Úr a Föld bolygóról

Úr a Föld bolygóról

Az első teljes kiadás borítója
Műfaj Kitaláció
Szerző Szergej Lukjanenko
Eredeti nyelv orosz
Az első megjelenés dátuma 1996
Wikiidézet logó Idézetek a Wikiidézetben

"Az Úr a Földről" Szergej Lukjanenko orosz sci -fi író  trilógiája , amely három történetből áll: "A hercegnő halált ér", "A nem létező bolygó" és "Az üvegtenger". 1990 és 1992 között íródott, és először teljes egészében a minszki "Literature" kiadó adta ki 1996-ban. Ezt követően a teljes trilógiát és az egyes részeket többször is újranyomták.

A regény cselekménye a Földön kezdődik, ahol egy fiatal srác, Szergej megment egy lányt a huligánoktól, akiről kiderült, hogy a Thar bolygó hercegnője. A trilógia első részében, az „Egy halált érdemlő hercegnő” című történetben néhány évvel az esemény után, annak a lánynak a kérésére Szergej átkerül a Templomok világába, ahol meg kell küzdenie, elrabolnia hercegnőt, és feleségül veszi, hogy megmentse Tarát. Ezen kívül megismeri a Magvetők átkát, amelyet állítólag a Földre erőltettek. A "A bolygó, amely nem létezik" című történetben Szergej megpróbálja megtalálni a Földet a Terra űrhajón, ezzel bizonyítva, hogy nincs átok. A "Magvetők leszármazottai" szekta az egész részben ellenzi a hőst, és egy kvarkbombával próbálja végül elpusztítani a Földet. Szergejnek azonban, aki megtudta, hogy ő a Vetők egyike, sikerül megmentenie a bolygót, ami után feleségével együtt átkerülnek a Vetők idejébe. Az "Üvegtenger" című történetben Szergej részt vesz az agyarokkal vívott háborúban, amelyet sikerül megállítania.

A regényt Szergej Lukjanenko írta, hogy bemutassa, az űropera- művek nem mindig „primitív fikció”-ként ismertek. A kritikusok nem értettek egyet azzal kapcsolatban, hogy az író mennyire volt sikeres. Mind az összetett problémák érintése, mind a trilógia filozófiai komponense, valamint az alapvető lehetetlenség, hogy egy ilyen szórakoztató műfaj segítségével egy fontos gondolatot közvetítsenek. 1996-ban a "The Planet That Doesn't Exist" című történetet, 1997-ben pedig az "Üvegtenger" című történetet az " Interpresscon " és a " Bronz csiga " díjra jelölték a "Nagy forma" jelölésben.

Telek

Egy hercegnő, akit érdemes meghalni

Egy fiatal srác, Szergej megment egy lányt a huligánoktól, beleszeret, és gyűrűt kap tőle annak jeléül, hogy eljegyezték egymást. A lány eltűnik, de öt évvel később Szergej meghallja a hívását a ringből, és átkerül szülőbolygójára. Szergej ruhákat és egy atomvastagságú pengéjű "lapos" kardot kapott a lány keresésére. Szergej egy helyi lakostól megtudja, hogy a lány ennek a bolygónak a hercegnője, és ő esélyes a hercegi szerepre. Csak a bolygó lovagi tornájának győztese válhat herceggé, jelenlegi győztese, Shorray pedig át akarja venni az uralmat a bolygó felett. Szergej, mint az utolsó hivatalos versenyző, megmentheti a birodalmat, ha a hercegnő férje lesz. Beleegyezik, hogy beszivárog a palotába, és elrabolja a hercegnőt, hogy férjhez menjen az Univerzum Templomában. Fegyverek és járművek használata lehetetlen, mivel a császári palotát semlegesítő mező védi. Szergej megtanul forgatni egy atomkardot, és fegyvereket is kap a titokzatos Vetőtől.

Miután egy vitorlázógéppel elrabolta a hercegnőt, a repülőtéren találkozik Shorray-vel. A párharcban Szergej az utolsó pillanatban kerüli el a vereséget a Vetők fegyvereivel, ami visszadobja az időben a művelet elejére. A második alkalommal Szergejnek sikerül eljutnia a Templomba, és ott Shorray párbajra hívja őt. Szergej megöli Shorray-t az utolsó harcuk emlékét felhasználva. Herceggé azonban nem válhat, mert a Vetők átka a Földön hever. A Föld kivételével minden lakott bolygón található egy elpusztíthatatlan Univerzum-templom, amelyet a Magvetők emeltek, melynek segítségével a hajók elérhetik a kívánt bolygót, miközben a bolygók valós helyzetét senki sem ismeri. Így a Föld egy bolygó, amely "nem létezik". Szergej úgy dönt, hogy megkeresi szülőbolygóját.

A bolygó, amely nem létezik

Szergej a "Terra" űrhajón több mint két éve sikertelenül próbálta megtalálni a Földet. Az egyik bolygón talál egy földi fiút, Dankát, aki a "Magvetők leszármazottai" szekta "Fehér Raider"-jéből származik. Azért ültették el, hogy Szergejt hipertranzícióval a Földre költözzék. A szekta célja az ellenségek elpusztítása, akiket véleményük szerint a Vetők nem tudtak, vagy nem volt idejük elpusztítani. Szergej hamarosan rájön, hogy az "Leszármazottak" szektáját az eltűnt Tara császár és császárné irányítja. A Raider fedélzetén lévő kvarkbomba elpusztíthatja a Földet, de a helyét még mindig sikerül kiszámítani. "Terra" csatát ad "Raider"-nek, de veszít.

Szergej rájön, hogy magvető, és megtudja a világítótorony-építésztől, hogy a Magvetők a 22. századi földlakók, akik az élet magvait a múltba dobták és felépítették a templomokat. A szektások megállítására Szergej meggyőzi az Építészt, hogy a Föld nem fog elpusztulni éppen az ő beavatkozása miatt. Feleségét Terryt a Földre hívja. A császár és a császárné nem engedheti meg, hogy lányuk meghaljon, ezért a bombát nem robbantják fel. Szergej és Terry úgy dönt, hogy 2133. április 11-én, az Agyarral vívott háború előestéjén a jelenlegi Magvetőhöz költöznek. Danka visszakerül a Földre.

Üvegtenger

Szergej és Terry lakhelyükön élnek az élettelen Somat bolygón. A bolygó folyói és tavai tele vannak „száraz vízzel”: a vízrészecskéket „ organikus szilícium ” veszi körül – egy összetett vegyület, amely a vizet porrá alakítja. De a folyékony „száraz víz” hatására normális állapotba kerül. Ismeretlen robotok támadják meg Szergej házát, ami után úgy dönt, hogy a Földre repül, és csatlakozik a háborúhoz az agyarokkal. A Thar bolygó a Föld számára stratégiailag nagyon fontos régióban találta magát. Valamivel később Szergej megtudja, hogy a háborút néhány "elhagyott" - szuperlények, földiek leszármazottai és agyarak - robbantották ki. A War for the Fangs az élet új értelmevé vált, teljesen el vannak ragadtatva tőle. Szergej kapcsolatba lép az Elhagyottakkal és leállítja a háborút, bebizonyítva az agyaroknak, hogy a világ sokkal szebb, mint a háború. A szomatai harcban Szergej legyőzte az egyik agyarat, és a vérük keveréke egyfajta katalizátor lesz a "száraz víz" normál folyékony állapotba való átmenetében, ami az élet újjáéledéséhez vezet a bolygón.

Alkotás és publikációk

Szergej Lukjanenko szerint a trilógia megalkotásakor "maradt és téves hiedelem volt, hogy az "űropera" nyilvánvalóan primitív, sematikus olvasat." Ezért a The Lord from Planet Earth " azért íródott, hogy megvitassák ezt a nézőpontot" [1] .

A faj „agyar” nevét az „Üvegtenger” című történetből, amely angolul „fang”-nak ( angolul  „fang” ) fordítható, valójában fonetikusan, nyelvekre [2] . Az „Üvegtenger” című történetben leírt „száraz vizet”, amelynek molekuláit speciális szerves szilíciumvegyülettel vonják be, az író találta fel a népszerű tudományos irodalomból származó, ilyen technológiát leíró anyag alapján. A szerző maga is megjegyezte, hogy Jules Verne útját követte, és a regényben olyan érdekes technológiát használt, amelyet korábban nem vettek észre [2] .

A trilógia két regénye 1994-ben jelent meg először Alma-Atában : "Egy halált érdemlő hercegnő" és "A nem létező bolygó". Szergej Lukjanenko ott megjelent gyűjteményében az író több története is szerepelt [3] . A teljes regénytrilógia [2] [4] 1996-ban jelent meg Minszkben a Literatura kiadó gondozásában. A borító illusztrációját Luis Royo , a belső illusztrációkat Kirill Garin készítette [5] . Később a regényt lefordították csehre és lengyelre [6] .

Orosz nyelvű kiadványok listája
Év Kiadó
Megjelenés helye		 Sorozat Keringés jegyzet Forrás
1994 LIA "Nomád" Almaty 15000 "Úr a Föld bolygóról" Két történetből álló gyűjtemény: "A hercegnő megéri a halált", "A bolygó, amely nem létezik"; és Lukjanenko több története is. Tervezte: V. Kadyrbaev. [3]
1996 Irodalom Minszk 15000 Regénytrilógia "Ur a Föld bolygóról" egy kötetben. L. Royo borítóillusztrációja; belső illusztrációk: K. Garin. [5]
1997 Argus, Eksmo Moszkva Végső fegyver 12000 Regénytrilógia "Ur a Föld bolygóról" egy kötetben. S. Yull borítóillusztrációja; belső illusztrációk: R. Ismatullaev, Z. Shabdurasulov, V. Martynenko. [7]
1997 Argus, Eksmo Moszkva Chronos 12000 Regénytrilógia "Ur a Föld bolygóról" egy kötetben. Borító illusztrációja: R. Ismatullaev, Z. Shabdurasulov; belső illusztrációk: V. Martynenko. [nyolc]
1999 AST Moszkva csillag labirintus 15000 + 35000 Regénytrilógia "Ur a Föld bolygóról" egy kötetben. A borító illusztrációja: L. Royo. [9]
2003 AST Moszkva Csillag labirintus (mini) 10000 + 10000 "Egy halált érdemlő hercegnő" történet. A borító illusztrációja: L. Royo. [tíz]
2003 AST Moszkva Csillag labirintus (mini) 7000 + 25000 A történet "A bolygó, amely nem létezik". A borító illusztrációja: T. Kidd. [tizenegy]
2004 AST, Ermak Moszkva Csillag labirintus kollekció 10000 + 19100 Az "Úr a Földről" regénytrilógia, a "Negyven sziget lovagjai" és a "A fiú és a sötétség" című regények egy kötetben. A borító illusztrációja: L. Royo. [12]
2006 AST, AST Moszkva, Keeper Moszkva Fekete sorozat (tartályrés) 20000 Regénytrilógia "Ur a Föld bolygóról" egy kötetben. A borító illusztrációja: L. Royo. [13]
2007 AST, Ermak Moszkva Csillag labirintus (mini) 27000 + 10000 Az Üvegtenger története. A borító illusztrációja: D.O. Myers. [tizennégy]
2008 AST, AST Moszkva, Astrel // VKT Moszkva // Vlagyimir 7000 "Egy halált érdemlő hercegnő" történet. A borító illusztrációja: L. Royo. [tizenöt]
2008 AST, AST MOSZKVA // Astrel Moszkva // Szentpétervár 10000 A történet "A bolygó, amely nem létezik". A borító illusztrációja: T. Kidd. [16]
2011 AST, Astrel Moszkva Mind... (gyereksorozatok) 5000 Regénytrilógia "Ur a Föld bolygóról" egy kötetben. A borító illusztrációi: D.O. Myers, L. Royo, T. Kidd. [17]
2012 AST, Astrel Moszkva Csillaglabirintus 3 (mini) 3000 A történet "A bolygó, amely nem létezik". A borító illusztrációja: T. Kidd. [tizennyolc]
2015 AST Moszkva Mind Sergey Lukyanenko 5000 A Hegyek Könyve Az "Úr a Földről" regénytrilógia, a "Negyven sziget lovagjai" és a "A fiú és a sötétség" című regények egy kötetben. A borító illusztrációja: V.N. Nenova. [19]
Más nyelvű kiadások
Év Név Kiadó
Megjelenés helye		 Nyelv Tolmács Forrás
2006 Lord z Planet Ziemia Borostyán Varsó fényesít E. Skurskaya [húsz]
2009 Lord z planety ZemE Triton, Argo Prága cseh P. Weigel, E. Buzhkova [21]

Kritika és értékelés

Olvasói értékelések *

8,14 csillag a 10-ből8,14 csillag a 10-ből8,14 csillag a 10-ből8,14 csillag a 10-ből8,14 csillag a 10-ből8,14 csillag a 10-ből8,14 csillag a 10-ből8,14 csillag a 10-ből8,14 csillag a 10-ből8,14 csillag a 10-ből Fantasy Lab [6] Goodreads [22] LibraryThing [23]
3,88 csillag az 5-ből3,88 csillag az 5-ből3,88 csillag az 5-ből3,88 csillag az 5-ből3,88 csillag az 5-ből
3,64 csillag az 5-ből3,64 csillag az 5-ből3,64 csillag az 5-ből3,64 csillag az 5-ből3,64 csillag az 5-ből

*2016 februárjától

Borisz Nyevszkij szerint Szergej Lukjanenko „Ur a Föld bolygóról” című trilógiája az orosz űropera századának kezdetének tekinthető , amely a mai napig tart [1] . A "klasszikus űropera-sablonok" alapján a regény mindazonáltal jelentősen eltért a science fiction űropera alapítóinak  , Edmond Hamiltonnak és Edward Smithnek [1] "egyszerű menekülésétől" . A szovjet korszak számos szerzőjének művészi érdemeit átadó Lukjanenko abban különbözik, hogy tudatosan írt űroperát, anélkül, hogy sci-fi-nek akarta volna nevezni regényét [1] . Ennek ellenére "a könyv jó oroszul, élénken és kifejezően íródott, ami szinte nem jellemző a tömegirodalomra" [24] . Borisz Nyevszkij szerint "Szergej Lukjanenko trilógiájából patak lett, amely átszakította a gátat". Regénye nyomán számos más, orosz nyelven írt űroperamű is megjelent a könyvesboltokban [1] .

Lukjanenko aktívan csökkenti "a műfaj által megkívánt pátoszt", a regényben nem szabványos mozdulatokkal oldja meg a kanonikus műfaji problémákat [25] . Az eredetileg az űropera műfajába tartozó, pusztán szórakoztató irodalom, valamilyen ötlet bevezetése a kritikusok szerint abban az időben újszerű volt. Jaroszlav Horoskov felhívta a figyelmet a tolerancia, az alkalmazott humanizmus és a felelősség kérdéseire [25] . Vaszilij Vladimirovszkij szerint az "Üvegtenger" történet a trilógia regényét "egyfajta összetett többdimenziós labirintussá változtatja", amely első pillantásra különféle problémákat érint, távol a fő történetvonaltól. A harmadik részben fejlődik ki a szerző szándéka [4] . Az irodalomkritikus felhívja a figyelmet a mű alapjául szolgáló „nem ortodox szociológiai és teológiai koncepciók többdimenziós rétegződésére”, és az egész trilógiát egy három lépcsőből álló üveglépcsőhöz hasonlítja, amelyen az olvasó követi a szerzőt – „az egyszerű szaggatástól. A "hercegnő..." a "Nem létező bolygó" cselekményének egyszerűségén keresztül - az Üvegtenger mélységéig és összetettségéig, amely befejezi és körbejárja a rész teljes trilógiáját " [4] . Az erőszak szükségességéhez fűződő romantikus attitűdöt a regény vége felváltja a háború vádjával annak bármely megnyilvánulásában [4] .

Az egyik vezető szovjet tudományos-fantasztikus kritikus, Vszevolod Revics visszafogottabban beszélt arról, hogy egy olyan szórakoztató műfaj, mint az űropera segítségével egy fontos gondolatot közvetíteni lehet. Véleménye szerint a háború álnok szépsége képes "elvarázsolni az olvasót", amit "a véráztatta földi és kozmikus "operák" szerzői használnak" [26] . A kritikus megjegyzi a cselekménysémák és a főszereplő monotóniáját az ilyen művekben, amelyeket Lukjanenko nem kerülte el. Megértve a regényben leírt Agyarral vívott háború okait, Revici megjegyzi, hogy azt egy félreértés okozta, és ez egy "értelmetlen tragikus hiba" [26] . A kritikus, párhuzamot vonva a dolgok jelenlegi állásával és sok, jelentéktelen okokból kifolyó háborúval, megjegyzi, hogy a regény filozófiainak nevezhető. Ennek ellenére véleménye szerint a filozófiai kezdet „annyira visszaszorult, hogy egyes olvasók észre sem veszik”, és „a komoly gondolatok összekapcsolása a bulvárirodalom módszereivel elvileg lehetetlen dolog” [26] .

A regény főszereplője, egy fiatal srác, Szergej, még mielőtt egy másik világba került volna a Földön, "intelligenciájával, gyors elméjével, erős izmaival és általában jó fizikai erőnlétével jellemezte" [25] . Elmondása szerint egész életében katona volt. Eleinte forró pontokon harcolt, majd részt vett a város különböző csoportok általi felosztásában [24] . Az új körülmények között a karakter alkalmazkodásra, fejlődésre, improvizációra kényszerül, ami miatt „úgy néz ki, mint egy sokkal nagyobb bögre” [25] . A Templomok világában Szergejnek ismét meg kell küzdenie: először Shorrey-vel repülőkardokon, majd a Magvetők leszármazottai szekta kalózhajójával. A jövőbe való áthelyezés után a háború nem hagyja, hogy a karakter kénytelen részt venni a földlakók és az agyarok közötti konfliktusban. "Elfáradva a végtelen háborúkból", Szergej véget vet az emberek és az agyarok háborújának, amely egyébként mindkét civilizáció halálához vezethet [24] . Ezen kívül Jaroszlav Khoroshkov megjegyzi a romantikát, az iróniát, a bizonytalanság és a döntéshozatalban való tétovázás képességét, valamint az eszközök megválasztásának alaposságát. Ugyanakkor a kritikus helyzetben Szergej határozottan tud fellépni, és „hullává válnak azok, akik az útjába mernek állni” [25] . A hős iróniája megnyilvánul helyzetének és tényének megítélésében. hogy bekerült az űroperába [25] . Vaszilij Vlagyimirovszkij szerint a főszereplő "fokozatosan okosabbá és bonyolultabbá vált" a trilógia során, az író készségeinek növekedésével együtt. A "fiúsan romantikus felfogásból, hogy szükség van az erőszakra" a jó érdekében... "" Szergej továbbmegy a negatív értékelésére, mint valami természetellenesre [4] .

Vitalij Kaplan irodalomkritikus megjegyzi Krapivin motívumainak jelenlétét a regényben [27] . Ha az első rész alapvetően egy heroikus fantázia, akkor a másodikban felnőtt és gyerek barátsága van – Krapivin „pillériránya”. A Dankával való találkozás után Szergejnek nehéz döntést kell hoznia egyrészt a fiú racionális felfogása, mint akadály, sőt fenyegetés, másrészt a bizalom és a barátság között. Szergej számára a barátság ténye válik "legmagasabb értékké" [27] . Ezenkívül a regény különféle tudományos-fantasztikus írók, különösen Krapivin és a Sztrugackij fivérek visszaemlékezését tartalmazza . A 12 éves Danka megjelenése az űrrepülőgépen Krapivin „Galamblak a sárga tisztáson” című regényére emlékeztet. A Vetők szupercivilizációja utalás a vándorokra, amelyek számos Sztrugackij-regényben szerepelnek. A 22. századi Föld leírását a klasszikus „ Dél világa ” [24] ihlette .

1996-ban a "The Planet That Doesn't Exist" című történetet az " Interpresscon " és a " Bronze Snail " díjra jelölték a "Nagy forma" jelölésben [28] [29] . 1997-ben az "Üvegtenger" című történetet ugyanerre a díjra jelölték [28] [29] .

Adaptációk

Hangoskönyv

2008-ban az AST Publishing Group holdinghoz tartozó Audiobook kiadó hangoskönyvet rögzített a Lord from Planet Earth trilógiaregény alapján. A hangoskönyv két CD-n jelent meg. Luis Royo borítóképe [30] .

Képernyő adaptáció

2006-ban megkezdődtek a munkálatok a regény teljes filmadaptációjának forgatókönyvén. Lukjanenko tanácsadóként vett részt [31] . 2007 végére megírták a trilógia forgatókönyvét. A forgatást a tervek szerint 2008-ban kezdték volna [32] .

Játék

2007-ben a regény alapján a Mobile Infocom egy többszereplős online térstratégiát hozott létre mobiltelefonokhoz - "Lords" [33] [34] . A játékosok elfoglalhatják katonai erőforrásokat és ellenséges területeket, szövetségeket köthetnek és idegen bolygókat támadhatnak meg. A játék legendája szerint a semmiből jött urak nem tudtak megegyezni a világ felépítésében. A főurak közül az első „rendet hirdetett”, az ő szemszögéből ideális államot épített ki, a többiek távoli bolygókon telepedtek le, amelyek határai idővel összeértek [33] . Most a kozmosz két részre oszlik, amelyek közül az egyikben a rend, a másikban a függetlenség. A játékos választ egy oldalt és részt vesz a csatákban [33] [34] .

Jegyzetek

  1. ↑ 1 2 3 4 5 Borisz Nyevszkij. Az űropera három arca. Sztárkalandok  // A fantázia világa: magazin. - TechnoMir, 2005. - Kiadás. 19 . - S. 30-34 . Az eredetiből archiválva : 2016. január 9.
  2. ↑ 1 2 3 Kérdések a könyvekkel kapcsolatban . Szergej Lukjanenko hivatalos oldala. Letöltve: 2016. március 3. Az eredetiből archiválva : 2016. március 10.
  3. ↑ 1 2 Szergej Lukjanenko "Ur a Föld bolygóról", 1994 . Fantasy Lab . Hozzáférés dátuma: 2016. március 3. Az eredetiből archiválva : 2016. március 7.
  4. ↑ 1 2 3 4 5 Vaszilij Vlagyimirszkij . Három lépcsős lépcsőház . Orosz fantázia. Letöltve: 2016. február 25. Az eredetiből archiválva : 2016. március 6..
  5. ↑ 1 2 Szergej Lukjanenko "Ur a Föld bolygóról", 1996 . Fantasy Lab . Hozzáférés dátuma: 2016. március 3. Az eredetiből archiválva : 2016. március 7.
  6. ↑ 1 2 Szergej Lukjanenko "Úr a Föld bolygóról" . Fantasy Lab . Letöltve: 2016. március 3. Az eredetiből archiválva : 2016. március 4..
  7. ↑ Szergej Lukjanenko "Ur a Föld bolygóról", 1997 . Fantasy Lab . Hozzáférés dátuma: 2016. március 3. Az eredetiből archiválva : 2016. március 7.
  8. ↑ Szergej Lukjanenko "Ur a Föld bolygóról", 1997 . Fantasy Lab . Hozzáférés dátuma: 2016. március 3. Az eredetiből archiválva : 2016. március 7.
  9. ↑ Szergej Lukjanenko "Ur a Föld bolygóról", 1999 . Fantasy Lab . Hozzáférés dátuma: 2016. március 3. Az eredetiből archiválva : 2016. március 7.
  10. ↑ Szergej Lukjanenko "A hercegnő megéri a halált", 2003 . Fantasy Lab . Hozzáférés dátuma: 2016. március 3. Az eredetiből archiválva : 2016. március 7.
  11. ↑ Sergey Lukyanenko "A bolygó, amely nem létezik", 2003 . Fantasy Lab . Hozzáférés dátuma: 2016. március 3. Az eredetiből archiválva : 2016. március 7.
  12. ↑ Szergej Lukjanenko "Ur a Föld bolygóról", 2004 . Fantasy Lab . Hozzáférés dátuma: 2016. március 3. Az eredetiből archiválva : 2016. március 5.
  13. ↑ Szergej Lukjanenko "Ur a Föld bolygóról", 2006 . Fantasy Lab . Hozzáférés dátuma: 2016. március 3. Az eredetiből archiválva : 2016. március 7.
  14. ↑ Szergej Lukjanenko "Üvegtenger", 2007 . Fantasy Lab . Hozzáférés dátuma: 2016. március 3. Az eredetiből archiválva : 2016. március 7.
  15. ↑ Sergey Lukyanenko "A hercegnő megéri a halált", 2008 . Fantasy Lab . Hozzáférés dátuma: 2016. március 3. Az eredetiből archiválva : 2016. március 7.
  16. ↑ Sergey Lukyanenko "A bolygó, amely nem létezik", 2008 . Fantasy Lab . Hozzáférés dátuma: 2016. március 3. Az eredetiből archiválva : 2016. március 7.
  17. ↑ Szergej Lukjanenko "Ur a Föld bolygóról", 2011 . Fantasy Lab . Hozzáférés dátuma: 2016. március 3. Az eredetiből archiválva : 2016. március 7.
  18. ↑ Sergey Lukyanenko "A bolygó, amely nem létezik", 2012 . Fantasy Lab . Hozzáférés dátuma: 2016. március 3. Az eredetiből archiválva : 2016. március 7.
  19. ↑ Szergej Lukjanenko "Ur a Föld bolygóról", 2015 . Fantasy Lab . Hozzáférés dátuma: 2016. március 3. Az eredetiből archiválva : 2016. március 5.
  20. ↑ Siergiej Łukianienko "Lord z planety Ziemia" . Fantasy Lab . Letöltve: 2016. február 23. Az eredetiből archiválva : 2016. március 7..
  21. ↑ Sergej Lukjaněnko "Lord z planety Země" . Fantasy Lab . Letöltve: 2016. február 23. Az eredetiből archiválva : 2016. március 7..
  22. ↑ Úr a Föld bolygóról . goodreads.com. Letöltve: 2016. március 3. Az eredetiből archiválva : 2016. november 1..
  23. ↑ A Föld  ura . goodreads.com. Hozzáférés dátuma: 2016. március 3. Az eredetiből archiválva : 2016. március 7.
  24. ↑ 1 2 3 4 Alex Bor. Úr a Föld bolygóról . Orosz fantázia. Az eredetiből archiválva: 2016. március 8.
  25. ↑ 1 2 3 4 5 6 Jaroszlav Horoskov. Űropera: Rakétalovaglás  // A sci-fi világa: Folyóirat. - TechnoMir, 2003. - Kiadás. 1 . - S. 19-23 . Az eredetiből archiválva : 2015. december 24.
  26. ↑ 1 2 3 Vsevolod Revich . Úr a Föld bolygóról . Orosz fantázia. Az eredetiből archiválva: 2016. március 8.
  27. ↑ 1 2 Vitalij Kaplan . Ki megy a hídra? (Jegyzetek Szergej Lukjanenko prózájához) . Orosz fantázia. Az eredetiből archiválva: 2016. március 6.
  28. ↑ 1 2 Díj . Szergej Lukjanenko hivatalos oldala. Letöltve: 2016. február 23. archiválva az eredetiből: 2016. március 10.
  29. ↑ 1 2 Szergej Lukjanenko összes irodalmi díja és jelölése . Fantasy Lab . Hozzáférés dátuma: 2016. február 23. Az eredetiből archiválva : 2016. március 28.
  30. ↑ Sergey Lukyanenko "Lord from Planet Earth (MP3 hangoskönyv 2 CD-n)" . Fantasy Lab . Letöltve: 2016. február 23. Az eredetiből archiválva : 2016. március 7..
  31. ↑ A "Piszkozat" és a "Lord from Planet Earth" ciklus alapján forgatókönyveket írnak . Szergej Lukjanenko hivatalos oldala. Letöltve: 2016. március 3. Az eredetiből archiválva : 2016. március 10.
  32. ↑ Az Úr a Föld bolygóról képernyőadaptációja . Szergej Lukjanenko hivatalos oldala. Letöltve: 2016. március 3. Az eredetiből archiválva : 2016. március 10.
  33. ↑ 1 2 3 „Lords” – interaktív űrodüsszea . Szergej Lukjanenko hivatalos oldala. Letöltve: 2016. március 3. Az eredetiből archiválva : 2016. március 10.
  34. ↑ 1 2 Szvetlana Karacharova, Alekszej Korotajev. Videojáték-hírek  // A fantázia világa: magazin. - TechnoMir, 2007. - Kiadás. 52 . - S. 88-90 . Archiválva az eredetiből 2017. november 25-én.

Linkek