Hatodik óra

Hatodik óra

A regény első kiadásának borítója
Műfaj fantázia
Szerző Szergej Lukjanenko
Eredeti nyelv orosz
Az első megjelenés dátuma 2014
Előző Új óra
Következő Örök Óra
Wikiidézet logó Idézetek a Wikiidézetben

A hatodik óra Szergej Lukjanenko orosz tudományos -fantasztikus író  regénye , a hatodik a Mások fiktív világáról szóló alkotások sorozatában . A regényt először az AST adta ki 2014-ben. Az „ Éjjeli őrség ”, „ Nappali őrség ”, „ Alkonyőrség ”, „ Utolsó őrség ”, „ Új őrség ”, valamint Lukjanenko számos történetével és számos más szerző művével együtt szerepel a könyvben. az „Órák” ciklus.

A regény a kortárs Moszkvában , Párizsban , New Yorkban játszódik az írásakor . Az emberek ismerős világa mellett létezik a Mások világa is, amelybe bűvészek , varázslók , vérfarkasok , vámpírok , boszorkányok , boszorkányok és más, az emberektől származó, de nem rájuk utaló lények tartoznak. Mások világosra és sötétre oszthatók. A jó már nem lép aktív konfrontációba a Gonosszal , hanem dinamikus egyensúlyban van vele . A Fény és Sötétség egyensúlyának fenntartásához minden jó mágikus hatást a rossznak kell egyensúlyba hoznia. Ennek a parancsnak a betartását a Mások speciálisan létrehozott szervezetei - az Órák - ellenőrzik. A Világosok érdekeit az Éjjeli Őrség, a Sötétek érdekeit a Nappali Őrség képviseli.

A regény első részében megjelenik az ősi Dvuediny isten, aki megtámadja Anton Gorodetsky lányát, és ebben az időben a világ összes prófétája egyszerre jósolja meg a többiek és az emberek közelgő halálát. Csak a Hatodik Őrség képes megállítani egy istent. A második részben Anton megtudja, kinek kell szerepelnie a kompozíciójában, és elkezdi gyűjteni az új hatodik órát. Elsőként Jegor tükörmágus és Kostya Saushkin vámpír csatlakozik hozzá. A harmadik részben Kesha próféta, Arina boszorkány csatlakozik az Őrséghez. A Világosok Nadiájával és a Sötétek Zabulonjával együtt alkotják meg a szükséges kompozíciót, és megszabadulnak a Dualtól.

2016-ban a sci-fi műfajban dolgozó írók konferenciáján a "RosCon" "Sixth Watch" "Bronz ROSCON" díjat kapott a "Regény" jelölés harmadik helyéért. Emellett 2015-ben a regényt jelölték a Nagy Göncöl csillagkép, a Bastion Bowl és az Ivan Kalita díjra.

A regény univerzuma

Mások vagyunk,
különböző erőket szolgálunk,
de az alkonyatban nincs különbség a sötétség hiánya és a fény hiánya között.
Harcunk képes elpusztítani a világot.
Megkötjük a nagy fegyverszüneti szerződést.
Mindegyik fél a saját törvényei szerint fog élni,
Mindegyik oldalnak megvannak a maga jogai.
Korlátozzuk jogainkat és törvényeinket.
Mi Mások vagyunk.
Azért hozzuk létre az Éjjeli Őrséget,
hogy a Fény erői vigyázzanak a Sötétség erőire.
Mi Mások vagyunk.
Nappali Őrséget hozunk létre,
hogy a Sötétség erői figyeljék a Fény erőit.
Az idő dönt majd helyettünk.

-  Megállapodás [1]

Valóságunk mellett létezik az Alkonyat – egy párhuzamos világ, amely csak mások számára elérhető. Az Alkonyatba való bejutáshoz meg kell találnia az árnyékát, fel kell vennie és bele kell lépnie [1] [2] . Az Alkonyat egyértelmű előnyt ad a Másoknak, hogy szinte bármit büntetlenül megtesznek, mivel hozzáférhetetlenek az emberek számára. Ráadásul az idő lassabban telik az Alkonyatban, ami lehetővé teszi, hogy Mások gyorsabban mozogjanak és embertelen reakciókat váltsanak ki. A köztük lévő viszályok általában pontosan az Alkonyatban fordulnak elő. Az Alkonyatról azt mondják, hogy "a való világ érzelmi vetülete". Mindennek, ami a Földön gondolkodik, érzelmi energiája felhalmozódik az Alkonyatban, és varázserőt ad a Másoknak. Ugyanakkor az Alkonyat elnyeli a belépő személy erőit, és veszélyes lehet a bűvészre, ha nem számolta ki képességeit. Az Alkonyat több rétegből áll, amelyek mindegyikébe való belépéshez a saját árnyékodba kell lépned az előző szinten. Minél mélyebb a réteg, annál nehezebb ezt megtenni, így csak kevesen használhatják szabadon a szinteket a másodiktól. Az első réteg homályosan hasonlít a környező világra, míg a többi egyre jobban különbözik tőle [1] .

Mások hétköznapi emberek között születnek, de abban különböznek tőlük, hogy képesek belépni az Alkonyatba [1] [2] . A mágikus társadalom és az Alkonyatról való tudás fejlődésével a Mások kifejezetten potenciális Másokat kezdtek keresni, hogy segítsenek nekik először belépni az Alkonyatba, és megtanítsák őket képességeik használatára [1] . Az összes többi, attól függően, hogy az első Alkonyatba való belépésekor milyen érzelmi állapotuk van, vagy a Fény, vagy a Sötétség oldalán találja magát. Szinte lehetetlen oldalt váltani egy hétköznapi Másnak. A fő különbség az emberekhez való hozzáállásban nyilvánul meg. A Fények nem használják fel képességeiket személyes haszonszerzésre [2] . Ugyanakkor a Fény és a Sötétség közötti különbség „eltűnően kicsi”, ezek nem klasszikus tiszta Jó és Gonosz. A Sötétek tudnak gyógyítani és segíteni, míg a Világosak nem hajlandók segíteni. A Mások ereje nem egyenlő, hét különböző szint létezik: a gyenge hetediktől az erős elsőig. Ez a skála nem tartalmazza a "kategórián kívüli varázslókat", akik erősebbek mindenkinél. A Másik szinttől és tapasztalattól függően bizonyos helyet foglal el a belső hierarchiában [1] . Világos és sötét Mások csak bizonyos típusú emberi érzelmekből táplálkoznak, ezért közvetlenül érdekli őket saját életszemléletük diadala [3] . A Sötétség és a Fény küzdelme az emberiségért évezredeken át a Szerződés megkötéséig folytatódott. Aláírásától kezdve a Mások ellenkezése az egyeztetett szabályok szerint zajlik, amelyek betartását külön erre a célra létrehozott szervezetek - az Éjjeli és Nappali Őrség [1] [2] ellenőrzik . Ezen túlmenően az Inkvizíció, amely magában foglalja a Világosokat és a Sötéteket is, figyelemmel kíséri a Nagy Szerződés mindkét fél általi betartását [1] .

Telek

„Ez a szöveg kötelező a Fény erői általi olvasáshoz.
Az éjszakai őrség.
Ezt a szöveget a Sötétség erői kötelesek elolvasni.
Nappali őrség"

-  önírás a regényhez

Kényszerített műveletek

Egy ismeretlen vámpír megharap, de nem öl meg több embert Moszkvában, akiknek kezdőbetűiből Gorodetsky vezetékneve alakulhat ki. Anton egy vámpírra gyanakszik, akire az Éjjeli Őrségnél végzett első megbízatása során vadászott . Ebben az időben az Éjjel-nappali Őrségek két alkalmazottja, akik Gorodetsky lányát, az abszolút varázslónőt, Nadiát őrizték, megtámadja őt. A védővarázslatok megmentik a lányt, de Anton és Svetlana nem tudnak megbirkózni a támadókkal. Ugyanaz az ismeretlen vámpír kergeti el őket. Geser és Zabulun elismerik, hogy a támadók erősebbek voltak náluk, és egy órával a támadás előtt a világ összes prófétája egyszerre jósolta meg a Mások és az emberek halálát néhány napon belül. Mivel a prófécia három áldozatot említ, Anton elrejti Svetlanát és Nadiát egy biztonságos lakásban, és visszatér a nyomozáshoz. Kesha prófétával együtt, akit Anton megmentett a Tigristől a múltban , megpróbálja megérteni a próféciát. A tigris Keshán keresztül Anton lakására hívja őket, de ott az első az ősi vámpír Lilith, akit Anton kérésére küldött Zabulon, aki beszámol arról, hogy a Nadyát megtámadó őrszemek holttestét az ősi Two-In-isten fogta el. Egy. Kiderült, hogy az emberiség létezésének hajnalán ezt az istent az Alkonyat generálta, és bizonyos megállapodást kötött a vámpírokkal, akik a papjai lettek. De azóta minden megváltozott, a megállapodást megszegték, és a Kettő az Egyben visszatért, hogy elpusztítsa az összes többit, és utánuk az összes életet a bolygón. Csak a Hatodik Óra, amely már nem létezik, képes elpusztítani a Kettő az egyben. A Tigris megjelenik a lakásban, és arra kényszeríti Lilithet, hogy fedje fel a hatodik őrség újraalkotásához szükséges feltételeket.

Kényszer szövetségek

„Tehát a világ összes prófétája összeesküdött, és megjövendöli a világ végét” – mondtam. – Bocsásson meg, Zabulon… vége a fénynek és a sötétségnek. A családomat megtámadta az őrült Sötét és a Világos, és olyan hatalommal rendelkeznek, hogy Oroszország két Legfelsőbb Mágusa inkább megfigyelte, de nem avatkozott bele a történésekbe. És ezeket az őrült árulókat elűzte a Magas Vámpír, akivel incidenseket kezeltem... Nagyszerű.

—  Anton Gorodetsky helyzetértékelése a regény kezdeti eseményei után [4]

Az Éjjeli Őrség archívumában Anton talál egy dokumentumot, amely megemlíti a hatodik őrség összetételét. Tartalmaznia kell a világos és sötét varázslók, vámpírok, boszorkányok képviselőit, valamint az alakfelvevőt és a bázist. Anton elkezdi összeszerelni az új hatodik órát. Mivel a jelenlegi magas boszorkány, Arina örökre az Alkonyatban az Idő szarkofágjában van bebörtönözve , Gorodetsky felkéri Moszkva főboszorkáját, hogy szervezzen meg egy új főboszorkány megválasztását. Az alakfelvevő a tükör , egy gyenge, avatatlan Másik, akit az Alkonyat megváltoztatott, hogy helyreállítsa a Fény és a Sötétség egyensúlyát. Ő Jegor, aki soha nem választott a Fény és a Sötétség között, miután Anton a múltban megmentette egy vámpírtól . Gorodetsky megtalálja Jegort, és csatlakozik a Hatodik Őrséghez. A fő vámpír kiválasztásához legalább tizenkét jelentkezőből álló párbajt kell lefolytatni, amelyek közül csak egynek kell túlélnie. Mivel senki sem akar meghalni, a fővámpírt sokáig nem választották meg. A Gorodetsky kérésére szervezett vámpírtalálkozón azonban ismét feltűnik egy ismeretlen vámpír, aki párbajra provokálja az egybegyűlteket, megöli a szükséges számú vámpírt és ő lesz a legfőbb vámpír. Távozás közben megígéri Antonnak, hogy csatlakozik hozzá, amikor a Hatodik Őrség összeáll.

Kényszerintézkedések

A kettő az egyben megtalálja Gorodetsky családját, megtámadja a lakást és üldözőbe veszi őket, de a Tigris megjelenésekor visszavonul. Anton továbbra is gyűjti a hatodik órát. A boszorkányok konklávéja beleegyezik, hogy egy képesített Nadiát válasszon főnöknek, de ő megbukik a próbán. Aztán a Tigris segít Antonnak visszaadni Arinát, aki, mint kiderült, mindent tud a Kettő az Egyben. A találkozás során újra megjelenik az ősi isten. A tigrisnek sikerül visszatartania, de ebben a párbajban meghal. Antont, Nadiát és Arinát áthelyezik a Nappali Őrség irodájába. Ugyanitt végül megalakul a Hatodik Őrség, amelynek valamennyi képviselője valamilyen módon kapcsolatban áll Antonnal. A boszorkányok konklávéjából Arina lép be , a próféták közül - Kesh , a tükörmágusokból - Jegor , a fény erőiből - Nadia, a sötétség erőiből - Zabulon, akiről kiderült, hogy Gorodetsky nagyapja. Megjelenik egy ismeretlen vámpír, akiről kiderül, hogy Kostya Saushkin, Gorodetsky egykori szomszédja és barátja, akit kétszer is megölt. A Twilight feltámasztotta, hogy befejezze a Hatodik Őrség megalakulását, amelybe a vámpíroktól lép be. Utolsó a Kettő az Egyben, akivel felbontják az ősi szerződést. Anton Gorodetskyt feláldozzák, mivel minden szükséges feltételnek eleget tesz. Ennek eredményeként a Dvuediny meghal, és Anton hétköznapi emberré válik.

Alkotás és kiadás

Szergej Lukjanenko maga szerint szándékosan várt 2014-re, hogy megjelenjen az órákról szóló ciklus utolsó könyve, mivel az összes leírt művelet valós időben történik [5] . A "Sixth Watch" munkacímű regény munkálatai 2014 októberének második felére fejeződtek be [6] .

Szergej Lukjanenko a könyv megjelenése előtt az ukrán írók Oroszországgal szemben élesen kritizáló beszédei miatt kijelentette, hogy megtiltja könyveinek megjelentetését Ukrajnában . Ebből az alkalomból Vlagyimir Putyin áprilisban egy közvetlen vonalban így szólt az íróhoz: „Nem kell megtiltani könyveinek megjelenését bárhol, így Ukrajnában sem. <…> Nem a pénzről van szó, hanem arról, hogy Ön a legokosabb író Oroszországban. Ez az orosz kultúra része, meg kell mozgatnunk az orosz kultúrát, nem pedig ki kell húznunk onnan.” Ezt követően Lukjanenko, megjegyezve, hogy tiszteletben tartja az elnök kérését, kijelentette, hogy nem avatkozik bele a sorozat hatodik könyvének kiadásába [7] .

2014. december 6-án megkezdődött a könyv [8] [7] értékesítése Oroszországban , amelyet az AST kiadó adott ki 70 000 példányban [9] . December 6. és 12. között Moszkvában és Szentpéterváron tartották az író szerzői bemutatóit [8] [10] . Az olvasókkal tartott találkozón Lukjanenko elmondta, hogy ez valóban az utolsó könyve a sorozatban. „Ez az utolsó könyv a nagyszerű fénymágusról, Anton Gorodetskyről” – mondta a szerző. Az író ugyanakkor hozzátette, hogy a Dozor-univerzum az ő közvetlen részvétele nélkül is tovább fog fejlődni: „Most van a Dozor projekt, amiben különböző szerzők írnak ugyanabban a fiktív világban az én irányításom alatt, továbbra is megjelennek. ” [7] .

Orosz nyelvű kiadványok listája
Év Kiadó
Megjelenés helye		 Sorozat Keringés jegyzet Forrás
2015 AST Moszkva Járőrök 70 000 A fő Watch sorozat hatodik regénye. A. Ferez borítóillusztrációja. [9]
2015 AST Moszkva Egész (óriás) 3000 Az Őrjárat ciklus hat regénye egy kötetben. A borítón található illusztráció Anri, A. Manokhin, V. Bondar, E. Deco, A. Ferez borítóinak kollázsa. [tizenegy]
2016 AST Moszkva Fekete sorozat (tartályrés) 5000 A fő Watch sorozat hatodik regénye. A. Ferez borítóillusztrációja. [12]
Más nyelvű kiadások
Év Név Kiadó
Megjelenés helye		 Nyelv Tolmács Forrás
2015 Szosty Járőr Wydawnictwo Mag Varsó fényesít E. Skurskaya [13]
2016 hatodik óra Harper New York angol [tizennégy]

Kritika és értékelés

Olvasói értékelések *

6,96 csillag a 10-ből6,96 csillag a 10-ből6,96 csillag a 10-ből6,96 csillag a 10-ből6,96 csillag a 10-ből6,96 csillag a 10-ből6,96 csillag a 10-ből6,96 csillag a 10-ből6,96 csillag a 10-ből6,96 csillag a 10-ből Fantasy Lab [15] Goodreads [16]
3,98 az 5-ből3,98 az 5-ből3,98 az 5-ből3,98 az 5-ből3,98 az 5-ből

* 2016 szeptemberétől

A kritikusok megjegyezték, hogy az utolsó regény sikeres lezárása volt a Sentinel-ciklusnak [4] [17] [18] . A regényben Lukjanenko szépen és logikusan fejezi be Anton Gorodetsky történetét, aki a hatodik könyvre gyenge kezdőből Magasmágussá nőtte ki magát [4] . Ugyanakkor az író cselekményben feloldja azokat az esetleges kételyeket, hogy ez a sorozat utolsó könyve, amit a korábban megjelent " Utolsó nézés " okoz. A Hatodik őrségben a kör bezárult, és Lukjanenko elbúcsúzott az általa teremtett Mások világától, "a kiálló végeket szépen lekötözve, levette a színpadról és kitisztította az összes elsütött fegyvert" [18] [19] . Így a döntő bizonyos integritást ad az egész ciklusnak [4] .

Az írónőnek a hétköznapi ember számára hozzáférhetetlen természetfeletti világábrázolása továbbra is lenyűgöző. Ugyanakkor a ciklus hatodik regényével a karakterekkel való szoros ismeretség sajátos érzése is felmerül. A sorozat rajongói számára ez az érzés csak fokozódik a történet előrehaladtával, mivel a főszereplő kénytelen kapcsolatba lépni a korábbi könyvek számos szereplőjével, hogy megmentse az emberi világot és a mágusok világát is [19] . A műben van egy sikeres szerzői irónia is; A hősök még a legsúlyosabb helyzetekben sem felejtenek el mosolyogni és gúnyolódni a környező valóságon. Megjegyezték azonban, hogy a karakterek túlságosan vázlatossá váltak. Kevesebb nem szabványos megoldás és naiv elképzelés jellemző a fiatal Gorodetskyre, aki ma már inkább a Másik megnövekedett képességeire támaszkodik [4] .

Néhány pont bosszantó lehet: például nem a legprogresszívebb hozzáállás a nőkhöz, vagy az ukrajnai konfliktus említése, tekintettel a szerző álláspontjára ebben a kérdésben. Azáltal, hogy ilyen témákat visz be a fő narratívába, Lukjanenko továbbra is keveri a regény fantasztikus összetevőjét a valósággal [19] . Ez nagyon aktuálissá teszi a könyvet, ami egyben erőssége és gyengesége is. A felismerhető történelmi valóságok mindaddig növelik az érdeklődést a mű iránt, amíg relevánsak maradnak, de nem tudni, hogyan fogják őket később felfogni [4] . Az ilyen betétek okozta némi lassulás ellenére a könyv továbbra is hangulatos és látványos lezárása a ciklusnak [19] . A cselekmény fejlődését új entitások bemutatása, a már ismert karakterek új vonásai és váratlan lépések biztosítják. Ugyanakkor vannak klasszikus találós kérdések, üldözések, csaták is, amelyek növelik a mű iránti érdeklődést [4] .

Az utolsó regény megjelenése után megfigyelték a ciklus végső eltérését a Sztrugackij testvérek munkájától . A késői szovjet tudományos-fantasztikus írókban a mágusok elveszítik érdeklődésüket az emberek iránt, nem éreznek többé rokonságot velük, aminek következtében más világokba távoznak. A Hatodik Őrségben a mágusok, még a legmagasabbak és az emberiségtől leginkább elidegenedtek is, készek az önfeláldozásra, amikor a civilizációt halál fenyegeti. Az író a regényben végig elmondja, hogy mi és hogyan készteti a szereplőket arra, hogy készek legyenek önmaguk feláldozására [17] . Ha összetett kérdéseket és problémákat kezelünk egy fényes, gyors és szórakoztató műben, nem világos a célközönség meghatározása, ami azt a benyomást kelti, hogy a szerző mind az új, fiatal olvasókra, mind a sorozat régi rajongóira számított [4] .

Hangsúlyozták a regény fináléjának érzelmességét és relevanciáját [4] [17] . Dualizmusa, amely az egyszerre jelenlévő humanista és tragikus jegyekben nyilvánul meg, a szerző által a főszereplőben megfogalmazott gondolatokat hangsúlyozza [4] . Viktor Marakhovsky szerint a jó és a rossz utolsó megegyezései összeomlottak a modern világban, ami a könyv világában is megmutatkozik. Ezért a mágusok visszatérése a valóságba és az emberiségért való önfeláldozásra való hajlandóság egy bizonyos „felelősségi osztály” megjelenését szimbolizálja az országban, akik kezdik megérteni, hogy nincsenek elválasztva az emberiség többi részétől [17] . Az ismerős világ végének érzését a műben a legértékesebbnek és legáthatóbbnak nevezték. Az igazi írók nemcsak érzik a világ szerkezetének változásait, hanem le is fordítják azokat. A ciklus a következő szavakkal zárul: „Bólintottam. Biztosan igaza volt. Valószínűleg ez így van. De még a bölcs feleségem sem fog válaszolni, hogyan éljek most. És tanulnod kell. Az emberek élnek" [18] .

2016-ban a sci-fi műfajban dolgozó írók konferenciáján, a RosCon-on Szergej Lukjanenko A hatodik óra című regényét a Novel-jelölés harmadik helyéért Bronz ROSCON díjjal jutalmazták. Ezenkívül 2015-ben a regényt jelölték az éves krími szépirodalmi fesztivál, az "Ayu-Dag Constellation" "Nagy Medve csillagképe" díjára, valamint a "Bastion Bowl" és az "Ivan Kalita" díjra. irodalmi és gyakorlati konferencia, amelyet 2001 óta a "Bástya" moszkvai irodalmi-filozófiai csoport [20] [21] tart .

Adaptációk

Hangoskönyv

2014-ben a moszkvai Audiobook audiokiadó, amely az AST kiadócsoport része, kiadta a The Sixth Watch című hangoskönyvet Szergej Lukjanenko regénye alapján. A 11 óra 43 perces felvétel egy CD-n jelent meg. A monológ formátumú szöveget zenei kísérettel Valerij Szmekalov [22] olvassa fel .

Jegyzetek

  1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Pjotr ​​Tyulenyev. A mi filmünk. "Éjszakai őrség", Szergej Lukjanenko: Mások  világa // A sci-fi világa: Folyóirat. - Moszkva, 2004. - 4. sz . - S. 42-46 . - ISBN 9-771810-224009 . Archiválva az eredetiből 2016. április 2-án.
  2. ↑ 1 2 3 4 Alla Latynina. "Láttam, hogy a gonosz a szép, az unalmas a jó"  // Novy Mir : magazin. - Moszkva, 2007. - 4. sz . Az eredetiből archiválva : 2014. december 26.
  3. ↑ Vjacseszlav Grabszkij. Varázsrendőrség fantáziában  // World of Science Fiction: Journal. - Moszkva, 2012. - 7. sz . - S. 110-114 . - ISBN 9-771810-224009 . Az eredetiből archiválva : 2016. március 22.
  4. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Alexandra Davydova. Szergej Lukjanenko "A hatodik óra"  // A sci-fi világa: folyóirat. - Moszkva, 2015. - 3. sz . - S. 27 . - ISBN 9-771810-224009 . Az eredetiből archiválva: 2016. december 2.
  5. ↑ Szergej Lukjanenko: „A fogaimmal fogom rágni azt, aki el akarja pusztítani Oroszországot” (2014.12.31.). Hozzáférés időpontja: 2015. január 5. Az eredetiből archiválva : 2015. január 2..
  6. ↑ Nézze meg a folytatás megjelenési dátumát . Szergej Lukjanenko hivatalos oldala. Letöltve: 2016. június 15. Az eredetiből archiválva : 2017. november 7..
  7. ↑ 1 2 3 Victoria Dubovskaya. Szergej Lukjanenko nem tiltakozik A hatodik őrség ukrán nyelvű fordítása ellen . TASS hírügynökség. Letöltve: 2016. szeptember 11. Az eredetiből archiválva : 2015. április 17..
  8. ↑ 1 2 Szergej Lukjanenko "Hatodik őrség" című könyvének szerzői bemutatója az "Új könyvben" (Moszkva) . Szergej Lukjanenko hivatalos oldala. Letöltve: 2016. szeptember 11. Az eredetiből archiválva : 2017. november 7..
  9. ↑ 1 2 Szergej Lukjanenko "Hatodik óra" . Fantasy Lab . Letöltve: 2016. március 24. Az eredetiből archiválva : 2016. szeptember 13..
  10. ↑ Szergej Lukjanenko "Hatodik őrzés" című könyvének bemutatói . Szergej Lukjanenko hivatalos oldala. Letöltve: 2016. június 15. Az eredetiből archiválva : 2017. november 7..
  11. ↑ Szergej Lukjanenko „Órák. Az éjszakától a hatodikig" . Fantasy Lab . Letöltve: 2016. március 24. Az eredetiből archiválva : 2016. május 9..
  12. ↑ Szergej Lukjanenko "Hatodik óra" . Fantasy Lab . Letöltve: 2016. március 24. Az eredetiből archiválva : 2016. szeptember 13..
  13. ↑ Siergiej Łukjanienko "Szósty Patrol" . Fantasy Lab . Letöltve: 2016. szeptember 11. Az eredetiből archiválva : 2016. szeptember 18..
  14. ↑ Szergej Lukjanenko "Hatodik óra" . Fantasy Lab . Letöltve: 2016. szeptember 11. Az eredetiből archiválva : 2017. június 15.
  15. ↑ Szergej Lukjanenko "Hatodik óra" . Fantasy Lab . Letöltve: 2016. szeptember 11. Az eredetiből archiválva : 2015. április 14..
  16. ↑ Hatodik óra (6. óra) Szergej Lukjanenko . goodreads.com. Letöltve: 2016. szeptember 11. Az eredetiből archiválva : 2016. október 29.
  17. ↑ 1 2 3 4 Viktor Marakhovsky. Anton Gorodetsky bűvész vége. S. Lukjanenko  (angol) áttekintése a hatodik Watchról . Kultusz. Hozzáférés dátuma: 2016. október 1. Az eredetiből archiválva : 2015. április 14.
  18. ↑ 1 2 3 Vadim Neszterov. Lengnek a fenyők, véget ér a mese . Újság.Ru. Hozzáférés időpontja: 2016. október 1. Az eredetiből archiválva : 2015. április 17.
  19. ↑ 1 2 3 4 Jonathan Hatfull. Szergej Lukjanenko az Éjszakai őrség sorozatot a Hatodik őrséggel  (angolul) zárja . ScienceFiNow. Letöltve: 2016. október 1. Az eredetiből archiválva : 2016. október 14..
  20. ↑ Díjak . Szergej Lukjanenko hivatalos oldala. Letöltve: 2016. február 23. archiválva az eredetiből: 2016. március 10.
  21. ↑ Szergej Lukjanenko összes irodalmi díja és jelölése . Fantasy Lab . Hozzáférés dátuma: 2016. február 23. Az eredetiből archiválva : 2016. március 28.
  22. ↑ Szergej Lukjanenko "Hatodik óra" . Fantasy Lab . Letöltve: 2016. március 24. Az eredetiből archiválva : 2016. április 3.

Linkek