Csernobil (mini-sorozat)

Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt közreműködők, és jelentősen eltérhet a 2022. szeptember 5-én felülvizsgált verziótól ; az ellenőrzések 4 szerkesztést igényelnek .

Csernobil
Csernobil
Orosz minisorozat plakátja
Műfaj	történelmi dráma thriller
Teremtő	Craig Mazin
Forgatókönyvíró	Craig Mazin
Termelő	Johan Renk
Öntvény	Jared Harris Stellan Skarsgård Paul Ritter Jesse Buckley Adam Nagaitis Cohn O'Neil Adrian Rawlins Sam Troughton Robert Emms Emily Watson David Dencik Mark Lewis Jones Alan Williams Alex Furns Ralph Ineson Barry Keoghan viteldíj Michael McElhatton
Zeneszerző	Hildur Gudnadouttir
Ország	Amerikai Egyesült Királyság
Nyelv	angol
Évszakok	egy
Sorozat	5 ( epizódok listája )
Termelés
ügyvezető producer	Craig Mazin Carolyn Strauss Jane Featherstone Johan Renk Chris Fry
Termelő	Zanne Volenberg
Operátor	Jacob Ire
Szerkesztő	Jinx Godfrey Simon Smith
A forgatás helyszíne	Litvánia Ukrajna
Sorozat hossza	60-72 perc.
Stúdió	Sister Pictures The Might Mint Szójátékok
Elosztó	Warner Bros. Televízió terjesztés
Adás
TV csatorna	HBO (USA) Sky Atlantic (UK) 1+1 (Ukrajna)
A képernyőkön	2019. május 6. – 2019.  június 3
Videó formátum	2:1 (18:9)
Linkek
Weboldal	Hivatalos oldal
IMDb	ID 7366338

A Csernobil ( eng.  Chernobyl ) egy kitalált televíziós minisorozat a történelmi dráma műfajában , amelyet az HBO amerikai televíziós csatorna a Sky brit televíziós hálózattal közösen hozott létre . A „Csernobil” öt epizódból áll, amelyek a csernobili atomerőmű 1986-os balesetének, a baleset következményeinek felszámolásának és okainak kivizsgálásának szentelték . A minisorozatot Craig Mazin készítette és írta, a rendező pedig Johan Renck . Főszereplők: Jared Harris , Stellan Skarsgård és Emily Watson . A minisorozat premierje 2019-ben volt .

A Chernobil forgatókönyvének megírása előtt Craig Mazin két és fél évet töltött az archív anyagok gyűjtésével. Egy minisorozat segítségével kívánt széles közönségnek mesélni a csernobili katasztrófáról, és rávilágítani olyan aktuális kérdésekre, mint a hazugság és a propaganda. Annak érdekében, hogy a minisorozat ne legyen a történelmi események száraz újramondása, Mazin művészi feltevésekre ment - a valós történelmi személyek mellett a sorozatnak vannak kitalált és kollektív karakterei, amelyek a baleset felszámolásának sok résztvevőjét személyesítik meg.

A dokumentumforrások mellett Meizint irodalmi művek is ihlették, ezek egyike Szvetlana Alekszijevics „ Csernobili imája ” volt . A minisorozat gyártása 2017-ben kezdődött; A 16 hétig tartó forgatás 2018-ban Litvániában és Ukrajnában zajlott . A csernobili atomerőmű forgatási helyszíne a litvániai ignalinai atomerőmű volt ; a sorozat készítői a kizárási zónába is ellátogattak , ahol az epilógus anyagát forgatták .

Csernobil egyetemes kritikai elismerést kapott, és számos díjra jelölték, köztük tíz Emmy -díjra . A bírálók dicsérték a minisorozatot a nyolcvanas évek szovjet korszakának hű ábrázolásáért , amelyben az alkotók kellő figyelmet fordítottak a részletekre, a rendezésre, a színészi játékra és a filmzenére ; a kritikusok a Szovjetunióval kapcsolatos sztereotípiák , a klisék és a fikció jelenlétét hiányosságnak tartották .

A külföldi sajtó pozitívan reagált Csernobilra, sok újságíró hasonlította össze a minisorozatot a világ jelenlegi környezeti és politikai helyzetével. Oroszországban eltérően reagáltak Csernobilra: egyes kiadványok propagandának tekintették, és azt állították, hogy az alkotók szándékosan elferdítették az eseményeket, és rossz színben tüntették fel a Szovjetuniót, mások hitelessége és a felszámolók tisztelete miatt helyeselték [ .

A minisorozat népszerűvé vált a nézők körében, az IMDb -n 9,4-es értékelést kapott, és egy ideig az első helyen állt. "Csernobil" hatással volt Pripjaty ipari turizmusára - a külföldi turisták beáramlása a városba ötszörösére nőtt; a minisorozat sikere alapján Ukrajna kormánya nyílt területté tette a csernobili atomerőmű környékét, és feloldotta a katasztrófával kapcsolatos KGB archívum egy részét .

Cast

Főszereplők

• Jared Harris  - Valery Legasov , az I. V. Kurchatov Atomenergia Intézet igazgatóhelyettese és a csernobili katasztrófa felszámolásával foglalkozó kormánybizottság tagja .
• Stellan Skarsgård  mint Boris Shcherbina , a Szovjetunió Minisztertanácsának elnökhelyettese és a Minisztertanácshoz tartozó Üzemanyag- és Energiabizottság vezetője, a baleset következményeit felszámoló kormánybizottság vezetője.
• Emily Watson  - Ulyana Khomyuk ( kitalált karakter, a katasztrófa következményei ellen küzdő tudósok kollektív képe) , a Fehérorosz SSR Tudományos Akadémia Nukleáris Energia Intézetének tudósa, a felszámolási kormánybizottság tagja a baleset következményeit.
• Paul Ritter  - Anatolij Djatlov , a csernobili atomerőmű üzemeltetéséért felelős főmérnök - helyettes .
• Jessie Buckley  mint Ljudmila Ignatenko, Vaszilij Ignatenko felesége.
• Adam Nagaitis  - Vaszilij Ignatenko _
• Con O'Neill  mint Viktor Brjuhanov , a csernobili atomerőmű igazgatója.
• Adrian Rawlins  mint Nikolai Fomin , a csernobili atomerőmű főmérnöke.
• Sam Troughton  mint Alexander Akimov , a 4-es számú erőmű éjszakai műszakának vezetője.
• Robert Emms  – Leonyid Toptunov , vezető reaktorvezérlő mérnök (SIUR).
• David Densik  - Mihail Gorbacsov , az SZKP Központi Bizottságának főtitkára .
• Mark Lewis Jones Vladimir Pikalov  vezérezredesként , a Szovjetunió Védelmi Minisztériumának vegyipari csapatainak főnökeként .
• Alan Williams  Charkov szerepében, kitalált karakter , első helyettes [1] a Szovjetunió KGB elnöke .
• Alex Ferns  mint Andrey Glukhov, a bányászok munkavezetője.
• Ralph Ineson – Nyikolaj Tarakanov  vezérőrnagy , a felszámolók katonai egységeinek parancsnoka .
• Barry  Keoghan, mint Pavel Gremov, egy civil, akit felszámolónak hívtak.
• Fares Fares  , mint Bacho, egy grúz katona, aki Pavelt képezi ki.
• Michael McElhatton  mint Andrej Sztepasin, Djatlov, Brjuhanov és Fomin ügyének ügyésze.

Kisebb szereposztás

• Adam Lundgren — Vjacseszlav Brazsnyik, turbinaműhely-mérnök.
• Carl Davis  mint Viktor Proskuryakov, a SIUR gyakornok.
• Donald Sumpter  Zsarkov szerepében, a Pripjat város végrehajtó bizottságának tagjaként.
• Nadia Clifford mint Svetlana Zinchenko, egy orvos, aki Vaszilij Ignatenkót és más, sugárzásnak kitett betegeket kezel.
• Jamie Sives  , mint Anatolij Szitnyikov , a csernobili atomerőmű első szakaszának üzemeltetési főmérnök-helyettese , a tetőre küldte, hogy ellenőrizze a felrobbant erőművet.
• Billy Postlethwaite mint Boris Stolyarchuk, vezető egységirányító mérnök (SIUB).
• Joshua Lee mint Igor Kirshenbaum, vezető turbinavezérlő mérnök (SIUT).
• Baltasar Brecky Samper - Alekszej Ananyenko , az egyik önkéntes, aki önként jelentkezett az elárasztott pincébe, hogy kinyissa a szelepeket.
• Philip Barantini – Valerij Beszpalov , az egyik önkéntes, aki önként jelentkezett az elárasztott pincébe, hogy kinyissa a szelepeket.
• Oscar Guise, mint Borisz Baranov , azon önkéntesek egyike, akik önként felmentek az elárasztott pincébe, hogy kinyitsák a szelepeket.
• Dougie McMekin, mint Alekszandr Juvcsenko, a 4. egység vezető gépészmérnöke, aki a reaktorcsarnokba kíséri a tanulókat.

Vendégszereplők

• Natasha Radsky  a TV híradója, aki bejelentette a balesetet [2] .
• Jay Simpson mint Valerij Perevozcsenko, a reaktorüzlet műszakfelügyelője.
• Michael Colgan - Mihail Shchadov , a Szovjetunió széniparának minisztere.
• James Cosmo  bányász.
• Hilton Macrae  , mint Milan Kadnikov, Djatlov, Brjuhanov és Fomin tárgyalását vezető bíró.
• Kieran O'Brien  - Valerij Khodemcsuk , a fő körkörös szivattyúk (MCP) üzemeltetője a csernobili atomerőmű negyedik blokkjában.
• Alekszej Manvelov - Garo, egy örmény katona, aki segít Bachonak és Pavelnek.

Epizódok

Nem.	Név	Termelő	írta	premier dátuma	Nézők (millió)
egy	"1:23:45"  "1:23:45"	Johan Renk	Craig Mazin	2019. május 6 ( 2019-05-06 )	0,756 (USA) [3] 0,861 ( GBR ) [4]
1988. április 26-án éjjel Valerij Legasov Moszkvában egy felvételt diktált egy magnónak, azzal érvelve, hogy Anatolij Djatlov , az erőmű főmérnök-helyettese, akit bűnösnek találtak a csernobili atomerőműben történt balesetben, és tíz évet kapott . börtönben ezért megérdemli a halált. Miután elrejtette a kazettákat a háza melletti szellőzőbe, Legasov visszatér a lakásba, és öngyilkos lesz. Két évvel korábban Pripjatyban Vaszilij Ignatenko tűzoltó és felesége Ljudmila tanúi voltak a csernobili atomerőműben történt robbanásnak . Vaszilij arra készül, hogy részt vegyen a tűz oltásában, és biztosítja Ljudmilát, hogy hamarosan hazatér. Az erőmű vezérlőtermében Djatlov, Akimov, Toptunov és az atomerőmű többi alkalmazottja tér magához a turbinák tesztelése közben dördült robbanás után. Egy ijedt Perevozcsenko elmondja kollégáinak, hogy a reaktor felrobbant és a zóna megsemmisült. Djatlov azonban meg van győződve arról, hogy az RBMK reaktor magja nem tud felrobbanni, és csak a vezérlő- és védelmi rendszer (CPS) tartálya sérült meg . Amikor a tűzoltók megérkeznek az erőműhöz, Vaszilij szemtanúja lesz, amint kollégája felkap egy grafitdarabot a földről, majd később látja, hogy az ionizáló sugárzás következtében súlyos égési sérüléseket szenvedett a tenyerén . Kudrjavcev és Proszkurjakov Juvcsenko kíséretében eljutnak a reaktorcsarnokba, és rájönnek, hogy a mag nyílt lánggal ég. Viktor Brjuhanov és Nyikolaj Fomin meghallgatja Djatlov jelentését a jelenlegi helyzetről, és az ülésen biztosítják a Pripjatyi Városi Végrehajtó Bizottság tagjait, hogy a helyzet teljes ellenőrzés alatt áll. A találkozó után Szitnyikov Brjuhanovhoz, Fominhoz és Djatlovhoz érkezik, és beszámol arról, hogy a sugárzás szintje csökken, és valószínűleg a reaktor felrobbant. Djatlova akut sugárbetegség támadásával küzd , és Fomin a robbanás helyszínével szomszédos épület tetejére küldi Szitnyikovot. Szitnyikov látja, hogy az atomerőmű negyedik erőműve teljesen megsemmisült, és halálos sugárdózist kap . Borisz Scserbina felhívja Legasovot , aki tájékoztat a csernobili incidensről, és az SZKP KB főtitkára nevében Mihail Gorbacsov utasítja őt, mint az RBMK szakemberét, hogy csatlakozzon a katasztrófa következményeit felszámoló kormánybizottsághoz.
2	"  Kérlek, maradj nyugodt" "Kérlek, maradj nyugodt"	Johan Renk	Craig Mazin	2019. május 13 ( 2019-05-13 )	1,004 (USA) [5] 0,891 (GBR) [4]
Hét órával az incidens után Uljana Khomyuk, a Fehérorosz SSR Tudományos Akadémia Nukleáris Energia Intézetének tudósa és asszisztense a sugárzás szintjének emelkedését regisztrálta Minszkben ( Belarusz SSR ), és gyorsan arra a következtetésre jutott, hogy incidens történt az ignalinai vagy csernobili atomerőműben . Az ignalinai állomás megerősíti, hogy a rendesen működik, de Uljana nem tudja felvenni a kapcsolatot a csernobili személyzettel. Uljana beszámol a sugárveszélyről a Fehéroroszországi Kommunista Párt Központi Bizottságának , de a Központi Bizottság titkára, Garanin nem hajlandó hallgatni rá, majd a tudós egyedül megy Pripjatyba. Eközben Ljudmilának sikerül áttörnie a rendőrségi kordont a pripjati kórházba, és megtudja, hogy Vaszilijt más akut sugárbetegségben szenvedő betegekkel együtt Moszkvába evakuálták. Moszkvában Legasov elmagyarázza Gorbacsovnak és a szkeptikus Scserbinának, hogy a helyzet sokkal súlyosabb, mint a Pripjaty városi végrehajtó bizottság jelentései, Gorbacsov pedig Scserbinát és Legasovot küldi Pripjatyba, hogy tisztázzák a történtek körülményeit. Az atomerőmű feletti helikopterrepülés során Legasov a tetőn lévő grafitdarabokra és a kék ionizáló izzásra mutat, meggyőzve Shcherbinát, hogy a reaktor magja valóban szabaddá válik. Scserbina meghallgatja a csernobili atomerőmű igazgatóját, Brjuhanovot és a csernobili atomerőmű főmérnökét, Fomint, akik dezinformációval vádolják Legaszovot. Az egyik álláspont megerősítésére Pikalov tábornok egy kiterjesztett mérési tartományú doziméterrel teherautóval hajt a csernobili atomerőmű közelében, és bebizonyítja, hogy a sugárzási szint rendkívül magas. Shcherbina parancsára Brjuhanovot és Fomint őrizetbe vették. Legasov utasítja a katonaságot, hogy homokkal és bórral oltsák el a tüzet , de a feladat nagyon kockázatosnak bizonyul. Miután Scserbinát arról tájékoztatták, hogy a nemzetközi közösség tudomást szerzett erről az esetről, megkezdődött Pripjaty lakosságának azonnali evakuálása. Pripjatyba érkezésekor Khomyuk figyelmezteti Legasovot és Shcherbinát egy új katasztrófa veszélyére - egy gőzrobbanás , amely akkor következik be, amikor az olvadt nukleáris üzemanyag a reaktor alatt található buborékoló tartályokba áramlik, és a tűz eloltása után vízzel töltik meg. Moszkvában Legasov engedélyt kér Gorbacsovtól, hogy három embert küldjön öngyilkos küldetésre, hogy nyissa ki a zsilipszelepet, és kezdje meg a víz kiszivattyúzását a tartályokból. Alekszej Ananenko, Valerij Beszpalov és Borisz Baranov önként jelentkezik, és radioaktív vízzel leereszkednek az alagsorba.
3	– Nyisd ki, ó Föld!   "Nyisd ki szélesre, ó Föld"	Johan Renk	Craig Mazin	2019. május 20 ( 2019-05-20 )	1,063 (USA) [6] 1,100 (GBR) [4]
Ananyenko, Bespalov és Baranov sikeresen teljesítik a küldetést, és a buborékosító tartályok kiürültek. A földi felderítés után Pikalov azonban figyelmezteti, hogy a mag olvadása megkezdődött. Shcherbina és Legasov elmagyarázza Gorbacsovnak, hogy a nukleáris üzemanyag hamarosan átszivárog a betonpárnán, és szennyezi a talajvizet . Javasolják, hogy az atomerőmű alá folyékony nitrogénes hűtőt építsenek be a hőmérséklet csökkentése és az olvadás megakadályozása érdekében. Séta közben Shcherbina és Legasov látja, hogy a KGB-tisztek a nyomukban követik őket . Mihail Scsadov szénipari miniszter a tulai bányászokhoz fordul segítségért , élükön Glukhov műszakfelügyelővel. Legasov elmagyarázza Glukhovnak a feladatot - a hűtő felszereléséhez kézzel kell ásni egy alagutat és ásni egy alapozógödröt. A bányászok rendkívül kedvezőtlen körülmények között kezdenek dolgozni. Legasov Homjukot egy moszkvai kórházba küldi, hogy beszéljen Djatlovval, Akimovval és Toptunovval arról, mi is történt pontosan azon a végzetes április 26-i éjszakán. Djatlov nem hajlandó együttműködni Khomyuk-kal, de sikerül megtudnia a haldokló Toptunovtól és Akimovtól, hogy a robbanás azután történt, hogy Akimov megnyomta az AZ-5 vészleállító gombját . Khomyuk ezt a lehetőséget lehetetlennek tartja. Ugyanabban a kórházban az ápolónő beleegyezik abba, hogy Ljudmilát fél órán keresztül láthassa Vaszilijjal, de megtiltja, hogy megérintse őt. Ljudmila nem engedelmeskedik a nővér parancsának, és a kórházban marad, szemtanúja férje rohamosan romló egészségi állapotának. Khomyuk észreveszi Ljudmilát Vaszilij ágyánál, és kitalálja, hogy terhes. Khomyuk felhajtással fenyegetőzik, de a KGB letartóztatja. Legasov a KGB első elnökhelyettesének, Charkovnak megígéri a szabadulását, hogy vállalja a felelősséget Khomyuk tetteiért. Scserbina és Legasov arról számol be Gorbacsovnak, hogy legalább három év és 750 ezer ember kell ahhoz, hogy felszámolják a csernobili katasztrófa következményeit. Ljudmila a baleset más áldozatainak hozzátartozói mellett azt figyeli, hogyan öntik le betonnal az áldozatok holttestét egy tömegsírban, cinkkoporsókba helyezve.
négy	"  Az egész emberiség boldogsága" "Az egész emberiség boldogsága"	Johan Renk	Craig Mazin	2019. május 27 ( 2019-05-27 )	1,193 (USA) [7] 1,311 (GBR) [4]
A tilalmi övezetben lévő faluban egy tehenet fejő idős nő nem hajlandó kitelepíteni, mondván, hogy nem a forradalom , az éhínség vagy a német invázió idején ment el . A katona azonban a tehén megölésével távozásra kényszeríti. Scserbina, Legasov és Nyikolaj Tarakanov tábornok figyelik, ahogy a " Lunokhod " munkába áll, megtisztítva a tetőt a radioaktív szilánkoktól, mielőtt a szarkofág építése megkezdődik . A maximális sugárzási háttérrel rendelkező helyszínen egy nyugat-németországi rendőrrobot alkalmazása mellett döntöttek , de az azonnal meghibásodik, mivel a szovjet kormány szándékosan alulbecsült adatokat közölt a sugárzás mértékéről a német kollégákkal. Tarakanov kénytelen a tetőre küldeni embereit, hogy kézzel tisztítsák meg a grafittól. Pavel polgári sorkatona, az afgán háborús veteránnal , Bachoval együtt járőrözik a tilalmi zónában, és radioaktív szennyeződésnek kitett, elhagyott állatokat lövöldöznek. Az egyik házban egy kutyát talál kiskutyákkal, Bacho kiküldi Pavelt, és maga megöli őket. A Moszkvai Állami Egyetem Tudományos Könyvtárában Khomyuk archívumokat kutat, hogy kiderítse, mi okozta a balesetet. Ismét meglátogatja Djatlovot a kórházban, de a férfi nem akar beszélni a csernobili incidensről, mivel megérti, hogy a szovjet kormányt nem érdekli az igazság felfedése. A pripjatyi elhagyatott épületben tartott találkozón, ahol nincs KGB-lehallgatás, Scserbina és Legasov tájékoztatják Homjukot, hogy szakértőként fognak szolgálni Djatlov, Brjuhanov és Fomin perében. Legasov Bécsbe kíván menni, hogy a NAÜ -hez forduljon . Khomyuk mutat nekik egy cikket a Leningrádi Atomerőműben 1975-ben történt hasonló esetről , amelyet a KGB leplezett el. Azt is elárulja, hogy Ljudmila egy lányt szült, aki hamarosan belehalt a sugárterhelésbe. Khomyuk sürgeti Legasovot, hogy mondja el a teljes igazságot a NAÜ-nek, Shcherbina azonban arra buzdítja, hogy legyen óvatos, nehogy a kormány megtorlása kerüljön.
5	"Örök emlékezet"  "Vichnaya Pamyat"	Johan Renk	Craig Mazin	2019. június 3 ( 2019-06-03 )	1,089 (USA) [8] 2,112 (GBR) [4]
Legasovot megállítja Moszkvában egy KGB-tiszt, és elkíséri a KGB első elnökhelyetteséhez, Charkovhoz, aki dicséri Legasovot a NAÜ bécsi konferenciáján nyújtott zseniális teljesítményéért, és megígéri, hogy ha tanúként támogatja az államügyészség verzióját. a bíróság előtt megkapja a Szovjetunió hőse címet, és előléptetik a Kurcsatov Intézet igazgatójává . Khomyuk eljön Legasov házába, és meggyőzi őt, hogy mondja el az igazat, hogy az RBMK-k jelenlegi kialakításukban veszélyt jelentenek. Djatlovot, Brjuhanovot és Fomint az elhagyatott Csernobil városában állítják bíróság elé . Elsőként Shcherbina tesz vallomást, aki elmagyarázza az atomerőmű működésének általános elveit. Khomyuk és Legasov a balesethez vezető eseményekről az incidens éjszakáján a vezérlőteremben tartózkodó csernobili alkalmazottakkal folytatott beszélgetések alapján vall. Shcherbina egészsége a találkozó alatt megromlott. Köhögve hagyja el a termet, a bíró pedig szünetet hirdet. Legasov követi Shcherbinát, aki elmondja neki, hogy jelentéktelen embernek érzi magát, aki nem tett semmi hasznosat az életében. Az akadémikus biztatja, hogy az ő munkájának köszönhető, hogy sikerült forrásokat és embereket mozgósítani a baleset következményeinek felszámolására. Legasov elmondása szerint a biztonsági teszt tízórás késése és Djatlov azon vágya miatt, hogy bármi áron tesztet végezzen, a reaktort xenonnal mérgezték meg , majd az indítás során ellenőrizhetetlen áramlökés keletkezett. Akimov az AZ-5 gombbal aktiválta a vészleállítást , de a véghatás miatt a vezérlőrudak tervezési hibája miatt a reaktor teljesítménye tízszeresen meghaladta a tervezettet, és a zóna felrobbant. A bíró megjegyzi, hogy ez az információ ellentmond annak a vallomásának, amelyet Legasov a NAÜ-nek adott, és Legasov elismeri, hogy hazudott a NAÜ-nek és az egész világnak. A beszéd után a KGB letartóztatja. Charkov azt mondja, hogy a bíróság nem veszi figyelembe a vallomását, és nem fogja nyilvánosságra hozni az állami médiában. Emellett megtiltják, hogy bárkivel Csernobilról beszéljen, és nem kap jutalmat a katasztrófa megfékezésében játszott szerepéért. Megmarad egy névleges beosztása az intézetben, de megfosztják a tényleges munkától. A döntőben fényképek és videók láthatók az igazi Legasovról, Shcherbináról és más jelentős alakokról, akik részt vettek ezeken az eseményeken. Kiderül további sorsuk, valamint a baleset máig tartó következményei.

Létrehozás

Forgatókönyv

Craig Mazin csernobili forgatókönyvíró szerint 2014-ben vagy 2015-ben kezdett érdeklődni a csernobili baleset iránt. Korábban a legáltalánosabb értelemben tudott a katasztrófáról – Mazin 15 éves volt, amikor a baleset történt; de a forgatókönyvíró rájött, hogy semmit sem tud arról, hogyan történt – ez a rés Mazin számára „abnormális résnek” tűnt a világról alkotott képében [9] .

Mazin nem fikciókat, kormányzati jelentéseket, dokumentumfilmeket és egyebeket kezdett tanulmányozni [9] [10] , és megdöbbent, milyen tragikus volt ez a katasztrófa [11] ; eleinte Mazinnak úgy tűnt, hogy valami ismeretlen háború történetét nyitja meg, amelyről senki nem írt egy szót sem, de a forgatókönyvíró hamar meggyőződött róla, hogy már eleget írtak róla. A kutatás megkezdése előtt nem tudta, milyen erőfeszítéseket tettek a felszámolók, vagy hogy a robbanás a tesztelés miatt következett be [9] . Mazin úgy döntött, hogy létrehoz egy mini-sorozatot, széles közönségnek mesél erről az időszakról, és kevéssé ismert tényeket közöl olyan tudósoktól, akiknek munkája a nyilvánosság előtt észrevétlen maradt.

A forgatókönyv megírása előtt Mazin két és fél évet töltött a csernobili katasztrófával kapcsolatos anyagok gyűjtésével [9] [12] . Az atomreaktor működésének jobb megismerése és a hallgatóság számára egyszerű elmagyarázása érdekében Meizin nukleáris tudósokkal kommunikált [10] . Tudta, hogy azokban az években a szovjet hatóságok eltitkolták a katasztrófa okait és mértékét, ezért fontos volt, hogy a minisorozatban meséljen arról, mi történik, ha az embereket megfosztják az igazságtól. Mazin szerint olyan aktuális kérdéseket akart érinteni a minisorozatban, mint a hazugság és a propaganda [9] [13] .

2016-ra Mazin összegyűjtötte az anyagot, és elkezdte írni a forgatókönyvet. Mazin igyekezett gondoskodni arról, hogy a minisorozat ne legyen száraz újramesélése annak az időszaknak, ezért a dráma kedvéért elferdített néhány tényt. Mazin elmondása szerint a minisorozatban nem akart eseményeket dramatizálni vagy gondolni valamire, fontos volt számára, hogy a forgatókönyvet minél hitelesebben írja meg. Meizint a szépirodalom is ihlette, többek között a Csernobili imádság az irodalmi Nobel-díjas Szvetlana Alekszijevicstől [14] . Mazin tanácsadókkal együttműködve gondoskodott arról, hogy a minisorozat mentes legyen a ténybeli hibáktól, és igyekezett a minisorozatot a katasztrófát átélt emberek tiszteletére [9] [10] .

Forgatási előkészületek

2017. július 26-án bejelentették, hogy az HBO megrendelte a Csernobilt, az első koprodukciót a Sky Television-val. Az öt epizódos minisorozatot Craig Mazin írta, a minisorozatot pedig Johan Renck rendezte volna . Mazin executive producerként is szolgált Carolyn Strauss és Jane Featherstone mellett, Chris Fry és Renk pedig társ-executive producerként [15] [16] .

A sorozat forgatására készülve Mazin ellátogatott a csernobili tilalmi zónába [17] . A szovjet 80-as évek autentikus hangulata érdekében az alkotók kellékeket gyűjtöttek a kijevi piacokon, a "Belarusfilm" alapjaiban, az orosz használtruha boltokban, különösen Szentpéterváron , és vásároltak a Avito és Yula [18] . Emellett az alkotók úgy döntöttek, hogy a látványtervezést a Szovjetunió őslakosaira bízzák [19] . Mazin szerint az alkotók a hitelesség megszállottjai voltak – igyekeztek hitelessé tenni Csernobilt a főszereplők csipkéjével, márkájával, szemüvegével, sapkájával és frizurájával [20] .

Szereposztás és karakterek

Amikor az HBO jóváhagyta a Csernobilt, bejelentették, hogy Jared Harris lesz a főszerep a minisorozatban [21] . Craig Mazin szerint ennek a színésznek nehéz dolga volt - Valerij Legasov szerepét kellett eljátszani, egy tudóst, aki nehéz választás előtt állt az igazság és a hazugság között. Legasov képének reprodukálása érdekében Meizin a lemezeivel dolgozott, munkája és élete egyéb vonatkozásait is tanulmányozta. Mazin kijelentette, hogy Csernobilban nincsenek tökéletes karakterek, mert senki sem tökéletes – Legasov része volt a szovjet politikai rendszernek és ideológiának, de Csernobilban dolgozva kételkedni kezdett, és megváltoztatta meggyőződését [20] .

2018. március 19-én Stellan Skarsgård és Emily Watson csatlakozott a főszereplőkhöz [22] . Skarsgård alakította Boris Shcherbinát, egy szovjet tisztviselőt, aki egy brutális politikai rendszerben vezette a balesetet [20] [22] . Watsont a kitalált karakter, Uliana Khomyuk, a Szovjetunióból származó atomfizikus eljátszásával bízták meg, aki szabadságát és életét kockáztatja, hogy kiderítse a baleset okát. Khomyuk képe sok tudóst ábrázol, akik részt vettek a csernobili katasztrófa vizsgálatában [20] [23] . 2018 májusában Paul Ritter , Jesse Buckley , Adrian Rawlins és Con O'Neill lettek a "Csernobil" [24] szereplői . A minisorozat egyik fő vonala Ljudmila és Vaszilij Ignatenko szerelmi története, akik nagy dózisú sugárzást kaptak a csernobili atomerőműben keletkezett tűz oltása közben. Ljudmilát Jessie Buckley, Vaszilijt Adam Nagaitis [19] [25] alakította .

Mazin úgy döntött, hogy elhagyja az orosz vagy ukrán akcentusok használatát a karakterek angol beszédében, bár az angol nyelvű moziban szokás, hogy a külföldiek beszédét ilyen vagy olyan akcentussal ábrázolják, tükrözve a hős származását [ 26] . Mazin szerint a sorozat készítői nem akartak olyan erős orosz akcentust használni, mint Borisz és Natasa, a The Rocky and Bullwinkle Show karikírozott kémeinek beszéde – eredetileg enyhe „kelet-európai” akcentus volt; egy-két első meghallgatás után azonban a sorozat készítői meggyőződtek arról, hogy még egy ilyen hamis akcentus is megakadályozza, hogy a színészek érzelmeiket fejezzék ki, és a szereplők személyiségét a megfelelő módon tárják fel [27] . Ugyanebből az okból kifolyólag nincsenek amerikai színészek a sorozatban – túlságosan idegen lenne egy érezhető amerikai akcentussal rendelkező karakter jelenléte egy túlnyomórészt brit környezetben; Erős akcentussal rendelkező brit színészeket arra kértek, hogy „utasítsák le” a kiejtés sajátosságait [26] .

Forgatás

A "Csernobil" forgatását eredetileg Ukrajna területén tervezték, de a készítők Litvániát választották a forgatócsoportoknak biztosított adókedvezmények miatt, és ott forgatták a fő anyagot [12] [19] [28] . Craig Mazin azt is kijelentette, hogy több jelenetet is leforgatott volna Pripjatyban , de ez a város annyira megrongálódott és benőtt, hogy 1986-ban elvesztette környezetét [29] .

A minisorozatban a Pripjat forgatásánál először a litván város, Visaginas vették számításba , amely az ignalinai atomerőmű közelében található . Ez a város egy tó partján, egy erdő közepén található, és tele van 5 és 9 emeletes szovjet lakóházakkal – ezek a Visaginas attribútumok érdekelték az alkotókat. Azonban úgy döntöttek, hogy Visaginas nem alkalmas a forgatásra, mert ez a város nem tudta teljes mértékben átadni Pripjaty hangulatát [30] [31] .

A legmegfelelőbb helyszín Fabijoniskes lakónegyede volt - ezen a területen főleg 9 emeletes bérházak és valódi szovjet hangulat uralkodik, Johan Renck azonban kritizálta a dupla üvegezésű műanyag ablakok jelenlétét [30] [32] [ 33] . 2018 áprilisában elkezdődött a forgatási időszak, 2018. május 13-án az alkotók elkezdték forgatni Fabijoniskesben [32] [34] . Emellett a helyiek hálájából rózsákat ültettek a sikátorba, graffitit takarítottak és játszóteret építettek [30] [31] .

A minisorozatot Vilnius mellett egy másik litván városban is forgatták - Kaunasban . A producerek ebben a városban egyedülálló helyszíneket találtak a film fő jeleneteinek forgatására: például a csernobili Moszkváról készült felvételeket Kaunasban forgatták [28] [31] [35] . Ráadásul az 1. epizód elejét, ahol Valerij Legasov diktál egy felvételt egy lakásban lévő magnónak, szintén Kaunasban forgatták – a Vytauto sugárút 58. szám alatti art deco házban [28] [35] [36] . Az alkotók más litván helyszínekre is ellátogattak: például Kėdainiaiban , a Chemiku utcában forgatták az epizód 4. jelenetét, amelyben a tűzoltók vegyszerekkel kezelik a házat [35] [36] .

A csernobili atomerőmű bemutatásához az alkotók a csernobili Ignalinát használták forgatási helyszínként [29] [37] . Az Ignalina Atomerőmű megjelenésében hasonlít Csernobilhoz, és hasonló RBMK-1500 típusú atomreaktorokkal rendelkezik , ezért is nevezik néha "Csernobil testvérének" [10] [38] [39] . Az üzemben a forgatás nehézkes volt, mivel folynak a munkálatok az Ignalinai Atomerőmű leszerelésére, amelyet a tervek szerint 2038 előtt fejeznek be [28] [36] . Mazin szerint, amikor a forgatócsoport az állomásra érkezett, folyamatosan fel kellett mutatniuk az irataikat [36] .

Az Ignalinai Atomerőmű megjelenését és a környékét számítógépes grafikával vették fel, amit a kijevi Postmodern digital stúdió [30] [37] készített . A stúdió 2013-ban számítógépes modellt készített egy másik , szintén a csernobili katasztrófának szentelt „ Moths ” minisorozathoz – az HBO ezt a modellt használta és véglegesítette. Jegor Borscsevszkij, a Postmodern digital vezetője szerint az állomás modelljének valós reprodukálásához archív fényképeket kellett tanulmányozni, ki kellett számítani az állomás léptékét és megérteni a reaktor működését. Szintén 2014-ben jelölték a "Moths"-t a VES-díjra speciális effektusokért [37] .

Luke Hull kijelentette, hogy az ignalinai atomerőmű belső terei hasonlóak voltak a csernobilihoz, de sok más helyszínt is építettek az erőmű filmezésére: például a stúdióban készült vezérlőközpont pontosan így néz ki a minisorozatban [ 28] [38] [40] . A Csernobilban bemutatott grafittömbök valódiak – az ignalinai atomerőműből vették, bár nem működtek és nem voltak radioaktívak [29] [40] . Emellett az alkotók igyekeztek elkerülni a hasonlóságokat más, az 1980-as évekről szóló filmekkel, hogy ne keletkezzenek szikrázó vezetékek és tüzek [40] . Amikor Renk elkezdett forgatni Litvániában, kijelentette, hogy az atomenergiát viszonylag tiszta energiaforrásnak tartja, de később meggondolta magát [35] .

Amikor a csernobili lövöldözésről megállapodtak, Ukrajnában nem terveztek lövöldözést. A kijevi székhelyű produkciós cég, a Radioaktive Film levelet írt az HBO-nak az előgyártás során, hogy rávegye őket, hogy az anyag egy részét Ukrajnában forgatják – a Radioaktive Film szerint az ukrán helyszínek javítanák a minisorozat hitelességét [10] [41 ] ] . Az HBO egyetértett: júniusban a Csernobilt Ukrajnában kezdték forgatni, különösen Kijevben [10] [31] [35] . A minisorozatok hozzávetőleg 30%-át Ukrajnában forgatták, ami körülbelül 20 napig tartott [10] [31] [41] . A forgatás során megváltoztak az intézmények és üzletek nevei: például az „ Ukrinform ” hírügynökség „ 132-es Zeneiskola” lett , az utcákon lévő világítódobozokat pedig szovjet kori propagandaplakátok és állványok cserélték ki az „újsággal” Pravda " [10] [37] [41] .

Ukrajnában sok épület hasonlít a pripjatihoz, ezért az alkotók ezeket használták fel néhány epizód megfilmesítésére: például az Ukrán Nemzeti Tudományos Akadémia Hidrobiológiai Intézetét a 126. számú egészségügyi részleg kórházaként forgatták [30] ] [31] [41] . Az 1980-as években Kijev újjáteremtéséhez a gyártók az akkori ruhákat, autókat és stílusokat használták [31] [41] . Például amikor a forgatás egy részét Khreshchatyk , Tereshchenkovskaya és Bogdan Hmelnitsky utcáin végezték , az alkotók kifejezetten blokkolták az autók és más járművek mozgását, és csak az 1980-as években engedték át [36] [37 ] ] [41] . Pripjaty lakóinak evakuálását Podilban forgatták, nem messze az "Október" mozitól, a kijeviek és a külvárosok lakói részt vettek az extrákban [41] . Valamint az ukrán színész, Vlagyimir Pantelyuk egy orosz tiszt cameo-szerepét játszotta – Pantelyuk szerint a csernobili 5-7 másodpercig tartó epizódot 7 órán keresztül forgatták, és a statiszták nem tudták, hogy az HBO forgatja [10 ] [37] .

Az alkotók azonban nem kerülték meg a csernobili atomerőmű kizárási zónáját , hogy olyan anyagokat filmezzenek meg, amelyek többsége az 5. rész utolsó részében szerepelt, és interjúkat készítsenek a helyi lakosokkal. Renk szerint az 5. rész végén az aktuális ChEZ-t akarták megmutatni a nézőnek [31] . A helikopteres jelenetek forgatásához az alkotók Boriszpilbe mentek az Ukrán Fegyveres Erők szállítórepülődandárjának bázisára . Az alkotók igyekeztek hitelessé tenni a jeleneteket, ezért konzultáltak ukrán katonai pilótákkal, köztük a légicsapat parancsnok-helyettesével, Oleg Mihajlenkóval. Itt egy hétig, reggeltől estig forgatták a Csernobilt, egyes jeleneteket pedig éjszaka [42] [43] [44] .

Az alkotók a szovjet korszakhoz hasonló repülőgép-felszerelést használtak. A hitelesség elérése érdekében a művészek nemcsak a helikopter színét változtatták meg, hanem a "régi idők" hatását is elérték [42] [43] . Mihailenko szerint a katonai egység századparancsnoka állt a helikopter élén. Az alkotók bizonyos követelményeket támasztottak ezeknek a jeleneteknek a minőségével szemben, gyakran újra kellett őket forgatni, így a helikopter minden alkalommal felszállt, körberepült és leszállt. Egy-egy jelenet felvételéhez 10-30 felvétel kellett. Mikhailenko azt is kijelentette, hogy azokat a jeleneteket, amelyekben tudósok tartózkodnak a helikopter fedélzetén, egy helikopterben vették fel, amelyet speciális vibrációs párnákra helyeztek, hogy szimulálják a repülést [43] . Ukrajnában a forgatást 2 Radioaktive Film csapat végezte [41] [45] . Az első Kijevben dolgozott, a második összetett technikai feladatokkal foglalkozott. Ezen kívül a második csapat egy minisorozatot forgatott Kijeven kívül, többek között a ChEZ-ben 2 napig. Összesen az első csapat 8 napot vett igénybe, a második - 9 [45] . A Csernobil teljes forgatási időszaka 16 hétig tartott [46] .

Premier

Értékelések
Kiadás	Fokozat
IMDb [47]	9,4/10

2019. március 11-én bejelentették, hogy a minisorozat premierje 2019. május 6-án lesz [48] . 2019. június 4-én a sorozat alkotója és írója, Craig Mazin online közzétette az összes epizód eredeti forgatókönyvét, amely PDF formátumban letölthető (lásd a linkeket ) [49] .

A Csernobil új epizódjainak televíziós közvetítésével egyidejűleg megjelentek a YouTube -on a Csernobil Podcast epizódjai . Ezekben Craig Mazin és Peter Sagal, az NPR műsorvezetője nagyon részletesen tárgyalta a csernobili katasztrófa részleteit, valamint beszélt a balesetben érintett valós személyekről, és arról, hogyan ábrázolták őket a sorozatban. A szereplők egy része összetett kép vagy fikció volt . Mazin többek között érdekes részleteket osztott meg a műsor készítésével kapcsolatban, és elmondta, hogy az alkotóknak pontosan hogyan sikerült a történelmi eseményeket ilyen megbízhatóan a képernyőre vinni [50] .

Nem.	Név	Dátum megjelenítése	Értékelés (18–49)	Nézők (milliók)	DVR (18-49)	DVR-nézők (milliók)	Összesen (18–49)	Összes néző (millió)
egy	" 1:23:45 "	2019. május 6	0.2	0,756 [51]	TBD	TBD	TBD	TBD
2	" Kérlek maradj nyugodt "	2019. május 13	0.3	1,004 [52]	0.2	0,716	0.5	1721 [53]
3	„ Nyisd ki szélesre, ó Föld! »	2019. május 20	0.3	1,063 [54]	0.2	0,727	0.5	1791 [55]
négy	"Az egész emberiség boldogsága "	2019. május 27	0.3	1,193 [56]	0.3	0,809	0.6	2,003 [57]
5	" Örök emlékezet "	2019. június 3	0.3	1,089 [58]	0.3	0,974	0.6	2,064 [59]

Soundtrack

Csernobil
Soundtrack : Hildur Gudnadouttir
Kiadási dátum	2019. május 31
Műfajok	hangsáv
Időtartam	39:53
Termelő	Chris Watson
Ország	USA
A dal nyelve	angol [60]

2019. május 31-én az HBO kiadott egy 13 számból álló zenei albumot az Apple Musicon [61] [62] [63] , amelyet többnyire Hildur Gudnadottir izlandi csellóművész írt, a producer pedig Chris Watson [29] [62] [64] . A filmzene elkészítése előtt védőöltözetben, előzetesen együtt érkeztek a forgatásra az Ignalinai Atomerőműbe, és hallgatták az állomás hangjait. Semmiféle hangszert nem használtak - Gvyudnadouttir és Watson csak azt rögzítették, amit a szobákban hallottak, és ezekből a részletekből hátborzongató és baljós hangsávot készítettek.

Gvyudnadouttir szerint megpróbálták közvetíteni a katasztrófa hangjait, hogy milyen érzés volt és milyen volt abban a helyzetben, amikor a robbanás történt [29] [64] . Gvyudnadouttir azt is kijelentette, hogy a hangsáv nem csak egy doziméter recsegését tartalmazza – órákig hallgatta a szivattyúállomás ajtajának hangjait, és ezekből dallamot komponált [29] . Azonban nem csak Gvyudnadouttir és Watson készített számokat ezen az albumon.

A "Vichnaya Pamyat" című dalt ( ukránul Vichna pam'yat , azaz " Örök emlékezet ") a lvivi városi "Gomin" kórus adta elő - Andrij Jaskov, a Lviv Filharmonikusok művészeti vezetője kereste meg, aki Az alkotók kapcsolatba léptek vele, amikor a mini-sorozat a gyártási szakaszban volt. Ruszlan Ljasenko, a kórus művészeti vezetője szerint mindössze egy órájuk volt, hogy előadják a dalt a Szent László-templomban [65] [66] .

Csernobil
Nem.	Név	Időtartam
egy.	"Az ajtó"	2:43
2.	"Halál hídja"	4:44
3.	"Turbina Csarnok"	2:36
négy.	Vichnaya Pamyat	4:07
5.	"Élő egerek"	2:57
6.	"Szivattyú terem"	3:43
7.	A pusztítás kezelése	1:54
nyolc.	"A mérnököt várom"	1:31
9.	Képtár	2:23
tíz.	"12 órával korábban"	2:31
tizenegy.	Folyosók	3:13
12.	"Líur (csernobili verzió)"	2:48
13.	"Evakuálás"	4:43

Történelmi pontosság

Craig Mazin kiemelte, hogy számára fontos a történelmi események minél pontosabb reprodukálása – ez különösen helyénvaló egy olyan sorozatnál, ahol az egyik központi téma az igazság fontossága; Mazin kötelesnek tartotta magát "azokkal szemben, akik már nincsenek velünk, és akik még mindig velünk vannak, hogy mindent a lehető legjobban tegyenek" [67] .

A sorozat azonban leegyszerűsítéseket és a történelmi valóságtól való eltéréseket tartalmaz, gyakran művészi céllal. Tehát Uliana Khomyuk, a sorozat egyik főszereplője egy kitalált karakter - ez több tucat szovjet tudós kollektív képe, akik a baleset után Csernobilban dolgoztak, és figyelmeztettek az ilyen reaktorok veszélyére. Az epizód epilógusa, amelyet dokumentumfelvételek kísérnek, hangsúlyozza, hogy "Ulyana Khomyuk karakterét azért hozták létre, hogy mindannyiukat megtestesítse, és tisztelje önzetlenségét, valamint az igazság és az emberiség szolgálatát" [68] .

Ugyanígy Borisz Scserbinát a kormánybizottság egyetlen és állandó vezetőjeként mutatják be, bár a bizottság összetétele időszakosan változott, és a vezetés egyik kormánytagról a másikra szállt át - Ivan Silaev , Lev Voronin bizottságai és a Minisztertanács más elnökhelyettesei váltották fel a Shcherbina-bizottságot [69] .

Sem Valerij Legaszov , sem Borisz Scserbina nem volt jelen az utolsó epizódban bemutatott tárgyaláson; Mazin a sorozatnak szentelt podcastban kifejtette, hogy művészi szabadságot vállalt – ha a közönség számára ismeretlen karakterek jelentek meg a tárgyaláson, a néző nem aggódna miattuk; emellett az igazi tárgyalás több hétig tartott, és Mazin szerint meglehetősen unalmas volt [70] .

A sorozatban Valerij Legasov egy tipikus szovjet lakásban él, szerény berendezéssel. Valójában egy fényűző nyaralóban élt akkoriban a moszkvai Kurcsatov Intézet falujában , ami megfelelt akadémikusi státuszának és az ország vezető nukleáris intézetének igazgatóhelyetteseként [71] [72] . Legasov nem rejtett el hangfelvételeket háza kapujában. A kazetták, amelyeket Legasov állítólag egy kukába vitt ki, hogy megvédje őket a KGB-től, valójában a lakásban voltak, és a tudós barátjának, Vlagyimir Gubarev írónak címezték őket , aki Csernobilban dolgozott a Pravda újság tudósítójaként. 1986-ban (a kazettákon egy felirat volt: Volodya Gubarev). Legasov feljegyzéseinek átiratának töredékei két nappal öngyilkossága után megjelentek a Pravdában [73] .

A „halál hídja” jelenet, amikor Pripjaty lakói tömegesen mennek a vasúti hídhoz, hogy megnézzék a reaktor feletti izzást, inkább a mítoszok birodalmába tartozik [74]  – a katasztrófa késő este történt, amikor a város aludt. A legtöbb lakos már reggel, vagy napközben értesült a tűzről, és sokan nem tulajdonítottak ennek semmi jelentőséget [75] . Aleksey Breus, a negyedik erőmű vezető vezérlőmérnöke azt állította, hogy két polgárral volt kórházban, akik valóban sugárdózist kaptak, miután beléptek a hídra, de április 26-án éjjel nem volt nagy tömeg a hídon. [76] . A sorozatban bemutatott baleset egy helikopter reaktora felett, egy darukábel pengéjét elkapva valóban megtörtént, de nem 1986 áprilisában, hanem októberében [74] .

A szénipari miniszter, Mihail Scsadov fiatal, bizonytalan, de igényesen öltözött hivatalnokként látható a sorozatban, akit Kalasnyikovos katonák őriznek. Valójában Shchadov miniszter 58 éves volt a baleset idején, és 15 éves kora óta dolgozott a bányákban [77] . A gödröt ásó bányászok önkéntesek voltak, a munka feladatát és helyét nem titkolták, míg a filmben a szénipari miniszter arra utasította a bányászokat, hogy az őrök fegyverével Pripjatyba menjenek. A magas rangú tisztviselőknek még biztonsági őrök sem voltak [78] . Ráadásul a bányászok nem éjjel-nappal dolgoztak, ahogy a sorozatban szerepel, hanem napi 3 órás műszakban [79] . Ezenkívül a bányászok nem meztelenül dolgoztak, amint azt az egyik jelenet [75] mutatja . Az események egyik résztvevője, Vlagyimir Naumov tulai bányász szerint fehér ruhát viseltek, akárcsak az állomási dolgozók, de nem viseltek légzőkészüléket, mert nem lehetett benne dolgozni [80] .

A sorozat egyik epizódja – a három „búvár” mérnök Ananenko, Baranov és Beszpalov története, akik leereszkedtek az elárasztott pincékbe, hogy megmentsék az állomást egy hőrobbanástól – erősen dramatizált: a valóságban a mérnökök nem önkéntesek voltak, hanem a bizottság megbízásából végezték a munkájukat – éppen a műszakukban érkezett egy parancs [77] . Az önkéntesek bravúrjáról szóló mítoszt a „ Trud ” szovjet újság 1986-ban való megjelenése teremtette meg [81] . A "búvárok" felszerelése is körülményesebbnek tűnik a sorozatban, mint amilyen valójában volt - nem búvármaszkot, hanem "Petal" légzőmaszkot viseltek , és beszélgetni tudtak egymással [81] . A "búvárok" küldetése szinte öngyilkosként jelenik meg a sorozatban - a tudósok Gorbacsovtól kérnek engedélyt "három ember megölésére", és azt mondják, hogy még egy hetet sem élnek ezután - a "búvárok" azonban túlélték: 2019-ben , Ananenko és Bespalov még éltek, Baranov pedig további 19 évig dolgozott az állomáson, és 2005-ben meghalt [77] .

Vladimir Pikalov vezérezredes , a Szovjetunió Vegyi Csapatainak parancsnoka április 26-án nem egyedül mérte meg a sugárzási szintet. A katasztrófa idején katonai kiképzőtáborban tartózkodott a Kárpátok katonai körzetében . Akhromeev marsall hívása után Pikalov azonnal a becsapódás helyszínére érkezett, de a felderítést a 122. mobilbaleset-elhárítási osztag páncélozott vegyi felderítő járműveiből álló egész csapat végezte, miközben Pikalov valóban személyesen tanulmányozta és felmérte a jelenlegi sugárzási helyzetet [82 ] [83] [84] .

Kritika

Külföld

Aggregátor oldalak
Kiadás	Fokozat
Metacritic [85]	83/100 (26 vélemény)
Rotten Tomatoes (Tomatometer) [86]	96% (80 vélemény)
Rotten Tomatoes (átlagos pontszám) [86]	8,85 / 10 (80 vélemény)

Vélemények
Kiadás	Fokozat
Slant Magazin [87]
Indie Wire [88]
Los Angeles Times [89]
Fajta [90]
A New York Times [91]
A hollywoodi riporter [92]
Idő [93]
The Washington Post [94]
Boston Globe [95]
Rolling Stone [96]
Entertainment Weekly [97]

"Csernobil" általános elismerést kapott a külföldi kritikusok körében [85] [86] . Steven Skaife, a Slant Magazine dicsérte a minisorozatot, és "élénk történelmi drámának " nevezte . Scaife szerint a "Csernobil"-nak sikerül szimpátiát váltania a nézőben az érintett szereplők iránt, és gyűlöletet a balesetben érintettek iránt. Skaife azt is kijelentette, hogy a néző megdöbbentő felvételeket láthat majd, tekintettel a minisorozatban felvetett témára, legyen szó besugárzott tűzoltókról vagy halálos robbanásról [20] [87] .

Ben Travers, az IndieWire kritikusa helyeselte Csernobilt, és azt írta, hogy a sötét minisorozat nem mindenkinek való. Travers szerint Craig Mazin és Johan Renck készített egy "Csernobilt", amely lenyűgözi a nézőt, és egy horrortól átitatott történetbe vonzza [20] [88] [98] .

Lorraine Ali, a Los Angeles Times kritikusa szintén dicsérte a minisorozatot, és azt írta, hogy a történelem legrosszabb nukleáris katasztrófája egy erőteljes és dermesztő drámán alapult. Ali azt mondta, hogy a Csernobil nem egy horror show, hanem egy nyugtalanító, tragikus és kiemelkedő dráma a hozzá nem értő hivatalnokok korrupciójáról és az emberek eltökélt vágyáról, hogy megmentsék hazájukat, ahogy korábban puccsok, háborúk, rezsim bukások, inváziók, éhínségek stb. tovább [20] [89] .

Caroline Framke, a recenzens jóváhagyta Csernobilt, és azt írta, hogy Mazin megtette azt a szokatlan lépést, hogy több részre osztotta a baleset történetét. Framke szerint az összes epizód nemcsak a főszereplők köré épül, hanem más-más célt szolgál: az 1. és 2. rész a felrobbant reaktorról, a 3. és 4. rész a katasztrófa következményeiről, az 5. pedig a finálé, mely kulcsszereplők tanúskodnak a bíróságon [20] [90] .

Mike Hale, a The New York Times bírálta Csernobilt, és azt írta, hogy a minisorozat hollywoodi megközelítést alkalmaz. Például elmondása szerint Valerij Legasov beszédet mond a " Kill egy gúnymadár" szellemében , az önkéntes búvárok a spártaiak pátoszával beszélnek, Borisz Scserbina pedig nem tudja, hogyan működik az atomreaktor [77] [91] .

Tim Goodman, a The Hollywood Reporter kritikusa szintén bírálta Csernobilt, és úgy érezte, hogy a minisorozat egy jól ismert drámai történeten alapul, így a néző előre tudni fogja, hogyan alakulnak az események [92] [99] . Goodman azonban megjegyezte, hogy a Csernobil iránti érdeklődés a látványnak és annak az üzenetnek köszönhető, hogy az embereknek nem szabad elkerülniük egy újabb ilyen esetet, hanem óvakodniuk kell egy szélhámos államtól, amely megismételheti ezeket a szörnyű eseményeket, de nagyobb léptékben [92] ] [99] [100] .

Judy Berman, a Time bírálója méltatta a minisorozatot, és azt írta, hogy Csernobil élet-halál harcot ábrázol tudósok és kormánytisztviselők között, akik számára a figyelmeztetés kényelmetlen igazság. Berman szerint a minisorozat bemutatja, mi történik, ha a társadalom nem hallgat a tudományra, és a jelenlegi, tovább súlyosbodó környezeti válságban ez a legfontosabb üzenet [20] [93] .

Hank Stuever, a The Washington Post munkatársa méltatta a színészek teljesítményét. Szerinte az angol beszéd ellenére a minisorozatban még mindig szovjet kétségbeesés érződik. Stuever azt is kijelentette, hogy a Csernobil egy része kitalált és leegyszerűsítő, de a minisorozat tökéletesen bemutatja, hogy milyen könnyen lehet jogi szinten hazugságokat használni egy olyan országban, ahol a média és a tudományos közösség erősen korlátozott [94] [98] [101] .

Oroszországban

Alikhan Israpilov a Film.ru -tól méltatta a minisorozatot, és dicsérte a rendezést, ami miatt minden jelenet feszültnek és izgalmasnak tűnik. Szerinte a "Csernobil" fő sikere az, hogy időt szentel az események minden résztvevőjének - a bányászoktól Gorbacsovig. Israpilov azt mondta, hogy a legapróbb részletekig újrateremtette az akkori idők hangulatát, és tökéletesen átadta a szovjet kormány hanyagságát. Szerinte azonban az angol beszéd, az akcentus és a Khomyuk rontják a benyomást. Israpilov elmondta, hogy bár Watson tökéletesen játszotta a szerepét, ez a karakter elrontja a minisorozat hitelességét. Elmondása szerint Khomyuk mindenhol ott van – egy tipikus megmentő, aki a semmiből tűnt fel, rámutat Valerij Legasov hibáira, és kivizsgálja a katasztrófa okait [102] .

Alekszandr Tokarev, a „ Tomorrow ” című újság bírálója helyeselte a „Csernobilt”, és azt írta, hogy az alkotók a rengeteg baklövés, klisé és sztereotípia ellenére látványossá, feszültté és mélyen tragikussá tették a minisorozatot. Szerinte a "Csernobil" hangulata annyira rémisztő a néző számára, mintha sugárdózist kapna, és a következő balesetre várna. Tokarev azt is kijelentette, hogy a minisorozatban vannak olyan jelenetek, amelyek miatt azt kockáztatja, hogy „ áfonyává ” válik – például az a jelenet, amikor Scserbina azt mondja Legasovnak, hogy kidobja a helikopterből, ha nem magyarázza el a működését. az atomreaktor, vagy a jelenet bányászokkal, akiket anarchisták bandájaként mutatnak be [103] .

Jevgenyija Szafonova, az Igrománia kritikusa szintén kritizálta Csernobilt a sztereotípiák miatt, de dicsérte hiteles szovjet légköre és környezete miatt. Elmondása szerint a minisorozat művészi és technikai része kifogástalan. Safonova a színészi alakítást és a filmzenét is nagyra értékelte [104] .

Nyikita Lavretsky , a The Village munkatársa azt írta, hogy a zsánermozi és a maximális hitelesség nem kombinálható, ezért vannak drámai feltételezések Csernobilban: például a kitalált Khomyuk, a tulai bányászok, akik a szénipari miniszterrel tréfálkoznak, és egy festmény reprodukciója. Ilja Repin a Kremlben. Lavretsky szerint azonban ettől nem lesz rosszabb a minisorozat – valódi és jó dramaturgiája van. Ahogy Lavretsky kijelentette, sok néző vitatkozik az "áfonya" jelenlétéről Csernobilban, ami nem a legfontosabb dolog a mini-sorozatban. Ezt az információs korszak csapásának nevezte – ma már mindenki hozzáfér a nyílt adatokhoz, hogy saját maga határozza meg a mozi hitelességét, és vannak, akik nem is haboznak az ilyen elemzést fikciókra és mitológiai művekre alkalmazni [105] .

Stanislav Zelvensky , az Afisha bírálója méltatta Csernobilt, és sajnálatát fejezte ki amiatt, hogy ilyen kiváló minisorozatot nem forgattak Oroszországban. Amit Csernobilban látott, az szerinte nem csak azoknak az eseményeknek a krónikája, hanem politikai nyilatkozat is aktuális témákról. Zelvensky szerint a mini-sorozat egy példa arra, hogy az információk manipulálásának és a hatalom felhasználásának szokása szörnyű következményekkel jár. Nagyra értékelte az újrateremtett szovjet időszakot és a színészek játékát is, akik megjelenésükkel és viselkedésükkel hitelességet adnak Csernobilnak [106] .

Egor Moskvitin, a Meduza lett orosz nyelvű internetes forrás bírálója azt írta, hogy a minisorozat pontosan ábrázolja a szovjet életet, de nem teljesen hiteles. Szerinte a dráma kedvéért, és nem hanyagságból sok feltételezést fogalmaztak meg az alkotók: például nem volt akkora fekete füst az állomás felett, és az emberek nem haltak bele a sugárzásba az első napon. Moszkvitin azt írta, hogy a "Csernobil" katasztrófafilm akar lenni - és ez sikerül is [107] .

A baleset következményeinek felszámolásának résztvevője, a Shelter objektum projekt tudományos igazgatója, a jelentés egyik szerzője a NAÜ - nél Vlagyimir Asmolov a Forbes magazin [108] cikkében , az Echo of Moscow rádióműsorban. A Live Nail" [109] és a YouTube - csatorna " Reconnaissance Questioning " című műsorában Dmitrij Pucskov szakaszosan elmondta, mi is történt pontosan a csernobili atomerőműben, és mi történt az 1986. április 26-án éjszakai balesetben [110] . Asmolov azzal vádolta a sorozatot és alkotóit, hogy hazudnak és történelmi tényeket hamisítottak saját céljaik érdekében - "a Szovjetunió mint állam hiteltelenítése, a Szovjetunió és utódszervezete, a Roszatom atomenergia-programjának hiteltelenítése ".

Reakció

A nyugati média reakciója többnyire pozitív volt. Ugyanakkor párhuzamot vontak a világ jelenlegi környezeti és politikai helyzetével, a „Csernobil” című sorozatban látva a forgatókönyvíró rejtett kiáltványát, miszerint az emberiség a változással szemben mindig katasztrofális következményekkel és a jelenlegi képtelenségével néz szembe. világhatalmak, hogy megbirkózzanak a problémával. Emellett a nyugati kritikusok párhuzamot láttak a szovjet rezsim és Donald Trump elnöki posztjának jelenlegi amerikai vezetése között [111] [112] [113] az „igazság elfedése” és a tudományos vezetés ellenőrzése [114] tekintetében .

Ugyanakkor a sorozat és a média reakciója bizonyos ideológiai csoportok tiltakozását váltotta ki, mind a baloldali, mind a konzervatívok körében. Előbbi ragaszkodott ahhoz, hogy a sorozat hiteltelenné teszi a szocializmus eszméjét, amelyre a modern Amerikának minden eddiginél nagyobb szüksége van [115] , míg a konzervatívok elégedetlenek voltak azzal, hogy a liberális közvélemény a szovjet vezetést Donald Trumphoz hasonlítja, ragaszkodva ahhoz, hogy a szovjet hatalom a szocializmus összeomlásának demonstrációja, ezért nem helyénvaló összehasonlítani vele Trumpot, aki éppen ellenkezőleg, a konzervatív kapitalisták szárnyát képviseli [116] [117] .

Orosz média

Az orosz média eltérően reagált a "Csernobil" sorozatra.

Nyikolaj Dolgopolov , a Rosszijszkaja Gazeta újságírója megjegyezte, hogy a sorozatban az embereket főleg részeg csordákként mutatják be, ami russzofób propagandának tekinthető, de helyeselte a hiteles környezetet és a színészek játékát [118] .

Alexander Kots a Komszomolskaya Pravdától úgy vélte, hogy a minisorozat nem a felszámolók hősiességét helyezte előtérbe, hanem a szovjet tisztviselők semmibevételét, akik polgárok élete árán mentik meg magukat [119] . Dmitrij Steshin , ugyanennek az újságnak a politikai osztályának különtudósítója elmondta, hogy a sorozatot a Roszatom elleni propagandaként forgatták , mivel a "rossz oroszokat" tartják az európai környezeti katasztrófa elkövetőinek, a sorozat célközönsége pedig az atomenergia ellenzői [120] . Ugyanakkor a Rosatom vezetője, Alekszej Lihacsov azt mondta, hogy a sorozatnak nincs negatív hatása a Rosatomra [121] .

A Russia-24 TV-csatorna Vesti című műsorának esti számában Stanislav Natanzon műsorvezető és a baleset utóhatásainak egyik résztvevője, a Shelter projekt tudományos igazgatója, a jelentés egyik szerzője a NAÜ-nél, Vladimir Asmolov. , a tények szándékos elferdítésével vádolta Csernobilt. Tehát Asmolov „Kötelességem beszélni erről…” cikkét 1987-ben kellett volna megjelentetni, állítólag egy jól ismert újságíró küldte el a Pravda újságnak Legasov Vladimir Gubarev társaságában , de csak május 22-én tették közzé. , 1988, Legasov öngyilkossága után, "V. Legasov akadémikus feljegyzéseiből" alcímmel. Később Natanzon elismerte a hibát, és kijelentette, hogy nem ellenőrizte az információkat, és később figyelembe veszi ezt a hibát, amikor Csernobil témájával foglalkozik [122] [123] [124] .

A Vesti adása előtt Asmolov cikket írt a Forbes -ban a csernobili hibákról. Dicséretre méltónak ismerte el az alkotók szovjet korszak újrateremtésére irányuló munkáját, ráadásul más generációhoz és kultúrához tartoznak. Ugyanakkor Asmolov igazságtalannak nevezte azt a tényt, hogy a nézők csak a minisorozatból értesülnek a katasztrófáról, amiben sokat kell korrigálni és kikötni [125] .

A Vörös téri könyvfesztiválon Vlagyimir Medinszkij kultuszminiszter a történelmi mozi mítoszai és valósága címmel előadást tartva méltatta Csernobilt, amely szavai szerint fényesen, érdekesen, a néző iránti szeretettel és együttérzéssel készült [126] [ 127] [128] . Medinsky kijelentette, hogy a minisorozatban is vannak ténybeli hibák, mint minden filmben [126] .

Az NTV televíziós csatorna arról számolt be, hogy Csernobilban nemcsak művészi, hanem ideológiai találmányok is léteznek: a tűzoltók betonbunkerben való kezelésétől az alkalmazottak szennyezett zónában, fegyvercsövek alatti munkára kényszerítéséig. Megjegyezte azonban, hogy a minisorozat pontosan közvetítette a szovjet életet, részleteket és hangulatot [129] .

Ezt követően bejelentették Alekszej Muradov névadó, 12 epizódos "Csernobil" című filmjét , amelyet 5 éve tervezett forgatni [130] [131] [132] : az egyik részt megtekintő Muradov dicsérte a szerzőket audiovizuális munkájukért. , de felhívták a figyelmet az általuk a hidegháború idején a Szovjetunióval kapcsolatos klisék jelenlétére [133] . Hasonlóan nyilatkozott Danila Kozlovsky [134] [135] [136] , hogy kész filmet készíteni a balesetről , aki dicsérte a minisorozat szerzőit kemény munkájukért, és kijelentette, hogy nem fél a filmje összehasonlításától. Csernobillal [135] .

Nuria Ziganshina az RT -től azt írta, hogy a mini-sorozat az "áfonya" ellenére is jóváhagyást érdemel [137] . Mihail Gorbacsov volt szovjet elnök az újságíróknak adott interjúban azt mondta, hogy még nem nézte meg a sorozatot, de kijelentette, hogy az epizód, amelyben a Legasovnak nem ítélték oda a címet, mert az ő verziója a balesetről ellentmond a hivatalosnak, hazugság [138] ] [139] [140] .

Dmitrij Pucskov blogger szintén kritizálta a filmet a "kirívó propaganda" miatt [141] .

Az " Oroszország Kommunistái " párt felháborodását fejezte ki Szergej Malinkovics , a párt Központi Bizottságának ügyvezető titkára személyében , aki azzal vádolta a szerzőket, hogy démonizálják a történelem szovjet korszakát, és a bemutatott események hihetősége ellenére elferdítik a párt központi bizottságát. a hősök és az egész társadalom tettei. Malinkovich követelte a sorozatokhoz való hozzáférés korlátozását az országban, valamint a sorozat szerzőivel szembeni adminisztratív intézkedések meghozatalát [142] [143] [144] . Erre válaszul a Roszkomnadzor közölte, hogy "megfontolásra elfogadta" Malinkovics nyilatkozatát [145] .

Ezzel szemben Mihail Svigykoj , az Orosz Föderáció elnökének nemzetközi kulturális együttműködésért felelős különmegbízottja kijelentette, hogy a Csernobil alkotóinak nemes indíttatása volt, minisorozatukat profin és meghatóan, minden szovjetellenes felhang nélkül forgatták [ 146] [147] .

Anatolij Wasserman publicista és politológus a REN TV honlapján azt írta, hogy a sorozat szerzői a Szovjetuniót "utálatos gonoszként" képviselték [148] .

Vlagyimir Pozner elmondta, hogy a posztszovjet országok nézői szívükhöz veszik Csernobilt, mert van mit összehasonlítani a képernyőn látottakkal [149] [150] [151] .

Ivan Urgant tévéműsorvezető és színész méltatta a minisorozatot, és kijelentette, hogy tiszteli az alkotók munkáját, hiszen ők mutatták meg először az országot olyannak, amilyennek ő ismeri, valamint sajnálatát fejezte ki amiatt, hogy a sorozatot nem Oroszországban forgatták [152] [153 ] ] [154] .

Vlagyimir Tolsztoj , az Orosz Föderáció elnökének kulturális tanácsadója 2 epizódot nézett meg, és azt mondta, hogy a minisorozatot a felszámolók iránti tisztelettel forgatták [155] [156] . Georgy Orekhanov történész és ortodox pap érdekesnek nevezte a filmet: „Elkezdtem nézni, és nem tudtam abbahagyni. Rengeteg áfonya van, vannak hollywoodi bélyegek, igen... De még csak közel sem csináltunk semmit! Az amerikaiak pedig közvetve megmutatták a szovjet nép bravúrját” [157] .

A katasztrófa szemtanúi

A sorozat értékelése a baleset szemtanúi és a felszámolók körében volt a legkülönfélébb. Nyikolaj Tarakanov vezérőrnagy , aki a csernobili atomerőmű különösen veszélyes zónáiból erősen radioaktív elemek eltávolítására irányuló műveletet vezette, méltatta a sorozatot, és "zseniális munkának" nevezte [158] ; Tarakanov a filmvásznon saját képét megtestesítő brit színész , Ralph Ineson játékáról is nagyra értékelte : „Még bele is szerettem. Csak egy az egy tábornok, még csak nincs is semmi panaszra” [158] [159] .

Vjacseszlav Grisin, az orosz Csernobili Unió elnöke vegyes hangnemben beszélt a sorozatról a Komszomolszkaja Pravdának adott interjújában. „Professzionálisan megfilmesített drámának” nevezte, és pozitívan beszélt a csernobili szovjet élet visszatükröződéséről, bár egyes belső tereket túl szegényesnek és szerénynek tartott. Ugyanakkor megjegyezte a sorozatban egy bizonyos ideológiai hátteret: véleménye szerint a sorozat a Szovjetuniót totalitárius országként mutatja be, amelyben nem kímélik az embereket. Grishin azt is elmondta, hogy nem volt elég "győzelme" a sorozatban, sajnálva, hogy a sorozat készítői számára nem ez volt a fő [160] .

Alexander Filipenko, a déli szövetségi körzetben ugyanannak a szakszervezetnek az elnöke és egyben a felszámolók egyike "amerikai propagandának" nevezte a sorozatot, ugyanakkor megjegyezte, hogy a "Csernobil" helyesen mutatja meg az emberek közötti "mindennapi kapcsolatokat", és sorozat, amely a likvidátorokról, mint az egész világot megmentő hősökről mesél, megérdemli, hogy lássák és "az egész világnak meg kell mutatni" [161] .

Lev Bocharov, az US-605 főmérnöke, aki 1986 őszén felügyelte a Shelter létesítmény építését, a Szputnyik rádiónak adott interjújában arról beszélt, hogy „kevés az igazság” című sorozatról, ugyanakkor horrornak tartotta . a sorozat komponense indokolt és hasznos: „amit meg akartak mutatni, hogy félelem, borzalom – ezt tényleg meg kellett tenni... a film lendületet ad, képet ad arról, hogy milyen balesetről volt szó ” [162] .

Az Érvek és Tények című újság interjút közölt Valentin Danilov és Gennagyij Zacsepin felszámolókkal – rendkívül hihetőnek nevezték a felszámolók munkájának szentelt jeleneteket, és úgy ítélték meg, hogy a sorozat pontosan közvetíti a titkolózás és a felsőbb szervek tétlenségének politikai légkörét. Mázlim volt, hogy a sorozatban hősöknek nevezik a felszámolókat, akik életüket adták azért, hogy megmentsék a világot egy nukleáris fenyegetéstől. Ugyanakkor rámutattak néhány, az ő szempontjukból valószínűtlen pillanatra és történelmi pontatlanságra [163] .

Elena Kozlova, az egyik felszámoló, a csernobili katasztrófáról szóló könyvek szerzője hangsúlyozta, hogy a művészi feltételezések ellenére még senki sem készített olyan filmet Csernobilról, amellyel sikerült felkelteni a fiatalok tömeges érdeklődését a katasztrófa eseményei iránt. [164] .

Díjak és jelölések

Kulturális hatás

A sorozat a nagy siker és a kritikai elismerés hullámán a posztszovjet tér és a nyugati országok nézőinek és internetezőinek fokozott figyelmének tárgyává vált. Különösen az internetes mémek kezdtek megjelenni az interneten , mint például a 3,6 röntgen maximális sugárdózissal kapcsolatos viccek [165] . Szvetlana Alekszijevics fehérorosz írónő elmondta, hogy a sorozat után a fiatalok körében különösen népszerűvé vált Csernobil és az ember okozta katasztrófa téma [166] . A sorozat megjelenése után Moszkvában a fiatalok közül sokan összejövetelt szerveztek Legasov akadémikus sírjához, a sorozat előtt a sírlátogatások egyedülállóak voltak, és főként a tudós korábbi ismerőseiből és rokonaiból álltak [167] .

A sorozat után a Pripjaty szellemvárosba látogató turisták száma ötszörösére nőtt a nyugati országokból érkező külföldi turisták miatt, míg a FÁK-országok lakóinak turistaáramának növekedése kismértékben nőtt. Ha korábban a turisták főként a stalker játékok és az ember okozta katasztrófa témájának rajongóiból álltak, akkor „a sorozat után” számos külföldi blogger volt [168] . 2019 júliusában Volodimir Zelenszkij ukrán elnök rendeletet írt alá a „nyílt zóna” státuszának visszaadásáról a csernobili atomerőmű körüli területre, hogy tudósokat és történészeket vonzzon oda, valamint egy speciális zöldfolyosót hozzon létre a csernobili atomerőmű körül. turisták [169] .

Az interneten zajló hatalmas viták miatt fűszeres és erotikus képeket tettek közzé félmeztelen bloggerekről. Az internetezők, köztük a sorozat írója, Craig Mazin ezt a tragédia iránti tiszteletlenségként és sikertelen önreklámozási kísérletként fogták fel [170] . Egyes szépségbloggerek tömeges internetes zaklatás áldozatai lettek [171] .

A csernobili katasztrófa eseményeiről folytatott megbeszélések nyomán Ukrajna kormánya úgy döntött, hogy feloldja a KGB levéltári iratgyűjteményét a tilalmi zónában, a csernobili atomerőmű baleset utáni állapotáról 1991-ig. , a megtett biztonsági intézkedésekről és a városi bizottságok üléseiről készült jegyzőkönyvek [172] .

Külön történet történt Karla Marie brit  forgatókönyvíróval , aki a Twitteren kifogást írt, miszerint nincsenek fekete színészek a sorozatban. A forgatókönyvíró tweetje internetes botrányt kavart, az orosz média és az oroszul beszélő netezők hevesen reagáltak üzenetére, elkezdték elítélni a nőt [173] . Ennek eredményeként Karla Meri hatalmas internetes zaklatás áldozata lett, és korlátozta az oldalához való hozzáférést [174] . Hamarosan azonban kiderült, hogy az egyik felszámoló, aki részt vett a csernobili atomerőmű balesetének következményeinek felszámolásában, valóban sötét bőrű (Igor Hirjak közlegény, aki a mérnöki csapatoknál szolgált ponton átkelés a Pripjat folyón) [175] . A BBC orosz szolgálata hamarosan személyesen döntött úgy, hogy interjút készít Igor Hirjakkal [176] .

Jegyzetek

1. ↑ A „Vichnaya Pamyat”, „Open Wide, o Earth” és a „Please Remain Calm” sorozatok végeredményei azt jelzik, hogy Charkov a KGB elnöke (KGB elnök Charkov). Pontosan ugyanez az információ az IMDb-n. Nem, Legasov és Charkov beszélgetésében (3. szer., 46 perc 48 mp) azt mondják: Legasov: „Ön a KGB első elnökhelyettese.” ("Ön a KGB első elnökhelyettese.") Charkov: "Az vagyok." ("Igen.")
2. ↑ A csernobili katasztrófa az amerikaiak szemével és George Clooney háborúellenes vígjátéka: milyen sorozatokat nézzünk májusban . R.T. _ Hozzáférés időpontja: 2019. május 25. (határozatlan)
3. ↑ Metcalf, Mitch Frissítve: A ShowBuzzDaily 150 legjobb hétfői kábeles eredetije és hálózati döntője: 2019.06.05 . (holt link) . Showbuzz Daily (2019. május 7.). Letöltve: 2019. május 7. Az eredetiből archiválva : 2019. május 7. (határozatlan) 
4. ↑ 1 2 3 4 5 Heti négyképernyős műszerfal - BARB . ' barb.co.uk' . Letöltve: 2019. május 28. Az eredetiből archiválva : 2019. március 30. (határozatlan)
5. ↑ Metcalf, Mitch Frissítve: a ShowBuzzDaily 150 legjobb hétfői kábeles eredetije és hálózati döntője: 2019. 13. 05. (holt link) . Showbuzz Daily (2019. május 14.). Letöltve: 2019. május 14. Az eredetiből archiválva : 2019. május 14. (határozatlan) 
6. ↑ Metcalf, Mitch Frissítve: A ShowBuzzDaily 150 legjobb hétfői kábeles eredetije és hálózati döntője: 2019.05.20 . (holt link) . Showbuzz Daily (2019. május 21.). Letöltve: 2019. május 21. Az eredetiből archiválva : 2019. május 23. (határozatlan) 
7. ↑ Metcalf, Mitch . Frissítve: A ShowBuzzDaily 150 legjobb hétfői kábeles eredetije és hálózati döntője: 2019.05.27 ., Showbuzz Daily  (2019. május 29.). Archiválva : 2019. május 29. Letöltve: 2019. május 29.
8. ↑ Metcalf, Mitch . Frissítve: A ShowBuzzDaily 150 legjobb hétfői kábeles eredetije és hálózati döntők: 2019.3.6 ., Showbuzz Daily  (2019. június 4.). Archiválva az eredetiből 2019. június 4-én. Letöltve: 2019. június 4.
9. ↑ 1 2 3 4 5 6 Schwartz, Drew Craig Mazin évekig tartó rögeszméje a „Csernobil” rettentően  pontossá tétele iránt . Vice . Vice Media (2019. június 4.). Letöltve: 2019. július 15. Az eredetiből archiválva : 2019. július 5..
10. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A "Csernobil" sorozat: az alkotók felfedték a forgatási folyamat titkait . 24 csatornás . SEC "Lux" (2019. május 24.). Letöltve: 2019. július 15. Az eredetiből archiválva : 2019. június 12. (határozatlan)
11. ↑ Retek, Christina „Chernobyl” alkotója, Craig Mazin a Vígjátékokból a valós horror  show -ba való ugrásról . Collider (2019. május 27.). Letöltve: 2019. július 15. Az eredetiből archiválva : 2019. június 26.
12. ↑ 1 2 HBO PR, HBO és Cinemax PR. Ötrészes minisorozat CHERNOBYL, HBO/Sky koprodukció Jared Harris, Stellan Skarsgård és Emily Watson főszereplésével, írta és készítette Craig Mazin, rendezte Johan Renck, május 6-án debütál az  HBO -n . Közepes . Közepes vállalat (2019. április 10.). Letöltve: 2019. július 15. Az eredetiből archiválva : 2019. június 26.
13. ↑ Topel, Fred „Csernobil” alkotója, Craig Mazin új HBO-minisorozatáról és az igazságnak való adósságról [  Interjú ] . /Film (2019. május 6.). Letöltve: 2019. július 16. Az eredetiből archiválva : 2019. június 12.
14. ↑ Gredin, Natalya Mindenki az amerikai Csernobilt nézi. És mit kell olvasni ebben a témában? Legasov feljegyzései, a felszámolók visszaemlékezései és a sorozat íróinak podcastja . Meduza . Medusa Project SIA (2019. május 26.). Letöltve: 2019. július 16. Az eredetiből archiválva : 2019. június 29. (határozatlan)
15. ↑ Petski, Denise „Csernobil” minisorozat a főszerepben: „The Crown's Jared Harris, amelyet az HBO és a Sky – TCA állít be” . Határidő Hollywood (2017. július 26.). Hozzáférés időpontja: 2017. november 24. (határozatlan)
16. ↑ Littleton, Cynthia Az HBO Jared Harris főszereplőjeként állítja be a „Csernobil” minisorozatot . Változat (2017. július 26.). Hozzáférés időpontja: 2017. november 24. (határozatlan)
17. ↑ Greene, Steve „Csernobil”: Az HBO-sorozat soha nem rejtőzik a történelem fizikai és pszichológiai horrorja elől . IndieWire (2019. május 6.). Letöltve: 2019. május 31. (határozatlan)
18. ↑ A "Csernobil" sorozat és az Avito: filmes kellékeket is toborozták Szentpéterváron . Moyka78 hírek (2019. május 31.). Hozzáférés időpontja: 2019. június 1. (Orosz)
19. ↑ 1 2 3 Yana Vakhrusheva. Pillantás a Csernobil sorozatba: Elvárások és valóság . Ötös csatorna (Oroszország) . Nemzeti Médiacsoport (2019. május 28.). Letöltve: 2019. június 16. (határozatlan)
20. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Kopysov, Vladislav Amit a "Csernobil" sorozatról tudni kell . Amediateka . Hozzáférés időpontja: 2019. június 30. (határozatlan)
21. ↑ Cynthia Littleton. Az HBO a Csernobil minisorozatot Jared Harris főszereplőjeként  állítja be . Változatosság . Elsevier (2017. június 27.). Letöltve: 2019. június 12. Az eredetiből archiválva : 2019. június 9..
22. ↑ 1 2 Nellie Andreeva. „Csernobil”: Stellan Skarsgård és Emily Watson szerepelnek az HBO és a Sky minisorozatában  (angol) . deadline.com . PMC (2018-03-19). Letöltve: 2019. június 13. Az eredetiből archiválva : 2019. május 12.
23. ↑ Emily Watson új tévédrámájában, a  Csernobilban . A skót . JPIMedia (2018. május 4.). Letöltve: 2019. június 14. Az eredetiből archiválva : 2019. május 28.
24. ↑ Denise Petski. „Csernobil”: Paul Ritter, Jessie Buckley, Adrian Rawlins és Con O'Neil az HBO/Sky minisorozat szereplői között  (angol) . deadline.com . PMC (2018. május 23.). Letöltve: 2019. június 13. Az eredetiből archiválva : 2019. június 12.
25. ↑ Fred Topel. A „terror” kitörése Adam Nagaitis csatlakozik az HBO „Csernobil” minisorozatához . Változatosság . Elsevier (2018. május 23.). Letöltve: 2019. június 13. Az eredetiből archiválva : 2019. május 7. (határozatlan)
26. ↑ 1 2 Mansoor Mithaiwala. Csernobil: Miért beszélnek az oroszok angol akcentussal az HBO műsorában  (angolul) . ScreenRant . Valnet Inc. (2019. május 31.). Letöltve: 2019. június 14. Az eredetiből archiválva : 2019. június 13.
27. ↑ Anna Lewis. A csernobili alkotója elmagyarázza, hogy a szereplők többsége miért nem visel ukrán/orosz akcentust  (angol) . Cosmopolitan . Hearst Corporation (2019. május 31.). Letöltve: 2019. június 14. Az eredetiből archiválva : 2019. június 12.
28. ↑ 1 2 3 4 5 A csernobili alkotók litvániai forgatási helyszíneket mutattak be: Fabiyonishkes és Visaginas . Delphi . Express Group (2019. június 5.). Letöltve: 2019. június 16. Az eredetiből archiválva : 2019. június 7.. (határozatlan)
29. ↑ 1 2 3 4 5 6 Lehetetlen abbahagyni az olvasást Csernobilról. Folytasd: Összegyűjtöttük a legcsodálatosabb tényeket erről a sorozatról . Meduza . Medusa Project SIA (2019. június 4.). Letöltve: 2019. június 16. Az eredetiből archiválva : 2019. június 12. (határozatlan)
30. ↑ 1 2 3 4 5 A Kijevi-tengertől Vilnius alvónegyedeiig: Ahol az HBO Csernobil sorozatát forgatták . 24 csatornás . SEC "Lux" (2019. június 3.). Letöltve: 2019. június 16. Az eredetiből archiválva : 2019. június 11. (határozatlan)
31. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Ahol a „Csernobil” sorozatot forgatták: útmutató a forgatási helyszínekhez . Szputnyik . MIA "Russia Today" (2018. május 30.). Letöltve: 2019. június 16. Az eredetiből archiválva : 2019. június 12. (határozatlan)
32. ↑ 1 2 Jurgita Lapienytė. Fabijoniškėse filmuojamo „Černobylio“ irányítsa végig a branduolinę feszültséget: tai pabaisa, amit nem lehet suvaldyti  (lit.) . 15 perc . Eesti Meedia (2018. május 13.). Letöltve: 2019. június 16. Az eredetiből archiválva : 2019. június 12.
33. ↑ Chornous, Anna Az HBO Csernobil sorozatának forgatókönyvírója: „Felelősséget érzek Ukrajna népe iránt” . BBC News Ukraine (2019. május 7.). Letöltve: 2019. július 16. Az eredetiből archiválva : 2019. július 6. (határozatlan)
34. ↑ Cynthia Littleton. Az HBO a Csernobil minisorozatot Jared Harris főszereplőjeként  állítja be . Változatosság . Elsevier (2017. július 26.). Letöltve: 2019. június 17. Az eredetiből archiválva : 2019. június 9..
35. ↑ 1 2 3 4 5 "Černobylio" kūrėjai atskleidžia serialo filmavimo helyek Lietuvoje: pamatykite, kuo žavisi visas pasaulis  (lit.) . 15 perc . Eesti Meedia (2019. május 30.). Letöltve: 2019. június 16. Az eredetiből archiválva : 2019. június 12.
36. ↑ 1 2 3 4 5 A Csernobil sorozat készítői megmutatták a forgatás helyszínét: fotókat a főbb helyszínekről . Tények és megjegyzések (2019. június 5.). Letöltve: 2019. június 16. Az eredetiből archiválva : 2019. június 12. (határozatlan)
37. ↑ 1 2 3 4 5 6 Diana Kuryshko. Ahol forgatták a Csernobil sorozatot: Ukrajna valós és virtuális helyszínei . BBC News Ukraine (2019. június 3.). Letöltve: 2019. június 16. Az eredetiből archiválva : 2019. június 9.. (határozatlan)
38. ↑ 1 2 Annabel Fenwick Elliott. „A sugárzás megrongálta volna a filmkészletet”: ahol valóban forgatták a Sky's Csernobilt  (eng.) . A Daily Telegraph . Telegraph Media Group (2019. június 5.). Letöltve: 2019. június 16. Az eredetiből archiválva : 2019. június 9..
39. ↑ Műszaki adatok . Ignalina atomerőmű. Letöltve: 2019. június 16. Az eredetiből archiválva : 2019. április 15. (határozatlan)
40. ↑ 1 2 3 Anton Danilov. Ki találta fel Csernobil világát: Interjúk a sorozat művészeivel . Buro 24/7 (2019. május 19.). Letöltve: 2019. június 16. Az eredetiből archiválva : 2019. június 9.. (határozatlan)
41. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Jaroszlav Druzjuk. "Azt akartuk, hogy minden tapéta úgy nézzen ki, mint a Szovjetunióban": Hogyan forgatták a Csernobilt Ukrajnában . A falu (2019. május 22.). Letöltve: 2019. június 16. (határozatlan)
42. ↑ 1 2 Anasztázia Olehnovics. A Chornobil  (ukrán) sorozat lashtunkái mögött . Hadsereg FM . Ukrajna Védelmi Minisztériuma (2019. június 14.). Letöltve: 2019. június 16.
43. ↑ 1 2 3 A "Csernobil" sorozat forgatásához az Ukrán Fegyveres Erők repülőgépeit használták: érdekes tények . Tények és megjegyzések (2019. június 15.). Letöltve: 2019. június 17. Az eredetiből archiválva : 2019. június 16. (határozatlan)
44. ↑ Az ukrán pilóta felfedte a "Csernobil" sorozat titkait, amelyet Kijev közelében forgattak egy hét alatt . Strana.ua . Lasmak (2019. június 15.). Letöltve: 2019. június 17. Az eredetiből archiválva : 2019. június 16. (határozatlan)
45. ↑ 12 Shona Smith. A csernobili gyártók a hitelességet helyezik előtérbe, mivel a helyszíni forgatás egy atomreaktorban és a csernobili tilalmi  zónában zajlik . Helyszíni útmutató (2019. május 9.). Letöltve: 2019. június 16.
46. ↑ Jurgita Lapienytė. Gyártó: HBO projektas Lietuvoje nem kevesebb, mint 7 millió. eurų  (lit.) . 15 perc . Eesti Meedia (2017. július 27.). Letöltve: 2019. június 17. Az eredetiből archiválva : 2019. április 1.
47. ↑ Csernobil  . _ Internet Movie Database . Amazon . Letöltve: 2019. július 10. Az eredetiből archiválva : 2019. július 8..
48. ↑ Dela Paz, Maggie. Az HBO minisorozat, a Chernobyl májusi premierdátum . ComingSoon.net (2019. március 11.). Letöltve: 2019. augusztus 12. (határozatlan)
49. ↑ Neilan, Dan. A csernobili forgatókönyvek letölthetők, ha mered . Az AV Club (2019. június 4.). Letöltve: 2019. augusztus 12. (határozatlan)
50. ↑ Greene, Steve „Csernobil”: Az HBO kiadja a heti Podcast Companion-t a korlátozott sorozathoz . IndieWire (2019. április 18.). Letöltve: 2019. június 4. (határozatlan)
51. ↑ Metcalf, Mitch FRISSÍTVE: A SHOWBUZZDAILY 150 legjobb hétfői kábeles eredetije és hálózati döntője:  2019.05.06 . Showbuzz Daily (2019. május 7.). Letöltve: 2019. június 29. Az eredetiből archiválva : 2019. június 27.
52. ↑ Metcalf, Mitch FRISSÍTVE: A SHOWBUZZDAILY 150 legjobb hétfői kábeles eredetije és hálózati döntője:  2019.13.05 . Showbuzz Daily (2019. május 14.). Letöltve: 2019. június 29. Az eredetiből archiválva : 2019. június 26.
53. ↑ Welch, Alex „Game of Thrones” fináléja a 18–49. helyen áll, és a nézők nyeresége: Cable Live +7 értékelés május  13–19 . TV a számok által . Tribune Company (2019. június 6.). Letöltve: 2019. június 29. Az eredetiből archiválva : 2019. június 26.
54. ↑ Metcalf, Mitch FRISSÍTVE: A SHOWBUZZDAILY 150 legjobb hétfői kábeles eredetije és hálózati döntője:  2019.05.20 . Showbuzz Daily (2019. május 21.). Letöltve: 2019. június 29. Az eredetiből archiválva : 2019. június 26.
55. ↑ Welch, Alex 'Vanderpump Rules', 'Real Housewives of Beverly Hills' kapja a legnagyobb növekedést a kábeles élő +7 értékelésben május  20-26 . TV a számok által . Tribune Company (2019. június 13.). Letöltve: 2019. június 29. Az eredetiből archiválva : 2019. június 26.
56. ↑ Metcalf, Mitch FRISSÍTVE: A SHOWBUZZDAILY 150 legjobb hétfői kábeles eredetije és hálózati döntője:  2019.05.27 . Showbuzz Daily (2019. május 29.). Letöltve: 2019. június 29. Az eredetiből archiválva : 2019. június 27.
57. ↑ Welch, Alex 'The Hot Zone' a legnagyobb nézőszám növekedést érte el a kábeles élő +7 értékelésben május 27. és június  2. között . TV a számok által . Tribune Company (2019. június 17.). Letöltve: 2019. június 29. Az eredetiből archiválva : 2019. június 26.
58. ↑ Metcalf, Mitch FRISSÍTVE: A SHOWBUZZDAILY 150 legjobb hétfői kábeles eredetije és hálózati döntője:  2019.06.03 . Showbuzz Daily (2019. június 4.). Letöltve: 2019. június 29. Az eredetiből archiválva : 2019. június 28.
59. ↑ Welch, Alex 'Animal Kingdom', 'Archer' és 8 másik műsor duplázza a kábeles élő +7 értékelést június  3-9 . TV a számok által . Tribune Company (2019. június 24.). Letöltve: 2019. június 29. Az eredetiből archiválva : 2019. június 29.
60. ↑ fernsehserien.de  (német)
61. ↑ Csernobil (Zene az eredeti TV-sorozatból  ) . Apple Music . Apple (2019. május 31.). Letöltve: 2019. július 3.
62. ↑ 1 2 Aulikh, Sophia HBO kiadta a "Csernobil" sorozat filmzenéjét . Buro 24/7 (2019. május 31.). Letöltve: 2019. július 3. (határozatlan)
63. ↑ Golubev, Ilya Az HBO "Csernobil" sorozatának hivatalos filmzenéje megjelent a hálózaton . Napi poszter . Vállalat Afisha LLC (2019. május 31.). Letöltve: 2019. július 3. (határozatlan)
64. ↑ 1 2 Shackleford, Tom Az HBO „Csernobil” című műsorának pontszámát egy atomerőmű belsejéből származó hangok felhasználásával rögzítették [  Hallgassa ] . Élő az élő zenéért (2019. június 9.). Letöltve: 2019. július 3. Az eredetiből archiválva : 2019. június 24.
65. ↑ Pankrukhin, Bogdan Lvivsky kórus rögzíti a "Csernobil" (ukrán) tévésorozat hangsávját  . YABL. Letöltve: 2019. július 3.
66. ↑ Szenzáció az HBO-tól. A Csernobil című tévésorozat filmzenéjét a lvivi kórus adta elő . Új idő . LLC "Publishing" Media-DK "(2019. június 7.). Letöltve: 2019. július 3. (határozatlan)
67. ↑ Julie Jacobs. Craig Mazin a megdöbbentő csernobil részleteiről . www.mpaa.org . Hozzáférés időpontja: 2019. június 15. (határozatlan)
68. ↑ Hugh Scott. Csernobil: Mennyire volt valójában az HBO-show?  (angol) . CINEMABLEND (2019. június 14.). Hozzáférés időpontja: 2019. június 15.
69. ↑ L.S. Kaibisev. Csernobil után. - M. : Kiadó, 1996. - S. 187.
70. ↑ Peter Sagal, Craig Mazin. Csernobil podcast | Ötödik rész | HBO  (angol) . YouTube . HBO (2019. június 3.). — « Mazin: Teljesen pontosan úgy ábrázolhattam volna ezt a tárgyalást, ahogyan az kibontakozott, másokkal, de nem tudtuk volna, kik ők. És nem törődtünk volna vele. Szóval ez drámai engedély. Nem volt ott. Shcherbina nem volt ott. Mások kezelték ezt. És a tárgyalás is hetekig tartott, és elég unalmas volt." Hozzáférés időpontja: 2019. június 15.
71. ↑ Akhmirova, Rimma. Hogy mi az igazság Csernobilról, azt az amerikai tévésorozat árulta el . Beszélgetőtárs (2019. június 12.). Letöltve: 2019. augusztus 8. (határozatlan)
72. ↑ Kots, Sándor. "Csernobil nem a fő dolgot mutatta meg, a győzelmünket . " Komszomolszkaja Pravda (2019. június 4.). Letöltve: 2019. augusztus 8. (határozatlan)
73. ↑ Pavel Gutiontov. "Szerinted vége? Nem szar, a sugárzás szintje emelkedik! . Novaya Gazeta (2019. június 3.). Letöltve: 2019. június 13. (határozatlan)
74. ↑ 12 Dawn Stover . Csernobil emberi drámája . Bulletin of the Atomic Scientists (2019. május 5.). Hozzáférés időpontja: 2019. június 15.  
75. ↑ 1 2 Mamoylenko, Julia. A "Csernobil" sorozat ukrán tanácsadója: "A filmesek vért akartak, mint a háborúban" . Iod.media (2019. május 30.). Hozzáférés időpontja: 2019. július 16. (határozatlan)
76. ↑ A "Csernobil" sorozat szörnyű igazsága és fikciója - egy szemtanú beszámolója  (angolul) . Anna Chernous, Vjacseszlav Sramovics (2019. június 4.). Hozzáférés időpontja: 2019. június 15.
77. ↑ 1 2 3 4 Valóban ittak láda vodkát a felszámolók? Mi történt a bányászokkal? Legasov iratokat rejtett el a KGB elől? A csernobili finálé után maradt kérdések megválaszolása , Meduza  (2019. június 11.). Letöltve: 2019. június 13.
78. ↑ A "Csernobil" sorozatot bemutatták a baleset felszámolóinak. Reakció!
79. ↑ Nedravik: az altalajfejlesztés hírei és technológiái
80. ↑ Egy tulai bányász felmérte a csernobili sorozat megbízhatóságát . RIA Novosti (2019. június 12.). Hozzáférés időpontja: 2019. június 12. (határozatlan)
81. ↑ 1 2 Marina Tishchenko. "Csernobili búvár" Ananenko: Nem voltunk önkéntesek, hanem egyszerűen végrehajtottuk a parancsot . Komszomolszkaja Pravda (2019. június 7.). Hozzáférés időpontja: 2019. június 15. (határozatlan)
82. ↑ MI ÉS HOGY VOLT (A CSERNOBILI Atomerőműben történt BALESET 25. ÉVFORDULÓJÁN)
83. ↑ Meghatározó volt a fegyveres erők szerepe a csernobili atomerőműben történt katasztrófa után: az Orosz Föderáció Védelmi Minisztériuma
84. ↑ A Szovjetunió „magán” csernobili hőse Vlagyimir Karpovics Pikalov vezérezredes
85. ↑ 1 2 Csernobil  . _ Metacritic . CBS Corporation . Letöltve: 2019. július 10. Az eredetiből archiválva : 2019. június 26.
86. ↑ 1 2 3 Csernobil:  Minisorozat . Rotten Tomatoes . flixster . Letöltve: 2019. július 10. Az eredetiből archiválva : 2019. június 19.
87. ↑ 1 2 3 Scaife, Steven TVReview : Csernobil kemény és kísérteties történelmi dráma  . Slant Magazin . Slant Magazine LLC (2019. május 3.). Letöltve: 2019. június 29. Az eredetiből archiválva : 2019. május 6.
88. ↑ 1 2 Travers, Ben 'Chernobyl' Review: Az HBO Riveting Limited sorozata az emberi  természet megrázó értékelése . IndieWire . Penske Media Corporation (2019. április 26.). Letöltve: 2019. június 29. Az eredetiből archiválva : 2019. június 9..
89. ↑ 1 2 Ali, Lorraine Review: Az HBO kísérteties „ Csernobil” című filmje az igazmondókra összpontosít, akik drágán fizettek  . Los Angeles Times . Tribune Company (2019. május 3.). Letöltve: 2019. június 29. Az eredetiből archiválva : 2019. június 26.
90. ↑ 1 2 Framke, Caroline TV-szemle: az HBO „Csernobil  ” című műsora . Változatosság . Penske Media Corporation (2019. április 27.). Letöltve: 2019. június 29. Az eredetiből archiválva : 2019. június 6..
91. ↑ 1 2 Hale, Mike Review: 'Chernobyl' the Disaster  Movie . A New York Times . The New York Times Company (2019. május 3.). Letöltve: 2019. június 29. Az eredetiből archiválva : 2019. június 26.
92. ↑ 1 2 3 Goodman, Tim Review: 'Chernobyl' the Disaster Movie  . A Hollywood Reporter . Eldridge Industries (2019. április 26.). Letöltve: 2019. június 29. Az eredetiből archiválva : 2019. június 12.
93. ↑ 1 2 Berman, Judy Az HBO Csernobil című filmje nem csak egy történelmi dráma – ez egy  figyelmeztetés . Időpont (2019. május 2.). Letöltve: 2019. június 29. Az eredetiből archiválva : 2019. május 09.
94. ↑ 1 2 Stuever, Hank A zord „Csernobil” megmutatja, mi történik, ha a hazugság szokásos, és visszaélnek a tekintéllyel  . The Washington Post (2019. május 5.). Letöltve: 2019. június 29.
95. ↑ Gilbert, Matthew Horror az HBO „Csernobil  ” című műsorának magjában . Boston Globe . Boston Globe Media Partners, LLC (2019. május 2.). Letöltve: 2019. június 29. Az eredetiből archiválva : 2019. május 3.
96. ↑ Fear, David „Csernobil ” áttekintés: Az orosz nukleáris katasztrófa újralátogatása pokoli szezonként  . Guruló kő . Penske Media Corporation (2019. május 6.). Letöltve: 2019. június 30. Az eredetiből archiválva : 2019. június 12.
97. ↑ Franich, Darren Csernobil teljesen sivár és teljesen nélkülözhetetlen : EW áttekintés  . Szórakoztató hetilap . Meredith Corporation (2019. május 6.). Letöltve: 2019. június 30. Az eredetiből archiválva : 2019. június 1.
98. ↑ 1 2 Danilov, Anton Amit a nyugati kritikusok és nézők írnak Csernobilról ? Buro 24/7 (2019. június 4.). Hozzáférés időpontja: 2019. június 30. (határozatlan)
99. ↑ 1 2 Pyantkovsky, Vitaliy Tchem a "Csernobil" sorozat elragadtatta a filmkritikusokat . KP Ukrajnában . Ukrán Média Holding (2019. május 29.). Letöltve: 2019. június 30. Az eredetiből archiválva : 2019. június 17. (határozatlan)
100. ↑ Sulkin, Oleg A Csernobil minisorozat világpremierje a Tribeca Fesztiválon volt . Amerika Hangja . Az Egyesült Államok Globális Médiaügynöksége (2019. április 28.). Letöltve: 2019. június 30. Az eredetiből archiválva : 2019. május 3. (határozatlan)
101. ↑ Egy szezon a pokolban. Sajtó és közösségi oldalak a Csernobil című tévésorozatról . Tudósító . Korrespondent LLC (2019. június 5.). Letöltve: 2019. június 30. Az eredetiből archiválva : 2019. június 26. (határozatlan)
102. ↑ Israpilov, Alikhan Szemle a Csernobil sorozatról: az HBO új remekműve az emberiség történetének egyik legrosszabb katasztrófájáról . Film.ru (2019. május 16.). Letöltve: 2019. június 30. Az eredetiből archiválva : 2019. június 2. (határozatlan)
103. ↑ Tokarev, Alexander A pokol felszámolói . Holnap (2019. június 4.). Letöltve: 2019. július 1. (határozatlan)
104. ↑ Safonova, Evgenia A "Csernobil" sorozat áttekintése. Áfonya cukorban és fémes árnyalattal . Igromania . Igromedia (2019. május 6.). Letöltve: 2019. július 1. Az eredetiből archiválva : 2019. június 7. (határozatlan)
105. ↑ Lavretsky, Nikita "Csernobil": Űrhorror kontra hollywoodi racionalitás . A Falu . Nézd meg a médiát (2019. május 20.). Letöltve: 2019. július 1. Az eredetiből archiválva : 2019. május 20. (határozatlan)
106. ↑ Zelvenszkij, Stanislav "Csernobil": az HBO írja nekünk a szovjet történelmet . Napi poszter . Vállalat Afisha LLC (2019. május 8.). Letöltve: 2019. július 1. Az eredetiből archiválva : 2019. június 09. (határozatlan)
107. ↑ Moszkvitin, Egor "Csernobil" - megrendítő sorozat a szovjet katasztrófáról az HBO-tól A premierről beszélünk, amelyben az orosz közönség sok ismerős dolgot láthat majd . Meduza . Medusa Project SIA (2019. május 8.). Letöltve: 2019. július 1. Az eredetiből archiválva : 2019. június 09. (határozatlan)
108. ↑ Asmolov, 2019.03.06 .
109. ↑ Vladimir Asmolov a "Csernobil" sorozat premierjéről / Living Nail / 06/05/19 . Letöltve: 2019. szeptember 29. (Orosz)
110. ↑ Vlagyimir Asmolov Csernobilról . Letöltve: 2019. szeptember 29. (Orosz)
111. ↑ Maass Péter. Amit a "csernobili" horror elárul a Trump-  korszak csalásáról . The Intercept (2019. június 5.). Letöltve: 2019. július 27.
112. ↑ Hogyan kezelne a Trump-adminisztráció egy csernobili léptéket , Washingtonpost  (2019. június 3.).
113. ↑ Stephens, Bret . Vélemények | Mit tanít „Csernobil” Trumpról , The New York Times  (2019. június 20.). Letöltve: 2019. július 27.
114. ↑ "Egy egyetemes jelentőségű történet": hogyan reflektál az HBO a csernobili katasztrófára . RT oroszul. Letöltve: 2019. július 27. (Orosz)
115. ↑ Stephen King a „Csernobilt” Trumphoz hasonlítja, figyelmen kívül hagyja a  szocializmust . hírlapírók. Letöltve: 2019. július 27.
116. ↑ Timothy Malone. „Csernobil” aláássa az igazi szocializmust akkor, amikor a legnagyobb szükségünk van rá  . Igazságtalanság. Letöltve: 2019. július 27.
117. ↑ Csernobil : Pusztító vádirat a szocializmus ellen, nem a trumpizmus  . Országos Szemle (2019. június 5.). Letöltve: 2019. július 27.
118. ↑ Dolgopolov, Nikolai Az agy hasadása . orosz újság . Az Orosz Föderáció kormánya (2019. június 2.). Letöltve: 2019. július 6. Az eredetiből archiválva : 2019. június 15. (határozatlan)
119. ↑ Kots, Alexander A "Csernobil" sorozat egy film a bőrök, nem pedig a lelkek megmentéséről . Komszomol igazság . JSC „Komsomolskaya Pravda” kiadó (2019. május 27.). Letöltve: 2019. július 6. Az eredetiből archiválva : 2019. június 22. (határozatlan)
120. ↑ Steshin, Dmitry A Csernobil sorozat ajándék a Roszatom versenytársainak? . Komszomol igazság . JSC „Komsomolskaya Pravda” kiadó (2019. május 24.). Letöltve: 2019. július 6. Az eredetiből archiválva : 2019. június 29. (határozatlan)
121. ↑ A Roszatom vezetője nem látta a csernobili sorozat negatív hatását a cégre . Rambler hírszolgálat . Rambler&Co (2019. június 7.). Letöltve: 2019. július 6. (határozatlan)
122. ↑ Az „Oroszország 24” cselekményében a „Csernobilban” elkövetett hibákról elferdítették a Legasov akadémikusról szóló tényeket. A házigazda megígérte, hogy bocsánatot kér . Eső . Média holding „Rain” (2019. június 5.). Letöltve: 2019. július 6. Az eredetiből archiválva : 2019. június 9. (határozatlan)
123. ↑ Chumakov, Nikolai Az "Oroszország 24"-en azt mondták, hogy "tévesen ábrázolták" a "Csernobil" sorozatot. Egy héttel később a műsorvezető megígérte, hogy elnézést kér a pontatlanságokért . T.J._ _ Vaizra Capital (2019. június 5.). Letöltve: 2019. július 6. Az eredetiből archiválva : 2019. június 10. (határozatlan)
124. ↑ Gudoshnikov, Szemjon A Rosszija 24-en megjelent egy történet a csernobili hibáiról. A házigazda maga hibázott, de megígérte, hogy bocsánatot kér . Napi poszter . Vállalat Afisha LLC (2019. június 5.). Letöltve: 2019. július 6. Az eredetiből archiválva : 2019. június 30. (határozatlan)
125. ↑ Asmolov, Vladimir Vodkás dobozok, biorobotok és meztelen bányászok: 11 inkonzisztencia a csernobili sorozatban . Forbes . Axel Springer SE (2019. június 3.). Letöltve: 2019. július 6. Az eredetiből archiválva : 2019. június 10. (határozatlan)
126. ↑ 1 2 Vlagyimir Medinszkij nagyra értékelte a Csernobil sorozatot . Kino-teatr.ru . Kino-teatr.ru LLC (2019. június 2.). Letöltve: 2019. július 7. Az eredetiből archiválva : 2019. június 2. (határozatlan)
127. ↑ Medinsky a "Csernobil" sorozatot "mesterien elkészített filmnek" nevezte . RBC (2019. június 6.). Letöltve: 2019. július 7. Az eredetiből archiválva : 2019. június 26. (határozatlan)
128. ↑ Lokhankin, Kozma Vladimir Medinsky nagyra értékelte a "Csernobil" sorozatot . orosz újság . Az Orosz Föderáció kormánya (2019. június 7.). Letöltve: 2019. július 7. Az eredetiből archiválva : 2019. június 15. (határozatlan)
129. ↑ „Csernobil”: igazság és fikció a szenzációs sorozatban . NTV . Gazprom-media (2019. június 1.). Letöltve: 2019. július 7. Az eredetiből archiválva : 2019. július 1. (határozatlan)
130. ↑ Roth, Andrew Orosz TV sugározza saját hazafias történetét a csernobili  történetről . A Guardian . Guardian Media Group (2019. június 7.). Letöltve: 2019. július 7. Az eredetiből archiválva : 2019. július 5.
131. ↑ Kozlov, Vladimir Oroszország saját tévésorozat készítése a csernobili  atomkatasztrófáról . A Hollywood Reporter . Eldridge Industries (2019. június 6.). Letöltve: 2019. július 7. Az eredetiből archiválva : 2019. június 18.
132. ↑ Karev, Igor Mi az a "Csernobil" sorozat, amelyet az NTV csatornán adnak ki? . Érvek és tények . Moszkva kormánya (2019. június 10.). Letöltve: 2019. július 7. Az eredetiből archiválva : 2019. május 25. (határozatlan)
133. ↑ Gredina, Natalya „Az HBO-sorozat csodálatos, de értelmetlen” Az orosz „Csernobil” rendezője, Alekszej Muradov – a CIA-ügynökökről, az HBO-projekt kliséiről és a néző lelkéről . Meduza . Medusa Project SIA (2019. június 16.). Letöltve: 2019. július 7. Az eredetiből archiválva : 2019. június 17. (határozatlan)
134. ↑ Danila Kozlovsky filmet készít a csernobili katasztrófáról . Hírek . Nemzeti Médiacsoport (2019. március 21.). Letöltve: 2019. július 7. Az eredetiből archiválva : 2019. június 30. (határozatlan)
135. ↑ 1 2 Csernobilról szóló film forgatása Danila Kozlovszkij nagyra értékelte a brit sorozatot . Lenta.ru . Rambler&Co (2019. június 19.). Letöltve: 2019. július 7. (határozatlan)
136. ↑ Uskov, Oleg Danila Kozlovsky thrillert forgat a csernobili katasztrófáról . orosz újság . Az Orosz Föderáció kormánya (2019. március 21.). Letöltve: 2019. július 7. Az eredetiből archiválva : 2019. május 8. (határozatlan)
137. ↑ Ziganshina, Nuria "Egy egyetemes jelentőségű történet": hogyan reflektál az HBO a csernobili katasztrófára . R.T. _ Russia Today (2019. május 28.). Letöltve: 2019. július 7. Az eredetiből archiválva : 2019. június 12. (határozatlan)
138. ↑ Gorbacsov tagadta a csernobili sorozatban bemutatott tényeket . Hírek . Nemzeti Médiacsoport (2019. június 9.). Letöltve: 2019. július 7. Az eredetiből archiválva : 2019. június 10. (határozatlan)
139. ↑ Belov, Alexander "Nem volt üldöztetés!" Gorbacsov a csernobili hős üldözéséről . Újság.Ru . Rambler&Co (2019. június 9.). Letöltve: 2019. július 7. Az eredetiből archiválva : 2019. június 10. (határozatlan)
140. ↑ Gorbacsov kommentálta a csernobili sorozatban bemutatott tényeket . Lenta.ru . Rambler&Co (2019. június 9.). Letöltve: 2019. július 7. Az eredetiből archiválva : 2019. június 10. (határozatlan)
141. ↑ Janisevszkij, Kirill Történész a "Csernobil" sorozatról: az egész film tele van értelmetlenséggel . Este Moszkva . JSC "A Vechernyaya Moskva "újság szerkesztősége" (2019. június 4.). Letöltve: 2019. július 7. Az eredetiből archiválva : 2019. június 8. (határozatlan)
142. ↑ Romanova, Natalja; Kuzmin, Iván. „Démonizálja a szovjet nép képét”: a Roszkomnadzort arra kérik, hogy korlátozza a „Csernobil” sorozathoz való hozzáférést . R.T. _ Russia Today (2019. június 13.). Letöltve: 2019. július 7. Az eredetiből archiválva : 2019. június 13. (határozatlan)
143. ↑ Anufrieva, Natalya A "Csernobil" sorozat alkotóinak büntetőügyeket kellett indítaniuk . Pillantás . Társadalomkutató Szakértői Intézet (2019. június 13.). Letöltve: 2019. július 7. Az eredetiből archiválva : 2019. június 14. (határozatlan)
144. ↑ Az „Oroszország kommunistái” arra kérték a Roszkomnadzort, hogy korlátozza a „Csernobilhoz” való hozzáférést . Hírek . Nemzeti Médiacsoport (2019. június 13.). Letöltve: 2019. július 7. Az eredetiből archiválva : 2019. június 20. (határozatlan)
145. ↑ A Roszkomnadzor fontolgatja a csernobili sorozat blokkolására irányuló kérelmet . RIA Novosti . Russia Today (2019. június 14.). Letöltve: 2019. július 7. Az eredetiből archiválva : 2019. június 29. (határozatlan)
146. ↑ Shvydkoy dicsérte a csernobili alkotókat professzionalizmusukért és nemes indítékukért . Hírek . Nemzeti Médiacsoport (2019. június 9.). Letöltve: 2019. július 7. Az eredetiből archiválva : 2019. június 10. (határozatlan)
147. ↑ Shvydkoy úgy véli, hogy a csernobili minisorozat alkotóinak nemes indítékai voltak . TASS . Az Orosz Föderáció kormánya (2019. június 8.). Letöltve: 2020. június 7. Az eredetiből archiválva : 2019. június 12. (határozatlan)
148. ↑ Wasserman, Anatolij "Csernobil" és a Call of duty: a dehumanizáltakat könnyebb megölni . REN TV . Nemzeti Médiacsoport (2019. június 13.). Letöltve: 2019. július 7. Az eredetiből archiválva : 2019. június 21. (határozatlan)
149. ↑ Vladimir Pozner a Csernobilról, a Trónok harcáról, a Kártyavárról és Kevin Spaceyről . Posner Online . Letöltve: 2019. július 8. Az eredetiből archiválva : 2019. június 22. (határozatlan)
150. ↑ Posner kifejtette véleményét a "Csernobil" és a "Trónok harca" sorozatokról . Regnum (2019. június 16.). Letöltve: 2019. július 8. Az eredetiből archiválva : 2019. június 17. (határozatlan)
151. ↑ Posner a "Csernobilról" és a "Trónok harcáról" beszélt . Újság.Ru . Rambler&Co (2019. június 16.). Letöltve: 2019. július 8. (határozatlan)
152. ↑ Uskov, Oleg Ivan Urgant a "Csernobil" sorozatról: Le kellett volna forgatnunk . orosz újság . Az Orosz Föderáció kormánya (2019. június 18.). Letöltve: 2019. július 8. Az eredetiből archiválva : 2019. június 28. (határozatlan)
153. ↑ Urgant megosztotta benyomásait Csernobilról . Újság.Ru . Rambler&Co (2019. június 19.). Letöltve: 2019. július 8. Az eredetiből archiválva : 2019. június 19. (határozatlan)
154. ↑ Urgant megosztotta benyomásait a Csernobil sorozat nézésével kapcsolatban . Lenta.ru . Rambler&Co (2019. június 19.). Letöltve: 2019. július 8. (határozatlan)
155. ↑ Vlagyimir Tolsztoj elnöki kulturális tanácsadó méltatta a „Csernobil” sorozatot . RIA Novosti . Oroszország ma (2019. június 11.). Letöltve: 2019. július 10. Az eredetiből archiválva : 2019. június 23. (határozatlan)
156. ↑ Vlagyimir Tolsztoj a "Csernobil" sorozatról beszélt . R.T. _ Oroszország ma (2019. június 11.). Letöltve: 2019. július 10. (határozatlan)
157. ↑ Tolsztoj vasárnap / Pravoslavie.Ru
158. ↑ 1 2 "A film zseniálisan van felvéve." Csernobili baleseti tisztító az HBO sorozatban és a tragédia iránti érdeklődés hulláma . Rain TV csatorna (2019. június 6.). (határozatlan)
159. ↑ "36 órán keresztül nem értesítették az embereket": Tarakanov tábornok - a csernobili balesetről és a "Csernobil" sorozatról . RT TV-csatorna (Russia Today) (2019. június 7.). (határozatlan)
160. ↑ Kots Sándor. "Csernobil nem a fő dolgot mutatta meg, a győzelmünket . " KP.RU – Komsomolskaya Pravda webhely (2019. június 4.). Hozzáférés időpontja: 2019. június 12. (Orosz)
161. ↑ Julia Nasulina. A Csernobil című sorozatot érdemes megnézni – véli a csernobili baleset felszámolója . RIA Novosti (2019. június 13.). Letöltve: 2019. június 13. (Orosz)
162. ↑ A csernobili baleset felszámolói elmondták, mi a baj a "Csernobil" sorozattal . Radio Sputnik (2019. június 3.). Letöltve: 2019. június 13. (Orosz)
163. ↑ Alekszandr Vlasenko. Legfeljebb négy. Hogyan értékelték a csernobili sorozatot a csernobili baleset felszámolói . Érvek és tények (2019. június 5.). Letöltve: 2019. június 5. (határozatlan)
164. ↑ Hogyan értékelik a "Csernobil" sorozatot Oroszországban ? Jelen idő . Letöltve: 2019. június 5. (Orosz)
165. ↑ „Csernobil” a Nyugat szemével: mémek és könnyek  (2019. június 8.). Letöltve: 2019. június 30.
166. ↑ Levelek – minden fontos és legfrissebb hír. Tetszik, hogy a Csernobil sorozat az ifjúságot tárgyalja - Alekszijevics író . bykvu.com. Hozzáférés időpontja: 2019. június 30. (határozatlan)
167. ↑ VARDANYAN Anasztázia | A Komszomolskaya Pravda weboldala. A "Csernobil" sorozat megjelenése után a moszkoviták virágot visznek Legasov akadémikus sírjához a Novogyevicsi temetőben . KP.RU – Komsomolskaya Pravda webhely (2019. június 17.). Hozzáférés időpontja: 2019. június 30. (Orosz)
168. ↑ Viktor Marakhovsky. A "Csernobil" sorozat után egy újfajta könyörtelen mutáns fedezték fel . RIA Novosti (20190613T0800+0300Z). Hozzáférés időpontja: 2019. június 30. (Orosz)
169. ↑ Vadim Ivanov. Zelenszkij rendeletet írt alá Csernobil nyílt övezetté alakításáról . TV-csatorna "Star". Letöltve: 2019. július 12. (Orosz)
170. ↑ A csernobili forgatókönyvíró elítélte a bloggereket, amiért Pripjatyban szelfiket készítettek . TV csatorna 360°. Hozzáférés időpontja: 2019. június 30. (Orosz)
171. ↑ Victoria MINAEVA, Anna PASHAGINA | A Komszomolskaya Pravda weboldala. Melltartó nélkül, de légzőkészülékben: botrányos fotózásra igazolnak a szibériaiak a csernobili tévésorozat után . KP.RU – Komsomolskaya Pravda webhely (2019. június 18.). Hozzáférés időpontja: 2019. június 30. (Orosz)
172. ↑ Ukrajna feloldotta a KGB csernobili balesettel kapcsolatos archívumának egy részét . NEWS.ru. Letöltve: 2019. július 12. (Orosz)
173. ↑ Ki az a Carla Mary Sweet, és hogyan robbantotta ki a netet a rasszizmussal az HBO Csernobil című műsorában . www.uaportal.com. Letöltve: 2019. július 11. (Orosz)
174. ↑ Libris. Emlékszel, hogyan zaklatták a brit forgatókönyvírót a csernobili színes színészekről szóló tweet miatt? De hiába . GoHa.Ru (2019. július 5.). Letöltve: 2019. július 11. (Orosz)
175. ↑ Jevgenyij Spirin. A brit forgatókönyvíró kritizálta "Csernobilt" a fekete színészek hiánya miatt, nevettek rajta . Megtaláltuk a csernobili baleset fekete felszámolóját . theBabel (2019. június 4.) . Letöltve: 2019. június 5. Az eredetiből archiválva : 2019. június 4. (Orosz)
176. ↑ Csernobil fekete felszámolója a balesetről, a sorozatról és a rasszizmusról  (angolul) (2019. június 27.). Letöltve: 2019. július 11.

Irodalom

• Asmolov V. G. Vodkás dobozok, biorobotok és meztelen bányászok: 11 következetlenség a csernobili sorozatban  // Forbes . - 2019.06.03.
• Adam Higginbotham. Csernobil. Katasztrófatörténet = Adam Higginbotham. Éjfél Csernobilban: A világ legnagyobb nukleáris katasztrófájának elmondhatatlan története. - M . : Alpina non-fiction, 2020. - ISBN 978-5-00139-269-9 .

Linkek

• hbo.com/chernobyl ​(  angol) – Csernobil hivatalos webhelye
• Epizód forgatókönyvek
• The Chernobyl Podcast – a minisorozat hivatalos podcastja

HBO tévéműsorok
Múlt Sorozat 1980-as évek Kilenc méter Titokzatos Amerika Babar agyjátékok Enciklopédia Fraggle Rock Faffner Hall szelleme Apostol Pill of Joy Biztonság garantált Nem feltétlenül a Hírek Egy éjszakai randevú Philip Marlow: Magánnyomozó Ray Bradbury Színház Mesélő Mesék a kriptából Videó zenegép 1990-es évek Tintin kalandjai Arliss A Chris Rock Show Vidéki egér és városi egér ütköző doboz Def Comedy Jam A Dennis Miller Show Mint a filmekben George és Martha Tündérmesék minden gyereknek HBO vígjáték félóra Hotel szoba A Larry Sanders Show Élettörténetek: Családi válság Egy kis kíváncsi Teknős Lulu Mokku a tölgyfa Mister Show Bobbal és Daviddel Végtelen történet oz börtöne A tudomány furcsaságai Harisnyás Pippi szivárvány hal Torzítás Szex a városban A szopránok Fűszeres város Tenacious D Todd McFarlane spawnja Tracy elfogadja a kihívást 2000-es évek Mesék a világ népeiről nagy szerelem Halálosan unatkozik Karnevál Bordélyház Klasszikus baba Visszatérés Costas most Az Ali G Show hasznavehetetlen Def Poetry Jam Az alján Jóképű extrák A Conchords repülése G vonós dívák Harold és lila zsírkréta Csődör kém vagyok Betegek A Joe Buck Show John Cincinnatiből K utca KO Nemzet Tim élete és kalandjai A britek Amerikában Lucky Louie Egy házas férfi elméje Női Nyomozóiroda 1. sz A lemezen Bob Costassal Pornucopia Zöld fény Róma Az ügyfél mindig halott Stuart Little Summer Heights School Új soha véget nem érő történet Mondd, hogy szeretsz Igazi vér Turgazmus Felkészületlen lehallgatás 2010-es évek A Trónok után Gonosz fiúk Állatok Minden szerdán Bill Simmonnal Játékosok Fehér varjú Nagy kis hazugságok Boardwalk Empire A küszöbén Valódi nyomozó Barátok által balszerencse Válás Doll és Em Felvilágosult Családfa "Burn in Hell" tévécsatorna Trónok harca Az öregség nem öröm Lányok Ismerkedjen Itt és most Kaif szállítással Hogyan lehet sikeres Amerikában Angela iskolai krónikái John Tongáról hátrahagyott Az élet olyan rövid Keresésben Szerencse Mesterkurzus hírek A Ricky Gervais Show 104-es szoba Örökké Sally Szezám utca Szilícium-völgy Együtt trimey Alelnök Weiss osztályvezető tanárok Vinyl Őrzők 2020-as évek elpusztíthatlak fuss Lovecraft ország mini sorozat Minden folyó folyik Angyalok Amerikában Tegye fel a pozíciót Mr. Wuhl Testvérek harcban véletlenszerű üresedés Nagy Katalin Csernobil Sarok Erzsébet I Empire Falls A Földtől a Holdig Foo Fighters: Sonic Highways Gyilkos generáció Szaddam Háza Tudom, hogy igaz Milliárdos titkok John Adams Laurel Avenue Mildred Pierce Mrs. Fletcher Egy éjszaka Új pápa Mit tud Olivia? idegen Csendes-óceán Vége a felvonulásnak Összeesküvés Amerika ellen éles tárgyak mutass egy hőst Tanner 88 Harmadik nap Lejátszás Azok vagyunk, akik vagyunk évek Fiatal pápa Easttown Meir Jelenetek a házas életből Kertészek Miénk ez a város
Jelen és jövő Aktuális tévésorozat Avenue 5 (2020 óta) Barry (2018 óta) Női vicc feketében (2019 óta) Csökkentse lelkesedését (2000 óta) Eufória (2019 óta) Gentleman Jack (2019 óta) Komoly csapás (2001 óta) Hasznos tippek John Wilsontól (2020-tól) Dark Beginnings (2019 óta) Ipar (2020 óta) Az elmúlt hét eseményei John Oliverrel (2014 óta) Los Scarecrows (2019 óta) Zseniális barátom (2018 óta) Perry Mason (2020 óta) Ingyenes repülésben (2018 óta) Igazi sportok Bryant Gumbellel (1995 óta) Valós idejű Bill Maherrel (2003 óta) Igazságos drágakövek (2019 óta) Fodrászat (2018 óta) Örökösök (2018 óta) Eskü (2020 óta) Itt vagyunk (2020 óta) A vadnyugat világa (2016 óta) 30 ezüst (2021 óta) The Incredibles (2021 óta) White Lotus (2021 óta) Aranykor (2022 óta) Időutazó felesége (2022 óta) Sárkányház (2022 óta) Jövő televíziós sorozatok Idol (2022) Fehér Ház vízvezeték-szerelői (2022) Egyikünk (2023)

A "Csernobil" televíziós sorozat által kapott díjak

Primetime Emmy-díj a kiemelkedő minisorozatokért Tom Brown iskolai napjai (1973) Colombo: Columbo elveszti a türelmét (1974) Benjamin Franklin (1975) Fel és le a lépcsőn (1976) Roots (1977) Holokauszt (1978) Roots: The Next Generations (1979) Edward és Mrs. Simpson (1980) Marco Polo (1981) Shogun (1982) Nicholas Nickleby élete és kalandjai (1983) Enemy in Disguise (1984) Ékszer a koronában (1985) Nagy Péter (1986) Élet éve (1987) Mary Fagan meggyilkolása (1988) Háború és emlékezés (1989) Drogháborúk (1990) Megosztott, de egyenlő (1991) A Woman Called Jackie (1992) Prime Suspect 2 (1993) Prime Suspect 3 (1994) Joseph (1995) Gulliver utazásai (1996) Prime Suspect: Mistakes of Justice (1997) A Földtől a Holdig (1998) Hornblower hadnagy (" Egyenlő esély " / " A hadnagy vizsga " / " A hercegnő és az ördög " / " Rákok és békák ") (1999) Szög (2000) Anne Frank (2001) Fegyvertestvérek (2002) Elrabolva (2003) Angyalok Amerikában (2004) Elveszett herceg (2005) Elizabeth I (2006) Megszakított út (2007) John Adams (2008) Little Dorrit (2009) Csendes-óceán (2010) Fargo , 1. évad (2014) Olivia Kitteridge (2015) The People vs. O.J. Simpson : American Crime Story (2016) Nagy kis hazugságok (2017) Gianni Versace meggyilkolása : American Crime Story (2018) Csernobil (2019) Watchmen (2020) Queen's Move (2021) White Lotus (2022) Minisorozat vagy film Downton Abbey (2011) A játék megváltozott (2012) A kandeláberek mögött (2013)  Golden Globe-díj a legjobb minisorozatnak vagy tévéfilmnek White Goose (1972) Így nyáron (1973) Babe (1976) Eleanor és Franklin (1977) Raid on Entebbe (1978) Családi zavar (1979) Minden csendes a nyugati fronton (1980) Üveges kirakat (1981) Bill / East of Paradise (1982) Return to Brideshead (1983) The Thorn Birds (1984) Valami Ameliáról (1985) Jewel in the Crown (1986) Promise (1987) Menekülés Sobiborból / Szegény kis gazdag lány: Barbara Hutton élettörténete (1988) Háború és emlékezés (1-7. rész) (1989) Lonesome Dove (1990) Memorial Day (1991) Egyedül a szél ellen (1992) Sinatra (1993) Barbárok a kapukban (1994) Tűzszezon (1995) Vád: McMartinék tárgyalása (1996) Raszputyin (1997) George Wallace (1998) A Földtől a Holdig (1999) Project 281 (2000) Dirty Shots (2001) Fegyvertestvérek (2002) Churchill (2003) Angyalok Amerikában (2003) Peter Sellers élete és halála (2005) Empire Falls (2006) Elizabeth I (2007) Jó szándékból (2008) John Adams (2009) Gray Gardens (2010) Carlos (2011) Downton Abbey (2012) A játék megváltozott (2013) A kandeláberek mögött (2014) Fargo (2015) Wolf Hall (2016) The People vs. O.J. Simpson: American Crime Story (2017) Nagy kis hazugságok (2018) Gianni Versace meggyilkolása: American Crime Story (2019) Csernobil (2020) Queen's Move (2021) Földalatti vasút (2022)  Műholdas díj a legjobb minisorozatnak vagy tévéfilmnek A legjobb minisorozat vagy tévéfilm Gulliver utazásai (1996) Don King: Csak Amerikában (1997) A Földtől a Holdig (1998) Mildred Pierce (2011) Hatfields és McCoys (2012) Dancing on the Edge (2013) The People vs. O.J. Simpson : American Crime Story (2016) Legjobb TV film Furcsa igazságszolgáltatás (1999) Harlan megyei háború (2000) A nap, amikor lelőtték az elnököt (2001) Háztól házig (2002) Rudy: A Rudy Giliani története (2003) Megváltás (2004) Marihuana Crazy: The Movie Musical (2005) "Gyilkosság" nevű kis üzlet (2006) Még egy nap (2007) Kicsapongás: A Mary Whitehouse története (2008) Gray Gardens (2009) Temple Grandin (2010) Az elejére (2014) Stockholm, PA (2015) Hazug nagy és szörnyű (2017) Történet (2018) Útvonal: Breaking Bad. Film (2019) Legjobb minisorozat Midshipman Hornblower: Egyenlő esélyek (1999) Amerikai tragédia (2000) Élet Judy Garlanddal (2001) Elrabolva (2002) Angyalok Amerikában (2003) Elveszett herceg (2004) Elvis. Korai évek (2005) Utazás a föld végére (2006) A csodálatos Mrs. Pritchard (2007) Cranford (2008) Little Dorrit (2009) Sherlock (2010) Olivia Kitteridge (2014) Flesh and Bones (2015) Nagy kis hazugságok (2017) Gianni Versace meggyilkolása : American Crime Story (2018) Csernobil (2019) Teljes lista Műholdas díj a legjobb minisorozatnak vagy tévéfilmnek Műholdas díj a legjobb tévéfilmnek Műholdas díj a legjobb minisorozatnak  Grammy-díj a legjobb vizuális médiazeneért Duke Ellington  – Egy gyilkosság anatómiája (1959) Ernest Gold  – Exodus (1961) Henry Mancini  – Reggeli a Tiffanynál (1962) John Addison – Tom Jones (1964) Richard M. Shermanés Robert B. Sherman  – Mary Poppins (1965) Johnny Mandel  – Sandpiper (1966) Maurice Jarre  – Doktor Zhivago (1967) Lalo Schifrin  – Mission: Impossible (1968) Dave Grusin és Paul Simon  – diplomás (1969) Burt Bacharach  – Butch Cassidy és a Sundance kölyök (1970) The Beatles ( John Lennon , Paul McCartney , George Harrison és Ringo Starr ) – Legyen így (1971) Isaac Hayes  – Shaft (1972) Nino Rota  – A keresztapa (1973) Neil Diamond  – Jonathan Livingston Seagull (1974) Alan és Marilyn Bergman és Marvin Hamlish  – Két szív találkozása (1975) John Williams  – Jaws (1976) Norman Whitfield - Autómosó (1977) John Williams  - Star Wars: Egy új remény (1978) John Williams  – Harmadik típusú közeli találkozások (1979) John Williams  – Superman (1980) John Williams  - Star Wars: A Birodalom visszavág (1981) John Williams  – Indiana Jones: Raiders of the Lost Ark (1982) John Williams  – Alien (1983) Giorgio Moroder , Laura Branigan , Keith Forsey, Irene Kara , Shandi Cinnamon, Ronald Magnes, Doug Kotler, Richard Gilbert, Michael Boddicker, Jerry Hay, Phil Ramone , Michael Sembello , Kim Carnes , Duane Hitchings , Craig Kempfés Dennis Matkosky - Flashdance ( 1984) Herceg és a forradalom  – Purple Rain (1985) Mark Benno, Harold Faltermeyer , Keith Forsey, Mickey Free, John Gilutin Noak, Howard Hewitt, Bunny Hull, Howie Rice, Sharon Robinson, Danny Sembello , Sue Sheridan, Richard Theisen és Ellie Willis - Beverly Hills Cop (1986) John Barry  – Afrikán kívül (1987) Ennio Morricone  – Az érinthetetlenek (1988) David Byrne , Tsun Sués Ryuichi Sakamoto  – Az utolsó császár (1989) Dave Grusin  – Famous Baker Brothers (1990) James Horner  – Glory (1991) John Barry  – Farkasokkal táncol (1992) Alan Menken  - A szépség és a szörnyeteg (1993) Alan Menken  – Aladdin (1994) John Williams  – Schindler listája (1995) Hans Zimmer  – Crimson Tide (1996) David Arnold  – A függetlenség napja (1997) Gabriel Yared  – Az angol beteg (1998) John Williams  – Ryan közlegény megmentése (1999) Randy Newman  – Flick kalandjai (2000) Thomas Newman  – American Beauty (2001) Tan Dun  – Guggoló tigris, rejtett sárkány (2002) Howard Shore és John Kurlander (hangmérnök/keverő) - A Gyűrűk Ura: A Gyűrű Szövetsége (2003) Howard Shore , John Kurlander (hangmérnök/keverő) és Peter Cobbin (hangmérnök/keverő) – A Gyűrűk Ura: A két torony (2004) Howard Shore , John Kurlander (hangmérnök/keverő) és Peter Cobbin (hangmérnök/keverő) – A Gyűrűk Ura: A király visszatér (2005) Craig Armstrong Ray  ( 2006) John Williams  – Egy gésa emlékiratai (2007) Michael Giacchino  – Ratatouille (2008) Hans Zimmer és James Newton Howard  – A sötét lovag (2009) Michael Giacchino  – Up (2010) Randy Newman  – Toy Story: The Great Escape (2011) Alexandre Desplat  – A király beszél! (2012) Trent Reznor és Atticus Ross  – A lány a sárkánytetoválással (2013) Thomas Newman  – 007: Skyfall Coordinates (2014) Alexandre Desplat  – The Grand Budapest Hotel (2015) Antonio Sanchez – Birdman (2016) John Williams  – Star Wars: Az ébredő Erő (2017) Justin Hurwitz  – La La Land (2018) Ludwig Göransson  – Fekete Párduc (2019) Hildur Gudnadouttir  – Csernobil (2020) Hildur Gudnadouttir  – Joker (2021) Carlos Rafael Rivera - Queen's Move / John Baptiste , Trent Reznor és Atticus Ross - Soul  (2022)

A közösségi hálózatokon	Twitter Facebook
Tematikus oldalak	AllMovie AlloCine ČSFD Filmaffinitás Internet Movie Database Metakritikus Rohadt paradicsomok
Bibliográfiai katalógusokban	LCCN : no2019162627 VIAF : 63156130873258310649 WorldCat VIAF : 63156130873258310649