Aachen

Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt közreműködők, és jelentősen eltérhet a 2022. október 4-én felülvizsgált verziótól ; az ellenőrzések 3 szerkesztést igényelnek .
Város
Aachen
német  Aachen
Zászló Címer
50°46′34″ s. SH. 6°05′02″ hüvelyk e.
Ország
Állapot Aachen (járás)
föld Észak-Rajna-Vesztfália
Közigazgatási körzet Koln
Burgomaster Sibylle Keupen [d]
Történelem és földrajz
Négyzet
Középmagasság 173 m , 410 m és 125 m
Időzóna UTC+1:00 , nyári UTC+2:00
Népesség
Népesség
Sűrűség 1523 fő/km²
Nemzetiségek németek - 87%,
egyéb nemzetiségűek - 13% (2011) [1]
Vallomások Katolikusok - 50%,
protestánsok - 15%,
mások - 35% (2011) [2]
Digitális azonosítók
Telefon kód 0241, 02403, 02405, 02407, 02408
Irányítószám 52062 , 52063 , 52064 , 52065 , 52066 , 52067 , 52068 , 52069, 52070 , 52071 , 52072 , 52073 , 52074 , 52075 , 52076 , 52077 , 52078, 52079 és 52080 és 52080 és 52076, 52076, 52077, 52078, 52079 és 52080 és 52080 és 52076, 52077, 52078, 52078 , 52079 és 52080 és 52080 és 520880
autó kódja AC
Azonosító kód 05 3 13 000
aachen.de ​(  német) ​(  angol) ​(  francia)
 Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon

Aachen ( németül  Aachen [ʔaːχən] , Rip. Oche , latinul  Aquisgranum , hollandul  Aken , franciául  Aix-la-Chapelle ) város Németországban , Észak- Rajna -Vesztfáliában .

Ősidők óta ismert balneológiai üdülőhely . A szénmedence közepe . A várostól délre kezdődik az Eifel Nemzeti Park .

Földrajzi hely

Három ország találkozási pontján található: Németország, Belgium és Hollandia , 4-5 km-re az utolsó két ország határaitól [6] . A várostól délre kezdődik az Eifel Nemzeti Park.

Történelem

Aachen alapítása a rómaiak idejére nyúlik vissza , akik az ásványforrások miatt alapították a várost, és Aquae Granni-nek (fordításban - Grann vizének) nevezték el, valószínűleg Apollo Grannus tiszteletére [6] . Ezeket a forrásokat először Alexander Perselus császár említi .

A középkor elején Aachen gyakran szolgált a frank királyok rezidenciájaként [7] , de pompáját Nagy Károlynak köszönheti , aki a 790-es évek végén az aacheni palotát tette téli rezidenciájává, 807-ben pedig a frank királyok fővárosává. Frank állam [6] . Károly meghalt, és Aachenben temették el 814-ben. A város védőszentjeként tisztelik.

1306-tól Aachen a " Római Szentszék szabad városa" státusszal rendelkezett , és 1346-ig a Római Szent Birodalom fővárosa maradt . Itt császárokat koronáztak, császári diétákat tartottak (összesen 17-et). 1520- ban Aachenben koronázták meg utoljára V. Károly római római császárt . A koronázási aktus áthelyezése Frankfurt am Mainba (1562-ben), a 16. és 17. századi vallási viszályok, az 1656-os erős tűzvész a város hanyatlásához vezetett [6] .

A város hatása jelentéktelen volt, és a legközelebbi bencés apátságra és a környező kisvárosra korlátozódott. A prostitúció magas szintje és a meleg források iránti némi érdeklődés kis forrásokat vonzott a város gazdaságába. A forrásokat elsősorban szifilisz és csak a 19. századtól a reuma kezelésére keresték fel a látogatók . 1668-ban itt tartották az első aacheni kongresszust , amely véget vetett a hatalomátvételi háborúnak . A második aacheni kongresszus 1748-ban vetett véget az osztrák örökösödési háborúnak , az 1818-as harmadik kongresszus pedig a forradalom utáni Franciaország sorsával kapcsolatos kérdések megoldásának időszakához tartozott [8] .

A francia forradalom alatti háború idején Aachent 1793-ban elfoglalták a franciák, és az 1801-es luneville-i békeszerződés értelmében Franciaországhoz került, miközben a Ruhr -vidék fő városává tették . 1815-ben a város Poroszországhoz került [6] .

1885-ben Aachennek 111 196 lakosa volt, az aacheni kerületnek pedig  554 568 lakosa volt, ebből 519 753 katolikus, 20 264 protestáns, 77 más vallású keresztény és 4 429 zsidó. A teljes kerület 4154 km² területet foglalt el, és 11 megyéje volt.

A második világháború alatt Aachent az amerikai hadsereg foglalta el , és ez lett az első német város, amelyet a Hitler-ellenes koalíció erői foglaltak el (1944. október 20.) [8] .

Aachen a régi belső városra és az új külső városra oszlik; emellett a régi városfalon kívül van még néhány szebb hely.

Építészet

A 19. század végén a város 27 temploma közül a legjelentősebb az aacheni katedrális volt, amely 1978-ban felkerült az UNESCO világörökségi listájára [8] . Magja a császári kápolna (Pfalzkapelle), amelyet 796 körül Metzi Odon Nagy Károly kezdeményezésére épített bizánci stílusban , és amelyet 804-ben III. Leó pápa szentelt fel [6] . A kápolnát Aachen francia neve - Aix-la-Chapelle (Aix-la-Chapelle) említi, ahol Aix lat. aqua / ősi német. ahha  - "víz", és fr. kápolna  - "kápolna". A híres kincstár az aacheni katedrális kolostorában található .   

Aachen többi temploma közül a Szent Péter és Mária templomok figyelemre méltóak . Ez utóbbit a 19. század végének egyik legszebb templomépületeként tartják számon. Ezen kívül van Aachenben egy evangélikus templom is. A régi mór stílusú zsinagóga épülete a Kristalléjszaka pogromok idején megsemmisült . 1995 óta ugyanazon a helyen található az Alfred Jacobi által tervezett új zsinagóga épülete .

A piacteret a gótikus stílusú aacheni városháza díszíti, 1353-ban. A jobb oldalán található Granus tornya a királyi nádortól maradt fenn . A városházán belül található egy terem, amelyben 85 német császárt és 11 császárnőt koronáztak meg. Felújították is, falait pedig freskók borítják, amelyek Nagy Károly életének jeleneteit ábrázolják, Alfred Rethel és Joseph Keren munkásságát . (Az 1888. június 29-i tűzvész következtében a városháza jelentősen megrongálódott, különösen 2 oldaltorony). A városháza előtt egy szökőkút található Nagy Károly 1620-ban emelt bronzszobrával [6] .

További említésre méltó középületek: az úgynevezett "New Redoubt" koncertteremmel és egy új Kurhaussal , a dór stílusú " Elisenbrunnen ", a hatalmas Mariahilf kórház (épült 1848-1865-ben), a csodálatos Műszaki Egyetem 1870-ben fejezték be az iskolát reneszánsz stílusban stb. A (valótlan) legenda szerint helyreállították a Frankenberg-kastélyt , amely Nagy Károly kedvenc székhelyeként szolgált : a legenda szerint a kastély közelében a föld alatt egy varázsgyűrű található, amely Fastradához tartozott . A gyűrű bűvöletében Károly beleszeretett Fastradába, majd halála után vonakodva hagyta el a várost, ahol a gyűrű található, sőt fővárosává tette ( Petrarch , levél Colonna bíborosnak, 1330).

századi közszervezetek

A 19. század végén Aachen a járási adminisztráció székhelye volt: itt található az általános bíróság, a kézműves bíróság, a császári bank, a kereskedelmi és ipari bíróság, valamint a kereskedelmi kamara.

Oktatási és jótékonysági szervezetek

Aachen a diákok városa, a város központi részének csaknem fele az RWTH Aacheni Egyetem (RWTH) épületeiből áll . A városban található még az Aacheni Felső Speciális Oktatási Intézmény (FH-Aachen), katolikus gimnáziumok, reáliskolák, kézművesképző iskola, kolostori iskola, siketnémák intézete és mintegy 40 általános iskola. A városban működő oktatási intézmények nagy száma a város építészetében is megmutatkozott: az uralkodó öt- és hatemeletes épületek hátterében mindössze öt toronyház emelkedik ki élesen, köztük a diákotthonok [9]. .

Jótékonysági intézmények közül: a Mariahilf kórház, a Szent Vince kórház, a halálos betegek kórháza, az Alekszejevszkij-menhely az elmebetegek számára gyengeelméjű gyermekek oktatási intézménnyel, a St. Anunziata intézmény a női őrültek számára, a Mariana szülészeti intézmény, a árvaház és a kézműves intézmény.

Népesség

Közgazdaságtan

Aachen jóléte azokban az években az ősidők óta híres ásványforrásokhoz és jelentős fejlődéshez kapcsolódott, különösen az akkori hatalmas szénlelőhelyek, az ipar és az élénk kereskedelem miatt. [6]

Az aacheni arany-, ezüst- és metszettermékek már a 12. században jó hírnévnek örvendtek. Különösen virágzott a ruhagyártás is. Mindkét városban - Aachenben és Burtscheidben - 1872-ben: 62 ruhagyár, 26 fonóüzem, 13 párnahuzat-fonó üzem, 9 kártológyár, 18 tű- és tűgyártó üzem, 16 dohánygyár, 3 kesztyűgyár; ezen kívül sok vasöntöde, gépgyártó gyár, posztóolló és gőzkazán, és sok minden más. A sok vasút találkozásánál elhelyezkedő elhelyezkedése miatt Aachen is nagyon forgalmas kereskedelmi központtá vált. A helyi ipar termékei mellett gyapjúval, kenyérrel, borral, bőrrel, szőrmével, fával, fémekkel, szénnel stb. is kereskednek. Belgium gabonapiacaként és számos bányásztársaság központjaként szolgált. Ma ez a város az elektromos autókat gyártó StreetScooter cégről híres .

Tudomány és oktatás

Németországban a város műszaki egyeteméről híres, amely magas szintű mérnökképzéséről híres. Az egyetem tagja a TU 9 -nek (Németország kilenc legjobb műszaki egyetemének szövetsége) és az IDEA League -nek (Európa öt vezető egyetemének szövetsége). Számos intézményt foglal magában Aachen-szerte szétszórva. Németország legnagyobb műszaki egyetemének és számos más jelentős oktatási intézménynek a városban való jelenléte Aachent igazi technológiai és tudományos központtá teszi. Több tucat kutatóintézet, laboratórium és tervezőiroda található a városban. Aachen autómotorokat, elektrotechnikát, szoftvereket, orvosi technológiát, katonai, repülési és űrtechnológiát fejleszt. Az orvostudomány fejlesztésének központja az egyedülálló orvosi központ, az "Aacheni Egyetemi Kórház".

Sport

Van a városban egy " Alemannia " futballklub . A 2. Bundesligában szereplő klubként (a második legerősebb Németországban ) a 2004/2005- ös szezonban megnyerte az UEFA-kupában való részvétel jogát [ 6 ] . 2004. december 2- án a Zenittel folytatott találkozón a klub az utolsó percekben döntetlent ért el , ezzel megfosztotta az orosz klubot a következő fordulóban való részvételtől.

A 2006/2007-es szezonban a klub a német Bundesliga -bajnokságban szerepelt .

1924 óta a város ad otthont a CHIO Aachen fesztiválnak, amelyet a világ legrangosabb lovas eseményének tartanak [6] .

2008-ban az Orosz Föderáció lett a fesztivál partnerországa. [17]

Múzeumok

Zene és művészet

A városban él és dolgozik Ernst Vavra zenész, aki megalapította és producere az Alphawezen zenekar , valamint a 0110move modern balett projekt. Szintén Aachenben él a jól ismert Unheilig zenekar énekese, szövegírója és producere, Bernd Graf. Aachenben született és ma is él a híres modern klasszikus és cross-over hegedűművész , David Garrett , David rendszeresen koncertezik szülővárosa Operaházában.

Aacheni karnevál

Az éves aacheni karnevál a rajnai karneválok egyike . A farsangi körmenet fő dísze a „bolondok hajója”, ugyanis a legenda szerint megjelenésének története szorosan összefügg Aachennel és környékével. Más hagyományok is megfigyelhetők, amelyek a rajnai karneválokra és csak Aachenre jellemzőek: a „rózsaszín hétfőn” grandiózus körmenetet rendeznek, karneváli rendeket osztanak ki. Aachenben és környékén megmaradt a telet jelképező karneváli karakter, az úgynevezett „borsómedve” kiűzésének szokása [20] .

Aacheni mézeskalács

Aachen város jellegzetes cukrászdája az "aacheni nemzeti péksütemény" . Feltehetően ezeknek a mézeskalácsoknak a receptjében szereplő speciális fűszerkészlet a belga Dinant városból származott [21] . A Napóleon által Angliának bejelentett kontinentális blokád idején (1806-1814) leállították a tengerentúli termékek Németországba történő behozatalát, ami miatt az aacheni cukrászok kénytelenek voltak a recept összetevőit helyi termékekre (amerikai vadméz) pótolni. helyi sziruppal, nádcukorral német cukorrépával ), ami különleges ízt adott a mézeskalácsnak. Az aacheni mézeskalácsot speciális, cseresznye- vagy körtefából faragott formákban készítik elő [22] .

Nagy Károly-díj

Az Aacheni Polgári Bizottság 1950 óta évente ítél oda Nagy Károly-díjat (németül Karlspreis) olyan személyeknek, akik jelentős mértékben hozzájárultak a díjat alapító eszmék megvalósításához, nevezetesen Európa egyesítéséhez. Hagyományosan a Mennybemenetel ünnepén adják át az aacheni városháza koronázási termében rendezett ünnepségen . Ferenc pápa 2016-ban kapta a Nagy Károly-díjat

2000-ben a Charlemagne Nemzetközi Díjat az Egyesült Államok elnöke, Bill Clinton kapta, az Európai Unió országaival való együttműködésben, a béke, a szabadság, a demokrácia és az emberi jogok megőrzésében Európában nyújtott különleges hozzájárulásáért. valamint az Európai Unió bővítésében nyújtott támogatásáért.

2004-ben II. János Pál pápa Európa egyesítése érdekében tett erőfeszítéseit Nagy Károly rendkívüli díjjal tüntették ki, ez az egyetlen alkalom a történelemben.

Természet

Aachen a Maas-Rajna Eurorégió közepén található, közel Belgium, Hollandia és Németország kereszteződéséhez. Vaals holland városa Aachentől 6 km-re nyugatra található. Heerlen holland városa, valamint Belgium németajkú közösségének fővárosa, Eupen 20 km-re található Achtól. Aachen a Meuse folyó vízgyűjtőjének legnagyobb részét képező Wurm folyó nyílt völgyének kezdete közelében található (amely csatorna formájában folyik át a városon), és 30 km-re a Hoes Venn magaslatától, amely az Eifel-hegység északi vége és a Rajna-hegység.

A városi terület legnagyobb mérete 21,6 km (13,4 mérföld) északról délre, és 17,2 km (10,7 mérföld) keletről nyugatra. A városhatár hossza 87,7 km (54,5 mérföld), ebből 23,8 km (14,8 mérföld) Belgiummal, 21,8 km (13,5 mérföld) pedig Hollandia határos. Aachen legmagasabb pontja, a város délkeleti részén található, 410 m tengerszint feletti magasságban. Aachen legalacsonyabb pontja a város északnyugati részén, a holland határon található, 125 méteres magasságban.

Klíma

Mint Németország legnyugatibb városa (és a legközelebb az alacsonyan fekvő országokhoz), Aachen térsége, hőmérsékleti és éghajlati zónái nedves időjárással, enyhe telekkel és meleg nyárral. Az Eifel és a High Fens hegység északi fekvése, valamint a nyugatról uralkodó időjárási áramlatok miatt Aachen csapadékmennyisége (átlagosan eléri a 805 mm/év értéket) lényegesen magasabb, mint például Bonnban (669 mm/év). Aachen időjárási erőinek másik tényezője a Hoes Venn-fennsík felől érkező szelek, amelyek befolyásolják a délnyugati légáramlatot, ami az Eifel-hegység északi részén található földrajzi elhelyezkedésének köszönhető. Mivel a várost dombok veszik körül, a város fordított szmogtól szenved. A város egyes területei a gyenge hőcsere következtében hőszigetté válnak, ez történik a város földrajzi adottságai és az emberi tényező miatt is. Ezért Aachen klímájának alakításában nagyon fontos szerepet játszik a város számos légi folyosója, amelyekben nem terveznek építkezést.

Helytörténet

A paleobotanika világában Aachen a 19. század közepe óta ismert homokos lelőhelyeiről, amelyek megkövesedett növényi részeket tartalmaznak. Az úgynevezett aacheni formáció a felső-krétához ( Santonian , 82-86 millió év) tartozik, elterjedési területe Aachentől délre fekvő erdőterület, a Lowesberg és a Salvatorberg alapja. Az aacheni formáció homokjában kovásodott fadarabok találhatók faféregmozgások nyomaival, valamint megkövesedett ágak, kúpok és diófélék, a mezozoikum korszak végének levéllenyomatai . Ennek az időszaknak a növényi maradványait sokkal ritkábban találják meg a bolygón, mint például a karbon időszakból származó növények lenyomatait (amelyről Aachen is ismert).

Közlekedés

Vasút

Aachen főpályaudvara (Hauptbahnhof) 1841-ben épült a Köln-Aachen vasútvonal számára. 1905-ben közelebb költöztették a városközponthoz. Az állomás a főirányt Kölnbe (keletre), Mönchengladbachba (északkeletre), Liege-be Belgiumba és Franciaországba (délnyugatra) szolgálja, valamint leágazik Heerlen, Alsdorf, Stolberg és Eschweiler városaiba. A Brüsszelből Kölnön át Frankfurt am Mainba tartó nagysebességű ICE vonatok  az aacheni központi pályaudvaron állnak meg. A Párizsból Kölnbe tartó Thalys nagysebességű vonatok szintén megállnak az aacheni központi pályaudvaron. Négy RER-vonal, valamint két elővárosi vonal köti össze Aachent a Ruhrstadttal , Mönchengladbach -al , Spa -val (Belgium), Düsseldorfgal és Siegerlanddal. Az Euregiobahn vasúti rendszer több kisvárost is kiszolgál Aachen környékén.

Aachen területén négy vasútállomás is található: Aachen-West, Aachen-Schanz, Aachen-Rothe-Erde és Eilendorf. A helyi és helyi vonatok megállnak ott. Az Aachen-West állomás az Aacheni Műszaki Egyetem bővítésének jelentős láncszemévé vált .

Helyközi autóbusz-állomások

Aachenben két buszpályaudvar található a helyközi buszok számára: a Westbahnhof, a város északnyugati részén, és a vasútállomás a Wilmersdorfer Straße-n, a város északkeleti részén.

Tömegközlekedés

Villamos

Az első lovas villamosvonalat 1880 decemberében nyitották meg. Az 1895-ös villamosítás után elérte a 213,5 kilométeres (132,7 mérföld) maximumot. 1915-ben ez volt Németország 4. leghosszabb villamosrendszere. Számos villamosvonal elérte a környező városokat, mint Herzogenrath, Stolberg, Alsdorf, valamint belga és holland településeket, mint például Vaals, Kelmis (később Altenberg) és Eupen. Az aacheni villamoshálózat összekapcsolódott a belga városközi rendszerrel . Mint sok nyugat-európai villamosrendszer, az aacheni villamos is rossz infrastruktúra-karbantartást szenvedett, és a helyi politikusok szükségtelennek tartották, valamint az autósokat is zavarónak tartották. 1974. szeptember 28-án az utolsó 15-ös villamos (Vaals-Brand) járt utoljára, majd ezt követően buszjárat váltotta fel. Később népszavazáson elvetették a villamoshálózat helyreállításának vagy az aacheni kisvasút-rendszer létrehozásának lehetőségét. .

Busz

Ma az ASEAG (Aachener Straßenbahn und Energieversorgungs-AG, szó szerint "az Aachen Street Transport and Electricity részvénytársasága)" buszhálózata 1240,8 kilométer (771,0 mérföld) és 68 buszjárattal rendelkezik. Mivel Aachen Belgium és a Hollandiában néhány autóbuszjárat is eléri ezeket az államokat.A 14-es vonal a belga Eupen -ig, a 25-ös és 33-as vonal a holland Wals várost éri el Aachen nyugati határától.44-es a hollandiai Heerlenbe, ezt az útvonalat szintén a a Veolia ASEAG szállítási csoport holland fiókja az Aachener Verkehrsverbund aacheni közlekedési szövetség, a régió tarifaszövetsége egyike. Az ASEAG mellett olyan magánszolgáltatók, mint a Sabar, Taeter, Schlömer, DB Regio Bus, szintén a Veolia 350-es útja Maastrichtba Aachen városi és elővárosi buszjáratain közlekedik .

Autópályák

Aachen közel van az A4-es autópályához (nyugat-kelet), az A44-es (észak-déli) és az A544-es autópályához (az A4-es autópályától az Europaplatzig, amely Aachen központjában található). Az aacheni csomópontok forgalmi torlódásainak csökkentését tervezik.

Maastricht-Aachen repülőtér

A Maastricht-Aachen repülőtér (IATA: MST, ICAO: EHBK) a fő légikapu Aachen és Maastricht felé. Aachentől 15 tengeri mérföldre (28 km; 17 mérföldre) északnyugatra található. Aachen és a repülőtér között transzferbusz közlekedik. A sportrepülést a (volt katonai) Aachen Merzbrück repülőtér szolgálja ki.

Jeles emberek

Galéria

Testvérvárosok

Jegyzetek

  1. ↑ Aachen, krfr. Stadt (elérhetetlen link - történelem ) . Regionaldatenbank Deutschland . Letöltve: 2018. május 2. 
  2. ↑ Aachen, krfr. Stadt (elérhetetlen link - történelem ) . Regionaldatenbank Deutschland . Letöltve: 2018. május 16. 
  3. ↑ archINFORM  (német) - 1994.
  4. ↑ 1 2 Alle politisch selbständigen Gemeinden mit ausgewählten Merkmalen am 12/31/2018 (4. Quartal) - Szövetségi Statisztikai Hivatal .
  5. ↑ 1 2 3 https://www.statistikportal.de/de/produkte/gemeindeverzeichnis - Szövetségi Statisztikai Hivatal .
  6. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 AKHEN • Nagy orosz enciklopédia - elektronikus változat . bigenc.ru . Hozzáférés időpontja: 2022. október 12.
  7. ↑ Királyok városa . Letöltve: 2011. szeptember 29. Az eredetiből archiválva : 2011. november 3..
  8. ↑ 1 2 3 Aachen | Németország, történelem, térkép, népesség, katedrális és tények | Britannica  (angol) . www.britannica.com . Hozzáférés időpontja: 2022. október 12.
  9. ↑ Aacheni felhőkarcoló diagram - SkyscraperPage.com . Letöltve: 2009. július 24. Az eredetiből archiválva : 2017. augusztus 30..
  10. ↑ Chambers E. , Chambers R. Encyclopedia of the Chambers  (angol) - 1860.
  11. ↑ Az államférfi évkönyve
  12. ↑ 1 2 http://www.it.nrw.de/statistik/a/daten/bevoelkerungszahlen_zensus/zensus_rp3_dez13.html
  13. ↑ http://www.it.nrw.de/statistik/a/daten/bevoelkerungszahlen_zensus/zensus_rp3_dez14.html
  14. ↑ http://www.statistik-portal.de/Statistik-Portal/gemeindeverz.asp?G=05334002
  15. ↑ https://www.destatis.de/DE/ZahlenFakten/LaenderRegionen/Regionales/Gemeindeverzeichnis/Administrativ/Aktuell/05Staedte.html
  16. ↑ https://web.archive.org/web/20150225192218/http://www.it.nrw.de/statistik/a/daten/bevoelkerungszahlen_zensus/zensus_rp3_dez13.html
  17. ↑ 1 2 Cikk a CHIO 2008-ról, Itogi Magazin
  18. ↑ Information und Technik Nordrhein-Westfalen (IT.NRW) - Amtliche Bevölkerungszahlen . Az eredetiből archiválva : 2011. szeptember 28.
  19. ↑ 1 2 Information und Technik Nordrhein-Westfalen (IT.NRW) - Bevölkerung im Regierungsbezirk Köln . Az eredetiből archiválva : 2012. szeptember 11.
  20. ↑ Németország kultúrája: Aacheni karnevál, 2006 , p. tizennégy.
  21. ↑ Rituális kenyeret több évszázadon keresztül sütöttek Dinanban.
  22. ↑ Németország kultúrája: Mézeskalács Aachenben, 2006 , p. tizennégy.
  23. ↑ Bert Heller | abart . cs.isabart.org . Hozzáférés időpontja: 2022. október 12.
  24. ↑ http://www.aachen.de/DE/stadt_buerger/politik_verwaltung/pressemitteilungen/ac_kapstadt_staedtepartnerschaft.html
  25. ↑ http://www.aachen-kapstadt.de/start.html
  26. ↑ https://www.liege.be/fr/vie-communale/services-communaux/international/jumelages-et-partenaires/aix-la-chapelle-aachen-allemagne
  27. ↑ Städtepartnerschaften - Naumburg - Sachsen-Anhalt  (német)
  28. ↑ Städtepartnerschaften - Reims - Frankreich  (német)

Irodalom

Linkek

  Ugrás a Wikidata elemre  A közösségi hálózatokon
Tematikus oldalak
Szótárak és enciklopédiák
 Észak -Rajna-Vesztfália körzetei