| Barrayar | |
|---|---|
| Barrayar | |
| Műfaj | regény |
| Szerző | Lois McMaster Bujold |
| Eredeti nyelv | angol |
| Az első megjelenés dátuma | 1991. július-október |
| Kiadó | Baen könyvek [d] |
| Ciklus | A Vorkosigan Saga |
| Előző | Becsületszilánkok |
| Következő | Harcos tanítványa |
A Barrayar Lois McMaster Bujold amerikai író 1991 - es tudományos - fantasztikus regénye . A regény a Vorkosigan Saga sorozat része. 1992-ben a regényt Hugo- és Locus - díjjal jutalmazták.
A regény a Becsületszilánkok közvetlen folytatása , amely a Vorkosigan Saga regényeiből származik .
Az akció a Barrayar bolygón játszódik . Ezar császár halála után egy négyéves unokája, Gregor Vorbarra követi őt . Aral Vorkosigan gróf , a főszereplő, a Betan Cordelia Naismith férje lesz a birodalom régense a csecsemőcsászár alatt . Vorkosigan gróf jelöltsége azonban nem felel meg mindenkinek a Barrayaron. A régens elleni merénylet következtében Cordelia és Aral meg nem született gyermeke súlyosan megmérgeződik – az anya kezelésének egyik következménye a magzati csontszövet tönkretétele volt. Megmentése érdekében a magzatot egy méhreplikátorba helyezik, egy olyan eszközt, amelyet a Béta kolónián hoztak létre, és amelyet a gyermekvállalás alternatívájaként használtak.
Egy idő után felkelés tör ki Barrayarban, amelyet a magát császárnak kikiáltó Vordarian gróf szervez. Cordeliának sikerül elrejteni a kis Gregort. Cordelia azonban megpróbálja megmenteni születendő fiát is, mivel a méhreplikátor a lázadók kezébe kerül. Közvetlen részvételével a lázadást leverték, és Vordarian grófot megölték. De a kezelés ellenére Cordelia fia, Miles Vorkosigan – a ciklus következő regényeinek főszereplője – súlyos testi fogyatékossággal született.
A Barrayaran Birodalom politikai felépítésének alapja, amit Bujold mutat, több földi kultúra – a birodalmi Japán , a Szovjetunió és az Orosz Birodalom , valamint a Német Birodalom – szimbiózisa volt .
A regény később íródott, mint a sorozat következő regényei. És ebben Bujold elmesélte a ciklus főszereplője, Miles Vorkosigan születésének hátterét. A MileHiConon és a SwanConon Bujold így jellemezte szerelmét:
A Barrayar című regényt például olyan kifejezésekkel lehet leírni, amelyek kiemelik a bolygó polgárháborújáról szóló politikai cselekményét, vagy a társadalmi cselekményét, amely egy másik világból származó nőről mesél, aki lassan megtanulja annak az új kultúrának a jelentését, amelyben elmerült. A könyv témája azonban a szülővé válásért fizetett ár, hat párhuzamos páron keresztül vizsgálva, és a politikai cselekménysel egy időben csúcsosodik ki. A császári rezidenciát nemcsak a csata csúcspontjaként, hanem a Főnixmadár szimbólumaként is leégették, ahol a főszereplő szabad ember korábbi identitása teljesen megsemmisült, és új anya-identitást kovácsoltak.
— Bujold L. Amikor a világnézetek ütköznek... . fordítás angolból Alexandra Balabchenkova . Hozzáférés időpontja: 2012. április 28.A Barrayar eredetileg az Analog Science Fiction and Fact folyóiratban jelent meg (négy szám 1991 júliusától októberéig). 1991 októberében külön könyvként jelent meg. A regényt kedvezően fogadták az olvasók és a kritikusok. 1991-ben Nebula-díjra jelölték, 1992-ben pedig számos díjat nyert, köztük a Hugo-t és a Locus-t.
A regényt többször kiadták angol nyelven, és számos más nyelvre is lefordították. 1993 - ban jelent meg először franciául , 1997-ben pedig magyarul .
A regény először 1996-ban jelent meg orosz nyelven az AST kiadónál a Csodák Koordinátái sorozatában, Tatiana Cherezova fordításában [1] . Ebben a fordításban a regény 1999-ben [2] , 2002-ben [3] jelent meg újra .
Ekaterina Grosheva és Anna Khodosh [4] alternatív fordítása is létezik .
2004-ben az AST kiadó kiadott egy regényt T. Cherezova átdolgozott fordításával [5] [6] .
| " The Vorkosigan Saga ", Lois McMaster Bujold | |
|---|---|
| Könyvek |
|
| Világegyetem |
|
| Locus -díj a legjobb sci-fi regénynek | |
|---|---|
| |