Percova, Natalia Nikolaevna
Natalja Nyikolajevna Percova (született : Moiseeva ; 1945. március 19. – 2015. október 25. , Moszkva ) - szovjet és orosz nyelvész , irodalomkritikus . Velimira Khlebnikova művészeti szakember .
Életrajz
Natalia Moiseeva 1945. március 19-én született.
A Maurice Thorez Moszkvai Állami Idegennyelvi Intézetben végzett szerkezeti, alkalmazott és matematikai nyelvészetből [1] .
1976 óta a Lomonoszov Moszkvai Állami Egyetemen dolgozott [1] .
1977 - ben védte meg disszertációját a filológiai tudományok kandidátusának címére „A szövegértés modellezésének problémájáról” témában a Moszkvai Állami Egyetem M. V. Lomonoszovról elnevezett tanácsában [2] .
A Lomonoszov Moszkvai Állami Egyetem Kutatószámítási Központja Automatizált Lexikográfiai Rendszerek Laboratóriumának vezető kutatója (1979-től) [2] .
2000 - ben a RAS V. V. Vinogradov Orosz Nyelvi Intézetének tanácsában megvédte a filológia doktori fokozatára vonatkozó disszertációját „Velimir Hlebnikov idiosztíliájának szóalkotása és kapcsolódó problémái” [2] témában .
Számos nyelvészeti könyvet és cikket fordított angolról a „ Progress ” kiadó számára (főleg az „ Újdonságok a külföldi nyelvészetben ” című sorozatban). Az 1970-es években több száz absztraktot és ismertetőt írt az automatikus szövegfeldolgozásról és mesterséges intelligenciáról az Informatics és az Express Information absztrakt folyóiratokban, valamint a Nauchno-tekhnicheskaya informatsiya folyóiratban [1] .
Az 1970-es és 1980-as években számos gazdasági megállapodás tudományos felügyelője volt (a Szovjetunió Tudományos Akadémia Szibériai Fiókjának Számítástechnikai Központjával, a VNTICentre-vel és más szervezetekkel), amelyek a mesterséges intelligencia rendszerek fejlesztésére és az automatikus szövegfeldolgozásra irányultak . 1] .
Fulbright kutató [1] .
A 10. Nemzetközi Hlebnyikov-olvasmányok programbizottságának tagja "V. Hlebnikov munkássága és a 20. század orosz irodalma: poétika, szövegkritika, hagyományok" (Asztrahán, 2008. szeptember 3-5.) [2] .
2015. október 25-én halt meg [3] .
Család és rokonság
Tudományos tevékenység
A tudományos érdeklődési körbe tartozott a modern orosz nyelv számítógépes szemantikája és szóalkotása [5] , valamint Velimir Hlebnikov munkássága .
Natalia Pertsova vezetésével a következőket fejlesztették ki: a szóalkotás és szóalkotás számítógépes modellje - egy RUSLO automatizált lexikográfiai rendszer, egy speciális nyelvi adatbázis-kezelő rendszer "Thesaurus"; kísérleti számítógépes rendszert hoztak létre az orosz nyelv származékainak és összetett szavainak automatikus elemzésére és szintézisére [5] .
Az 1990-es évektől 2015-ben bekövetkezett haláláig az orosz avantgárd irodalom nyelvét tanulta , különös tekintettel Velimir Hlebnikov szóalkotására; nyelvészcsoportot vezetett [1] .
Oktatási és oktatási tevékenység
1982-1988-ban a Lomonoszov Moszkvai Állami Egyetem Számítógépes Matematikai és Kibernetikai Karán tanított speciális kurzusokat a nyelvészetbe, a szemantikai modellekbe, a mesterséges intelligencia vonatkozásaiba stb. [5] .
1992-1994-ben az Orosz Állami Bölcsészettudományi Egyetemen tartott speciális kurzusokat a természetes nyelv automatikus feldolgozásával kapcsolatban [5] .
1999 óta a Moszkvai Állami Nyelvészeti Egyetem adjunktusaként (részmunkaidős) speciális lexikális szemantikai, fordításelméleti kurzusokat és a "Bevezetés a nyelvészetbe" főszakot [5] tartott .
Előadásokat tartott az Egyesült Államok , Németország , Hollandia , Franciaország és Ausztria egyetemein [1] .
1988-ban kiadott egy tankönyvet "A szó értelmezésének formalizálása".
Díjak és címek
Bibliográfia
Könyvek
Szerző
- Pertsova N. N. A szó szemantikája G. V. Leibniz nyelvi koncepciójában / Problémacsoport a kísérleti és alkalmazott nyelvészetben. Probléma. 165. - M .: IRYA AN SSSR , 1985.
- A modern szemantika problémái a 17. század nyugat-európai filozófiájának tükrében / Kísérleti és alkalmazott nyelvészet problémacsoportja. Probléma. 180. - M .: IRYA AN SSSR , 1988.
- Pertsova N. N. A szó értelmezésének formalizálása: Tankönyv / Lomonoszov Moszkvai Állami Egyetem , Kutatószámítási Központ . - M .: Moszkvai Állami Egyetem Kiadója, 1988. - 83 p. — ISBN 5-211-01138-4 .
- Pertsova Natalia. Velimir Hlebnikov neologizmusok szótára / Baran Henrik előszava . - Wien - Moskau: Wiener Slawistischer Almanach , 1995. - 560 p. - (Wiener Slawistischer Almanach. Sonderband 40). - 600 példányban.
- Pertsova N. N. Velimir Hlebnikov szóalkotása. - M .: Moszkvai Állami Egyetem Kiadója , 2003. - 176 p.
- Percova N. N. Velimir Hlebnikov szóalkotása / Ronald Vroon előszava . — 2. kiadás. - M. : MGU Kiadó , 2012. - 192 p. - 500 példányban. - ISBN 978-5-211-05342-7 .
Tolmács
- Lyons John . Bevezetés az elméleti nyelvészetbe / Fordítók T. V. Bulygina , B. Yu. Gorodetsky , N. N. Pertsova. - M .: Haladás , 1978.
Cikkek
- Pertsova N. N. V. Hlebnikov „szupertörténeteinek” szerkezetéről // Szöveg. Intertext. Kultúra: A nemzetközi konferencia anyaga / V. V. Vinogradov Orosz Nyelvi Intézet az Orosz Tudományos Akadémia . - M. , 2001. - S. 142-143 .
- Pertsov N.V. , Pertsova N.N. Hlebnikov „szintaktikai neológiájáról” // V. Hlebnikov munkája és orosz irodalom: Proceedings of the IX International Hlebnikov Readings. 2005. szeptember 8-9. / Szerkesztette: G. G. Glinin professzor ; összeállítók: G. G. Glinin, L. V. Evdokimova , A. A. Borovskaya , O. E. Romanovskaya . - Astrakhan: Astrakhan University Publishing House, 2005. - S. 101-102 .
- Pertsov N. V. , Pertsova N. N. Hlebnikov’s Non-Standard Syntax // A nyelvi norma problémái. A „Seventh Shmelev Readings” nemzetközi konferencia absztraktjai. - M . : V. V. Vinogradov Orosz Tudományos Akadémia Orosz Nyelvi Intézete , 2006. - S. 114-116 .
- Pertsov N. V. , Pertsova N. N. Megjegyzések Hlebnikov szintaktikai anomáliáihoz // A művészi szöveg mint dinamikus rendszer. A Grigorjev alelnök 80. évfordulójának szentelt nemzetközi konferencia anyaga. - M . : Technológiák menedzsmentje, 2006. - S. 572-575 .
- Pertsova N. N. V. Hlebnikov „Testvér” című verséről és címzettjéről // Izvesztyija RAN. Irodalom és nyelv sorozat . - 2007. - T. 66 , 1. sz . - S. 59-66 .
- Pertsov N.V. , Pertsova N.N. A Hlebnikov szóalkotásának adatbázisáról // Velimir Hlebnikov kreativitása és a 20. század orosz irodalma: poétika, szövegtan, hagyományok. A X. Nemzetközi Hlebnyikov-olvasás anyagai. 2008. szeptember 3-6. / Szerk.: G. G. Glinin professzor ; összeállítók: G. G. Glinin, M. Yu. Zvyagina , N. V. Maksimova , A. A. Borovskaya . - Astrakhan: Astrakhan University Publishing House, 2008. - S. 241-244 .
- Pertsova N. N. [Rec. a könyvről:] Az orosz akadémiai csoport feljegyzései az USA-ban. T. XXXV. Gogoltól a Nap feletti győzelemig. Az orosz avantgárd pályája. Ült. cikkeket. New York, 2009. 451 pp. – az orosz-amerikai tudósok egyesületének tranzakciói az USA-ban a gogoltól // Izvesztyija RAN. Irodalom és nyelv sorozat . - 2012. - T. 71 , 5. sz . - S. 70-74 .
Jegyzetek
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Percova Natalya Nikolaevna . Maxima Könyvtár. Letöltve: 2015. április 26. Az eredetiből archiválva : 2016. március 4.. (határozatlan)
- ↑ 1 2 3 4 Percova Natalya Nikolaevna . IGAZ. Letöltve: 2015. április 22. Az eredetiből archiválva : 2016. március 4.. (határozatlan)
- ↑ Natalja Nyikolajevna Percova meghalt . Velimir Hlebnikov világa (2015. október 25.). Letöltve: 2015. október 26. Az eredetiből archiválva : 2016. június 18. (határozatlan)
- ↑ Nyikolaj Viktorovics Percov . V. V. Vinogradov Orosz Nyelvi Intézet RAS . Letöltve: 2020. március 16. Az eredetiből archiválva : 2020. január 28. (határozatlan)
- ↑ 1 2 3 4 5 Percova Natalya Nikolaevna . Lomonoszov Moszkvai Állami Egyetem Számítástechnikai Kutatóközpontja . Letöltve: 2015. április 26. Az eredetiből archiválva : 2010. május 29. (határozatlan)
- ↑ Az orosz futurizmus atyjáról, David Burliukról elnevezett nemzetközi védjegy . Az orosz irodalom új térképe . Hozzáférés dátuma: 2015. január 12. Az eredetiből archiválva : 2015. január 12. (határozatlan)
Linkek