Fiú és sötétség

Fiú és sötétség

A cím illusztrációja: Vladimir Bondar
Műfaj fantázia
Szerző Szergej Lukjanenko
Eredeti nyelv orosz
Az első megjelenés dátuma 1997
Kiadó AST
Wikiidézet logó Idézetek a Wikiidézetben

A fiú és a sötétség ( The Door to Darkness ) Szergej Lukjanenko orosz sci - fi író fantasy - kalandregénye . A könyv főszereplője, a fiú Danka találkozik a Napcicával, ami után egy másik világba kerül, ahol a Sötétség uralkodik. Ugyanúgy nem lehet visszamenni, és a hősök kénytelenek mást keresni. Ugyanakkor a Sötétség szolgái, a Repülők és ellenfeleik, a Szárnyasok közötti konfrontáció középpontjában találják magukat.

A regényt először az Eksmo kiadó adta ki 1997-ben a szerző gyűjteményében, a " Negyven sziget lovagjai " és az író történetei mellett. Ezt követően többször is újranyomták, gyűjtemények részeként és külön-külön is. Németre lefordítva . A fiú és a sötétség című regényt 1998-ban jelölték a Sigma-F-díjra, az If című folyóirat olvasóválasztási díjára .

Telek

Az egyik borús napon a beteg fiú Danka találkozik a Napos Cicával, aki benézett a szobájába. A cica a valódi fényből készült, és képes megtalálni a más világokba vezető rejtett ajtókat. Az egyik ajtón keresztül ő és Danka belépnek egy világba, amelyben a Sötétség uralkodik. Ez a világ egy csatatér a Repülők (Sötétség Szolgái) és a Szárnyasok között, akik számára az élet a Fény nevében üres szlogen. A város lakói eladták a Napjukat a kereskedőknek, és a kis Napos cica nem tud ajtót nyitni Danka világába. A repülés közben a fiú találkozik Lannel, aki az Öregnek nevezi. Danka és Len most partnerek, készek arra, hogy minden helyzetben megvédjék egymást. Lan városában Danka nem hajlandó harcolni a Repülő megöléséért, és más Szárnyasok kiszúrják a szemét. A helyzetet a Sunny Kitten menti meg, aki új szemeket és True Visiont ad Dankának – azt a képességet, hogy olyannak lássa az embereket, amilyenek. Len, Danka és Kitten egy lakókocsival elmennek a Kereskedők városába, hogy megtanulják, hogyan lehet visszavinni a Napot Len világába. Visszatérésük után arra ösztökélik a Szárnyasokat, hogy támadják meg a Repülők tornyát. A csata során a cica megtalálja a Napkő lelőhelyét, és a világ új Napjává válik. A fénysugarakban a Repülők szétszóródnak a levegőben, a Szárnyasok városainak lakói pedig ámulva nézik az eget, amely fölött a Nap felkél. Lan és Danka visszaküldi a cicát a Real Mirror segítségével. A cica egy új Rejtett Ajtót talál, de ez egy új világba vezet, ahonnan a fiúk később bejuthatnak Danka világába.

Alkotás és publikációk

Szergej Lukjanenko a "Cár, cár, király, herceg" című történethez írt jegyzetekben megemlítette, hogy a " Rus szigete " trilógia megírása segített neki egy újabb regény megírásában - "A fiú és a sötétség" [1] . A mű főszereplője - Danka - a „ Nem létező bolygó ” című történetben és a „ Nincs idő a sárkányokra ” című regény egyik epizódjában is feltűnik . Az író szerint ez ugyanaz a fiú [2] .

A regény először 1997-ben jelent meg: Moszkvában - az " Eksmo " és az " Argus " kiadóknál az "Abszolút fegyver" és a "Chronos" sorozatban; Harkovban - a "Folio" kiadónál az "Átkozott világok" sorozatban [3] [4] [5] . A moszkvai kiadások azonosak voltak, és Lukjanenko szerzői gyűjteményét képezték, amely tartalmazta a "Negyven sziget lovagjai" című regényt és az író több történetét is [3] [4] . Az ukrán kiadásban "A fiú és a sötétség" című regény "A sötétség ajtója" címmel jelent meg. A gyűjteményben az író több története is megtalálható [5] [2] . Az első kiadások teljes példányszáma 35 000 példány volt [3] [4] [5] . A regény összes kiadásának összforgalma meghaladta a 200 000 példányt [6] .

2009-ben Der Herr der Finsternis címmel jelent meg A fiú és a sötétség németre fordított regénye a német Beltz kiadónál. A fordítást Szergej Lukjanenko "standard fordítója", Christiane Poelmann készítette [7] [8]

Orosz nyelvű kiadványok listája
Év Kiadó
Megjelenés helye		 Sorozat Keringés jegyzet Forrás
1997 EKSMO, Argus Moszkva Végső fegyver 15000 A gyűjteményben megtalálhatóak a „Negyven sziget lovagjai”, „A fiú és a sötétség” című regényei, valamint Lukjanenko számos története. Összeállította: O. P. Bullet. R. Hescox borítóillusztrációja; belső illusztrációk: V. Martynenko. [3]
1997 Árgus Moszkva Chronos 10000 A gyűjteményben megtalálhatóak a „Negyven sziget lovagjai”, „A fiú és a sötétség” című regényei, valamint Lukjanenko számos története. Kötés és légylevél tervezés R. Ismatullaev, ZD Shabdurasulov. Illusztrációi: V. Martynenko. [négy]
1997 Folio Kharkiv átkozott világok 10000 A szerző gyűjteménye. "A fiú és a sötétség" és Lukjanenko több története. Miro borító- és belső illusztrációi. [5]
2000 AST Moszkva csillag labirintus 5000 + 10000 A „Negyven sziget lovagjai” és „A fiú és a sötétség” című regények. A. Manokhin művész. [9]
2000 AST Moszkva csillag labirintus 5000+54000 A „Negyven sziget lovagjai” és „A fiú és a sötétség” című regények. A borítón V. Bondar illusztrációja. [tíz]
2003 AST, Astrel Moszkva Meseország 10000 A regény első önálló kiadása. A borítón V. Bondar illusztrációja. A kiadás terve: A. Kudrjavcev. [tizenegy]
2004 AST, Ermak Moszkva Csillag labirintus kollekció 10000 + 19100 A „Negyven sziget lovagjai”, „A fiú és a sötétség” és „Az Úr a Földről” című regények. A borító illusztrációja: L. Royo. [12]
2006 AST, Ermak, AST Moszkva, Transitbook Moszkva csillag labirintus 15000 + 10000 regény külön-külön. A borítón V. Bondar illusztrációja. [13]
2007 AST, Astrel, Guardian Moszkva 7000 regény külön-külön. A. Azemsha művész. A borítón V. Bondar illusztrációja. [tizennégy]
2007 AST, Guardian // Betakarítás Moszkva // Minszk Fekete sorozat (tartályrés) 20000 + 7000 A „Negyven sziget lovagjai” és „A fiú és a sötétség” című regények. A borítón V. Bondar illusztrációja. [tizenöt]
2009 AST, Astrel, AST Moszkva Moszkva tanórán kívüli olvasás 5000 regény külön-külön. A borítón V. Bondar illusztrációja. [16]
2011 AST, Astrel Moszkva Mind... (gyereksorozatok) 5000 A „Negyven sziget lovagjai” és „A fiú és a sötétség” című regények. A borítón V. Bondar illusztrációja. [17]
2012 AST, Astrel Moszkva Csillaglabirintus 3 (mini) 3000 regény külön-külön. A borítón V. Bondar illusztrációja. [tizennyolc]
2015 AST Moszkva Mind Sergey Lukyanenko 5000 "A hegyek könyve". A „Negyven sziget lovagjai”, „A fiú és a sötétség” és „Az Úr a Földről” című regények. A borító illusztrációja: V.N. Nenova. [19]

Kritika és értékelés

Olvasói értékelések *

8.00 a 10 csillagból8.00 a 10 csillagból8.00 a 10 csillagból8.00 a 10 csillagból8.00 a 10 csillagból8.00 a 10 csillagból8.00 a 10 csillagból8.00 a 10 csillagból8.00 a 10 csillagból8.00 a 10 csillagból Fantasy Lab [6] Goodreads [20] LibraryThing [21]
3,76 csillag az 5-ből3,76 csillag az 5-ből3,76 csillag az 5-ből3,76 csillag az 5-ből3,76 csillag az 5-ből
3,83 az 5-ből3,83 az 5-ből3,83 az 5-ből3,83 az 5-ből3,83 az 5-ből

* 2016 márciusától

A Roscon 2006 kongresszuson Szergej Lukjanenko mesterkurzusának győztese, Maxim Cherepanov író "hideg, kemény fantasy mesének" minősítette a regényt. A regény műfajáról szólva Cherepanov megjegyezte, hogy a cselekményből és a megtörtént csodák indokolásának hiányából ítélve tündérmesének nevezhető. Másrészt a kardok, tornyok és repülők által megszabott környezet, valamint az egyes epizódok realizmusa szempontjából a regény inkább fantázia jellegű. Ennek eredményeként Cherepanov arra a következtetésre jut, hogy a regényt a műfajok metszéspontjában írták. Cserepanov szerint a "Fiú és a sötétség" című regény "a dolgok kialakult rendjének megváltoztatásának nehézségéről, a barátságról és annak megpróbáltatásairól, a felnőtté válás lelki problémáiról, az önmagunkkal való kapcsolatokról szól a végső ponton" [22] .

Chris Akayaki az "Az az oldal" című antológiában megjegyezte, hogy Lukjanenko "a krapivini hagyomány keretein belül" kezdte munkáját, így néhány párhuzamról beszélhetünk Vladislav Krapivin munkásságának témáival . Különösen a regény általános cselekménye felel meg Krapivin cselekményeinek, ahol a főszereplők gyerekek, „kitéve mindenféle zaklatásnak, üldözésnek, felnőttek kísérleteinek” [23] . A kritikus szerint azonban a hasonlóság ezzel véget is ér, míg a regényben minden más, a gondolattól kezdve ellentmond a „krapivini hagyományoknak”. Akayaki megjegyezte, hogy a Fény és a Sötétség kétértelműségének gondolata nem merülhetett fel Vladislav Krapivin munkáiban. A Lukyanenko-ban a főszereplő "felkérést kap, hogy a Sötétség szemével nézze a Fényt" [23] . Ráadásul a Fény, amelyet a legtöbb olvasó egyfajta jó erőként fog fel, valójában nem is az, és nem csak jó módszereket használ. A regény során az egyik főszereplő - Cica - még azt is elmagyarázza, hogy a Fény csak egy a három erő közül, ugyanaz, mint a Sötétség és az Alkonyat, és egyedül a Fény tekinti magát a konfrontáció jó oldalának [23]. . Chris Akayaki megjegyzi Lukjanenko művének egyik fontos jellemzőjét, amely a "Fiú és a sötétség" című regényben nyilvánult meg: ellentétben John Tolkien , Andre Norton , Ursula Le Guin jól ismert műveivel , amelyekben a Fény és a Sötétség erői működnek, Lukjanenko regényében megjelenik az Alkonyat, a harmadik erő, nem asszociálva sem a jóhoz, sem a rosszhoz [23] . Az Alkonyat mint „harmadik hatalom” ötlete Maxim Cherepanov szerint nem új, de „felpezsdíti és bonyolítja a játékot” [22] . Az Akayaka áttekintésében megjegyzett másik fontos pont a regény cselekményének felépítése volt a séma szerint, amely szerint "eleinte események alakulnak ki, rejtvények szövődnek, és a mű végén megjelenik egy bizonyos, leggyakrabban animált erő. a színpadon, amelyben rejlik a feloldás kulcsa." Ebben az esetben a megoldás váratlannak bizonyul. E séma szerint a főhős egy furcsa világban találja magát, amelyet először felfedez, majd e világ körüli utazásra indul, hogy választ keressen a feltett kérdésekre [23] .

- Danka, az igazi fény egyáltalán nem kedves varázsló, vagy isten, vagy bármi hasonló, ésszerű. Ez csak egy a három erő közül.
- Háromból? Valamiért ez meglepett.
- Nos, igen. Fény, Sötétség és Alkonyat...
– És mi ez?
„Nem számít, Danka, nem valószínű, hogy itt találkozol vele... A fény csak egy erő, és a Sötétség is erő. És nincs bennük semmi jó vagy rossz. És a nap ezen a világon még éghetne, még akkor is, ha ez a Sötétség világa lenne. De kiderült, hogy itt minden a kialudt nappal kezdődött. Tehát szükség volt egy kis napfényre egy másik világból... és egy emberre ebből a világból.

—  Párbeszéd a fényről, a sötétségről és a szürkületről [24]

Vitalij Kaplan tudományos-fantasztikus író és irodalomkritikus megjegyezte, hogy a "Fiú és a sötétség" című regény annyira különbözik a "Krapivinszkij-hagyománytól", amely egy bizonyos etikai rendszeren alapul, hogy azt gondolja, Lukjanenko kinőtte azt. Kaplan, akárcsak Akayaka, hangsúlyozta néhány hasonlóságot Krapivin munkáival, mint például egy fiú szerepét a főszereplőként, a kalandokat egy párhuzamos világban és a barátság próbáját, ugyanakkor megjegyezte, hogy egy harmadik erő, a Dusk megjelenése , nem illik Krapivin hagyományába, amelyet sem a fény, sem a sötétség jellemez. A kritikus szerint az erők dualizmusa a „monoteista európai gondolkodásra”, míg a keletire a monizmus a jellemző, amely egyetlen „transzcendens princípiumot, a Tao-t posztulálja, amely különböző módon nyilvánulhat meg, mind Fényként, mind Fényként, ill. mint a Sötétség, és mint az Alkonyat." A világ létét és egyensúlyát ezeknek az erőknek a küzdelme tartja fenn, amelyek közül egyiket sem szabad előnyben részesíteni. Lukjanenko regényében ez a keleti modell „európainak álcázza magát”: a Fény jónak tartja magát, a Sötétség a Gonosz iránti vágyat demonstrálja, az Alkonyat pedig félrelép. Ebben az esetben bármelyik fél eszköze „megtévesztésre, provokációra, emberi életek manipulálására” [24] szolgálhat .

Vitalij Kaplan szerint a Fény, a Sötétség és az Alkonyat céljai különösen érdekesek. Egyrészt jó cselekedet a visszatérés a nap világába. Másrészt a kritikus megjegyzi, hogy ez a Fénynek való jóság lehet, hogy csak egy "egy gigantikus sakkjátszma lépésének" [24] mellékhatása .

Alex Bohr (Alekszej Boriszov) író szerint Lukjanenko korai művei, köztük a Fiú és a sötétség című regény is ritka „izgalmas kalandok ötvözete” és „komoly filozófiai elmélkedések a jó és a rossz fogalmának viszonylagosságáról, az ember helyéről nehéz világunkban” [25] . Boriszov felhívja a figyelmet a jó és a rossz fogalmának elvontságára a regényben, ahol a nézőponttól függően „kiderülhet, hogy a Fény a sötétség, a sötétség pedig a fény”. Boriszov ugyanakkor hangsúlyozza, hogy a Fény nem feltétlenül jó, mint ahogy a Sötétség sem mindig gonosz. Vannak félhangok a világban, így lehetséges egy harmadik erő létezése - az Alkonyat, amely valójában uralhatja a világot [25] . Arra gondolva, hogy egy ilyen világba csöppent tinédzsernek rendkívül nehéz rájönnie, Boriszov felteszi magának a kérdést: „Megéri-e egyszer egy furcsa világban elvállalni a választottbíró szerepét és álljon azok oldalára, akiket igaznak tart?" [25]

Vitalij Kaplan külön hangsúlyozza, hogy a cica „Lukjanenko nagy sikere, ez egy igazán érdekes, nem triviális figura”. A cica személyisége összetett és homályos, észrevehetetlen átmenetekkel az állapotok között. A kritikus szerint a Cicában egyszerre két személyiség él: a Fény képviselője és egy emberi személyiség. Egyrészt hatalmas erőt képvisel, és a legmagasabb etikai tekintélynek vallja magát, másrészt – emlékeztet Dankára – arra törekszik, hogy egyenrangú legyen vele. Ugyanakkor maga a Cica magyarázza ezt a kettősséget: „Én egyre okosabb leszek... apránként. És bár a Fényből származom, formát adtál nekem. És a Tükör ember volt. Szóval a te szempontod szerint nézem a dolgokat." Így a kritikus arra a következtetésre jut, hogy "a Cica megjelenésének pillanatában Dankin lelke bevésődött benne". A kritikus a Cica céljaira is felhívja a figyelmet. Kezdetben a Fény képviselőjének feladatait látta el, de később "lassan önmagáért kezdett dolgozni", új nappá vált és egyetemes szeretetből táplálkozott. De még ha eredetileg a Fény tervezte is, akkor is felmerül a kérdés, hogy a cél a világ népeinek megsegítése, vagy „pozícióik megerősítése a Sötétség elleni végtelen harcban” [24] .

1998-ban A fiú és a sötétség című regényt a Sigma-F díjra - az If magazin olvasóválasztási díjára - jelölték a "Közepes forma, történetek" [26] [27] jelölésében .

Adaptációk

Hangoskönyv

Az AST Publishing Group holdinghoz tartozó Hangoskönyv kiadó 2007-ben hangoskönyvet rögzített A fiú és a sötétség című regény alapján. A 8 óra 58 perces hangoskönyv két CD-n jelent meg a Fantáziánk sorozatban. A monológ formátumú szöveget Semyon Mendelssohn olvassa. Borítóillusztráció: V. Bondar [28] .

Rajzfilm

2009-ben megkezdődött a "The Boy and the Darkness" teljes hosszúságú animációs film készítése az "Animaccord" stúdióban. Szergej Lukjanenko a forgatókönyv társszerzőjeként működött; ráadásul a rajzfilm készítői megígérték, hogy az egyik szereplőt lemásolják róla [29] . 2011 szeptemberében azonban Lukjanenko ezt írta blogjában a rajzfilm esetleges megjelenéséről: „A beteg inkább halott, mint él” [30] .

Jegyzetek

  1. ↑ Válaszok az olvasók kérdéseire az "Oroszország szigete" című regényről . Szergej Lukjanenko hivatalos oldala. Letöltve: 2016. március 7. Az eredetiből archiválva : 2016. március 10.
  2. ↑ 1 2 Válaszok az olvasók kérdéseire a "A fiú és a sötétség" című regény kapcsán . Szergej Lukjanenko hivatalos oldala. Letöltve: 2016. március 7. Az eredetiből archiválva : 2016. március 10.
  3. ↑ 1 2 3 4 Szergej Lukjanenko "A negyven sziget lovagjai", 1997, EKSMO . Fantasy Lab . Hozzáférés dátuma: 2016. március 9. Az eredetiből archiválva : 2016. március 9.
  4. ↑ 1 2 3 4 Szergej Lukjanenko "A negyven sziget lovagjai", 1997, Argus . Fantasy Lab . Hozzáférés dátuma: 2016. március 9. Az eredetiből archiválva : 2016. március 9.
  5. ↑ 1 2 3 4 Szergej Lukjanenko "Ajtó a sötétséghez", 1997 . Fantasy Lab . Hozzáférés dátuma: 2016. március 9. Az eredetiből archiválva : 2016. március 9.
  6. ↑ 1 2 Szergej Lukjanenko "A fiú és a sötétség" . Fantasy Lab . Letöltve: 2016. március 3. Az eredetiből archiválva : 2016. március 9..
  7. ↑ Szergej Lukjanenko "Der Herr der Finsternis" . Fantasy Lab . Hozzáférés dátuma: 2016. március 9. Az eredetiből archiválva : 2016. március 9.
  8. ↑ Szergej Lukjanenko új könyvei Németországban . Szergej Lukjanenko hivatalos oldala. Letöltve: 2016. március 7. Az eredetiből archiválva : 2016. március 10.
  9. ↑ Szergej Lukjanenko „Negyven sziget lovagjai. Fiú és sötétség", 2000 . Fantasy Lab . Hozzáférés dátuma: 2016. március 9. Az eredetiből archiválva : 2016. március 9.
  10. ↑ Szergej Lukjanenko „A negyven sziget lovagjai. Fiú és sötétség, 2000 . Fantasy Lab . Hozzáférés dátuma: 2016. március 9. Az eredetiből archiválva : 2016. március 9.
  11. ↑ Sergey Lukyanenko "Fiú és sötétség", 2003 . Fantasy Lab . Hozzáférés dátuma: 2016. március 9. Az eredetiből archiválva : 2016. március 9.
  12. ↑ Szergej Lukjanenko „A negyven sziget lovagjai. Fiú és sötétség. Úr a Föld bolygóról", 2004 . Fantasy Lab . Letöltve: 2016. március 9. Az eredetiből archiválva : 2016. március 5..
  13. ↑ Sergey Lukyanenko "Fiú és sötétség", 2006 . Fantasy Lab . Hozzáférés dátuma: 2016. március 9. Az eredetiből archiválva : 2016. március 9.
  14. ↑ Sergey Lukyanenko "Fiú és sötétség", 2007 . Fantasy Lab . Hozzáférés dátuma: 2016. március 9. Az eredetiből archiválva : 2016. március 9.
  15. ↑ Szergej Lukjanenko "A negyven sziget lovagjai", 2007 . Fantasy Lab . Hozzáférés dátuma: 2016. március 9. Az eredetiből archiválva : 2016. március 9.
  16. ↑ Sergey Lukyanenko "Fiú és sötétség", 2009 . Fantasy Lab . Hozzáférés dátuma: 2016. március 9. Az eredetiből archiválva : 2016. március 9.
  17. ↑ Szergej Lukjanenko „A negyven sziget lovagjai. Fiú és sötétség, 2011 . Fantasy Lab . Hozzáférés dátuma: 2016. március 9. Az eredetiből archiválva : 2016. március 9.
  18. ↑ Ergey Lukyanenko "Fiú és sötétség", 2012 . Fantasy Lab . Hozzáférés dátuma: 2016. március 9. Az eredetiből archiválva : 2016. március 9.
  19. ↑ Szergej Lukjanenko "A hegyek könyve", 2015 . Fantasy Lab . Letöltve: 2016. március 9. Az eredetiből archiválva : 2016. március 5..
  20. ↑ Fiú és sötétség . goodreads.com. Letöltve: 2016. március 3. Az eredetiből archiválva : 2016. november 1..
  21. ↑ Der Herr der  Finsternis . librarything.com. Letöltve: 2016. március 3. Az eredetiből archiválva : 2016. április 15.
  22. ↑ 1 2 Maxim Cherepanov. Öt kedvenc darabom. Szergej Lukjanenko . Orosz sci-fi (1998). Letöltve: 2016. június 10. Az eredetiből archiválva : 2016. szeptember 14..
  23. ↑ 1 2 3 4 5 Chris Akayaki. Értekezés a nehéz életről, a kétértelműségről és S. V. Lukjanenko műveinek kvantumtermészetéről  // Ez az oldal: folyóirat. - Novoszibirszk - Moszkva - Jekatyerinburg: Pilóta, 1999. - 1. sz .
  24. ↑ 1 2 3 4 Vitalij Kaplan . Áthaladva a Sötétségen, megégetve a Fénytől ... Orosz fantázia . Letöltve: 2016. február 23. Az eredetiből archiválva : 2016. március 6..
  25. ↑ 1 2 3 Alekszej Boriszov. A negyven sziget lovagjai . Orosz sci-fi (2000). Letöltve: 2016. június 10. Az eredetiből archiválva : 2016. szeptember 14..
  26. ↑ Díjak . Szergej Lukjanenko hivatalos oldala. Letöltve: 2016. február 23. archiválva az eredetiből: 2016. március 10.
  27. ↑ Szergej Lukjanenko összes irodalmi díja és jelölése . Fantasy Lab . Hozzáférés dátuma: 2016. február 23. Az eredetiből archiválva : 2016. március 28.
  28. ↑ Sergey Lukyanenko "A fiú és a sötétség" . Fantasy Lab . Letöltve: 2016. március 7. Az eredetiből archiválva : 2016. március 9..
  29. ↑ Jurij Iljin. Andrej Dobrunov: "Maga Lukjanenko lesz a film szereplője " 3D világ. Letöltve: 2016. április 10. Az eredetiből archiválva : 2009. április 22..
  30. ↑ Szergej Lukjanenko. Mióta elkezdtek kérdezni a baráti vonalon... (elérhetetlen link) . dr-piliulkin.livejournal.com. Letöltve: 2016. április 10. Az eredetiből archiválva : 2011. szeptember 30.. 

Linkek