Új pápa

Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt közreműködők, és jelentősen eltérhet a 2022. július 20-án felülvizsgált verziótól ; az ellenőrzések 11 szerkesztést igényelnek .

Új pápa
Az új pápa
Műfaj	dráma
Teremtő	Paolo Sorrentino
Forgatókönyvíró	Paolo Sorrentino Umberto Contarello Stefano Bises
Termelő	Paolo Sorrentino
Öntvény	Jude Law John Malkovich Silvio Orlando Cecile de France Javier Camara Ludivine Sagnier Maurizio Lombardi Marc Ivanir Henry Goodman Massimo Guini Ulrich Thomsen
Kezdő téma	"Good Time Girl" ( Sofi Tukker feat. Charlie Barker) "Őrtorony" ( Devlin )
Zeneszerző	Lele Marchitelli
Ország	Egyesült Államok Egyesült Királyság Olaszország Spanyolország Franciaország
Nyelv	angol olasz
Évszakok	egy
Sorozat	9 ( epizódok listája )
Termelés
ügyvezető producer	Lorenzo Mieli Mario Gianani Jude Law
Termelő	Ben Jackson
Operátor	Bigazzi Luca
A forgatás helyszíne	Róma , Velence , Milánó , Egyesült Királyság
Sorozat hossza	50-60 perc
Stúdió	Wildside Haut & Court TV Mediapro
Elosztó	FremantleMedia [d] ésHBO Max
Adás
TV csatorna	Sky Atlantic HBO Canal+ Amedia Premium HD
A képernyőkön	2020. január 10. – 2020.  február 7
Videó formátum	2160p ( UHD ) 1080i ( HDTV )
Kronológia
Előző	Fiatal pápa
Linkek
Weboldal	Hivatalos oldal
IMDb	ID 7157248

Az új pápa egy amerikai  televíziós drámasorozat , amelyet Paolo Sorrentino rendezett . Főszereplők: Jude Law és John Malkovich . Az új pápa a The Young Pope 2016 -os folytatása . A sorozat kilenc epizódból áll, Sorrentino rendezésében.

A televíziós sorozatot 2020. január 10-én mutatták be az olaszországi Sky Atlantic-on, valamint január 13-án az HBO -n és a Canal+-on. A sorozat oroszországi bemutatója 2020. január 11-én indult az Amediateka és az ivi szolgáltatásokon .

Cast

Főszereplők

• Jude Law  – Pius XIII (Lenny Belardo világában) [1] .
• Malkovich János  – III. János Pál (a világban Sir John Brannox), az újonnan megválasztott pápa [1] .
• Silvio Orlando  – Őeminenciája Angelo Voiello bíboros , Camerilla és a Szentszék államtitkára [2] / Hernandez bíboros őeminenciája, Voiello ellenfele a konklávén [3] .
• Cécile de France  mint Sophia Dubois , a Szentszék marketingese [2] .
• Javier Camara  - Őeminenciája Bernardo Alonso Gutiérrez bíboros , a Szentszék tanácsosa [2] .
• Ludivine Sagnier  , mint Esther Aubrey , a svájci gárda egyik tisztének volt felesége [2] .
• Maurizio Lombardi – Őeminenciája, Mario Assente bíboros [2] .
• Mark Ivanir  - Bauer , az Egyesült Államok vatikáni nagykövete [2] .
• Henry Goodman  mint Danny , Sir John Brannox inasa .
• Massimo Ghini [2]  - Őeminenciája Spalletta bíboros , a pápa személyi titkára.
• Ulrich Thomsen [2]  - Dr. Helmer Lindegard , XIII. Pius kezelőorvosa.

Főszerepben

• Marcello Romolo – II. Ferenc (Tommaso Viglietti világában), XIII. Pius utódja a pápában.

Kisebb szereposztás

• Ramon Garcia – Őeminenciája Aguirre bíboros.
• Thomas Arana  , mint Thomas Altbruck, Sophia Dubois férje.
• Antonio Petrocelli  mint Don Luigi Cavallo, Voiello bíboros asszisztense.
• Kiruna Stamell  - Szent Teréz apátnője .
• Nora von Waldstetten Lisette nővére.
• Jessica Piccolo Valerani Pamela nővére.
• Nadi Cammelavira Suri nővére.
• Eco Andriolo Ranzi Katerina nővére.
• Agnieszka Janja Ivanka nővére.
• Claudio Bigagli mint Duilio Guicciardini, Olaszország gazdasági és pénzügyminisztere .
• Ignazio Oliva Valente apja.
• Alessandro Richeci, mint Fabiano, Eszter szeretője.
• Massimo Cagnina – Don Mario.
• Janet Henfrey, mint Lady Brannox, Sir John anyja.
• Tim Barlow, mint Lord Brannox, Sir John apja.
• Kika Georgiou vörös ruhás nő, aki a XIII. Pius-kultuszt vezeti.
• Zaki Bibawi Ayad, mint Faisal, egy menekült, aki a Vatikánban keres menedéket.
• Daniel Vivian  mint Domain, apa komornyikja.
• Alex Esola, mint Freddy Blakestone, Gutierrez szeretője.
• J. David Hinz, mint Leopold Essens, Bauer asszisztense.
• Yuliya Snigir  , mint Eva Novak, Dr. Lindegard felesége.
• Daria Baikalova mint Amber, Bauer szeretője

Visszaemlékezések

• Charlie Potts és Joshua Smallwood mint Adam Brannox, John ikertestvére.
• Callum Potts és Matthew Smallwood, mint John Brannox fiatal korában.
• Hella Stitchlmare a fiatal Lady Brannox szerepében.
• Jonas Krodak, mint Lord Brannox ifjúkorában.

Vendégszereplők

• Marilyn Manson  (4. epizód) mint önmaga [4] .
• Sharon Stone  (5. epizód) önmagaként [4] .

Epizódok listája

Nem.	Név	Termelő	írta	premier dátuma	Nézők Olaszországban (millió)
egy	"1. rész"	Paolo Sorrentino	Paolo Sorrentino, Umberto Contarello és Stefano Bises	2020. január 10	0,43 [5]
Kilenc hónap és több sikertelen szívátültetés után XIII. Piusz pápa még mindig kómában van, miközben a körülötte kialakult követőkultusz szentként tiszteli Lennyt . Hogy véget vessen a bálványimádásnak , Voiello bíboros Bauer, a Szentszék nagykövetének tanácsára úgy dönt, hogy új pápát választ. Ráébredve, hogy a konklávé sosem választja meg őt a posztra, Voiello hűséges bíborosaival szabotálja a szavazást, hogy ellenfele, Hernandez ne kapja meg a pozíciót. A választás az alázatos Tommaso Viglietti bíborosra esik, aki Assisi Ferenc elkötelezett tisztelője , abban a reményben, hogy egy képviselőn keresztül irányíthatja őt. A II. Ferenc nevét felvevő Viglietti gyorsan belekóstol a hatalomba, és radikális reformok sorozatát fogadja el a jótékonyság érdekében. Menedékjogot biztosít a menekülteknek a Vatikánban , teljes mértékben átveszi az irányítást a Vatikán archívuma és pénzügyei felett, hogy megossza azokat a nyilvánossággal, és arra kényszeríti a Bíborosi Kollégiumot, hogy adja át értékeiket. Ezek a reformok és Viglietti azon szándéka, hogy Voiello debíborost vezesse, arra kényszeríti az utóbbit, hogy összejátsszák Hernandezt, hogy a pápát a mérsékelt Sir John Brannoxban helyettesítsék, aki harmadik lett a szavazáson. II. Ferenc halálos szívrohamot kapott, Bauer közreműködése nélkül. Eközben XIII. Pius pápa sok hónap után halvány életjeleket mutat.
2	"2. epizód"	Paolo Sorrentino	Paolo Sorrentino, Umberto Contarello és Stefano Bises	2020. január 10	0,43 [5]
A bíborosok küldöttsége Voiello, Assente, Gutierrez és Aguirre, valamint Sophia képviseletében Angliába utazik, hogy találkozzon John Brannoxszal, és meggyőzze őt arról, hogy a konklávé megkezdése előtt vállalja el a pápa tisztét. A brit arisztokrácia tagja és John Henry Newman tisztelője , Brannox az egyházi berkekben arról ismert, hogy az anglikánokat katolikus hitre térítette és megírta az Arany középút című teológiai munkát. A bíborosok úgy vélik, hogy egy ilyen centrista filozófia segít helyreállítani a rendet a Vatikánban II. Ferenc halála és a XIII. Piusszal kialakult helyzet után. Amikor este elalvás előtt megérkeznek a Brannox birtokra, mindegyikük, beleértve a tulajdonost is, XIII. Pius jelenlétét érzi. Assente megpróbálja elcsábítani Gutierrezt, de ő visszautasítja. Ebben az időben a Vatikánban Sophia férje, Thomas találkozik Guicciardini olasz gazdasági és pénzügyminiszterrel és Spalletta bíborossal, aki azt mondja, hogy képes lesz manipulálni Brannoxot, mert ismeri egyetlen titkát. Másnap reggel Brannox bemutatja idős szüleit Voiellóval, akik a kastély külön szárnyában laknak, hogy ne lássák Johnt, mivel őt tartják felelősnek Ádám ikertestvérük haláláért, akit naponta gyászolnak. Brannox különcsége és szókimondósága meglepte a küldöttséget, de egy vacsora, ahol a bíboros hosszasan ismerteti filozófiáját, megerősíti döntésüket. Sir John bejelenti, hogy reggelre meghozza a döntését. A Vatikánban egy ismeretlen iszlám kalifátus keresztényellenes üzenetét sugározzák a tévében , ami után az adás megszakad.
3	"3. epizód"	Paolo Sorrentino	Paolo Sorrentino, Umberto Contarello és Stefano Bises	2020. január 17
John Brannox megvitatja Sophiával és Gutierrezzel az apává válás lehetőségét. Utána a szüleihez szól, felfigyelve annak iróniájára, hogy imádott és rég meghalt fiuk, Ádám nem tudott kiemelkedő szellemi személyiséggé válni, miközben ő, aki nem szeretett gyermek, a legmagasabb pozíciót ajánlja fel az egyházban. John dühös amiatt, hogy elhanyagolják őt, és úgy gondolja, hogy ezért megérdemli, hogy apa legyen. És mégis, másnap reggel Brannox eleinte visszautasítja az ajánlatot, de Voiellonak gyorsan sikerül végül meggyőznie őt. A küldöttség visszatér Rómába , ahol Brannox III. János Pál pápává válik, és elmondja első prédikációját. Eközben a nehéz anyagi helyzetben lévő Esther megismerkedik az özvegy Fabianóval, akivel szerelmi kapcsolatba lép. Fabiano beszámol arról, hogy tudja, hol szerezzen pénzt – gazdag ismerőse jutalmat ajánl fel a fiával, Attanasióval töltött éjszakáért, aki hirsutizmusban szenved . Eszter kezdetben felháborodott, de elmegy egy találkozóra, amivel végül megszökik. A kolostor apátnője és Lisette nővér pénzt kér Don Cavallótól, hogy Lisette végleg beteg édesanyjával elzarándokolhasson Lourdes - ba , de ő figyelmen kívül hagyja őket. A pápa a bíborosokhoz közvetíti beszédét, hogy a gyengédség jobb, mint a szenvedély, és az egyháznak meg kell tanulnia helyesen szeretni. Voiello felfedezi a fiatal menekült Faisalt a kertész házában, de nem nyúl hozzá. Faisal később találkozik nővérével, Katerinával a kolostorban.
négy	"4. epizód"	Paolo Sorrentino	Paolo Sorrentino, Umberto Contarello és Stefano Bises	2020. január 17
János Pál pápa találkozót tart Marilyn Mansonnal , aki összetéveszti őt XIII. Piusszal. Marilyn Manson, felismerve tévedését, azt javasolja III. János Pálnak, hogy látogassa meg XIII. Piusz pápát Velencében . Spalletta bíboros új Bentley - t ad a pápának , utalva arra, hogy fizetésemelést szeretne. Don Cavallo tájékoztatja Voiellót, hogy az apácák elfoglalták a Sixtus-kápolnát , és sztrájkot kezdtek, követelve jogaik tiszteletben tartását a többi egyházi embertől. Voiello látja vendégül az apátnőt és Lisette nővért, aki a tiltakozást vezeti, és azt tanácsolja, hogy ne váljanak ellenségeivé, ezután az apácák audienciát kérnek a pápánál. János Pál meglátogatja Piust Velencében; ahogy elhagyja a kórházat, a fiatal apuka vezetője megállítja, hogy valamit a fülébe súgjon. János Pál pápa, miután visszatért a Vatikánba, elhagyja Voiellót és Szófiát, tanácsadójának Gutierrezt, személyes kreatív titkárának pedig Spallettát nevezi ki. Spalletta azt tanácsolja a pápának, hogy ne legyen Voiello ellensége, annak ellenére, hogy állítólag részt vett II. Ferenc pápa meggyilkolásában. Eközben Voiello Don Cavallo segítségével összegyűjti a piszkot a feltűnő apácákon. Gutierrez találkozik Freddie-vel, és szexuális kapcsolatot ápol vele, amit később bevall az apjának. Az olasz kormány tájékoztatja a Vatikánt, hogy fel kívánja hagyni az egyház támogatását az adófizetők pénzéből. Spalletta biztosítja a pápát, hogy meg tudja győzni a minisztereket, hogy halasszák el az intézkedést. Eszter visszatér Attanasióba, és nála tölti az éjszakát.
5	"5. epizód"	Paolo Sorrentino	Paolo Sorrentino, Umberto Contarello és Stefano Bises	2020. január 24	0,25 [6]
III. János Pált meglátogatja másik bálványa , Sharon Stone , aki a találkozó alatt felszáll, és odaadja neki a " louboutinokat ". A beszélgetés során felvetődik az azonos neműek házasságának legalizálásának kérdése a katolikusok körében. A Lourdes -i terrortámadás híre eljut a Vatikánba . Faisal és Katerina nővére egy pajtában szeretkezik, ami után a lány megtudja, hogy terhes. Voiello és Bauer megvitatják, hogyan kezeljék Spallett és Altbrook szövetségét. III. János Pál Lourdes-ba megy, hogy megemlékezzen a halottakról, ahol hangosan „Nem!” beszédet mond, amely örömet okoz a híveknek és a sajtónak. Maga a pápa időnként egyre közelebb kerül Zsófiához, sőt randevúzásra hívja a Szent Péter-bazilika alatti katakombákba , ahol sokat beszélgetnek a vallás témájában. Eközben Velencében a riporterek XIII. Pius leheletét kezdik sugározni a rádióban. Eszter kifizeti Fabianónak a rá eső részt a közvetítésért, szakít vele, és fiával együtt elhagyja az őt menedékül szolgáló egyházközséget. János Pál konzultál környezetével, hogy mi legyen a következő lépés, mivel nyilvánvalóvá válik, hogy XIII. Pius fokozatosan magához tér.
6	"6. epizód"	Paolo Sorrentino	Paolo Sorrentino, Umberto Contarello és Stefano Bises	2020. január 24	0,25 [6]
Sofia találkozik Leopold Essensszel, Bauer félszemű asszisztensével, aki rejtélyesen azt mondja, hogy a szerelem útjának követése kudarchoz vezet. Esther visszatér Attanasióba, és alkut köt az anyjával – pénzért, hogy szerelmi szolgáltatásokat nyújtson más rászoruló fiatal férfiaknak. Sofia tudomást szerez arról, hogy férje Spalletta és Guicciardini mellett orgiákat szervez egy kiskorú iskoláslánnyal, amiről elmondja Voiellonak, aki viszont elviszi a hírt a pápának. Később Spalletta elmagyarázza János Pálnak, hogy így próbálta megnyugtatni a minisztert, hogy elkerülje a katolikus egyház számára kellemetlen állami döntéseket. Új államtitkár kinevezését is tanácsolja. Voiello felfedi III. János Pálnak Guicciardini és Altbruck pénzügyi csalásáról szóló információkat. Ennek ellenére a pápa azt javasolja, hogy Voiello mondjon le. Indulás előtt Voiello Hernandezt küldi misszionáriusnak Kabulba, találkozik az apácákkal is, és vétkeik szerint parancsol. Ennek ellenére Voiello azt tanácsolja az apácáknak, hogy a lemondása után továbbra is küzdjenek jogaikért. Assente bíboros lesz az új külügyminiszter. Egy idő után Attanasio anyja közli Eszterrel, hogy a szolgálataira már nincs szükség, majd Eszter dühében megfojtja, majd Velencébe megy, hogy bocsánatot kérjen XIII. Piustól. III. János Pál televíziós interjút készít Emory Kitsworth-szel, akit nem sokkal ezután kénytelen elhagyni kábítószer-megvonás miatt .
7	"7. epizód"	Paolo Sorrentino	Paolo Sorrentino, Umberto Contarello és Stefano Bises	2020. január 31	0,25 [7]
A rendőrség kitoloncolja Faisalt a Vatikánból. Pius pápa körülbelül egy évig kómából jön ki, amit mindenki, így III. János Pál elől is titkolnak. Meglepő módon XIII. Pius frissen és egészségesen ébredt, mint egy jó alvás után – ezt az orvosi vizsgálat is megerősítette. Lenny Dr. Lindegard otthonában marad Velencében, és imádkozik halálosan beteg fiáért. Eközben a Vatikánban terrortámadás történik, amelyben III. János Pál pápa kutyáját megölik, a Szent Péter-bazilikában pedig számos műtárgy megsérül. Terrortámadás elkövetésének gyanúja miatt a rendőrség őrizetbe veszi Faisalt. Sophia tanácsot kér Voiellótól, aki kertész lett, hogyan segíthet János pápának megbirkózni a mély depresszióval . János Pál pápa bevallja Gutierreznek, hogy drogos, és ikertestvére halála után saját nevén adta ki nagyszerű könyvét a „középútról”. Pius XIII kérésére Dr. Lindegard felhívja a Vatikánt, és közli Gutierrezvel, hogy XIII. Pius magához tért.
nyolc	"8. epizód"	Paolo Sorrentino	Paolo Sorrentino, Umberto Contarello és Stefano Bises	2020. január 31	0,25 [7]
Bauer találkozik Voiellóval, és közli vele, hogy az új pápa drogos és gyáva, aki mindent tönkretett, így Spaletta, Guicciardini és Altbruck hármasa mindent irányít. Ezen túlmenően ártatlanságát biztosítja II. Ferenc halálában és Lenny Belardo váratlan gyógyulásában. Bauer meglátogatja Faisalt a börtönben egy asszisztensével, és kihallgatja. Assente azt mondja Gutiérreznek, hogy ne újítsa meg a kapcsolatokat XIII. Piusszal. János Pál pápa visszavonul egy alpesi faházba, ahol Zsófia érkezik hozzá, aki tájékoztatja XIII. Piusz felépüléséről, a pápa pedig elmondja neki, hogyan halt meg bátyja, Ádám, és milyen passzivitása volt, amikor bátyjának segítségre volt szüksége. Eközben XIII. Pius titokban visszatér Rómába, és találkozik Gutiérrezzel. Együtt válogatják a sok levelet, amit a hívek küldtek XIII. Piusznak, miközben ő kómában volt. Voiello megbeszéli XIII. Piusszal a visszatérésének tervét. Voiello utasítására a nővérek és Cavallo kompromittáló bizonyítékokat gyűjtenek Assentáról, ami után kénytelen lemondani külügyminiszteri tisztségéről, és Kabulba menni szolgálni , ahová korábban Hernandezt küldték. Voiello ismét államtitkár lesz. Girolamo hirtelen meghal, Voiello pedig megszervezi a temetést, amelyen maga III. János Pál pápa szolgálja fel a rekviem - misét a Szent Péter-bazilikában. Bauer és asszisztense a következő orgián megtalálják Spalettát, Guicciardinit és Altbruckot, és mindannyiukat lemondásra kényszerítik a leleplezés fenyegetésével.
9	"9. epizód"	Paolo Sorrentino	Paolo Sorrentino, Umberto Contarello és Stefano Bises	2020. február 7	0,22 [8]
János Pál pápa felemelő prédikációt mond a Szent Péter-bazilika erkélyéről, amitől Gutierrez és Voiello elsírja magát. Sophia lemond a Szentszék marketingesének posztjáról, mert beleszeretett Sir Johnba. Egy ventotenei általános iskolában a terroristák hat gyereket és egy papot ejtenek túszul. Lenny, aki papnak öltözött, találkozik III. János Pál pápával, és kemény politikát javasol a bűnözők ellen. Arra kéri III. János Pált, a jelenlegi pápát, hogy nyilvános beszédében térjen át az alázatosságról a fenyegetés felé. Lenny Belardo pápai öltözékben pedig beszédet mond a bíborosok gyülekezetében a Sixtus-kápolnában . Bauer a Voiellóval folytatott beszélgetés során bírálja a pápa álláspontját, amely sok problémát okozott, és valós háborús veszélyt okozott a kalifával szemben. A pápa kemény kijelentésére válaszul a túszul ejtett papot a gyerekek szeme láttára fejbe lövik. Az eset után Voiello titokban találkozik a kalifa képviselőjével, aki tagadja a kalifa részvételét a lourdes-i, római és ventotenei támadásokban. János Pál megdorgálja Lennyt a rossz döntése miatt, lemond a pápaságról és hazatér. Pius, pápai rangban személyesen érkezik túszokkal az iskolába. A terroristákról kiderül, hogy a bálványimádói, akik közül az egyik Esther. A Szent Péter téren XIII. Pius beszédet mond, majd leereszkedik a tömeghez, hogy mindenkit magához öleljen. A tömeg felkapja. Pius pápa a felemelt kezek hullámain lebeg, és hirtelen meghal. Az apácák a Szent Péter-bazilikában hordják Lenny élettelen testét. Sir John szülei kibékülnek vele. Bauer elmegy Koreába, és elhatározza, hogy feleségül vesz egy kísérőt, aki "Octopussy"-nak hívja. Dr. Lindegard és felesége babát várnak. Katerina nővér gyermeket szül, elhagyja a kolostort, és újra találkozik Faisallal, akit kiengedtek a börtönből. Sophia meglátogatja Sir Johnt angliai otthonában. Voiello lesz az új pápa a bíborosok támogatásával. A bebörtönzött Eszter fia, Pius baba a Vatikánban nevelik Voiello felügyelete alatt. Gutierrez végre megtalálta a belső harmóniát.

Gyártás

A sorozat forgatási időszaka 2018 végén kezdődött Olaszországban [9] . 2018 novemberében a forgatás a Vatikán területén , a Szent Péter-bazilikában zajlott [10] . 2019 januárjában és februárjában Milan [11] [12] részt vett a forgatási folyamatban . A forgatócsoport 2019 januárjában és áprilisában járt Velencében [13] [14] . 2019 márciusában a sorozat stábja visszatért Rómába , hogy a Szent Péter téren forgasson [15] . A táncoló apácákkal készült sorozat képernyővédőjét a velencei San Giorgio Maggiore szigetén lévő San Giorgio kolostor területén forgatták [16] .

Reklámkampány

A sorozat első hivatalos előzetesét 2019. augusztus 28-án mutatták be [17] . November 3-án egy újabb előzetest mutattak be [18] . A sorozat teljes előzetese 2019. december 10-én jelent meg [19] .

Megjelenítés

A televíziós sorozat világpremierje 2019. szeptember 1-jén volt a 76. Velencei Filmfesztivál részeként , ahol a második és a hetedik epizódot is levetítették [20] . A sorozatot 2020. január 10-én mutatták be a tévében az olaszországi Sky Atlantic-on, az Egyesült Királyságban január 12-én a Sky Atlantic- on, valamint január 13-án az HBO -n és a Canal+-on [21] [22] [23] . Oroszországban a show 2020. január 11-én kezdődött az Amediateka és az ivi online szolgáltatásokon [ 24] .

Kritikusok véleménye

Az Új Pápa pozitív visszhangot kapott a filmkritikusoktól. A Rotten Tomatoes aggregátoron a sorozat 90%-os értékelést kapott (21.02.24), átlagosan 7,72 pont a 10-ből 42 vélemény alapján. A kritikusok szerint "Az elődje fenyegető árnyéka ellenére a megrögzött rajongók nagyrészt élvezni fogják, ahogy az Új Pápa az erőviszonyokat és a furcsaságok bőségét kutatja" [25] . A Metacriticen a sorozat 100-ból 63 pontot kapott 12 értékelés alapján [26] .

Jegyzetek

1. ↑ 1 2 Petski, Denise. „Az új pápa”: John Malkovich a visszatérő Jude Law főszereplője Paolo Sorrentino „Fiatal pápa” című sorozatának folytatásában az HBO/  Sky -nek . Határidő Hollywood (2018. július 2.). Letöltve: 2019. szeptember 1. Az eredetiből archiválva : 2020. november 9.
2. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Ramos, Dino-Ray. „Az új pápa”: az HBO első pillantást vet Jude Lawra és John Malkovichra;  Bemutatja a korlátozott sorozatú szereplőket . Határidő Hollywood (2019. január 9.). Letöltve: 2019. szeptember 1. Az eredetiből archiválva : 2021. január 23.
3. ↑ Az új pápa  az internetes filmadatbázisban
4. ↑ 1 2 Vivarelli, Nick. Sharon Stone, Marilyn Manson feltűnik Paolo Sorrentino „Az új pápa” című filmjében (EXKLUZÍV  ) . Változat (2019. május 17.). Letöltve: 2019. szeptember 1. Az eredetiből archiválva : 2019. szeptember 30.
5. ↑ 1 2 Buonocore, Mattia. Ascolti TV. Venerdì 10 gennaio 2020. Il Cantante Mascherato 4,4 millió - 20,85%, GF VIP in calo (2,9 millió - 16,76%)  (olasz) . DavideMaggio.it (2020. január 11.). Letöltve: 2020. január 22. Az eredetiből archiválva : 2022. február 12.
6. ↑ 1 2 Buonocore, Mattia. Ascolti TV. Venerdì 24 gennaio 2020. Calano Il Cantante Mascherato (18,7%) és GF Vip (16,2%)  (olasz) . DavideMaggio.it (2020. január 25.). Letöltve: 2020. január 30. Az eredetiből archiválva : 2020. január 26.
7. ↑ 1 2 Buonocore, Mattia. Ascolti TV. Venerdì 31 gennaio 2020. Il Cantante Mascherato chiude bene (22%), GF Vip 17%. Il Paradiso delle Signore 16%, Gyönyörű fermo al 15,8%  (olasz) . DavideMaggio.it (2020. február 1.). Letöltve: 2020. február 1. Az eredetiből archiválva : 2020. február 1..
8. ↑ Stefanelli, Stefánia. Ascolti TV. Venerdì 2020. február 7. Il Festival di Sanremo al 53,3% nella quarta serata (9,5 millió)  (olasz) . DavideMaggio.it (2020. február 8.). Letöltve: 2020. február 8. Az eredetiből archiválva : 2020. február 9..
9. ↑ Loughrey, Clarisse. Az ifjú pápa az Új pápa című sorozatot kapja meg  . The Independent (2017. május 17.). Letöltve: 2019. szeptember 1. Az eredetiből archiválva : 2017. május 17.
10. ↑ Wheeler, Olivia. John Malkovich első pillantásra a legfelsőbb pápa válik, mint a 64 éves színész, aki jeleneteket forgat a híres vatikáni erkélyen Paolo Sorrentino Az új pápa sorozatához Olaszországban  (angol) . Daily Mail (2018. november 23.). Letöltve: 2020. január 7. Az eredetiből archiválva : 2019. június 4.
11. ↑ Jude Law jó hangulatban van, amikor teljesen feketébe burkolózik, hogy megfilmesítse Az új pápa című filmet Milánóban... megismételve a Vatikáni cselszövés sorozatban játszott szerepét  . Daily Mail (2019. január 15.). Letöltve: 2020. január 7. Az eredetiből archiválva : 2019. március 22.
12. ↑ Patel, Natasha. Jude Law-t áhítatos követői emelik magasba, miközben új jeleneteket forgat XIII. Piusz pápa szerepében az HBO The New  Pope című drámájának forgatásán . Daily Mail (2019. február 17.). Letöltve: 2020. január 7. Az eredetiből archiválva : 2019. július 5.
13. ↑ McLoughlin, Lisa. John Malkovich fehér pápai köntösben forgatja az új HBO-sorozatot, az Új pápa Velencében  (angolul) . Daily Mail (2019. január 11.). Letöltve: 2020. január 7. Az eredetiből archiválva : 2019. január 11.
14. ↑ Olvasd, Bridget. Jude Law megáldja az internetet Az új  pápa forgatása közben . Vogue (2019. április 9.). Letöltve: 2020. január 7. Az eredetiből archiválva : 2019. április 10.
15. ↑ FOTÓK : A Double Rómában játszódik, miközben John Malkovich pápát alakít  . The Local (2019. március 29.). Letöltve: 2020. január 7. Az eredetiből archiválva : 2019. március 30.
16. ↑ A Velencei Patriarchátust megsértette az "Új pápa" indítóképernyője . Film.ru (2020. január 15.). Letöltve: 2020. január 16. Az eredetiből archiválva : 2020. február 28. (határozatlan)
17. ↑ Uskov, Oleg. Megjelent a The Young Pope folytatásának előzetese – Malkovich és Lowe közreműködésével . Orosz újság (2019. augusztus 28.). Letöltve: 2019. szeptember 1. Az eredetiből archiválva : 2019. augusztus 28.. (határozatlan)
18. ↑ Gemmill, Allie. Az új pápa előzetese John Malkovich rikító egyházi vezetőjét mutatja be  . Collider (2019. november 3.). Letöltve: 2019. november 5. Az eredetiből archiválva : 2019. november 3..
19. ↑ "Senkit sem érdekel az ördög". Az HBO kiadta a The New Pope teljes előzetesét . Meduza (2019. december 10.). Letöltve: 2019. december 11. Az eredetiből archiválva : 2019. december 11. (Orosz)
20. ↑ Kichin, Valerij. Az új pápa kómába esett, hogy feltámadjon Velencében . Orosz újság (2019. szeptember 1.). Letöltve: 2019. november 5. Az eredetiből archiválva : 2019. szeptember 9.. (határozatlan)
21. ↑ Szenina, Anasztázia. Akkor vált ismertté, amikor megjelenik a "The New Pope" című sorozat . Buro 24/7 (2019. november 27.). Letöltve: 2019. november 27. Az eredetiből archiválva : 2019. november 27. (határozatlan)
22. ↑ Munn, Patrick. A Sky Atlantic kitűzte az „Új pápa” brit premierjének dátumát; Kiadja a teljes  előzetest . TV Wise (2019. december 10.). Letöltve: 2020. január 19. Az eredetiből archiválva : 2020. január 11.
23. ↑ „Az új pápa” megérkezik en janvier sur Canal+  (fr.) . La Dépêche 2019. november 27. Letöltve: 2019. november 27. Az eredetiből archiválva : 2019. november 27.
24. ↑ Belikov, Egor. 9 ok, amiért érdemes megnézni Az új pápát . Amediateka. Letöltve: 2020. január 12. Az eredetiből archiválva : 2020. január 12. (határozatlan)
25. ↑ Az új pápa: 1.  évad . Rotten Tomatoes . Letöltve: 2020. január 12. Az eredetiből archiválva : 2020. január 13.
26. ↑ Az új pápa: 1.  évad . Metacritic . Letöltve: 2020. január 12. Az eredetiből archiválva : 2020. január 15.

Linkek

• Hivatalos oldal  (angol)

Tematikus oldalak	AlloCine ČSFD Filmaffinitás Internet Movie Database Metakritikus Rohadt paradicsomok

Paolo Sorrentino filmjei
Film	Extra Man (2001) A szerelem következményei (2004) Családi barát (2006) Elképesztő (2008) Bárhol is vagy (2011) Nagy szépség (2013) Ifjúsági (2015) Loro (2018) Isten keze (2021)
tévé	Fiatal pápa (2016) Új pápa (2020)

HBO tévéműsorok
Múlt Sorozat 1980-as évek Kilenc méter Titokzatos Amerika Babar agyjátékok Enciklopédia Fraggle Rock Faffner Hall szelleme Apostol Pill of Joy Biztonság garantált Nem feltétlenül a Hírek Egy éjszakai randevú Philip Marlow: Magánnyomozó Ray Bradbury Színház Mesélő Mesék a kriptából Videó zenegép 1990-es évek Tintin kalandjai Arliss A Chris Rock Show Vidéki egér és városi egér ütköző doboz Def Comedy Jam A Dennis Miller Show Mint a filmekben George és Martha Tündérmesék minden gyereknek HBO vígjáték félóra Hotel szoba A Larry Sanders Show Élettörténetek: Családi válság Egy kis kíváncsi Teknős Lulu Mokku a tölgyfa Mister Show Bobbal és Daviddel Végtelen történet oz börtöne A tudomány furcsaságai Harisnyás Pippi szivárvány hal Torzítás Szex a városban A szopránok Fűszeres város Tenacious D Todd McFarlane spawnja Tracy elfogadja a kihívást 2000-es évek Mesék a világ népeiről nagy szerelem Halálosan unatkozik Karnevál Bordélyház Klasszikus baba Visszatérés Costas most Az Ali G Show hasznavehetetlen Def Poetry Jam Az alján Jóképű extrák A Conchords repülése G vonós dívák Harold és lila zsírkréta Csődör kém vagyok Betegek A Joe Buck Show John Cincinnatiből K utca KO Nemzet Tim élete és kalandjai A britek Amerikában Lucky Louie Egy házas férfi elméje Női Nyomozóiroda 1. sz A lemezen Bob Costassal Pornucopia Zöld fény Róma Az ügyfél mindig halott Stuart Little Summer Heights School Új soha véget nem érő történet Mondd, hogy szeretsz Igazi vér Turgazmus Felkészületlen lehallgatás 2010-es évek A Trónok után Gonosz fiúk Állatok Minden szerdán Bill Simmonnal Játékosok Fehér varjú Nagy kis hazugságok Boardwalk Empire A küszöbén Valódi nyomozó Barátok által balszerencse Válás Doll és Em Felvilágosult Családfa "Burn in Hell" tévécsatorna Trónok harca Az öregség nem öröm Lányok Ismerkedjen Itt és most Kaif szállítással Hogyan lehet sikeres Amerikában Angela iskolai krónikái John Tongáról hátrahagyott Az élet olyan rövid Keresésben Szerencse Mesterkurzus hírek A Ricky Gervais Show 104-es szoba Örökké Sally Szezám utca Szilícium-völgy Együtt trimey Alelnök Weiss osztályvezető tanárok Vinyl Őrzők 2020-as évek elpusztíthatlak fuss Lovecraft ország mini sorozat Minden folyó folyik Angyalok Amerikában Tegye fel a pozíciót Mr. Wuhl Testvérek harcban véletlenszerű üresedés Nagy Katalin Csernobil Sarok Erzsébet I Empire Falls A Földtől a Holdig Foo Fighters: Sonic Highways Gyilkos generáció Szaddam Háza Tudom, hogy igaz Milliárdos titkok John Adams Laurel Avenue Mildred Pierce Mrs. Fletcher Egy éjszaka Új pápa Mit tud Olivia? idegen Csendes-óceán Vége a felvonulásnak Összeesküvés Amerika ellen éles tárgyak mutass egy hőst Tanner 88 Harmadik nap Lejátszás Azok vagyunk, akik vagyunk évek Fiatal pápa Easttown Meir Jelenetek a házas életből Kertészek Miénk ez a város
Jelen és jövő Aktuális tévésorozat Avenue 5 (2020 óta) Barry (2018 óta) Női vicc feketében (2019 óta) Csökkentse lelkesedését (2000 óta) Eufória (2019 óta) Gentleman Jack (2019 óta) Komoly csapás (2001 óta) Hasznos tippek John Wilsontól (2020-tól) Dark Beginnings (2019 óta) Ipar (2020 óta) Az elmúlt hét eseményei John Oliverrel (2014 óta) Los Scarecrows (2019 óta) Zseniális barátom (2018 óta) Perry Mason (2020 óta) Ingyenes repülésben (2018 óta) Igazi sportok Bryant Gumbellel (1995 óta) Valós idejű Bill Maherrel (2003 óta) Igazságos drágakövek (2019 óta) Fodrászat (2018 óta) Örökösök (2018 óta) Eskü (2020 óta) Itt vagyunk (2020 óta) A vadnyugat világa (2016 óta) 30 ezüst (2021 óta) The Incredibles (2021 óta) White Lotus (2021 óta) Aranykor (2022 óta) Időutazó felesége (2022 óta) Sárkányház (2022 óta) Jövő televíziós sorozatok Idol (2022) Fehér Ház vízvezeték-szerelői (2022) Egyikünk (2023)