
Kutatási területei: ezüstkori kultúra, 20. századi orosz költészet, orosz avantgárd, abszurd irodalom, orosz dráma és színház, orosz művészet, orosz némamozi. [2] [1] .
A „ Zbornik Matice srpske for Slavic Studies ” folyóirat főszerkesztője (2013-tól) (a SCOPUS, ERIH PLUS és WOS-ESCI folyóiratok adatbázisában szerepel). A Slavica Tergestina folyóirat szerkesztőbizottságának tagja .
Díjak és díjak
Nemzetközi tudományos konferenciák szervezője
- 17–19. 2003. április: "Jurij Rakitin: élet, munka, emlékek"
- 2003. október 23–25.: "Kozmizmus és orosz irodalom: Nyikolaj Fedorov születésének 100. évfordulóján"
- 2004. szeptember 23-25.: "Alexander Vvedensky a világ avantgárd kontextusában
- 2005. december 14-18.: "Daniil Kharms a cselekvő és haldokló avantgárd
- 2006. szeptember 25–28.: "Az orosz modernizmus művészi tere".
- 6–9. 2007. szeptember: "Orosz avantgárd és ideológia".
- 2009. december 16-19.: "Orosz avantgárd és tudomány".
- 2010. december 1–5.: „Kazimir Malevics: Határok nélkül”. [2] .
- 1–5. 2010. december:: "Antik irodalom és szláv irodalom".
- 2011. október 2-5.: "Az orosz filozófia ma: művészetről és politikáról".
- 2012. június 13-17.: "Avangardista Izhya Zdanevich".
- 2012. augusztus 27–31.: "A modernizmus kultúrája: szláv-japán párbeszéd".
- 2013. június 27–30.: "Háború és élcsapat".
- 2015. június 24-28.: "Orosz művészet az olvadás után".
- 2016. június 26-29.: "Orosz gondolatok az eseményről: filozófiai és kulturális vonatkozások"
- 2016. augusztus 31. – szeptember 3.: "Az utópiától a katasztrófáig: A szovjet kulturális kísérlet"
- 2017. szeptember 20-24.: "Forradalom és művészet 1917-2017".
- 2019. október 25–27.: "Moszkvai konceptualizmus".
- 2022. szeptember 28. – október 2.: Az undergroundtól az akcionizmusig: orosz kontextus
Bibliográfia
Könyvek
Szerző
- Etűdök az orosz irodalomról. - Belgrád, 2000. - 171 p.
- elégikus ásatások. - Belgrád, 2005. - 181 p. (társszerző - Milivoje Yovanovich) ISBN 86-80267-84-8
- Ichin Cornelia. A száműzetés poétikája: Ovidius és az orosz költészet. - Belgrád: A Belgrádi Egyetem Filológiai Kara , 2007. - 104 p.
- Lev Lunts , fivér-buffoon (Lev Lunts dramaturgiájáról). - Belgrád, 2011. - 345 p. — ISBN 978-86-6153-002-9
- Avantgárd robbanás: 22 cikk az orosz avantgárdról. - Szentpétervár: Az Európai Egyetem Szentpétervári Kiadója, 2016. - 384 p. — ISBN 978-5-94380-212-6
szerbül
- Ciklus "Lebegő csillag", Nikolai Gumizhov. - Belgrád, 1997. - 242 p. — ISBN 86-80267-20-1
- Dramsko stvaralashtvo Lava Luntsa. - Belgrád: Philol. fak. at Beogradu, 2002. - 462 p. — ISBN 86-80267-56-2
szerkesztő
- Sine arte, nihil: tudományos közlemények gyűjteménye ajándékként Milivoje Jovanovich professzornak / ed.-comp. K. Ichin. - Moszkva: Az ötödik ország, 2002. - 420 p. — ISBN 5-901250-10-9 .
- A kozmizmus filozófiája és az orosz kultúra : a nemzetközi konferencia anyaga. - Belgrád: A Belgrádi Egyetem Filológiai Karának Kiadója, 2004. - 450 oldal - ISBN 86-80267-72-4
- Alekszandr Vvedenszkij költő: [cikkgyűjtemény] / szerkesztette: K. Ichin, S. Kudrjavcev. – Belgrád; Moszkva: Gilea, 2006. - 476, [3] p. — ISBN 9785879870367
- Kharms-avantgarde: a nemzetközi konferencia anyagai / szerk.-összeáll. K. Ichin. - Belgrád: A Belgrádi Egyetem Filológiai Karának Kiadója, 2006. - 503 p. /angol nyelvű szövegrész/ - ISBN 86-86419-00-3
- Avantgárd és ideológia: orosz példák / Szerk . Slobodan Grubachich , szerk. K. Ichin. - Belgrád: A Belgrádi Egyetem Filológiai Karának Kiadója, 2009. - 712 p. - 400 példány. - ISBN 978-86-86419-65-1 .
- Az orosz irodalom metamorfózisai: [cikkgyűjtemény] / szerk.-összeáll. K. Ichin. - Belgrád: A Belgrádi Egyetem Filológiai Karának Kiadója, 2010. - 386 p. / szövegrész szerb nyelven. és francia / - ISBN 978-86-86419-66-8 .
- A XX. század tudományos koncepciói és az orosz avantgárd művészet: [cikkgyűjtemény] / szerk.-összeáll. K. Ichin. - Belgrád: A Belgrádi Egyetem Filológiai Karának Kiadója, 2011. - 404 p. - ISBN 978-86-6153-003-6 .
- Andrej Belij világai: [cikkgyűjtemény] / szerk.-összeáll. K. Ichin, M. Spivak. - Belgrád: A Belgrádi Egyetem Filológiai Karának Kiadója, 2011. - 888 p. - ISBN 978-86-6153-018-0 .
- A szuprematizmus művészete: [cikkgyűjtemény] / szerk.-összeáll. K. Ichin. - Belgrád: A Belgrádi Egyetem Filológiai Karának Kiadója, 2012. - 280 p. — ISBN 978-86-6153-111-8
- Irodalom vizualizálása: [cikkgyűjtemény] / szerk. K. Ichin, J. Voyvodich. - Belgrád: A Belgrádi Egyetem Filológiai Karának Kiadója, 2012. - 346 p. — ISBN 978-86-6153-112-5
- Andrej Platonov poétikája: [cikkgyűjtemény] / összeáll. K. Ichin, E. Yablokov. - Belgrád: A Belgrádi Egyetem Filológiai Karának Kiadója, 2013. - 216 p. — ISBN 978-86-6153-114-9 .
- Dada oroszul: [cikkgyűjtemény] / szerk.-összeáll. K. Ichin. - Belgrád: A Belgrádi Egyetem Filológiai Karának Kiadója, 2013. - 232 p. - ISBN 978-86-6153-176-7 /
- Orosz avantgárd és háború : [cikkgyűjtemény] / összeáll. K. Ichin. - Belgrád: A Belgrádi Egyetem Filológiai Karának Kiadója, 2014. - 384 p. - ISBN 978-86-6153-013-5 .
- Az avantgárdtól a szoci művészetig: a szovjet korszak kultúrája: [cikkgyűjtemény prof. 75. évfordulója tiszteletére. H. Günther] / szerk.-összeáll. K. Ichin, I. Kukuy. - Belgrád: A Belgrádi Egyetem Filológiai Karának Kiadója, 2016. - 272 p. - ISBN 978-86-6153-302-0 .
- Andrei Belij arabeszkjei: [cikkgyűjtemény] / szerk.-összeáll. K. Ichin, M. Spivak. – Belgrád; Moszkva: A Belgrádi Egyetem Filológiai Karának Kiadója, 2017. - 720 p. - ISBN 978-86-6153303-7 .
- És az avantgárd után - az avantgárd: [cikkgyűjtemény] / szerk.-összeáll. K. Ichin. - Belgrád: A Belgrádi Egyetem Filológiai Karának Kiadója, 2017. - 334 p. — ISBN 978-86-6153-414-0 .
- Utópisztikus hanyatlás: művészet a szovjet korszakban: [cikkgyűjtemény] / szerk. K. Ichin. - Belgrád: A Belgrádi Egyetem Filológiai Karának Kiadója, 2018. - 408 p. — ISBN 978-86-6153-416-4 .
- Az avantgárd intermediális poétikája: [cikkgyűjtemény] / szerk.-összeáll. K. Ichin, S. Murata, I. Shatova. – Belgrád; Tokió: A Belgrádi Egyetem Filológiai Karának Kiadója, 2018. - 270 p. - ISBN 978-86-6153-417-1 .
- Válságenergia: gyűjtemény Igor Pavlovics Szmirnov tiszteletére: [cikkgyűjtemény] / szerk. I. Kalinin, K. Ichin. - Moszkva: Új Irodalmi Szemle, 2019. - 392 p. — ISBN 978-5-4448-1142-9 .
- Művészet és forradalom: száz évvel később: [cikkgyűjtemény] / szerk.-összeáll. K. Ichin. - Belgrád: A Belgrádi Egyetem Filológiai Karának Kiadója, 2019. - 448 p. — ISBN 978-86-6153-257-3 .
- Ez nem moszkvai konceptualizmus: [cikkgyűjtemény] / szerk.-összeáll. K. Ichin. - Belgrád: A Belgrádi Egyetem Filológiai Karának Kiadója, 2021. - 328 p. - ISBN 978-86-6153-634-2 .
Cikkek
- Elena Guro "Finnország": kísérlet a cselekmény értelmezésére // Slavia. 1992. 2. sz. 155–166. (társszerző: Milivoje Jovanovic).
- "Egyedül megyek ki az úton" Lermontov és Mandelstam költészete // Wiener Slawistischer Almanach . 1992. 30. sz. 27–46. (társszerző: Milivoye Jovanovic).
- Brodszkij és Ovidius // Új Irodalmi Szemle . 1996. 19. sz. 227-249.
- H. Leip "Lili Marlene" és K. Simonov "Várj rám": a közeledés élménye első látásra a megközelíthetetlenhez // Wiener Slawistischer Almanach . 2000. 45. sz. 135–149.
- A. Akhmatova "Requiem" zenei szerkezetének elemeinek elemzéséhez // Wiener Slawistischer Almanach. 2001. 48. sz. 109–119. (társszerző: Milivoje Jovanovic).
- Proletariátus meglepetés: Dziga Vertov "Donbas Symphony" // Toronto Slavic Quarterly . - 55. sz .
- Helena Schwartz "Orpheusa" a költői hagyomány kontextusában // A keresés poétikája, avagy a poétika keresése . Moszkva, 2004, 356–367.
- Logikofilozófiai értekezés Kharmsról // Daniil Kharms századik évfordulója. Szentpétervár, 2005, 91–100.
- Város Olga Rozanova festészetében és költészetében // Orosz irodalom. 2005. LVIII–III/IV. 385–395.
- Az istenség forrásairól Marc Chagall munkáiban // Zsidók és szlávok . 2006. 18. sz. 208–221.
- "Ima" - a hős utolsó akciója Daniil Kharms munkájában // Orosz irodalom . 2006.LX-III/IV. 347–358. (társszerző: Milivoje Jovanovic).
- Hlebnikov utópiája és Platón elképzelése az "ideális állapotról" // A művészi szöveg mint dinamikus rendszer . V. P. Grigorjev 80. évfordulójának szentelt nemzetközi tudományos konferencia anyaga. Moszkva, 2006, 524–534.
- A számla kérdése: Kruchenykh "felrobbant" // Orosz irodalom . 2009. évi LXV/I-III. 281–294.
- Apa „teherje”: A. Platonov „Az apa hangja” // Wiener Slawistischer Almanach . 2009. 63. sz. 107–120.
- Alekszandr Vvedenszkij költészetének "szárnyatlan Erosz" // Új Irodalmi Szemle . - 2011. - 108. sz .
- Az akmeizmus építészeti eredete // Poétika . 2011. №2. 3–66. (szerb nyelven).
- Malevics szuprematista elmélkedései az objektív világról // A filozófia kérdései . 2011. - 10. sz. - S. 48-56.
- Költő és művész: A. Vvedensky könyvei gyerekeknek // Az irodalom vizualizációja. Belgrád, 2012, 152–191.
- Ilja Zdanevics Borisz Poplavszkij verseinek címzettje // Russica Romana. 2012. XIX. 103–116.
- Mérnök a gyártási folyamatban: A. Platonov "nagyfeszültségű" // Orosz irodalom. 2013. évi LXXIII/I–II. 101–114.
- Futura, az orosz futurizmus textúrája és frakciója // Poétika . 2014. 7–9. 3–49. (szerb nyelven).
- Japán nyomatok és Akhmatova munkája // Szláv almanach . 2014. 1. sz. 19–33.
- Ivan Aksjonov költészetének konstruktivista elvei // 1913. "A szó mint olyan": Az orosz futurizmus jubileumi évéhez. Nemzetközi tudományos konferencia anyaga (Genf, 2013. április 10-12.) / Szerk. Pjotr Kazarnovszkij; Összeállította és tudományosan szerkesztette : Jean-Philippe Jacquard és Annick Morard . - Szentpétervár. : European University Press, 2015. - ISBN 978-5-94380-181-5 .
- A színházakrácia N. Evreinov és a "görbe tükör" // Az ezüstkor orosz szórakoztató kultúrája. 1908–1918 Moszkva, 2017, 357–374.
- Máglyák és forradalom: Igor Terentiev: Jordan Bruno // Utópisztikus dekadencia: Művészet a szovjet korszakban . Belgrád, 2018, 50–69.
- Alekszandr Vvedenszkij „A poéták” című drámájának képernyőváltozata // Az avantgárd intermediális poétikája: cikkgyűjtemény / Szerkesztők-összeállítók Kornélia Ichin, Sinicsi Murata , Irina Satova . - Belgrád, Tokió: A Belgrádi Filológiai Kar Kiadója , 2018. - P. 150-156 . - ISBN 978-86-6153-417-1 .
- G. Aigi nem tárgyilagos szava: párbeszéd K. Malevicccsel // Válság energiája . Gyűjtemény Igor Pavlovich Smirnov tiszteletére. Moszkva, 2019, 363–372.
- Kozmogóniai horror A. Vvedensky munkásságában // Orosz irodalom . 2019. évi CVII–CVIII. 31-48.
- Orosz nyom a "Zenith" folyóiratban // Szerbia művészete, Horvátország, Szlovénia a XX. században / Moszkva, 2019. P. 445–484.
- Kazimir Malevics: gazdaság mint ötödik dimenzió // Logosz. 2019. No. 6. S. 219–232.
- Vlagyimir Sorokin "Lóleves": a bőségtől az aszkézisig // Bőség és aszkézis az orosz irodalomban: ütközések, átmenetek, véletlenek / Összeáll. Jens Herlt, Christian Zehnder. Moszkva, 2020, 338–352.
Szerb fordítások
- Georgi Ivanov, Izabrane pesme , Novi Sad - Beograd 1994, 100 pp.
- Andrey Platonov, Antisexus , Beograd: Zepter Book World, 2000, 250 oldal (Milivoj Jovanoviccsal).
- Danil Kharms, Sabran ügyei két kötetben . T. 0–1. Költészet. Próza és színpad. dráma. Gyermektokok, Beograd: Logos, 2005, 5-377, 384-388, 391-394, 399-404, 409-411, 413-435, 437-438, 444-543, 6, 563-571 698, 731-736, 739-809.
- Danil Kharms, Sabran ügyei két kötetben . T. 1–0. Értekezések. Chlanzi. Levél. Belezhnice, Napló, Tsrtezhi. Prilozi, Beograd: Logos, 2005, 5-33., 45-88.
- Kazimir Majewicz, Isten lent van , Beograd: Logos – Swim the Circle, 2010, 19-873.
- Andrey Platonov, Povratak , Beograd: Logos, 2018, 412 pp.
- Andrey Platonov, Ukop , Beograd: Logos, 2018, 214 pp.
- Aleksandar Vedensky, Hol. Cad . Belgrád: Logosz, 2020, 304 oldal
- Szergej Zavalov, Szovjet kantáta . Belgrád: Trinity Trg–Srebrno drvo, 2022, 287 oldal.
Interjú
Jegyzetek
- ↑ 1 2 Martynov Andrej. Az emigráció metamorfózisai: [Könyvajánló: Ichin Kornélia. A száműzetés poétikája: Ovidius és az orosz költészet. - Belgrád: A Belgrádi Egyetem Filológiai Kara, 2007. - 104 p. ] // NG Ex libris. - 2008. - április 17.
- ↑ 1 2 Fanailova Elena . "Kazimir Malevics: Határok nélkül" . Radio Liberty (2010. december 31.). Letöltve: 2016. március 25. Az eredetiből archiválva : 2016. április 6.. (határozatlan)
- ↑ Az orosz futurizmus atyjáról, David Burliukról elnevezett nemzetközi védjegy . Az orosz irodalom új térképe . Letöltve: 2016. március 25. Az eredetiből archiválva : 2015. január 12.. (határozatlan)
Irodalom
Linkek