A Wikipédia nyelvi része a Wikipédia egyik változata a 318 nyelv egyikén. Minden rovatnak megvan a saját szerkesztői közössége, amely közösen alakítja ki a normákat és a munkaszabályokat, miközben minden rovatnak közös a célja - egy teljes, pontos és általánosan hozzáférhető enciklopédiát írni. Az ugyanazt a fogalmat leíró cikkek különböző nyelvi szakaszaiban a wikidata segítségével hiperhivatkozással jelennek meg .
2022 áprilisában 326 nyelvű Wikipédia létezik (ebből 315 aktív, 11 zárolt) [1] . Az aktív rovatok közül 11-ben több mint 1,5 millió, 18-ban 1 milliónál több, 71-ben 100 000-nél több, 162-ben 10 000-nél több, 285-ben 1000-nél több, 30-ban pedig 1000-nél kevesebb cikk található.
Az Alexa Internet szerint 2013. április elején az orosz Wikipédia a negyedik helyen állt a látogatottság tekintetében: angol - 58,16%; spanyol - 7,83%; japán - 7,45%; orosz - 6,35%; német - 5,71%.
A Wikipédia egy online enciklopédia , így a világ minden táján ugyanazon nyelvi rész hozzászólói különböző dialektusokat használhatnak, vagy különböző országokból származhatnak (mint az angol rész esetében is ). Ezek a különbségek konfliktusokhoz vezethetnek a szavak eltérő írásmódja (pl . szín vs. szín ) [2] vagy nézőpont [3] miatt . Bár a különböző nyelvi részek olyan globális irányelveket követnek, mint például a semleges nézőpont, bizonyos politikai és gyakorlati kérdésekben eltérnek egymástól, különösen abban a kérdésben, hogy a nem szabad licenc alapján engedélyezett képek felhasználhatók-e a fair use követelményei szerint [4] ] [5] [6] .
Jimmy Wales úgy jellemezte a Wikipédiát, mint "a legjobb minőségű ingyenes enciklopédiát létrehozni és terjeszteni a bolygó minden embere számára a saját nyelvén" [7] . Bár az egyes nyelvi szakaszok többé-kevésbé önállóan működnek, erőfeszítéseket tettek az összes szakasz ellenőrzésére. Ezeket részben a Meta-Wiki koordinálja, a Wikimédia Alapítvány wikije, amely az összes projektjének (Wikipédia stb.) fenntartását szolgálja. Például a MetaWiki fontos statisztikákat biztosít a Wikipédia összes nyelvi szakaszához, és listát tart fenn azokról a cikkekről, amelyeknek minden Wikipédiában szerepelniük kell . A lista a tantárgyak főbb tartalmára vonatkozik: életrajz, történelem, földrajz, társadalom, kultúra, tudomány, technológia, táplálkozás és matematika. Ami a többit illeti, nem ritka, hogy egy adott nyelvhez szorosan kapcsolódó cikkek nem tartalmaznak másolatot egy másik rovatban. Például előfordulhat, hogy az Egyesült Államok kisvárosairól szóló cikkek csak angol nyelven érhetők el.
A legtöbb rovatban a lefordított cikkek a cikkeknek csak kis hányadát teszik ki, részben azért, mert a cikkek automatizált fordítása nem engedélyezett [8] . Az egynél több nyelven elérhető cikkek tartalmazhatnak " interwiki " hivatkozásokat, amelyek a cikkeket más szakaszokban található megfelelőikhez kapcsolják.
Több nyelvi változat is megjelent a Wikipédia-cikkekből optikai lemezes változatban. Az angol verzió, a 2006-os Wikipedia CD Selection körülbelül 2000 bejegyzést tartalmaz. Egy másik, a Linterweb által kifejlesztett angol verzió [9] "1988+ cikkeket" tartalmaz [10] [11] . A lengyel változat körülbelül 240 000 cikket tartalmaz [12] . Több német változat is létezik [13] .
A német Wikipédia első kiadása 2004 decemberében jelent meg CD -n, és 3 euróba került [14] . Körülbelül 40 000 lemezt küldtek ki. A második kiadás 2005 áprilisában jelent meg CD-n és DVD -n is . A lemez 205 000 cikket és 10 000 köztulajdonban lévő képet tartalmazott . A Directmedia 30 000 CD-t adott el darabonként 9,90 euróért. Ugyanezen év decemberében jelent meg a harmadik kiadás. Tartalmaz egy DVD-t (300 000 cikk és 100 000 kép) és egy 139 oldalas könyvet, amely elmagyarázza, mi az a Wikipédia, valamint annak történetét és alapvető szabályait. A CD-t és a könyvet a Zenodot Verlagsgesellschaft mbH adta ki, és az előző kiadással megegyező áron adták el. A lemez ingyenesen letölthető az internetről. 2006 januárjában a Zenodot bejelentette a Wikipédia 100 kötetes, egyenként 800 oldalas nyomtatott kiadásának kiadását. Az utolsó kötet megjelenését 2010-ben tervezték. Később bejelentették, hogy a projektet befagyasztották [15] . 2006 decemberében frissített lemezkép készült . A DVD még nem jelent meg, de letölthető a dvd.wikimedia.org oldalról .
A Linterweb céggel együttműködve 2007 januárjában adták ki az angol Wikipédia DVD -t , amely 1964 cikket tartalmaz a főbb témákban, és a 0.5-ös verziót jelölte meg. A shell a Kiwix volt , egy nyílt forráskódú szoftver , amelyet kifejezetten ehhez a kiadáshoz írtak. Jelenleg a 0.7 és 1.0 verziók készülnek.
A lengyel szekció eddigi utolsó DVD -je jelent meg. A Helion .pl 2007. július végén adta ki . A kiadványon több mint egy évig folyt a munka, egy 2006. június 4-i dump (az adatbázis tartalmát tartalmazó fájl) alapján. Az akkor elérhető cikkek adatbázisát külön szerverre másolták, 13 fizetett szerkesztő és mintegy 20 önkéntes véglegesítette. Ennek eredményeként körülbelül 239 000 cikk és 59 000 kép került a lemezre. A lemez ára a kiadáskor 39 PLN volt [16] [17] .
2009-ben Rob Matthews művész a Wikipédia angol részéből válogatott cikkeket nyomtatott ki 5000 oldalra, és összefűzte őket egy keményfedeles könyvbe. Ahogy a projekt magyarázatában írta:
A Wikipédia használhatatlan, kézzelfogható formában való reprodukálása segít átgondolni, hogy hasznos-e internetes forrásként.
Eredeti szöveg (angol)[ showelrejt] A Wikipédia diszfunkcionális fizikai formában való reprodukálása segít megkérdőjelezni annak internetes forrásként való használatát. – Rob Matthews. Wikipédia projekt [18] .| Wikipédia | |
|---|---|
| Főbb cikkek |
|
| Emberek | |
| Fejlesztések |
|
| Kritika | |
| Wikimédia Alapítvány | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Emberek |
| |||||
| Projektek |
| |||||
| Egyéb |
| |||||
| Összefüggő |
| |||||