Szinonimaszótár

Tezaurusz (a görög θησαυρός "kincs" szóból), általános értelemben - speciális terminológia . Szigorúbban és tartalmilag - szótár, információgyűjtemény, korpusz vagy kód, amely teljes mértékben lefedi egy speciális tudásterület vagy tevékenységi terület fogalmait , definícióit és terminusait , amelyeknek hozzá kell járulniuk a helyes lexikális , vállalati kommunikációhoz (megértés a kommunikációban). és egy tudományághoz vagy szakmához kapcsolódó személyek interakciója); a modern nyelvészetben a szótárak  egy speciális fajtája, amelyek a lexikai egységek közötti szemantikai kapcsolatokat ( szinonimák , antonimák , paronimák , hiponimák , hipernimák stb.) jelzik. A tezauruszok az egyik leghatékonyabb eszköz az egyes témakörök leírására.

Létezik a tezauruszhoz hasonló fogalom is - szószedet , ha a tezaurusz fogalmát általános értelemben használod. A szószedet, akárcsak a tezaurusz, egy bizonyos ismeretterület speciális kifejezéseinek gyűjteménye (értelmezésükkel, magyarázatukkal, megjegyzésekkel). A különbség e kifejezések használatában rejlik, így kijelenthetjük, hogy a szószedet és a tezaurusz, bár nem teljes, de szinonimák . Erről tanúskodnak olyan internetes források, amelyek kvantitatív kutatásokat végeznek korpuszelemzési módszerekkel, például: sinonim.org , kartaslov.ru , synonymizer.ru .

Történelem

Az egyik első szinonimaszótárt Biblusi Philón a Szinonimaszótárnak nevezi . A kifejezés pontosabb megfelelése az Amara-kosha , amelyet szanszkrit nyelven írtak vers formájában a 6. században. Az első modern angol tezauruszt Peter Mark Roger  készítette 1805-ben . 1852-ben jelent meg, és azóta is használatban van [1] .

Az 1970-es években a szinonimaszótárakat aktívan kezdték használni információkeresési feladatokra. Az ilyen tezauruszok a szavakat leírókkal hasonlítják össze, amelyeken keresztül szemantikai kapcsolatok jönnek létre [2] .

Leírás

A magyarázó szótártól eltérően a tezaurusz nem csak egy definíció segítségével teszi lehetővé a jelentés feltárását , hanem a szó más fogalmakkal és csoportjaikkal való összefüggésbe hozásával is, aminek köszönhetően felhasználható a mesterséges intelligencia tudásbázisainak kitöltésére. rendszerek .

Korábban a tezaurusz kifejezés elsősorban olyan szótárakat jelentett, amelyek a nyelv szókincsét a lehető legteljesebb mértékben reprezentálták, szöveges felhasználási példákkal.

Jelenleg a koncepcióba tartoznak azok a szótárak is, amelyek az információs technológia, az internet és a gépi fordítás térhódítása kapcsán jelentek meg a számítógépes rendszerekben történő szavak keresése során :

• egynyelvű információ-visszakereső tezauruszok;
• többnyelvű információ-visszakereső tezauruszok [3] .

Ezenkívül a tezaurusz kifejezést az információelméletben használják az alany által birtokolt információk összességére.

A pszichológiában az egyén tezaurusza az információ észlelését és megértését jellemzi. A kommunikációelmélet egy komplex rendszer általános tezauruszát is figyelembe veszi, melynek köszönhetően elemei kölcsönhatásba lépnek [2] .

Példák

• Amara-kosha (Amara szótára) - az első és legfontosabb szanszkrit tezaurusz (3-4. század)
• Roger tezaurusza (XIX. század, kb. 15 000 szinset).
• Wikiszótár : többnyelvű, szabadon frissített szótár és tezaurusz (2004-től napjainkig a Wikimedia Foundation projektje, az Orosz Wikiszótár (dátum: 2013. augusztus) körülbelül 390 ezer fogalmat tartalmaz [4] , összesen 212 ezer összefüggést [5] , ebből 150 ezer reláció az orosz nyelvre [6] ).
• A RuThez  az orosz nyelv tezaurusza (az Információkutatási Központ hozta létre az automatikus indexelés eszközeként; 1997-től napjainkig fejlesztették, 45 ezer fogalom, 107 ezer szó és kifejezés, 177 ezer kapcsolat) [ 7] .
• Beépített tezaurusz a Microsoft Wordben [8] .
• S. N. Yesin szovjet író " Író tezaurusza " [9] .

Lásd még

• Szójegyzék
• Ideográfiai szótár
• Orosz szemantikai szótár
• Szemantikai elemzés
• Szemantikus web
• Összehasonlító szótár
• Ontológia (számítástechnika)

Jegyzetek

1. ↑ Roget tezauruszának története: eredet, fejlődés és  tervezés . Letöltve: 2015. június 2. Az eredetiből archiválva : 2015. április 19.
2. ↑ 1 2 Tezaurusz  - cikk a Great Soviet Encyclopedia- ból
3. ↑ GOST R 7.0.47-2008 SIBID . http://docs.cntd.ru/ . Letöltve: 2019. október 4. Az eredetiből archiválva : 2019. október 2. (Orosz)
4. ↑ wikt:Közreműködő:AKA MBG/Statisztika:A Wikiszótár elemzője által létrehozott adatbázis méretei, a táblázat "jelentése" sorában.
5. ↑ wikt:Közreműködő:AKA MBG/Statisztika:A Wikiszótár elemzője által generált adatbázisméretek , "reláció" sor a táblázatban.
6. ↑ wikt:Felhasználó:AKA MBG/Statisztika:Szemantikai kapcsolatok#Relációk száma nyelvenként , "összesen" oszlop a táblázatban.
7. ↑ Ontológiák az automatikus szövegfeldolgozáshoz: Fogalmak és lexikális jelentések leírása . Letöltve: 2011. november 12. Az eredetiből archiválva : 2008. október 4.. (határozatlan)
8. ↑ Szinonimák keresése a tezaurusz - Word kifejezéssel . support.office.com. Hozzáférés időpontja: 2017. január 18. Az eredetiből archiválva : 2017. február 1.. (Orosz)
9. ↑ Esin S. N. Írói tezaurusz . Hozzáférés dátuma: 2008. március 3. Az eredetiből archiválva : 2008. május 22. (határozatlan)

Irodalom

• Tezaurusz // Nagy orosz enciklopédia. 31. évfolyam - M. , 2016. - S. 752.
• Orosz tezaurusz (O. S. Baranov szótár) - 2012
• V. V. Morkovkin. [rifmovnik.ru Ideográfiai szótárak]. – 1970.
• Zakharov N. V. Az orosz klasszikus irodalom shakespeareanizmusa: Tezaurusz-elemzés . - M . : A Moszkvai Humanitárius Egyetem kiadója , 2008. - ISBN 978-5-98079-486-6 .
• Lukov Val. A. , Lukov Vl. A. Thesauri: Az emberi tudás szubjektív szerveződése . - M . : Nemzeti Könyvkiadó. in-ta business, 2008. - 784 p. - 1000 példányban.  - ISBN 978-5-8309-0272-4 .
• Lukov Val. A. , Lukov Vl. A. Tezaurusz II: A tezaurusz-megközelítés az ember és világa megértéséhez . - M . : Nemzeti Könyvkiadó. in-ta business, 2013. - 640 p. - 700 példány.  - ISBN 978-5-8309-0391-2 .
• Zakharov N. V., Lukov A. V. A tezaurusz-elemzés iskolája  // Tudás. Megértés. Ügyesség . - 2006. - 1. sz . - S. 231-233 .
• Hetman, Ivan Mihajlovics. A tezaurusz mint a modern nyelvészet eszköze: A dolgozat kivonata. dis. ... dok. philol. Tudományok. - Kijev: Nyelvtudományi Intézet, 1991. - S. 34.
• Nguyen M.Kh., Adzhiev A.S. A tezauruszok leírása és használata információs rendszerekben, megközelítések és megvalósítás  // Digitális könyvtárak. - 2004. - T. 7 , 1. sz . - S. 16-45 . — ISSN 1562-5419 . Az eredetiből archiválva : 2016. április 19.
• Lukashevich NV tezauruszok az információkeresés problémáiban . - M . : Moszkvai Egyetem Kiadója, 2011 . - P. 512. - ISBN 978-5-211-05926-0 .
• GOST 7.25-2001. Tezaurusz információkeresés egynyelvű. Fejlesztési szabályok, felépítés, összetétel és a prezentáció formája (Információs, könyvtári és publikációs szabványrendszer)
• GOST 7.24-2007. A tezaurusz információkeresés többnyelvű. Összetétel, felépítés és konstrukciós alapkövetelmények: államközi szabvány (System of Standards for Information, Librarianship and Puding) / Interstate Council for Standardization, Metrology and Certification - M .: Standartinform, 2007

Linkek

• Lukov Val. A., Lukov Vl. A. Tezaurusz-megközelítés a bölcsészettudományokban
• Lukov Val. A., Lukov Vl. A. Tezaurusz-megközelítés: Feltételezések
• A világkultúra tezaurusz-elemzése a Moszkvai Bölcsészettudományi Egyetem honlapján
• Epstein M. Tanya, Puskin és a pénz. Az élet mint elbeszélés és tezaurusz .

Szótárak és enciklopédiák	nagy kínai Nagy norvég Nagy orosz Britannica (online)
Bibliográfiai katalógusokban	BNF : 119359187 GND : 4185172-9 J9U : 987007534154205171 LCCN : sh85134827 NKC : ph203888