Költői engedély

A költői szabadság ( lat.  licentia poetica ) a költő azon joga , hogy a nagyobb művésziség kedvéért „ megsértse ” az általánosan elfogadott irodalmi nyelv normáit és a cselekményfejlesztés kanonikus formáit .

A költői szabadságjogok közé tartozik például: a hangsúly áthelyezése a ritmus megőrzése érdekében ; a főnév nemének megváltoztatása ; a valós történelmi tény változása ( Joan d'Arc halála a schilleri csatatéren ); egy valódi természettudományos tény változása ( Lermontov „bozontos sörényű oroszlán” ); a három egység megsértése ( Corneille -ben ) stb.

A költői szabadság doktrínája, amely a régi normatív poétika egyik fontos eleme, a művek nem történeti megközelítéséből fakad, egy másik korszak normáinak mértékével, amelyektől idegen. Innen ered az archaizmusok , vagyis a versírás után feledésbe merült nyelvi formák félreértelmezése (amire a mai olvasó számára példa lehet Gribojedov „határa”, Puskin „szakácsai” , Tyucsev „felhője” ), ill. a cselekményépítés, mint a költő szándékos eltérései az általa ismert szabályoktól (különösen jellemzőek ebben a vonatkozásban az ókori klasszikusok értelmezései). A jövőben a költői szabadság doktrínája a költő szándékos eltérését eredményezi a nyelvi és cselekményi normáktól („a hold meztelenül emelkedik az azúrkék hold alatt” - Bryusov ) stb.

Jegyzetek

Irodalom

  Ugrás a Wikidata elemre  Szótárak és enciklopédiák
Bibliográfiai katalógusokban

A cikk a Literary Encyclopedia 1929-1939 szövegét használja , amely közkinccsé vált, mivel névtelenül jelent meg, és a szerző neve csak 1992. január 1-jén vált ismertté.