A Legends of Tomorrow című amerikai televíziós sorozat epizódjainak listája . A sorozatot Greg Berlanti , Andrew Kreisberg , Marc Guggenheim , Phil Klemmer és Sarah Shechter készítette , és a The CW adásba kerül . Ezenkívül a televíziós sorozat az " Arrow " és a "The Flash " televíziós sorozatok mellékterméke, és eseményei ugyanabban a kitalált univerzumban játszódnak . A sorozat premierje 2016. január 21-én volt.
Az időutazó Rip Hunter visszautazik az időben, hogy összegyűjtsön egy csapatot modern szuperhősökből és szupergonoszokból, hogy megakadályozzák Vandal Savage-et abban, hogy elpusztítsa a világot és magát az időt.
| Évad | Epizódok | eredeti megjelenési dátum | Nielsen értékelés | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| évad premier | Évadzáró | Rang | Nézők (milliók) | |||
| egy | 16 | 2016. január 21 | 2016. május 19 | 135 | 3,16 [1] | |
| 2 | 17 | 2016. október 13 | 2017. április 4 | 141 | 2,57 [2] | |
| 3 | tizennyolc | 2017. október 10 | 2018. április 9 | 170 | 2,24 [3] | |
| négy | 16 | 2018. október 22 | 2019. május 20 | 178 | 1,49 [4] | |
| 5 | tizenöt | 2020. január 14 | 2020. június 2 | 122 | 1,35 [5] | |
| 6 | tizenöt | 2021. május 02 | 2021. szeptember 5 | TBA | TBA | |
| 7 | 13 | 2021. október 13 | 2022. március 2 | TBA | TBA | |
| sz . a sorozatban | sz . az évadban | Név | Termelő | írta | premier dátuma | Prod. a kód | Amerikai nézők (millió) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| egy | egy | "Pilot, Part 1" " Pilot epizód. 1. rész » | Glen Winter | Greg Berlanti , Marc Guggenheim , Andrew Kreisberg és Phil Klemmer | 2016. január 21 | 4X6351 | 3,21 [6] |
|
Utazó a jövőből Rip Hunter, akit megdöbbentett az idő változásai Vandal Savage , a "G.I.D.E.O.N" mesterséges intelligenciával 2016-ba utazik. (aki a The Flash 1. évad 20. epizódjában tűnt fel ). Összeállítja a Legends of Tomorrow csapatot, melynek tagjai: The Atom , White Canary, Firestorm , Hawkman , Hawkgirl, Captain Cold és Heat Wave. Az összes hős, aki felébred a tetőn, megtudja Rip Huntertől, hogy ő a jövőből érkezett, és összegyűjtötte őket, hogy szembeszálljanak Vandal Savage-gel. De Sólyomszem azt mondja, hogy a Flash és a Green Arrow már megölte. Hunter azt válaszolja, hogy csak Hawkman és Hawkgirl tudja megölni Savage-et, és miután megküzdött a Flash és a Green Arrow ellen, újraélesztették. Rip azt is elárulja nekik, hogy a jövőben mindenki "Legendák" lesz, és megadja a tartózkodási helyének címét, ha beleegyeznek a veszélyes küldetésbe. Ray Palmer visszatér a Star City -be , ahol segít Oliver Queennek legyőzni Damien Darhk szellemeit. Ray ígéretet kér Olivertől, hogy ha nem tér vissza, Quinn elmondja a Nyíl csapatnak, hogy mi történt vele. Ezalatt Sarah Lance meglátogatja nővérét, Laurel Lance -t, és arról beszél, hogy bizonytalan a többiekkel való elmenés kapcsán, de Laurel meggyőzi Sarah-t, és megmutatja neki a Cisco Ramontól kapott Fehér Kanári jelmezt . Leonard Snart és Carter Hall megkérik Mick Roryt és Kendra Sanderst, hogy menjenek velük, Martin Stein professzornak pedig el kell altatnia Jefferson Jacksont. A Hunter által kiválasztott összes hős eljön a kijelölt találkozóhelyre, ahol Rip megmutatja nekik a jövő találmányát - az Időgépet. Jefferson felébred, miközben 1975-be utazik. Ugyanakkor az alkalmi megfigyelőket megöli Chronos, a tér-idő fejvadász. A múltban felbukkanó Rip a küldetés lényegéről beszél – hogy halála előtt megtalálják Boardman professzort, aki a legjobban ismerte Savage életrajzát. Hunter megkéri Sarah-t, Leonardot és Micket, hogy maradjanak az Időgépben, hogy szemmel tartsák Jeffersont. A többiek a Boardmanhez mennek, de Sarah, Leonard és Mickey megszöknek, találnak egy bárt, ahol isznak, és összevesznek motorosokkal. Eközben Boardman professzor elmeséli Ripnek, Martinnak, Raynek, Carternek és Kendrának Vandal Savage történetét, és felfedi titkát – ő Hawkman és Eagle fia. A hajón egyedül maradva Jefferson megkéri a G.I.D.E.O.N.-t, hogy vigye haza, de Chronos hirtelen megtámadja az Időgépet. Rip és a Legends csapat tagja érkezik először, Boardmannel együtt. Miközben Ray, Hawkman és Hawkgirl a vadász ellen küzd, Rip és Martin Stein eljut a hajóhoz, ahol előbbi harci felszerelést vesz fel, utóbbi pedig újra összeáll egy partnerrel. Hirtelen megjelenik a White Canary, Captain Cold és Heat Wave, akik szintén bekapcsolódnak a harcba. Az Atom és a Firestorm elvonja Chronos figyelmét, hogy a többieket bejusson az Időgépbe, de Boardman professzor belehal a sebeibe. Hamarosan Rip bevallja, hogy Chronost az Időlordok bérelték fel Hunter megölésére, aki ellopta az Időgépet, mivel Rip bosszút akart állni Savage-en felesége és fia meggyilkolásáért, és a csapat tagjai egyáltalán nem voltak "legendák" . De megállapodnak abban, hogy maradnak, hogy megmentsék a világot és megváltoztassák saját sorsukat. Eközben 1975-ben Vandal Savage ellop egy nukleáris robbanófejet . | |||||||
| 2 | 2 | "Pilot, 2. rész " 2. rész » | Glen Winter | Greg Berlanti, Marc Guggenheim, Andrew Kreisberg és Phil Klemmer | 2016. január 28 | 4X6352 | 2,89 [7] |
| A Legends csapat megtudja, hogy Savage 1975-ig ment a norvég nemzetközi terrorista-kereskedelemben . Cold kapitány, Heatwave, White Canary és Martin Stein egy csoportja beszivárog, és megtudja, hogy ugyanazt a nukleáris robbanófejet szándékozik eladni ott. A hősök véletlenül felkeltik Vandal és Damien Darhk figyelmét, aki a robbanófej egyik vásárlója volt, és a csapatnak meg kell küzdenie. Savage-nek azonban sikerül megszöknie, és aktiválja a robbanófejet, amelyet Stein professzor hatástalanít. Az Időgépben Rip megbünteti a csoportot, és felfedi, hogy a csata során az Atom elveszítette a ruhájának egy darabját, amit Vandal Savage tudósai fedeznek fel. Míg Firestorm és Sarah Lance az ifjú Martin segítségére megy, hogy megtalálják Ray öltönyét, Hunter és Hawkman megpróbálják felszabadítani Hawkgirl emlékét egy olyan pengéről, amely végleg elpusztíthatja Vandalt, míg az Atom, Leonard Snart és Mick Rory a nyomába erednek. ezt a pengét. A Fehér Kanárinak ki kellett ütnie az ifjú Steint, ami után az igazi Martin elveszi a készüléket, és felkutatja Ray Palmer jelmezének egy részét, de az idővonala megsemmisült – a fiatal Martin Stein nem ment el egy buliba, ahol a feleségével kellett volna találkoznia. Clarissa, de Sarah után ment, aki beszivárgott az Időgép táblájába. Ripnek köszönhetően a helyzet korrigálódik, és időközben Atom, Captain Cold és Heat Wave csapdába esett – miután bementek egy házba egy pengéért, megtudják, hogy az a Savage családé. Vandal hamarosan rájön, hogy a hősök a jövőből származnak, és elhatározza, hogy megölik őket, de a Legends megmaradt szereplői megmentik Rayt, Leonardot és Micket. A legendák, Savage és őrei közötti összecsapás során Carter Hallt Vandal megöli, Kendra Sanders pedig életveszélyesen megsérül. A Legendák visszatérnek az Időgépre, Rip pedig úgy dönt, hogy visszaküldi a hősöket 2016-ba, de a csapat döntést hoz – amíg Savage meg nem hal, nem térnek haza. | |||||||
| 3 | 3 | "Vérkötelék" " Vérkötelék " | Dermott Downs | Marc Guggenheim és Chris Fedak | 2016. február 4 | 4X6353 | 2,32 [8] |
| Rip Hunter elmeséli a csapatnak, amely már elvesztette reményét a Savage elleni háború megnyerésére, hogy az egyik alternatív valóságban hogyan volt tanúja az Acélember halálának és a Sötét Lovag vereségének . Ezt követően Cold kapitány titokban visszautazik múltjába, míg Stein professzor és Ray Palmer egyesítik erőiket, hogy helyreállítsák az Atom ruhát. Rip Fehér Kanárival együtt úgy dönt, hogy meggyengíti Savage-et azzal, hogy megkeresi a pénzügyi vagyonát, de amikor betörnek az egyik bankjába, Vandal biztonsági őre felfedi őket. A csapdában Sarah Lance megtudja Huntertől, hogy egyszer megpróbálta megölni Savage-et az ókori Egyiptomban , amiért hamarosan megkapta a "Gharib" becenevet. Ugyanakkor Leonard Snart és Mick Rory megkéri Jaxot, hogy vigye el őket a Flash City - Central City -be, ahol el akarnak lopni egy smaragdot a múzeumból , amit Leonard apjának, Lewis Snartnak adnak, hogy megmentse a börtönből. Martin Stein pedig segít Atomnak egy veszélyes küldetésben, amit sikeresen teljesítenek. Az Időgépben Cold kapitány megtudja G.I.D.E.O.N.-től, hogy apja idővonalába való beavatkozása ellenére mégis rács mögé kerül. | |||||||
| négy | négy | "Fehér lovagok" " Fehér lovagok " | Antonio Negret | Sarah Nicole Jones és Phil Klemmer | 2016. február 11 | 4X6354 | 2,39 [9] |
| Vandal Savage a 80-as évek elején visszavonul a vasfüggöny mögé, ekkor kezdődik több atomtudós rejtélyes eltűnése. A csapat követi Vandalt egészen a Szovjetunió szívéig, hogy megpróbálja megtalálni a következő célpontját. Ray megpróbál kapcsolatba lépni a gyönyörű Valentina Vosztokkal, aki szovjet tudós, hogy megjósolja Vandal következő lépését. Amikor Valentina visszautasítja, Snart veszi át az irányítást. Stein megpróbálja átnevelni Jaxet, ami nem tetszik Jacksonnak, és végül veszélyezteti a köztük lévő köteléket. Rip megkéri Sarah-t, hogy képezze Kendrát a harcos, Chai-Ara papnő szellemének hasznosítására, de valójában azt akarja, hogy a lányok segítsenek egymásnak megbirkózni belső démonaikkal. Eközben Rip nyomon követi az időbeli anomáliát, és felfedezi mentorát, aki megkéri Ripet, hogy hagyja el ezt a vállalkozást, és térjen vissza a szolgálatba. A beszélgetést meghallva Mick ragaszkodik ahhoz, hogy a mentor meg akarja ölni Ripet és mindenki mást. Ez igaznak bizonyul – Rip mentora Chronosszal érkezett, de Ripet Mick és Firestorm megmenti. Ennek során Jax megsebesül egy vadászgránáttól. Miután besurrant a Vostok Labba, Stein megtudja, hogy Savage megpróbálja létrehozni a Firestorm szovjet verzióját, miután 1975-ben látta a Stormot működés közben. East Savage-el végez, és az emberei foglyul ejtik Steint, Rayt és Micket, míg Snartnak sikerül megszöknie a kozmikus energiamaggal. Stein (és a benne lévő energia) segítségével East reméli, hogy befejezi a kísérletet. | |||||||
| 5 | 5 | "Fail-Safe" "Fail - safe " | Dermott Downs | Beth Schwartz és Grain Godfrey | 2016. február 18 | 4X6355 | 2,25 [10] |
| Valentina pszichoaktív drogokkal próbálja Cisco leple alatt megszerezni Steintől a Firestorm formulájának titkát. Stein visszautasítja, és a Szovjetunió 5 év alatti összeomlásáról való tudásával ugratja. Megszállottjává válik, hogy megakadályozza ezt az eredményt azáltal, hogy megtanulja stabilizálni a mátrixot és létrehozni a Tűzvihart. Miután alkut kötöttek a bandával, a csapat beszivárog a kényszermunkatáborba, ahol Steint, Rayt és Micket tartják. Rip titokban megkéri Sarah-t, hogy ölje meg Steint, ha nem sikerül időben megmenteni, bemutatva neki egy lehetséges jövő újrajátszását, amelyben a szovjet tűzviharok elpusztítják Star Cityt, az amerikai ellenállás utolsó fellegvárát. Savage megkínozza Rayt és Micket Stein előtt, hogy együttműködésre késztesse őt. A képlet megszerzése után Valentina megtudja, hogy Stein a Firestorm fele. A csapat éppen időben érkezik a táborba, hogy Valentina belépjen a reaktorba, és elkezdje felszívni a mátrix energiáját. Snart megmenti Micket és Rayt, de Valentine-nak sikerül összeolvadnia Steinnel, és Firestormmá válik. Jeffersonnak sikerül átjutnia Steinhez, és elválasztani őt Valentine-tól. Stein és a kvantumstabilizátor nélkül Valentina nem tudja irányítani a benne zajló nukleáris reakciót, és felrobban. Miután beugrott egy tér-idő alagútba, a csapat hajóját megtámadja Chronos, aki 2046-ban kényszeríti őket, hogy leszálljanak a disztópikus jövőbeli Csillagvárosban, ahol találkoznak egy zöld csuklyás íjászsal, de az nem Oliver Queen. | |||||||
| 6 | 6 | "Csillagváros 2046" " Csillagváros, 2046 " | Steve Schill | Marc Guggenheim és Ray Utarnachitt | 2016. február 25 | 4X6356 | 2,47 [11] |
| Amikor egy hiba visszaküldi a hajót a 2046-os Csillagvárosba, hőseink saját jövőjük ijesztő változatával néznek szembe, amelyben soha nem állították meg Savage-et, és soha nem tértek haza. A város romokban hever, és tele van bűnözőkkel, ami Roryt bátorítja. Sarah-t lerombolja otthona lerombolása, és megdöbben, amikor megtudja, mi történt régi barátjával, Oliver Queennel. A városért csak John Deagle Jr. harcol, aki Connor Hawknak nevezi magát, és a Green Arrow jelmezt viseli. A bűnözői elemet egy Grant Wilson nevű új Deathstroke irányítja, Slade Wilson fia. Rory úgy dönt, hogy ebben a világban marad, és irányítja a helyi bandát, de Snart elkábítja, és arra kényszeríti, hogy kövesse az utasításait. Ray és Jax flörtölni próbál Kendrával, de a lány nem akar belekeveredni. Grant emberei foglyul ejtik Connort, Sarah pedig meggyőz egy idős és félkarú Olivert, hogy mentse meg. Az egész csapatnak sikerül legyőznie a gonoszt és megmenteni Connort. A két csuklyás hős úgy dönt, hogy együtt dolgoznak, hogy újra életre keltsék a várost. Miután Felicity Smoak technológiájával megjavította a hajót, Rip úgy dönt, hogy eltalálja Savage-et, amikor nem számít rá. | |||||||
| 7 | 7 | "Marooned" "Elzárva a világtól " | Gregory Smith | Anderson Mackenzie és Phil Klemmer | 2016. március 3 | 4X6357 | 2,28 [12] |
| Rip megpróbálja megtalálni Savage nyomát 1975 előtt, de kudarcot vall, különösen azért, mert a hajója ki van zárva korábbi munkaadóinak adatbázisából. A csapat vészhívást kap egy másik téridő-hajótól, az Acherontól, amely a mélyűrben rekedt, és Rip az Acheron felé veszi az irányt, hogy ellopja az adatbázis legújabb verzióját. Rip, Stein, Jefferson és Mick egy sikló segítségével egy másik hajóra szállnak fel. Ideiglenes kalózok támadnak rájuk, akik meg akarják szerezni Rip hajóját. A kalózkapitány megpróbál felszállni a Waveriderre, de Rip védelmi protokollokat aktivál, hogy megakadályozza. A kalózok rálőnek a Waveriderre és megrongálják a hajótestet. Sarah és Snart megpróbálják lezárni a repedést, de az automata rendszerek bezárják őket egy sérült rekeszbe, amelyből szivárog a levegő. Stein megmenti a többieket, míg Ray kimegy a világűrbe, hogy megjavítsa a kinti törést. Eközben Mick elárulja a legénységet, és segít a kalózoknak feljutni a Waverider fedélzetére, cserébe megígéri, hogy hazahozza. Ripnek és a többieknek sikerül visszaadniuk az Acheront a jogos kapitányának, míg Sarah és Snart megállítják a kalózokat és Micket a Waverider fedélzetén. Az Acheron kapitánya információkat ad Ripnek Savage hollétéről. Snart megígéri, hogy gondoskodik arról, hogy Mick soha többé ne bántsa a csapatot. Ray és Kendra közelebb kerülnek egymáshoz. Rip mindeközben eszébe jut, hogy a felesége visszautasította a lehetőséget, hogy időutazó legyen, hogy vele lehessen. | |||||||
| nyolc | nyolc | "A sólyom éjszakája" " A sólyom éjszakája " | Joe Dante | Sarah Nicole Jones és Courtney Norris | 2016. március 10 | 4X6358 | 2.01 [13] |
| Rip és csapata 1958-ban érkezik Oregonba, hogy kivizsgáljanak egy rejtélyes gyilkosságsorozatot, amely valamilyen módon kapcsolódik Savage-hez. Ott el kell viselniük az akkori erkölcsi értékeket, beleértve a nők, feketék és melegek megalázását. Miután beszivárgott egy elmegyógyintézetbe, Sarah megtudja, hogy Savage-et Curtis Knox nevű orvosként ismerik itt. Ray és Kendra férjnek és feleségnek adják ki magukat, hogy egy kis külvárosban elkövetett gyilkosságokat vizsgáljanak, de megtudják, hogy Savage a szomszédjuk. Eközben Jeffersont megtámadja egy humanoid madárszerű lény, amelyet Savage egy x-metál meteoritból hozott létre, hasonló ahhoz, amely Kendrának és Carternek 4000 évvel ezelőtt hatalmát adta, és Savage-et halhatatlanná tette. Miközben egy sérült lányt próbál kórházba juttatni, Jeffersont elrabolja a helyi seriff, aki elszállítja Savage-be. A csapat megpróbálja megtámadni Savage-et az elmegyógyintézetében, ahol már befecskendezte Jeffersonba az n-edik fémszérumot, és az egyik madárszerű lénnyé változtatta. Kendra megpróbálja elcsábítani Savage-et, de az megharapja és majdnem megöli. Ray megmenti. A csapat többi tagjának sikerül elfoglalnia Jeffersont. A hajó fedélzetén Dr. Stein és Gideon megalkotják az ellenszert, amely visszaadja Jeffersonnak és a többi áldozatnak emberi formájukat és megjelenésüket. Ekkor megjelenik Chronos, és megrohamozza a hajót, aminek következtében a Waverider vészhelyzetbe lépett, így 1958-ban elhagyja Rayt, Sarah-t és Kendrát. | |||||||
| 9 | 9 | "Hátra hagyva" " Hátra hagyva " | John Schowalter | Beth Schwartz és Grain Godfrey | 2016. március 31 | 4X6359 | 2.06 [14] |
| Chronos sebzést okoz a Waveridernek és elmenekül, magával viszi Snartot. Ripnek újra kell indítania Gideont, hogy visszaszerezze az irányítást a hajó felett, de elakadnak az időfolyamban. Eközben két év telik el a maradék Sarah-nak, Kendrának és Ray-nek. Kendra és Ray párként élnek, és normális életet éltek maguknak (Ray egyetemi tanár, Kendra könyvtáros). Sarah visszatért (az ő szemszögéből) az Assassins Ligájába. Rip és a többiek 1960-ban érkeznek meg Ray világítótornya után, és felveszik Rayt és Kendrát. Ezután Nanda Parbatba, az Asszaszinok Ligája búvóhelyére repülnek, hogy visszahozzák Sarah-t, de a nő időzavarban szenved, részben elveszíti a kapcsolatot a múltjával, és átadja őket a Ligának. A Liga szabályai szerint minden megszegőt ki kell végezni. Rip, aki ismeri az Asszaszinok Ligája hagyományait, lehetőséget kér, hogy bizonyítson egy párbajban. Ra's Sarát választja harcosának, Rip pedig Kendrát. A párbaj során Sarah majdnem megölte Kendrát, de utóbbinak sikerült átjutnia Sarah-hoz. Chronos hirtelen támad, de a csapatnak sikerül semlegesítenie. Chronos vereséget szenved, de Snart, miután lefagyott és eltörte a kezét, hogy kiszabaduljon a bilincsből, megakadályozza, hogy megöljék, felfedve kilétét. Chronos leveszi a sisakját a csapat előtt, és felfedi Mick Rory kilétét. Kiderült, hogy Snart nem ölte meg, hanem egyszerűen eszméletlenül hagyta. Ezután az Idő Urai megtalálták, és vadászuknak képezték ki. Miután bezárták egy cellába a hajó fedélzetén, a legénység úgy dönt, hogy megpróbálja megreformálni Micket. A Rip a hajó technológiáját használja arra, hogy DNS-mintából újra létrehozza Snart ecsetejét. Mindezek után a csapat úgy dönt, hogy a 2147-es évbe utazik a Casnian Conglomerate nevű helyre. | |||||||
| tíz | tíz | "Utódok" " Utódok " | David Geddes | Phil Klemmer és Marc Guggenheim | 2016. április 7 | 4X6360 | 1,88 [15] |
| A csapat 2147-be utazik, hogy megkeresse Savage-et. Rip elmagyarázza, hogy 5 év múlva a legfejlettebb államot, a Casniai Konglomerátumot Per Degaton fogja irányítani, aki Hitlerrel együtt gazemberként vonul be a történelembe, és elpusztítja a Föld lakosságának nagy részét, lehetővé téve, hogy Savage a világ uralkodója legyen. világ. Miután azon vitatkoznak, hogy megöljék-e az ifjú Pert, mielőtt hatalomra kerül, a hősök úgy döntenek, cserébe ellopják. Rip elrabolja a fiút, de nem sikerül megölnie, amit Per kigúnyol azzal, hogy Savage-et, a mentorát idézi. Eközben Ray megtudja, hogy a helyi rendőrség az ő öltönyéhez hasonló robotokat repít. Úgy dönt, hogy megtudja, hogyan fejlődött a technológiája 2016 óta, és megtudja, hogy egy Rachel Turner által vezetett cég gyártja, aki az ő lehetséges leszármazottja, bár úgy tűnik, nem volt gyereke. Savage meggyőzi az ország uralkodóját, Thor Degatont, hogy támadja meg a Waveridert, hogy megmentse az örököst. A csapatnak sikerül visszatartania a konglomerátum hadseregét, miközben Ray és Kendra a robotok parancsnoki központjába repülnek, hogy letiltsák őket. Ott megtudja, hogy Rachel Turner testvére, Sidney leszármazottja, aki az eltűnt Ray technológiáját vette át, és kevésbé etikus útra terelte a kutatást. Rachel segít neki kikapcsolni a robotokat, a megérkezett Rip pedig alkut köt Thor: Perrel a csapat életéért cserébe. Savage tiltakozása ellenére Thor egyetért. Sajnos a csapat beavatkozása a történelem során csak felgyorsítja Per (és így Savage) hatalomra jutását. Savage meggyőzi a fiút, hogy ölje meg az apját, és gyámként elrendeli egy halálos vírus kiszabadítását a konglomerátumon kívül. Rip nem biztos benne, hogy jól döntött-e, amikor életben hagyta Pert. Snart és Rory úgy dönt, hogy egyszer s mindenkorra megoldja a dolgokat. Rory fölénybe kerül, de nem sikerül megölnie egy régi elvtársat. Ehelyett elárulja, hogy mivel kudarcot vallott a küldetésben, az Idő Urai még brutálisabb vadászokat küldenek mindenki után (beleértve őt is). | |||||||
| tizenegy | tizenegy | "The Magnificent Eight" " The Magnificent Eight " | Thor Freudenthal | Történet: Greg Berlanti és Marc Guggenheim Teleplay: Marc Guggenheim | 2016. április 14 | 4X6361 | 1,98 [16] |
| A csapat 1871-ben érkezik a Salvation nevű városba Dakota Területen, hogy elrejtőzzön a Hunters elől. Amíg Rip azon töpreng, hogy mit tegyen, a többiek a város felé veszik az irányt. Miután felvették a harcot egy helyi szalonban, a csapat találkozik egy Jonah Hex nevű fejvadászsal, aki időutazóként ismeri fel őket, és azt követeli, hogy vigyék el őket Rip Hunterhez, akivel egykor egy másik várost védtek. Kendrának látomása van az egyik előző életéből, és Sarah-val együtt nyomozni megy. Ray és a többiek (kivéve Rip, aki nem hajlandó elhagyni a hajót) Salvation felé indulnak, hogy megvédjék a várost a Stillwater Gangtól. Kendra és Sarah felfedez egy félreeső házat egy idős nővel, akit Kendra önmaga múltbeli változataként ismer fel. A nő arról beszél, hogyan veszítette el szeretőjét, Gallibal Hawkes-t (az ő változata Carterről), és figyelmezteti Kendrát a másik férfi szeretetének veszélyeire, mivel az mindig könnyekkel végződik. Eközben Stein úgy dönt, hogy a jövőből származó gyógymód segítségével megmenti a szalonmunkás fiát a tuberkulózistól. Megtudja, hogy a fiút Herbert George Wellsnek hívják . A banditákat megtámadva a csapatnak sikerül elfognia a vezért, Jeb Stillwatert, de a banditák megragadják Jacksont. Hex tanácsára a csapat párbajt rendez Rip és Jeb között a város és Jackson sorsáról. Rip megöli a gonoszt. Az emberei elengedik Jacksont és elmennek. De ekkor megjelennek a Hunterek, és lövöldözésbe kezdenek. A csapat nyer, de az egyik Vadász meghal, és felfedi, hogy az Idő Urai aktiválták az Omega protokollt, és elküldték a Zarándokot, hogy ölje meg a korábbi verzióikat. | |||||||
| 12 | 12 | "Utolsó menedék" " Utolsó menedék " | Rachel Talalay | Chris Fedak és Matthew Maala | 2016. április 21 | 4X6362 | 1,78 [17] |
| A zarándok vadászni kezd a csapat minden tagjára. Gideon az időbeli zavarok nyomon követésével jósolja meg cselekedeteit. Miután megmentették Mick és Sarah fiatalabb verzióit, Rip elveszti Pilgrim nyomát, így a lány büntetlenül megtámadhatja a személyzet többi tagját, mielőtt azok felszállnának. Pilgrim 2014-ben megtámadja Rayt, de a csapat időben megérkezik, és megmenti a fiatal Rayt és a mai változatát. Rip úgy dönt, hogy elrabolja a csapat többi tagjának csecsemő változatát, hogy megakadályozza Pilgrim sikerét. Sikerült nekik, és Rip nevelőanyjára hagyják fiatalabb változatukat. Pilgrim elrabolja a legénység szeretteit (beleértve Jackson apját, Stein feleségét, Ray első menyasszonyát és Sarah apját), hogy rákényszerítse őket, hogy feladják magukat. Cserébe Rip felajánlja neki, hogy ad neki egy Michael nevű fiút, az ő fiatalabb változatát (minden Time Lordnak új nevet kell kitalálnia a beavatáskor). Csere közben a csapat megtámadja Pilgrimet, de a nő visszatartja őket azzal, hogy képes lefagyasztani az időt. De nem veszi észre a fiatal Michaelt/Ripet, aki lábon szúrja. Zavarba ejtve Pilgrim meghal a csapat kereszttüzében. Jackson végül kommunikál apjával, akinek két héttel fia születése után csatában kell meghalnia. Kendra és Ray úgy dönt, hogy összeházasodnak. Rip azt állítja, hogy nincs más választásuk, mint megtámadni Savage-et egy olyan időszakban, amikor már ő a világ ura. | |||||||
| 13 | 13 | "Leviatán" " Leviatán " | Gregory Smith | Sarah Nicole Jones és Ray Utarnachitt | 2016. április 28 | 4X6363 | 1,86 [18] |
| A csapat London 2166-ba indul, hogy megsemmisítse Savage-et, mielőtt befejezhetné a világ uralmát. Savage-et figyelve Kendra észreveszi, hogy az egyik tisztje egy arany karkötőt visel, amely az ókori Egyiptomban történt első halálakor az övé volt. A csapat megpróbálja ellopni a karkötőt, mert tudja, hogy csak az adott naphoz kapcsolódó tárgyak képesek megölni a halhatatlan gonosztevőt. Ezenkívül szövetségesek a helyi lázadókkal. Erről a tisztről kiderül, hogy Savage lánya. Apja történetei alapján felismeri a csapat tagjait, Snart pedig elrabolja. Snartnak sikerül meggyőznie, hogy Savage egyáltalán nem a diktátor Per Degaton kisemberének a megmentője, hanem az, aki megölte az anyját. Beleegyezik, hogy segítse a csapatot. Rory segít Kendrának felolvasztani a karkötőt, és befedni vele Carter buzogányát, hogy a fegyverrel megölhesse Savage-et. Ray megtudja, hogy Savage legfejlettebb fegyvere a Leviathan nevű óriási robot, amely megsérti a Hullámhajót. Míg a többiek elcsábítják Savage-et a lánya segítségével, Ray megfordítja az öltöny polaritását, és robot méretűre nő, hogy megküzdjön vele. A buzogány hatékonynak bizonyul, de Kendra nem tudja leadni az utolsó csapást, miután megtudja, hogy az egyik katonája egy újraélesztett Carter, és Savage blokkolta az emlékezetét, így ő lett a hűséges őrzője. Hogy megmentse szeretője elméjét, ő és Rip elviszi Savage-et és Cartert a Hullámhajóra. | |||||||
| tizennégy | tizennégy | "Az idő folyója" " Az idő folyója " | Alice Troughton | Courtney Norris és Anderson Mackenzie | 2016. május 5 | 4X6364 | 1,63 [19] |
| A robot maradványainak vizsgálata után a csapat megtudja, hogy technológiai szintje száz évvel megelőzi a Savage számára elérhető technológiát, amiből kiderül, hogy Savage időmanipulációval foglalkozik. Savage megerősíti, hogy Rip megjelenése évezredekkel az első találkozásuk után adta neki az időutazás lehetőségének ötletét. Rip úgy véli, hogy ez a felfedezés rákényszeríti az Idő Urait, hogy maga mellé álljanak, és irányt mutat a Vanishing Point felé, az Idő Urak tér-idő állomása felé a világegyetem végén. Útközben egy ideiglenes motor elromlik, és Rip elküldi Jeffersont, hogy javítsa meg. Ez sikerül is, de Jefferson átmeneti sugárzásnak van kitéve, és gyorsan öregszik. Hogy megmentse, Stein visszaküldi 2016-ba egy siklón, hisz az megfordítja a folyamatot. Cartert bezárják, Kendra pedig megpróbálja felébreszteni az emlékeit, ami a Ray-vel való kapcsolatának a végéhez vezet. Savage megpróbálja manipulálni a csapat tagjait, ami végül lehetővé teszi számára, hogy megszökjön a börtönből. Kiszabadítja Cartert, és megrohamozzák a hajót. A Kendrával vívott párbajban Savage átveszi az irányítást, és arra készül, hogy megölje. Carternek hirtelen minden eszébe jut, és megtámadja. Savage kést lök belé, de nem halálra. Kendra egy ütéssel letiltja a gonoszt. A hajó megérkezik Vanishing Pointba, és Rip bemutatja Savage-et az Idő Urak tanácsának. Legnagyobb rémületére megtudja, hogy egész idő alatt együttműködtek vele. Savage-et hamarosan visszaküldik a 2166-ra, és a legénységet letartóztatják. Savage gúnyolja a bebörtönzött Ripet, azt állítva, hogy találkozni készül a családjával. | |||||||
| tizenöt | tizenöt | "sors" " sors " | Olatyunde Osunsanmi | Történet: Marc Guggenheim Teleplay: Phil Klemmer és Chris Fedak | 2016. május 12 | 4X6365 | 1,89 [20] |
| Micket agymosásnak vetik alá, hogy újra Chronos legyen, míg Savage a saját hajóján elviszi Kendrát és Cartert a 2166-os évbe. Sarah és Snart, akik megúszták a letartóztatást, együttműködnek Gideonnal, hogy megmentsék a csapatot. Druce elmagyarázza Ripnek, hogy 2175-ben idegenek támadják meg a Földet, és csak Savage képes egyesíteni a földlakókat, hogy megállítsa őket. Felfedi a Szem létezését is, amellyel az Időlordok manipulálták Ripet és csapatát, hogy segítsék Savage-et hatalomra jutni, beleértve Rip feleségének és fiának megölését. Sarah és Snart letiltják a többi hajót, és kimentik a legénységet. Az agymosásnak nincs hatása Mickre. Hogy visszaszerezzék saját sorsukat, úgy döntenek, hogy elpusztítják a Szemet. Druce és katonák ott várják őket, de ekkor érkezik egy gyógyult Jefferson, aki az első epizódból Stein segítségével megjavította a kompot, és megöli a katonákat. Snart feláldozza magát, hogy Druce-szal együtt felrobbantja a Szemet. Egy elvtárs halálát gyászolva a csapat úgy dönt, hogy követi Savage-et. Eközben Savage visszatér 2166-ba, és Kendra könyörgése ellenére megöli Rip családját. Ezután felveszi a kapcsolatot a Lordokkal, és megtudja, hogy ők már nem tudnak segíteni neki, vagy beleavatkozni a történelembe. Úgy dönt, hogy a hajójával megváltoztatja a történelmet. | |||||||
| 16 | 16 | "Legendás" " Legendás " | Dermott Downes | Történet: Greg Berlanti és Chris Fedak Teleplay: Phil Klemmer és Marc Guggenheim | 2016. május 19 | 4X6366 | 1,85 [21] |
| Rip visszahozza a csapatot 2016-ba, nem akar felelősséget vállalni a halálukért, de a csapat nem akar kimaradni. Sarah tudomást szerez Laurel meggyilkolásáról, és azt követeli, hogy Rip hagyja, hogy megmentse a húgát. Rip elmagyarázza, hogy Laurel megmentése Sarah és apja halálához vezet. Ray és Stein létrehoz egy jeladót, amely visszahívja a Waveridert. Eközben Kendrának sikerül üzenetet hagynia Ripnek, hogy 1944-ben Franciaországban tartózkodik, ahol Savage egy x-metallal ellátott meteoritot keres a náciktól. A csapat megérkezik és megmentik Cartert, míg Kendra a gazember kezében marad. Savage elmagyarázza, hogy a meteoritokat a thanagariaiak küldték a Földre, a földönkívüliek egy faja, akik el akarják foglalni bolygónkat. Azt tervezi, hogy Kendra és Carter vérét használja fel, hogy aktiválja az idegen technológiát a meteoritokban, és eltörölje az időszámítás előtti 1700-ból származó időt. e., hogy új történelmet hozzon létre és uralja a Földet. Stein sejti, hogyan fogja ezt megtenni Savage: ugyanazt a rituálét három időintervallumban hajtja végre, és paradoxont teremt. Azt is hiszi, hogy a mindhárom korszak meteorsugárzása halandóvá teszi Savage-et, és bárki megölheti. A csapat párokra oszlik: Mick és Ray 1958-ba, Sarah és Firestorm 1975-be, Rip és Carter pedig 2021-be. Mindhárom csoportnak sikerül megölnie a Savage saját verzióját. Ray és Firestorm elpusztítják a meteoritjaikat (Ray összezsugorítja, hogy a robbanás ne legyen nagyobb egy repedésnél, Storm pedig a meteoritot vízzé alakítja), Rip pedig a Waveship segítségével dobja a harmadikat a Napba, mielőtt az felrobban és elpusztítja a Földet. . Kendra és Carter úgy dönt, hogy 2016-ban maradnak, mert Savage már nem jelent veszélyt rájuk. A többiek úgy döntenek, hogy segítenek Ripnek megvédeni az időt. Ekkor azonban feltűnik egy másik hajó, amelyről egy Rex Tyler nevű férfi bukkan elő az Amerikai Igazságügyi Társaságtól, és figyelmezteti a legénységet közelgő halálukra, ami után eltűnik a valóságból. | |||||||
| sz . a sorozatban | sz . az évadban | Név | Termelő | írta | premier dátuma | Prod. a kód | Amerikai nézők (millió) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 17 | egy | "Időn kívül" " Időn kívül " | Dermott Downs | Történet: Greg Berlanti és Chris Fedak Teleplay: Marc Guggenheim és Phil Klemmer | 2016. október 13 | T13.20001 | 1,82 [22] |
|
2016 Nate Haywood történész Star City polgármestere, Oliver Queen segítségét kéri az elsüllyedt hullámsík megtalálásához. A fedélzeten csak Micket találják pangásban, és miután felébresztik, rájönnek, hogy mi történt – az Időlordok nélkül Rip Hunter csapata – Mick, Ray, Sarah, Jefferson és Stein professzor – tovább utazott a korszakokon, korrigálva az eltéréseket. Rex Tyler figyelmeztetése miatt elkerülve 1942-t. Aztán megtudták, hogy New Yorkot abban az évben egy atomrobbanás pusztította el, és azt hitték, hogy a nácik elrabolták Albert Einsteint , és arra kényszerítették, hogy megépítse nekik a bombát. Elrabolták a nagy fizikust, de a történet nem változott, majd Einstein azt javasolja, hogy elrabolják első feleségét és élettársát - Mileva Marichot , aki szintén képes atombombát létrehozni. A gazemberek felkutatása után a csapat megmenti Milevát, de Sara megpróbálja megölni Damien Darhkot, abban a hiszemben, hogy ez megmenti a húgát 2016-ban. Darhknak sikerül megszöknie, és bombáját elindítani egy német tengeralattjáróról. Rip ezután Micken és önmagán kívül mindenkit elteleportált a Waveriderből, szétszórva őket az időbeli valóságok között, Roryt sztázisba helyezve, és hagyta, hogy a bomba eltalálja a hajó oldalát. Mick és Nate ezután felkerekedik a csapat többi tagjával – megmentik Rayt a T- Rextől , Jeffersont és Stein professzort a lefejezéstől, Sarah-t pedig a boszorkányként való akasztástól, de nem találják nyomát Ripnek, aki búcsúüzenetet hagyott nekik. Az 1942-es események rögzítése után a csapatot elkapják az " Amerikai Igazságügyi Társaság " tagjai . Eközben Dark találkozik partnerével, Reverse-Flash- sel . | |||||||
| tizennyolc | 2 | "Az Amerika Igazságügyi Társasága" " Az Amerika Igazságügyi Társasága " | Michael Grossmon | Chris Fedak és Sarah Nicole Jones | 2016. október 20 | T13.20002 | 1,80 [23] |
| Az "Amerikai Igazságügyi Társaság" tagjai megtámadják a "Legends" csapatot, és foglyul ejtik őket, azt hiszik, hogy náci kémek , Nate pedig felfedi titkát - ő a "Társadalom" egyik tagjának unokája - az Acél parancsnoka . Rex Tyler azt állítja, hogy soha nem találkozott a Legendákkal, és arra kéri őket, hogy hagyják el a második világháború időszakát . A Társaság Párizsba utazik, hogy Krieger bárót, egy náci kapitányt kémkedjen. Ezalatt Eobard Thawne szérumot ad a bárónak, és arról beszél, hogyan akar alkut kötni Adolf Hitlerrel . Hamarosan Nate megtudja, hogy a Társaság működése kudarcra és a csapat összes tagjának halálára van ítélve, beleértve magát Heywoodot is, aki a Commander of Steel leszármazottja . A legendák megtudják, hogy Krieger egy titokzatos amulettet hord, és egy második világháborús szuperhőscsapat mellett kezdenek dolgozni. Stein professzor átveszi a vezető és a koordinátor szerepét, és miközben a többiek a nácikkal harcolnak, Ray és Amaya Jivi, becenevén „Vixen”, megtámadja Kriegert, aki szérumot vesz, amitől átmenetileg szupererős berserker lesz. Ennek eredményeként Rayt és Amayát elfogják, Krieger pedig kényszeríti Atomot, hogy másolja le a szérumot. Stein professzor rájön, hogy ő egy szörnyű vezető, és átadja a hatalmát Sarah-nak, ami után mindkét csapat megtámadja a náci bázist, megmentik Rayt és Amayát, és megsemmisítik Kriegert, de Nate súlyosan megsérül a művelet során, amit csak súlyosbít az a tény, hogy egy haemophilus . Ray megmenti egy módosított szérummal, és a Legendák elhagyják 1942-t. Egy kredit utáni jelenetben Reverse-Flash megjelenik a Társaság New York-i főhadiszállásán, megöli Sentinel Rexet, megmagyarázva 2016-os eltűnését, és elveszi az amulettet. Mielőtt meghalna, Rexnek sikerül értesítenie Amayát, hogy egy időutazó ölte meg. | |||||||
| 19 | 3 | "Shogun" " Sógun " | Kevin Tancharoen | Phil Klemmer és Grain Godfrey | 2016. október 27 | T13.20003 | 1,75 [24] |
| Amaya beszivárog a Waveriderbe, és megtámadja Micket, azt hiszi, hogy ő Rex gyilkosa. Nate állítja meg, aki Bulk-szerű meta képességeket mutat fel, vagyis a bőre acéllá válik. Sara meggyőzi Amayát, hogy valószínűleg valaki más felelős az Őrszem meggyilkolásáért. Miközben Nate képességeit teszteli, akaratlanul felrúg egy külső nyílást, és az időfolyamba kerül. Ray kirepül utána, és mindketten a feudális Japánban kötnek ki a 17. században. Nate-et egy Yamashiro Masako nevű lány találja meg és ápolja, aki másnap feleségül veszi Shogun Tokugawa Iemitsut . A sógun szamuráj foglyul ejti Rayt, és Tokugawa érdeklődni kezd furcsa páncélja iránt. Sarah, Amaya és Mick kimentik Rayt a fogságból, de megszöknek a sógun elől az Atom jelmezben. Találkoznak Nate-tel, aki a szérum miatt már nem haemophilus. Nate nem hajlandó magára hagyni Masakot, mert tudja, hogy Tokugawa Iemitsu arról híres, hogy megöli a feleségeket. A legendák és Amaya megvédik a falut a sóguntól és szamurájától. Ray kelletlenül elmagyarázza Nate-nek, hogyan tegye tönkre az öltönyét. Eközben Stein és Jefferson felfedez egy rejtett fegyvertárat a hajó fedélzetén, és egy üzenetet Barry Allentől 2056-ban, egyedül Rip és Rip számára. | |||||||
| húsz | négy | "Utálatosságok" " Utálatosságok " | Michael Allowitz | Marc Guggenheim és Ray Utarnachitt | 2016. november 3 | T13.20004 | 1,75 [25] |
| A csapat vészhívást kap egy ideiglenes kalózról Mississippiben 1863-ban, a polgárháború csúcspontján . Megérkezésükkor találkoznak egy Henry Scott nevű szabad fekete emberrel, aki a konföderációs katonák elől menekül, akiket egy kalóztól kapott vírus zombikká változtatott. A legendák legyőzik a zombikat, de Henryt megölik. Mielőtt meghalt, Henry felfedte nekik, hogy ő egy északi kém, akit azért küldtek, hogy ellopja Grant tábornok harci terveit . Megkéri Jeffersont, hogy végezze el a feladatot. Az is kiderül, hogy Mikát megharapta egy zombi. Ray és Stein elviszi a Waveriderhez, és megpróbálják meggyógyítani. Sarah és Nate Grant táborába mennek, hogy figyelmeztessék őket a veszélyre, míg Jackson és Amaya rabszolgának tesznek, hogy ellopják a terveket. Jackson udvariatlan az ültetvény tulajdonosával, és be van zárva egy rabszolgákkal teli istállóba. Amaya megmenti őt és a rabszolgákat. Az egyik rabszolga segít Jeffersonnak megtalálni a terveket az ültetvény elleni zombitámadás során. Jackson felgyújtja a birtokot. Eközben az Unió katonái egy zombitámadás ellen küzdenek. Sarah elküldi Nate-et, hogy csalja a zombikat a nitroglicerines dobozhoz és robbantsa fel. Nate-nek sikerül időben acéllá varázsolnia a bőrét. Jefferson átadja a terveket Grantnek, aki Henry Scottnak adja ki magát, ezzel helyreállítva Észak történelmi győzelmét. Egy hálás Mick átadja Ray Snart jégágyúját. | |||||||
| 21 | 5 | "kompromittálva" " kompromittálva " | David Geddes | Keto Shimizu és Grain Godfrey | 2016. november 10 | T13.20005 | 1,77 [26] |
| 1987-ben Eobard Thawne együttműködést ajánl Damien Darknak, de Dark visszautasítja. A Waverider fedélzetén Nate egy anomáliát fedez fel ugyanabban az évben az INF-szerződés aláírásával kapcsolatban . A legendák beszivárognak a Fehér Házba turistának álcázva, és felfedezik, hogy Dark a szerződés egyik szervezője. Sara megpróbálja megölni, de az őrök közbenjárása menekülésre kényszeríti a csapatot. Hamarosan megtudják, hogy Dark saját titkos alkut köt a KGB -vel . Eközben Amaya megpróbálja megtalálni az OSA jelenlegi tagjait, de rájön, hogy az OSA már régen eltűnt. Az egyetlen megmaradt tag, egy idős obszidián segít a csapatnak beszivárogni a Fehér Házba, vendégnek álcázva. A bál közben visszatérve a Fehér Házba, felfedezik őt az alagsorban, amint egy optikai lemezt egy ismeretlen tárgyat tartalmazó dobozra cserélnek. Obsidian elvesz egy golyót Darktól Amayáért cserébe, de Gideon meggyógyítja. Raynek sikerül hatástalanítania a bombát, amelyet Dark a bálba helyezett, de ehhez le kell szerelnie Snart ágyúját, amibe Mick beletörődik. Sarah letiltja Darkot, de úgy dönt, hogy nem öli meg. Ehelyett felfedi jövőjét: nagy tervének kudarcát, felesége meggyilkolását és saját halálát. Thawne megmenti Darkot, Sarah pedig rájön, hogy a Flash-nél gyorsabb futó dolgozik ellenük. Előtte Sarah-nak sikerül ellopnia a dobozt Darktól. Sarah története nyomán Dark Thawne partnere akar lenni. Thawne beleegyezik, és berakja egy kapszulába, amit aztán bevisz az időalagútba. | |||||||
| 22 | 6 | "Törvényen kívüli ország" " Törvényen kívüli ország " | Cherie Nolan | Matthew Maala és Chris Fedak | 2016. november 18 | T13.20006 | 1,85 [27] |
| A csapat 1874-ben észleli a felháborodást Colorado államban. Megérkezésük után megmentik Jonah Hexet a kivégzéstől. Elmagyarázza, hogy egy Quentin Turnbull nevű banditavezérrel harcol. Nate elárulja, hogy a megváltozott történet szerint Turnbull az Egyesült Államok nyugati területeinek elszakadását egy új, Turnbull Country nevű államba fogja vezetni. A legendák megtudják, hogy Turnbull emberei egy bányából bányászják a törpecsillag ötvözetet, amelyet Turnbull egy jövőbeli szkennernek köszönhetően fedezett fel. Turnbull azt tervezi, hogy az ötvözetet egy kulcsfontosságú vasúti vágány felrobbantására használja, így elszigeteli a területet a megszálló amerikai hadseregtől. Jonah-nak van egy régi pontja Turnbull-lal, de Sarah meggyőzi, hogy a bosszú nem old meg semmit. Sarah és Jonah megtámadják a bandita tábort, míg Mick és Amaya dinamittal felrobbantják a bányát. Nate arra használja az erejét, hogy megállítsa a Turnbull vonatot, amely az út felrobbantását tervezte. Jonah úgy dönt, hogy átadja Turnbullt a hatóságoknak. Raynek sikerül annyit megtakarítania az ötvözetből, hogy elkezdjen egy új Atom-ruhát építeni. Nate-nek egy hősjelmezt is tervezett. Amaya segítséget ajánl Micknek, hogy megszelídítse haragját. Eközben Stein új emlékeket tapasztal egy ismeretlen nőről, akit szeret. Ő és Jackson rájönnek, hogy Stein valamilyen módon befolyásolta a saját történetét. Sarah elmondja a csapatnak, hogy visszahívják őket 2016-ba, hogy segítsenek a barátaiknak. | |||||||
| 23 | 7 | "Invázió!" " Invázió! » | Gregory Smith | Történet: Greg Berlanti Teleplay: Marc Guggenheim és Phil Klemmer | 2016. december 1 | T13.20007 | 3,39 [28] |
|
Az epizód egy cselekményt zár le, amely a The Flash harmadik évadának 8. epizódjában kezdődött, és folytatódott az Arrow című televíziós sorozat ötödik évadának 8. epizódjában. Nate számításai szerint az első Dominatorok 1951- ben Oregonban érkeztek a Földre . Ő, Mick, Amaya, Felicity és Cisco a Waverideren utaznak arra az időre, hogy elrabolják az egyik idegent és kihallgatják. Megérkezésük után sikerül kiütniük a Dominatort, de ezután Smith ügynök emberei veszik körül őket. Fogságban megtudják a Dominatortól, hogy az idegenek azért jöttek, hogy tanulmányozzák az embereket, és megnézzék, nem jelentenek-e veszélyt fajukra. Felicity és Cisco megmenti őket. Eközben a 2016-os Central Cityben a csapatot meghívják, hogy találkozzanak az Egyesült Államok új elnökével. De helyette Smith ügynök és emberei érkeznek. A hősök legyőzik az ügynököket, és megtudják Smithtől, hogy az idegenek tudnak a Flashpoint-ról, és fegyverszünetért cserébe a megadását követelik. Nate csoportja visszatért. Felfedik, hogy a Dominátorok szuperfegyvere egy hatalmas bomba, amelyet arra terveztek, hogy megöljön minden metaembert a Földön. Ugyanakkor hétköznapi emberek milliói is meghalnak. A csapat erősen ellenzi magát, hogy Barry feláldozza magát, még Cisco is, aki végre kibékül vele. A dominánsok hatalmas hadsereget szállnak le szerte a világon. Míg a többi hős (kivéve Thea, aki hazatért) harcol velük, Sarah és Cisco a Waverideren egy sugárral tartják a bombát, a Firestorm pedig vízzé alakítja át. Barry és Kara szupersebességgel rögzít minden Dominatorhoz egy nano-eszközt, amelyet Stein zseniális lánya tervezett, hogy rendkívüli fájdalmat okozzon. Miután a bomba megsemmisült, a Dominátorok elrepülnek. A sajtótájékoztatón az elnök köszönetet mond a csapatoknak. A Cisco egy eszközt ad Karának a Föld-1 és a 38-as Föld között. Martin megkéri Jeffersont, hogy ne mondja el a többieknek, hogy lánya, Lily időhiba, mert nem akarja elveszíteni. | |||||||
| 24 | nyolc | "A chicagói út" " Út Chicagóba " | Ralph Hemecker | Sarah Nicole Jones és Ray Utarnachitt | 2016. december 8 | T13.20008 | 2.00 [29] |
| Thawne, Dark és új partnerük, Merlin 1927-es Chicagóba utaznak, és felajánlják segítségüket Al Capone -nak . Odaérve a csapat megpróbálja megmenteni Eliot Ness ügynököt , akinek az a sorsa, hogy elpusztítsa Capone bűnözői birodalmát. Ness ennek ellenére Capone kezébe kerül, aki cementrudakkal a lábán löki le a mólóról. A csapatnak sikerül megmentenie, de Nessnek időre van szüksége a gyógyuláshoz, ezért Nate kiadja magát neki. Thawne elrabolja Sarah-t és Steint. Merlin felkéri Sarah-t, hogy változtasson a történetén, mert az egészet a Gambit halálának megszervezésével kezdte. Amikor visszautasítja, Thawne elveszi Steint és megkínozza. Mick olvasta a néhai Snart, aki kritizálja őt, amiért nem viselkedik többé bűnözőként. Mick azt javasolja, hogy a csapat működjön úgy, mint egy bűnöző, és támadják meg Capone embereit. Így megtalálják és megmentik Sarah-t és Steint. Azonban "Stein" valójában Thawne álruhában. Amikor azonosítják, kinyitja a Waverider külső ajtaját, és beengedi Merlint és embereiket, akik harcba kezdenek a Legendákkal. Mick segít Amayának elvenni Thawne-t, de a gazember megszökik. Mint kiderült, Sarah Thawne-nak adta az amulettet az igazi Stein hollétéért cserébe. A csapat időben érkezik, hogy megmentse a professzort Capone sok áldozatának sorsától. Stein a lányáról is mesél Sarah-nak. Mick és Amaya közelebb kerülnek egymáshoz. Nate és Ray átadják Capone főkönyvét Nessnek, hogy a gengsztert adócsalás miatt vigyék el. Thawne, Dark és Merlin újra egyesíti az amulettet azzal a tárggyal, amelyet Thawne az OSA-tól vett el. Kiderült, hogy a műtárgy egy iránytű, amely a végzet lándzsájához vezet , egy olyan műtárgyhoz, amely képes megváltoztatni a valóságot. Rip kell, hogy megtalálják. Eközben 1967-ben Rip Los Angeles-i filmrendezőként filmet készít a kalandjairól. | |||||||
| 25 | 9 | "Raiders of the Lost Art" " Az elveszett művészet nyomában " | Dermortt Downs | Keto Shimizu és Chris Fedak | 2017. január 24 | T13.20009 | 1,74 [30] |
| Amikor Dark megpróbálja elpusztítani New York Cityt, Rip előveszi a Lándzsa egy darabját a Waverider rejtekhelyéről, és időutat használ a meneküléshez. A jelenben a Legendák megtudják a Lándzsát, és 1967-ben Los Angelesbe érkeznek, éppen akkor, amikor Dark és Merlin megpróbálják elkapni Ripet. Rip semmire sem emlékszik a kalandjaiból, és diákfilmet készít Rip Hunterről George Lucasszal . Megérkeznek a rendőrök és letartóztatják Ripet, míg a Legendák és a Légió elmenekül. A Legendáknak sikerül kihozniuk Ripet a Waverider rendőrőrséről, de aztán megtudják, hogy Ray és Nate az idő változása miatt már nem szakértők a saját területén. A Legendák és a Légió közötti lövöldözés miatt George Lucas úgy döntött, hogy felhagy a filmmel és hazatér. Így már nem léteznek sem a Star Wars - filmek, sem az Indiana Jones- kalandfilmek, amelyek Ray-t és Nate-et arra inspirálták, hogy tudósok, illetve történészek legyenek. Ray-nek már nincs Atom ruhája, Nate pedig elvesztette meta képességeit. Nate, Ray és Amaya megpróbálják meggyőzni Lucast, hogy menjen vissza az egyetemre, a többiek megtudják Riptől, hogy Lucasnak a Lándzsa darabja volt filmes kellékként, mielőtt Lucas az összes kelléket a szemetesbe dobta. Dark és Merlin ráveszi őket, hogy átássák magukat a tömörítőgépen, hogy megkeressék a Lándzsát. Megérkeznek a többiek, és megkezdődik a csata. Amayának sikerül meggyőznie Lucast, hogy térjen vissza kedvenc időtöltéséhez, Ray és Nate pedig visszanyeri hatalmát. A harc közben megjelenik Thawne és Rip. Rip úgy tesz, mintha az idő ura lenne, de gyorsan feltörik, és Thawne elrabolja. A legendák őrzik az érmet és a lándzsa egy darabját. A légió tagjai ki akarják zsarolni Ripből a roncs többi részének helyét. Eközben Stein tudomást szerez Mick hallucinációiról, aki követeli, hogy a professzor gyógyítsa meg. Stein először talál egy chipet, amelyet Mick fejébe telepítettek a Time Lordok, de aztán rájön, hogy a chip már régen leállt. Ez azt jelenti, hogy Snart hallucinációi érzelmi jellegűek. | |||||||
| 26 | tíz | "The Legion of Doom" "The Legion of Doom " | Eric Laneville | Marc Guggenheim és Phil Klemmer | 2017. január 31 | T13.20010 | 1,78 [31] |
| A légió megpróbál információt kiszedni Ripből a Lándzsa részeinek hollétéről, de nem emlékszik semmire. Ennek eredményeként a légió tagjai esküdni kezdenek. Egy újabb előadás után Thawne ismét eltűnik, és 2025-ben Zürichbe küldi Darkot és Merlint, hogy hozzáférjenek a banki trezorhoz, amelyet Dark Rip fogán talált. Eközben Stein elviszi Lilyt a Waveriderhez, hogy segítsen a Legendáknak kitalálni az amulettet. Micknek köszönhetően rájön arra, aminek nem kellett volna, és összeveszett az apjával. Egy sikertelen bankrablás után Dark és Merlin úgy dönt, hogy egyesítik erőiket, hogy rákényszerítsék Thawne-t, hogy egyenlő félként kezelje őket. Legendák találgatnak Thawne személyazonosságáról és arról, hogy a Lándzsával próbálta visszaállítani magát a normális életbe, mivel Eddie öngyilkosságának köszönhetően Thawne nem létezhet. Dark és Merlin visszatérnek a bankba, és betörnek a páncélterembe, ahol Thawne megelőzi őket. A trezorban felfedezik Rip valódi kilétét. Bezárják a páncélszekrényt, és kényszerítik Thawne-t, hogy mondja meg nekik, hová tűnik el. Elárulja, hogy a Black Flash (korábban Zoom) kísérti, amióta megszökött a Flashpointból. Hármuknak, a Légiónak sikerül becsalogatni a Black Flasht a páncélszekrénybe, és egyelőre bezárni. Thawne beleegyezik, hogy többé nem alázza meg partnereit. Stein kiegyezik Lilyvel, és hazahozza. Thawne helyreállítja Rip személyiségét, de némi változtatással. Ezután 1776-ban New Jersey -be küldi Ripet, hogy gyilkolja meg George Washingtont . | |||||||
| 27 | tizenegy | "Turncoat" " Defector " | Alice Troughton | Grain Godfrey és Matthew Maala | 2017. február 7 | T13.20011 | 1,77 [32] |
| Washington meggyilkolása hatalmas eltérítéshez vezet a történelemben. A legendákat 1776 karácsony estéjén egy nappal korábban küldik, hogy megakadályozzák a halálát. Erre számít Rip, akit Thawne agymosott. Egy brit ezredes leple alatt modern géppuskákkal szereli fel a vöröskabátosokat. Amikor a Legendák megjelennek a karácsonyi bálon, Rip emberei megragadják Washingtont és Micket, Rip pedig lelövi Sarah-t. A Rip felrobbantja az EMP eszközt , amely kiüti a Waveridert, az Atom ruháját, Mick lángszóróját és a Firestorm kvantumstabilizátorát. Washington és Mick Cornollis tábornok kezébe kerül , aki hazaárulás miatt készül kivégezni Washingtont. Washington úriemberi méltósággal kíván meghalni, Mick viszont azt tanácsolja neki, hogy felejtse el ezeket a régimódi nézeteket, és legyen "igazi amerikai", azaz rabló. Nate és Amaya követik őket, de a hesseniek megtámadják őket , és Nate beleesik a folyóba. Amaya megmenti, és együtt töltik az éjszakát. Másnap reggel Washington és Mick harcol a britekkel, Nate és Amaya pedig segít nekik. Eközben Rip beszivárog a Waveriderbe, hogy megtalálja a Lándzsa egy darabját. Megfenyegeti a sérült Sarah-t, és Jefferson felfedi a műtárgy helyét. Rip azonban mégis kicsavarja Sarah nyakát, és elmegy. Jefferson utánamegy, elhatározta, hogy megöli Ripet. Szerencsére az aprócska Raynek sikerül megszöknie a hatalmas patkány elől, és újraindítja Gideont, ami meggyógyítja Sarah-t. Sarah utoléri Jeffersont, és ráveszi, hogy ne ölje meg Ripet. Utóbbi a Lándzsával távozik. A legendák a karácsonyt ünneplik, és Mick megtudja, hogy Washington D.C. -ben most egy szobor áll , amely hasonlít rá. Amaya úgy véli, hogy a csapattagoknak nem szabad közel kerülniük, Nate pedig vonakodva beleegyezik. | |||||||
| 28 | 12 | "Camelot 3000" " Camelot 3000 " | Antonio Negret | Anderson Mackenzie | 2017. február 21 | T13.20012 | 1,64 [33] |
| Rip 3000-ben megtalálja Charles McNider-t (Dr. Mid-Nite az OSA-tól) Detroitban , megöli és elveszi a Lándzsa darabját. A legendák túl későn érkeznek ahhoz, hogy megmentsék McNidert. Gideon egy újabb törmelékdarabot fedez fel a középkori Angliában i.sz. 507-ben. e. Arthur király uralkodása alatt . Nate nagy meglepetésére, aki azt állítja, hogy Arthur csak mítosz, Arthur, Camelot és a legenda összes többi eleme valóban létezik. Arthur bemutatja nekik Merlint , akiről kiderül, hogy Stargirl, aki szintén az OCA egykori tagja. Elmagyarázza, hogy az OSA legutóbbi lipcsei megbízatása során a maradék OSA-tagok (Dr. Mid-Nite, Commander Steel és Stargirl) Rippel együtt felfedezték a Sors Lándzsáját. Rip négy részre osztotta a Lándzsát, és szétszórta az OSA tagjait a korszakok között, hogy senki ne kapja meg ezt a hatalmas ereklyét. A középkori Angliába érkezve Stargirl megalakította a Kerekasztal Lovagjait, hogy segítsen neki megvédeni roncsait. Dark és Rip elrabolják Arthurt, és a 3000-es év technológiáját használják, hogy Rip meghajtsa a király akaratát. Megjelennek Camelotban, és egy darabot követelnek a Lándzsából cserébe Arthur életéért és Camelot további létezéséért. A csata során Galahad , Ray gyermekkori bálványa meghal, és elhatározza, hogy maga is lovag lesz. Sara meggyőzi Guinevere -t, hogy segítsen nekik harcolni a légió seregével, de Stargirl nem hajlandó átadni nekik a darabját. Amaya megtalálja és elveszi (kiderül, hogy egy kard része a kőben ), de Stargirl elkapja. Kiderült, hogy Stargirl szerelmes Arthurba, és úgy dönt, hogy Camelotban marad. Odaadja a chipet a Legendáknak. Miután megtudták, hogy Ray egy Sir Raymond of Palm nevű teljes értékű lovaggá vált, a Legends úgy dönt, hogy a 3000-es év technológiájával segít a lovagoknak leküzdeni a Rip által mentálisan irányított hadsereget. Miután túlterhelték a vezérlőeszközöket Rory agyhullámaival, a Legendák véget vetnek a csatának, és foglyul ejtik Ripet. Sötét menekül. Ray utána lovagol és legyőzi őt egy kardharcban, de Dark ezután lelövi egy robbanóval. Szerencsére Ray felvette az Atom ruhát a páncél alá, és életben maradt. A Waverider fogolycellában Rip kapcsolatba lép Gideonnal, aki úgy van programozva, hogy mindig engedelmeskedjen a parancsainak. | |||||||
| 29 | 13 | " Az elveszett világ" "Az elveszett világ " | Ralph Hemecker | Keto Shimizu és Ray Utarnachitt | 2017. március 7 | T13.20013 | 1,54 [34] |
| A Rip a parancskód segítségével önmegsemmisítő módba kényszeríti Gideont, de a csapatnak sikerül újraindítania Gideont és törölni a parancsot. Rip kiszökik a cellából, és tönkreteszi a medált, mielőtt elkábítaná. A hajó lezuhan a krétakorban , ugyanabban az évben, amikor Ray korábban ott volt. Ray, Amaya és Nate egy hiányzó motoralkatrészt keresnek. Mick azt javasolja, hogy használja a Time Lords technológiáját, hogy behatoljon Rip tudatalattijába, és megtalálja a Commander Steel helyét és a Sorslándzsa utolsó töredékét. Sarah és Jax bemerészkedik Rip elméjébe, és megküzd Rip múltjából származó ellenségekkel, valamint a csapattagok gonosz változataival. Jax egy nő alakjában találkozik Gideonnal, aki segít nekik kiszabadítani az igazi Ripet a saját elméjében lévő börtönből. Raynek, Nate-nek és Amayának sikerül megtalálnia a tárgyat a T-Rex fészekben, amit aztán Amaya megnyugtat az erejével. Nate és Amaya elkezd kötõdni, de Ray azt tanácsolja Nate-nek, hogy szakítsa meg a kapcsolatot, és mesél neki Marie-ról, Amaya jövõbeli unokájáról, akit személyesen ismer (lásd a Vixen 2. évadot ). Miután meggyőzte Ripet, hogy vegye át az elméjét, Sarah és Jax visszatér a valóságba, míg Rip megcsókolja Gideont, mielőtt visszatérne. Mint kiderült, a Gideon számítógépe emlékszik a csókra. Rip ismét kapitány lesz, és felfedi, hogy emlékszik, hol rejtette el Steel parancsnokot. 1970-ben John Swigert űrhajós az Apollo 13 - on készül repülni , Eobard Thawne pedig fizikai vizsgálatot ad neki. | |||||||
| harminc | tizennégy | "Moonshot" " Repülés a Holdra " | Kevin Mock | Grain Godfrey | 2017. március 14 | T13.20014 | 1,34 [35] |
| A legendák 1965-ig tartanak, ahol Rip elhagyta Henry Haywoodot, de Henry már eltűnt a tömegben. A történelmi feljegyzések nyomon követése után rájönnek, hogy Henry 1970-ben a NASA tanácsadójaként dolgozik . Ököléssel vágja Rip állkapcsát, majd bevallja, hogy a Lándzsa darabját abban a zászlóban rejtette el, amelyet az Apollo 11 legénysége a Holdon hagyott . A legendák szerint nem történt baleset az Apollo 13-on. Kiderül, hogy Thawne Swigert arcára változtatta az arcát, majd altatót fecskendez be a személyzet másik két tagjára. Ray behatol a leszállóegységbe, és felveszi a harcot Thawne-nal, aki nem tudja kihasználni a sebességet nulla gravitáció mellett. Ray letiltja a gonoszt, de akaratlanul is megnyomja a vezérlőmodul kioldógombját, így kényszerleszállásra kényszeríti a Holdon. A parancsnoki modul eltér az iránytól, és egyenesen a meteoroidok felé repül, kényszerítve Sarah-t, hogy a Waverider törzsével védje meg, súlyosan károsítva az időhajót. Ray sétát tesz a Holdon, és elővesz egy darabot a Lándzsából. Thawne felkéri, hogy dolgozzanak együtt, hogy újra felszállhassanak. Ray egyetért. Felszállnak és kikötnek a Waveridert tartó parancsmodullal. Az Apollo 13 legénysége felébred és felveszi a kapcsolatot a Mission Controllal, mindenkit elragadva az épületben. A Waveplane azonban súlyosan megsérült. Thawne segítségével a Legendák kiválasztják a helyes visszatérési vektort, de Henry feláldozza magát, hogy kinyitja a külső nyílást és korrigálja a pályát. Nate csalódott, hogy nem tudta megmenteni a nagyapját, és nem tudta megjavítani saját gyermekkorát, de átadja Henry üzenetét csecsemő apjának, aki aznap a NASA-nál járt. Rip rájön, hogy Sarah igazi kapitány lett, és elismeri tekintélyét. Amaya megkéri Gideont, mutassa meg neki faluja és családja sorsát. | |||||||
| 31 | tizenöt | "A Lándzsa Szövetsége" " A Lándzsa Szövetsége " | Ben Bray | Keto Shimizu és Matthew Maala | 2017. március 21 | T13.20015 | 1,72 [36] |
| A Legendák a Vanishing Pointba utaznak, és ellopják Thawne-tól a Lándzsa darabjait. A lándzsa önmagát javítja. A lándzsa felirata azt jelzi, hogy csak Krisztus vére pusztíthatja el. Nate felfedi, hogy John Tolkien Sir Gawaint tanulmányozta , akiben állítólag Jézus vére volt. Az 1916-os somme-i csata során felfedezik Tolkient a lövészárokban . Tolkien Gawain sírjához vezeti őket, de Dark és Snart megtámadja őket, akit időről időre eltávolított a Légió, mielőtt csatlakozott volna a Legendákhoz. Tolkiennek sikerül lemásolnia a kártyát Gawain pajzsán, mielőtt elindulna a Legendákkal. Amaya azt javasolja, hogy használja a Lándzsát a Légió elpusztításához, de Micken kívül mindenki ellenzi. Egy térkép és egy lándzsa segítségével vért fedeznek fel a csatatér közepén. Ripnek sikerül meggyőznie mindkét felet, hogy egyelőre hagyják abba a tüzet. A legendák vért kapnak. Megjelenik Dark és Snart, akinek sikerül Micket a Légió oldalára csábítania és átadni nekik a Lándzsát. Snart gránátot dob, amely újraindítja a harcot, Thawne pedig szövetségeseket szerez. Ibolya a csata során elpusztult vérrel. Merlin visszatér a Légió bázisára a Calabros Kézirattal, amivel aktiválják a Lándzsát. | |||||||
| 32 | 16 | "Doomworld" " A halál világa " | Mairzi Almas | Ray Utarnachitt és Sarah Hernandez | 2017. március 28 | T13.20016 | 1,59 [37] |
| A Légió új valóságában Eobard Thawne az S.T.A.R. A Labs, a Black Flash be van zárva, Damien Dark Csillagváros mágikus képességekkel rendelkező polgármestere, Malcolm Merlyn családja él és a keze sértetlen, Snart és Rory pedig Central City bűnügyi főnökei. Ray, Stein és Jax Thawne-nak dolgoznak, míg Sarah és Amaya Dark bérgyilkosai. Nate az anyja pincéjében él, és összeesküvés-elméletekkel foglalkozik. Mick rájön, hogy hibát követett el, megmenti Nate-et Snarttól, és megpróbálja újra összehozni a Legendákat Ray eszközével, amely helyreállítja az emlékeiket. Az a feladatuk, hogy elvegyék Thawne-tól a Lándzsát, mielőtt az elpusztítja, ezáltal visszafordíthatatlanná téve a változásokat. Dark, Merlin és Snart is szövetséget köt Thawne ellen, meg akarják szerezni a Lándzsát. A Lándzsáért vívott csata során Amaya megpróbálja helyreállítani a valóságot, de Snart megöli, így Thawne bedobhatja a Lándzsát a reaktorba. Mindenkinek megengedi, hogy elmenjen, tudván, hogy szenvedni fog ebben az új világban, anélkül, hogy képesek lennének bármit megváltoztatni. A legendák úgy döntenek, hogy 1916-ig nyúlnak vissza, és megakadályozzák ezeket az eseményeket. Eközben Rip és a Waverider miniatürizálva találják magukat Thawne irodájában. | |||||||
| 33 | 17 | "Aruba" " Aruba " | Rob Seidenglans | Phil Klemmer és Marc Guggenheim | 2017. április 4 | T13.20017 | 1,52 [38] |
| A csapat újra felveszi a kapcsolatot a miniatűr Waveriderrel. Ray és Jax utat tör magának az S.T.A.R. Laboratóriumok és ellopják Atom öltönyét, de Dark kis híján megöli őket. Ray visszaállítja a hajót eredeti méretére, a legénység pedig 1916-ba utazik. Thawne azonban nem alszik, és utánuk megy. Kiöli Rayt az új valóságból, és elpusztítja Krisztus vérét. A Legendáknak meg kell küzdeniük önmagukkal, és ideiglenes vihart kell generálniuk, amely megakadályozza, hogy a múlt Waverider megugorjon. Miközben egy másik hajóra menekülnek, Merlin, Dark és Snart megtámadják őket, akik megölik a legtöbb jövőbeli legendát, de a többi legenda letiltja őket. Thawne több tucat másolatával megjelenik, hogy visszaszerezze a Lándzsát és elpusztítsa a Legendákat. Sarah a Lándzsát használja, és látomása van Laurelről, aki azt mondja, tudja, hogy Sarah helyesen fog cselekedni. Thawne elviszi a Lándzsát, de megtudja, hogy Sarah átírta a valóságot, és a Lándzsa most használhatatlan. Megszabadította a Black Flasht is, aki megjelenik és megöli Thawne-t, kitörölve őt a valóságból. Miután Thawne összes verziója eltűnt, Sarah a jövőből mosollyal az ajkán eltűnik. A hajón Amaya arra készül, hogy visszatérjen saját korába, de Nate meggyőzi, hogy maradjon. A legendák visszahozzák Merlint, Darkot és Snart oda, ahonnan Thawne vitte őket, és kitörlik emlékeiket ezekről az eseményekről. Rip elhagyja a csapatot, és rájön, hogy már nem tartozik oda. Mick tanácsát követve a csapat 2017-ben Arubára utazik, de abban az évben Los Angelesben összeomlik, és rájönnek, hogy az időben bekövetkezett változásaik negatívan befolyásolták a valóságot – a városban a múlt és a jövő számos korszakából származó épületek találhatók, és hemzseg a város. dinoszauruszok. | |||||||
| sz . a sorozatban | sz . az évadban | Név | Termelő | írta | premier dátuma | Prod. a kód | Amerikai nézők (millió) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 34 | egy | "Aruba-Con" " Aruba-Con " | Rob Seidenglantz | Marc Guggenheim és Phil Klemmer | 2017. október 10 | T13.20601 | 1,71 [39] |
| A megváltozott Los Angelesben a Legendák találkoznak Rippel, aki új szervezetet, a Time Bureau-t alapította a Time Lords helyére. Az iroda ügynökei minden anakronizmust kijavítanak, és Rip feloszlatja a csapatot. Hat hónappal később a Legendák megpróbálnak normális életet élni (Sarah egy élelmiszerboltban dolgozik, Ray egy startupnál dolgozik, Nate segít Wallynak megvédeni Central Cityt, Jax egyetemre jár, Stein pedig arra készül, hogy nagyapa legyen), de nosztalgiáznak. kalandra. Arubán Mick összefut Julius Caesarral , és értesíti Sarah-t. Sarah Nate-tel és Ray-vel együtt elmennek az Iroda főhadiszállására, hogy elmondják ezt Ripnek. Az ügynökök azonban nem Caesart kapják el, hanem egy turistát. A Legendák elrabolják a Waveridert, elfoglalják Jaxot és Steint, és elfogják az igazi Caesart. Amikor Rip azt követeli, hogy adják vissza a hajót és Caesart az Irodának, a Legendák úgy döntenek, hogy maguk viszik vissza őt Kr.e. 49-be. A visszatérés során Caesar ellop egy Róma történetéről szóló könyvet Nate-től, és ezzel a tudással átveszi a világ uralmát. Az Iroda ügynökei érkeznek orvosolni a helyzetet, de csapdába esnek. Sharp ügynök a rómaiak fogságába esett, és Ripnek nem marad más választása, mint a Legendák használata. A csapat sikeresen megmenti Sharpe-ot és visszaszerzi a könyvet. Caesarnak és embereinek kitörölték az emlékeiket, így a történelem visszatér a pályára. Sharpe ellenzi, hogy a legendák átutazzanak a történelemben, de Rip úgy véli, hogy hasznosak lehetnek egy bizonyos "Mallus" elleni küzdelemben. Eközben az 1942-es Zambeziben egy erősebb Amaya megtámad egy orvvadászcsoportot, akik meg akarják támadni a faluját. | |||||||
| 35 | 2 | "Freakshow" " Circus of Freaks " | Kevin Tancharoen | Keto Shimizu és Grain Godfrey | 2017. október 17 | T13.20602 | 1,58 [40] |
| Hat hónappal ezelőtt Amaya rájött Marie hősiességére, és kidobta Nate-et a születésnapjára. A jelenben a Legendák egy kicsinyes anakronizmushoz vezetnek Wisconsinban 1870-ben, és Phineas Barnum cirkuszában végeznek , ahol egy kardfogú tigrist tartanak ketrecben . Ray zsugorodó eszköze visszaüt, amitől az amúgy is hatalmas tigris kiszabadul. Sarah Amayához megy, és meggyőzi őt, hogy térjen vissza, aminek Nate nyilvánvalóan nem örül. Míg Nate, Ray és Jax meglátogatják a fogadót, Amaya és Sarah felkutatják, és egy cica méretűre kicsinyítik a tigrist. Egy részeg Nate mindent elmond Barnumnak a képességeikről. Barnum elrabolja Rayt és Jaxet, miközben Nate a Legendáknak mesél róla. Amaya elmondja, hogy nem volt más választása, és azért hagyta el 2017-et, hogy unokáját, Marie-t ne töröljék ki a történelemből. Sarah felfedezi, hogy az Iroda alkalmazottja követi őket. Behelyezi a Waverider egyik cellájába. Sharp ügynök megjelenik a hajón, és leköti Sarah-t, azonban mindkét nő egy szinten van, és össze kell fogniuk, hogy szembeszálljanak a felnőtt tigrissel. A legendák megtámadják a cirkuszt és megmentik az elvtársakat, megszüntetve az anakronizmust. Nate kibékül Amayával, aki elárulja, hogy az amulett használata közben megvadul. Sarah elmeséli a Legendáknak az új fenyegetést, és nevetési rohamot vált ki, amikor eszébe jut, hogy Savage és Thawne ellen küzdöttek. Mallus egyik követője feltámasztja Kuasát, Marie húgát és Amaya unokáját. | |||||||
| 36 | 3 | "Zari" " Zari " | Mairzi Almas | James Egan és Ray Utarnachitt | 2017. október 24 | T13.20603 | 1,43 [41] |
| Seattle 2042 - ben egy Gary nevű irodai ügynök felfedezi Kuasut, egy bérgyilkost, aki vízzé változhat. Kuasa az A.R.G.U.S. kezében lévő nőt üldözi. Gary vészjelzést küld. A Legendák megkapják a jelet, és Seattle-be utaznak, ahol a hadiállapot alatt találják meg, ahol az A.R.G.U.S. összegyűjti a metahumánokat, és rács mögé helyezi őket. Megtalálják azt a nőt, akit Kuasa követ, Zari Tomazt, aki egy hacktivista, aki megpróbálja kihozni testvérét a börtönből. Amaya kételkedik a képességeiben, ezért Nate egy hallucinogént szintetizál, amelyet az Amaya törzs arra használ, hogy látomásokat szerezzen. Amaya az erdőben találja magát, és találkozik egy ősével, aki elmagyarázza, hogy a totemet nem kell megfékezni. Együtt kell dolgoznunk vele. Sarah és Mick segítenek Zaryának bejutni a börtönbe, míg Jax az összes fogoly nem tervezett szökését provokálja. Zari elárulja, hogy testvérét A.R.G.US katonák ölték meg, és elveszi az amulettjét. Az amulett lehetővé teszi számára, hogy irányítsa a levegő elemét, és elrepül. Ray Zari után repül, aki nem csomagolja ki szüleit a tervezett találkozási ponton. Ott Kuasa megelőzi őket, és Ray majdnem megfullad a víztől. Sharp ügynök megjelenik a hatalmas Irodahajón, és üldözi a Waveridert az időalagúton. Sarah-nak sikerül menekülésre kényszerítenie Sharpe-ot. A legendák idővel a segítségükre lesznek. Amaya, miután elsajátította képességeit, legyőzi Kuasát, aki egy misztikus kő segítségével eltűnik. Mielőtt eltűnne, utal rá, hogy tudja, hogy Amaya a nagymamája. Sharpe tájékoztatja Sarah-t, hogy ha újra átkelnek a Bureau úton, akkor elküldi őket a történet legelejére. Amaya úgy dönt, marad, és még helyet is kínál Zarinak a csapatban. Eközben 1988-ban a fiatal Ray Palmer találkozik egy titokzatos lénnyel. | |||||||
| 37 | négy | "Telefon haza" " Hívás haza " | Kevin Mock | Matthew Maala | 2017. október 31 | T13.20604 | 1,38 [42] |
| Ray hirtelen eltűnik. Gideon elárulja, hogy (gyermekként) holtan találták 1988-ban, Halloween előestéjén . A Legendák egy nappal korábban érkeznek, a felnőtt Ray pedig visszatér. A csapat rájön, hogy a fiatal Ray szobájában egy Dominator gyerek van. Végül a fiatal Ray, a Dominator és Zari Smith ügynök és emberei kezébe kerül. Ray Sr.-nek, Ray Jr.-nek és Zarinak sikerül megmentenie a Dominatort és megszökni. Eközben Sarah, Nate és Amaya megtudja, hogy a baba édesanyja, az uralkodók királynője a babáért jött a Földre. A gyerek manipulálja az ügynökök elméjét, és a Legendák az anyjához utalják, aki elrepül. Amikor a zaklatók ismét zaklatni kezdik az ifjú Rayt, a Legendák a segítségére sietnek. Eközben Jax és Mick azt hiszik, hogy Stein áruló, de kiderül, hogy csak jelen akar lenni unokája születésénél. Miután megrongálta a kompot, Mick felajánlja, hogy ideiglenesen eltéríti a Waveridert egy ilyen esemény kedvéért. Később Jax megkéri Rayt, hogy segítsen neki megtalálni a módját a Firestorm felosztásának, hogy Stein visszatérhessen a normális életbe. | |||||||
| 38 | 5 | " Mack visszatérése " | Alexandra La Rocher | Grain Godfrey és Morgan Faust | 2017. november 7 | T13.20605 | 1,52 [43] |
| Nate-nek sikerül mintát találnia az anakronizmusokban, kivéve kettőt: Kuasa támadását Zari ellen és egy lehetséges vámpírtámadást a viktoriánus Londonban . A Legendák megérkeznek, és találkoznak Rippel, aki egymaga nyomoz egy, a titokzatos Mallusszal kapcsolatos ügyben, amit még az Idő Urai is féltek hangosan megemlíteni. Nate-et elrabolja egy Steinre hasonlító férfi, akiről kiderül, hogy a professzor őse. Stein őse egy Mallust imádó kultusz tagja. A kultusz vezetője Madame Eleanor, aki médium. A kultusz koporsójában a Legendák felfedezik Damien Darhk holttestét, akit Oliver ölt meg. Eleanorról kiderül, hogy ő a felnőtt lánya. A Dawn amulett segítségével Eleanor újraéleszti apját. Rip megidéz egy osztagot az Iroda ügynökeiből, de Dark és Eleanor könnyedén elpusztítja őket varázslattal, miközben Dark emlékszik korábbi találkozásaira a Legendákkal. Zarinak sikerül elvennie az amulettjét Eleanortól, de a sötétek elmenekülnek. Sara úgy gondolja, hogy Rip túlságosan megszállottja Mallusnak, ezért felhívja az Iroda feletteseit, és Ripet letartóztatják hatósági jogsértés miatt. Sharp ügynök azt mondja, hogy többé nem fogja akadályozni a Legendákat. Rip figyelmezteti Sarah-t, hogy Mallus a legrosszabb fenyegetés. Eközben Jax és Ray megpróbálja megtalálni a módját, hogy blokkolja a mentális kapcsolatot Jax és Stein között, de Jax rövid távú memóriavesztést tapasztal. Végül Stein megtudja az igazságot, de úgy dönt, hogy segít nekik. | |||||||
| 39 | 6 | "Helen Hunt" " Helen Hunt " | David Geddes | Keto Shimizu és Uba Mohamed | 2017. november 14 | T13.20606 | 1,53 [44] |
| A Legendák 1973 -ban érkeznek Hollywoodba , és ott fedezik fel Elenát, a szépséget . Minden hollywoodi férfi megőrül Elenáért, és filmsztár lesz. Eközben Stein és Jax megpróbálja megtalálni a módját a Firestorm felosztásának, de egy kísérlet gondolatváltást okoz közöttük. Hamarosan a Legendák megtudják, hogy Damien Dark Elena ügynöke, valamint Nora és Kuasa. A Dark lehetőséget kínál a Legendáknak, hogy élve megszökjenek, ha beleegyeznek abba, hogy feladják az időutazást. A végén a Legendák megragadják Elenát, de ő nem akar visszatérni Trójába , hiszen ott csak egy tárgy, amiért a férfiak harcolnak és meghalnak. A Waverider rendszerei kezdenek leállni, és Stein (Jax testében) rájön, hogy ez annak az eredménye, hogy Hedy Lamarr nem lett filmsztár és feltaláló Elena miatt, és a hajó sok rendszere az ő tervein alapul. Kuasa besurran a hajó fedélzetére, és megküzd Amayával, majd felfedi neki az igazságot kapcsolatukról. Dark a lányával megpróbálja megölni a Legendákat és Hedy Lamarrt. Hedy azt javasolja, hogy Firestorm egyesüljön újra, és azt feltételezi, hogy ez segít nekik visszanyerni az egyensúlyt. Ez sikerül, és Firestorm (jelenleg Stein főszereplésével) legyőzi a sötéteket, akik elmenekülnek. Stein és Jax meggyőzik Hedyt, hogy a történelem helyreállításával térjen vissza Hollywoodba. Elena nem akar hazatérni, és Zari úgy dönt, hogy visszaküldi őt a Kr.e. XIII. századba, de nem Trójába, hanem Themyscira szigetére , ahol az amazonok között élhet, férfiak nélkül. Ray bevallja Amayának, hogy ismeri Kuasát, de a lány megkéri, hogy ne mondjon el neki semmit. | |||||||
| 40 | 7 | "Üdvözöljük a dzsungelben" " Üdvözöljük a dzsungelben " | Mairzi Almas | Ray Utarnachitt és Tyrone B. Carter | 2017. november 21 | T13.20607 | 1,49 [45] |
| Sarah még mindig kómában van Eleanor mágikus támadása után. A legendákat 1967-ben, a háború tetőpontján Vietnamba küldik. Mick nem akar ott lenni, később bevallja, hogy fél attól, hogy találkozzon apjával, aki ott harcolt. Eközben Stein Isaac Newton, Gallileo Gallilei és Marie Skłodowska-Curie segítségével próbálja megoldani a Firestorm szétválásának problémáját. A dzsungelben Amaya, Ray és Zari egy Grodd által vezetett faluba kerülnek. A Gorilla meg akarja ölni Lyndon B. Johnson amerikai elnököt , és kirobbantani a harmadik világháborút a szuperhatalmak között. Jax megmenti az elnököt, jutalmul egy pite receptet kap a feleségétől. Grodd tudomást szerez a Waveriderről, és megpróbálja átvenni a hajót, hogy a távoli múltba utazzon, és a forrásnál elpusztítsa az emberiséget. Megragadja Sarah testét, de Newton a feje fölé melegíti egy serpenyővel. Stein kidobja a hajóról, és az idő múlásával. Mick apja megpróbálja lelőni a parasztokat és a katonákat, de Mick meggyőzi őt, hogy ne kövessen el visszafordíthatatlan cselekedeteket. Mick rájön, hogy az apja nem mindig volt szemétláda. A háború megváltoztatta. Sarah felébred. Grodd 2017-ben jelenik meg Dark mellett, aki együttműködést és egy azonnali időutazási eszközt ajánl neki. | |||||||
| 41 | nyolc | "Válság a Földön-X, 4. rész" " Válság a Földön-X. 4. rész » | Gregory Smith | Történet: Andrew Kreisberg és Marc Guggenheim Teleplay : Phil Klemmer és Keto Shimizu | 2017. november 28 | T13.20608 | 2,80 [46] |
|
Az éves crossover 2017 utolsó, negyedik része . Ray, Amaya és Zari megmentik Karát, Felicityt, Irist és az Arrow csapatot. Thawne elviszi Oliver-X-et és Kara-X-et a Wellenreiterbe. Curtis megtudja, hogy ha Overgirl meghal, egy atombomba erejével fog felrobbanni. Stein sebei végzetesnek bizonyulnak, és Jaxszel való kapcsolata a másikat is megöli. Stein úgy dönt, hogy beveszi a Firestormot elválasztó gyógyszert, és Jax karjaiban hal meg. Jax közli a szomorú hírt feleségének és lányának. Az új birodalmi urak megkezdik a Central City invázióját, amikor Oliver nem hajlandó átadni Karát a doppelgängerének. A hősök harcolnak a nácikkal. Oliver és Kara a mellékszereplőkkel, Barry pedig Thawne-nal küzd. Barry legyőzi régi ellenségét, de úgy dönt, elengedi. Killer Frost felviszi Amayát és Zarit a Wellenreiter fedélzetére, ahol letiltják a hajó pajzsait, lehetővé téve Harrynek, hogy a Waverider fegyvereivel elpusztítsa, míg Cisco visszaszerzi a lányokat. Overgirl robbanni kezd. Kara kiemeli a légkörből, ahol felrobban anélkül, hogy a Földet károsítaná. Kara egyenesen Nate karjába zuhan. A feldühödött Oliver-X megpróbálja megölni a doppelgängert, de Oliver egy nyilat lő a szívébe. Az ellenséget legyőzték. Ray az Earth-X-re utazik, de szeretője, Snart úgy dönt, marad egy ideig. Stein temetése után a Legendák elrepülnek, és a Danvers nővérek visszatérnek a Földre. Barry és Iris úgy dönt, hogy gyorsan összeházasodnak, és Felicity megkéri Johnt. John feleségül veszi őket, majd Oliver és Felicity egy pár. | |||||||
| 42 | 9 | "Beebo, a háború istene " | Kevin Mock | Grain Godfrey és James Egan | 2017. december 5 | T13.20609 | 1,61 [47] |
| A legendák gyászolják Stein halálát. Sara megparancsolja mindenkinek, hogy a munkára összpontosítson, és a 10. századba utaznak Vinlandbe , egy észak-amerikai viking kolóniába, ahol Gideon 12. fokú anakronizmust észlelt. Ott felfedeznek egy fiatal Steint 1992-ből, aki valahogy a múltba került egy Bibo nevű elektronikus plüssjátékkal együtt. A vikingek Bibót istenségnek tartották, és úgy döntöttek, hogy az Újvilágban maradnak ahelyett, hogy hazatérnének. A legendák megtudják, hogy a vikingek elfoglalták egész Amerikát, és Új Valhallának nevezik. Jax hazaküldi Steint, de hagy neki egy levelet, amelyben arra kéri, hogy ne olvassa el 2017-ig. Stein megsemmisíti a levelet, nem akar változtatni a jövőjén, és elköszön Jaxtől. Rory elpusztítja Bibót, a vikingek pedig úgy döntenek, hogy hazatérnek, de ekkor megjelenik Dark a lányával, aki skandináv isteneknek adja ki magát, és követeli, hogy a vikingek maradjanak. A legendák megtámadják a sötéteket és megsebesítik Norát. Dark megragadja a lányát, és elrohan. Sarah véletlenül egy másik dimenzióba lép, ahol Mallus hangját hallja. Sharp ügynök húzza ki onnan, aki elismeri, hogy az Iroda hatalmas veszteségeket szenvedett Darktól és szövetségeseitől, és nem akar többé foglalkozni vele. Jax úgy dönt, hogy elhagyja a csapatot, de velük ünnepli a karácsonyt. Visszatérve a Waveriderre Sarah találkozik John Constantine -nal, akinek a csapat segítségére van szüksége, hogy megbirkózzon egy démonnal, aki megszállt egy lányt, és tudja Sarah nevét. | |||||||
| 43 | tíz | "Daddy Darhkest" " Apu, kedves " | Dermott Downs | Keto Shimizu és Matthew Maala | 2018. február 12 | T13.20610 | 1,51 [48] |
| John Constantine elmondja a Legends of a Demon-t, akit Sarah Mallusként ismer fel. Constantine maga akar gondoskodni a száműzöttről, de Sarah ragaszkodik a csatlakozáshoz. A lányról kiderül, hogy egy fiatal Nora Dark, aki 2017-ben egy pszichiátriai kórházban van. Constantine megpróbálja kiűzni a démont Nora testéből, de Mallus túl erős, és visszaküldi Constantine-t, Sarah-t és Snartot 1979-be. Eközben Kuasa megérkezik, hogy megbizonyosodjon arról, Mallus sikeresen átveszi Nora testét. Nate lefagyasztja Snart ágyújával, és elviszik a Hullámhajóra. Ott Amaya feloldja egy beszélgetésre, mert azt hiszi, hogy meg kell mentenie az unokáját. Kuasa elmagyarázza, hogy Mallus megígérte neki, hogy megmenti a falujukat, valamint magát Amayát is a pusztulástól, mielőtt elhagyja a hajót. Ray és Zari elviszi Norát egy kávézóba, de ő meglátja a felvételt arról, ahogy Zöld Nyíl meggyilkolta az apját, és a testét ismét Mallus veszi át. A harc közben Zari megérinti Norát és megégeti a testét. Úgy tűnik, Mallus óvakodik a Zambesi amulettektől. A múltban Sarah odaadta magát Mallusnak, hogy lehetővé tegye számukra, hogy visszatérjenek 2017-be. Mallus dimenziójában Sarah találkozik Norával, és meggyőzi őt, hogy harcoljon a démonnal. A kávézóban Nora felébred, de ekkor megjelenik Dark és elviszi a lányát. Konstantin elhagyja a csapatot, megköszönve a segítségüket. Snart visszatér szülővárosába, és elhatározza, hogy feleségül veszi Rayjét. Sarah-t felveszi Sharp ügynök, aki arról számol be, hogy Rip megszökött az őrizet alól. | |||||||
| 44 | tizenegy | "Itt megyek újra" " Újra huszonöt " | Ben Bray | Ray Utarnachitt és Morgan Faust | 2018. február 19 | T13.20611 | 1,40 [49] |
| Amíg a Legendák küldetésen voltak, Zari megpróbált feltölteni egy szimulációt Gideon rendszerére, hogy megmentse bátyját, de Gideon túlterhelt lett, és kiégett a CPU. Zari megpróbálja megjavítani Gideont, de valami világító folyadék fröccsen az arcára, ami után a hajó felrobban. Aztán egy órával az események előtt találja magát. Úgy tűnik, egy időhurokban ragadt, és megpróbálja megmenteni a hajót, és sokat tanul a Legendák többi részéről. Végül a csapat felfedezi a fedélzeten Gary ügynököt, aki egy időhurkot állít fel, hogy megakadályozza a robbanást. Mick megsemmisíti a visszajátszó eszközt, így a csapatnak csak néhány perce van, hogy megtalálja a bombát, különben végleg meghalnak. A bomba felfedezése után a Legendák megpróbálják megtalálni a módját, hogy 5 perc alatt hatástalanítsák. Zari bezárkózik az irodába a bombával, és az amulett erejét használja a robbanás megfékezésére. Ahelyett, hogy meghalna, egy üres Waveriderben találja magát. Gideon emberi alakban jelenik meg neki, és elmagyarázza, hogy Zari mindvégig részt vett a szimulációban. Gideon úgy számolta, hogy a bátyja megmentéséhez Zaryának a csapatban kell maradnia. Zari felébred, és mindent elmond a társainak. Sarah beleegyezik, hogy segít neki. A kínai Yunnan tartományban egy megszökött Rip felfedezi Wally Westet, és a segítségét kéri. | |||||||
| 45 | 12 | "A Föld Totem átka" " A Föld Totem átka " | Chris Tammaro | Grain Godfrey és Uba Mohamed | 2018. február 26 | T13.20612 | 1,51 [50] |
| Sarah randevúzni megy Avaval. Eközben a csapat a Bahamákra utazik az 1700-as években, és a Bermuda-háromszögben köt ki . Ott találkoznak Edward Teach -el, aki elásott egy földi totemet egy lakatlan szigeten. A legendák Amayáról a "rettenetes kalóz Jeevee" néven szólnak, de Dark megjelenik egy admirális egyenruhájában, és ellopja Amaya totemjét. A Waveridert is felrobbantja parti fegyverekkel, és a csapatnak vészhelyzetben kell ugrani 2018-ra, Amayát és Mic-et hátrahagyva. Amaya felveszi Feketeszakáll legénységét, majd maga Teach, aki a szigetre megy Anna királynő bosszúján. Miközben Sarah Avaban veszekszik a Waverider fedélzetén, Ray és Nate ellopják Ava portálgenerátorát, és elmennek megmenteni a barátaikat. A portálon keresztül a Teach with the kalózok belép a Waveplane-ba, de Sarah és Ava gyorsan megbirkózik velük. Nora megpróbálja megölni Amayát, és arra kényszeríti Rayt, hogy lőjön rá varázslatellenes pisztolyával. A legendák elveszik a föld totemet és elhagyják. Később azonban Ray lelkiismeret-furdalástól gyötörve visszatér, és megmenti Norát a haláltól. A sötétek foglyul ejtik. Eközben Wally és Rip berúgnak, ami után Wally segít Ripnek megszerezni a portálgenerátort Garytól, valamint előhozni kedvenc köpenyét az Iroda páncélszekrényéből. Ezután 1992-be utaznak karaokeozni. Végül Rip meghívja Wallyt, hogy csatlakozzon a Legendákhoz. | |||||||
| 46 | 13 | "No Country for Old Dds" "No Country for Old Dads " | Viet Nguyen | Keto Shimizu és James Egan | 2018. március 5 | T13.20613 | 1,19 [51] |
| Dark és Nora rákényszeríti Rayt, hogy javítsa meg a tűz totemet. Ray kijelenti, hogy ehhez óriási mennyiségű energiára van szükség. Dark felidézi, hogy az 1960-as években egy keletnémet tudós felfedezte a hideg fúziót , de az akkori Darkot bérelték fel, hogy megölje és megsemmisítse az összes feljegyzést. Nora és Ray a múltba utaznak, hogy kiderítsék a képletet, de a Múlt Sötétsége elpusztítja Nora időkövét, és varázslata továbbra is kudarcot vall Ray lövése miatt. A múlt sötétje elrabolja Norát, és cserét követel – Nora életét egy tudós életéért. A Sötét beleegyezik, és a sötétek közötti eszmecsere egy kelet-berlini épület tetején zajlik. Eközben Wally és Rip megérkezik a Waverider fedélzetére. Wally segít Amayának és Zarinak transzba kerülni, hogy kommunikáljanak Amaya ősével. Egy látomásban észreveszik, hogy azt a világot sötétség borítja. Amaya őse azt mondja, hogy vissza kell szerezniük a totemét, csakúgy, mint mindenki mást, beleértve Kuasa totemét is. Arról is beszámol, hogy Mallus követőinek minden anakronizmusa szükséges ahhoz, hogy kimentsék uralkodójukat a börtönből, ahová az ősi totemhordozók helyezték. Raynek sikerül kiszabadítania magát, és felveszi az öltönyt. Dark megöli a tudóst, de sikerül elmondania Raynek, hogy a titkot a lánya babájába rejtette. Ray lyukat üt a berlini falon, hogy anakronizmust keltsen és jelezze a Legendáknak, és a segítségre repülnek. Wally megmenti Rayt, és elhatározza, hogy a csapat tagja lesz. Ava felveszi a kapcsolatot a főnökkel, de Grodd megöli. Most Ava Sharp rendező megkegyelmez Ripnek, és visszaadja az ügynöki posztba. Rip megkéri Gideont, hogy törölje Ava fájlját, hogy Sarah ne tudjon a múltjáról. | |||||||
| 47 | tizennégy | "Amazing Grace" " Oh Grace " | David Geddes | Matthew Maala és Tyrone B. Carter | 2018. március 12 | T13.20614 | 1,26 [52] |
| Wally átveszi a Waverider irányítását, és mindenki idegeire megy a sebességével. Hamar észreveszik, hogy Nate haja, Mick, a patkány neve és Dawn videojátéka megváltozott. Az anakronizmust nyomon követve megtudják, hogy a Tennessee állambeli Memphis városában 1954-ben pánik tört ki Elvis Presley éneklése közben . Ott megtudják, hogy Elvis gitárja tartalmazza a hatodik totemet, a halál totemét. Elvis szerint a gitárral úgy érzi, mintha néhai ikertestvére, Jesse lenne mellette. A csapat lecseréli Elvis gitárját, de a hajón valami furcsa dolog kezd történni vele. Visszaadják Elvisnek az igazi gitárját első stúdiófelvételére. A rádióadás alatt azonban feltámadnak a halottak szellemei, köztük Mick patkány. Elvisnek sikerül megnyugtatnia őket azzal, hogy nagybátyja templomában elénekli az "Oh Grace"-t. Miután elbúcsúzott bátyja szellemétől, Elvis Nate-nek adja a totemet, és megkezdi ragyogó karrierjét. Amaya nemzeti zenéjét játssza Nate-nek. A halál totemdoboza remegni kezd. | |||||||
| 48 | tizenöt | "Necromancing the Stone" " Necromancer with a Stone " | April Mullen | Grain Godfrey és Morgan Faust | 2018. március 19 | T13.20615 | 1,25 [53] |
| Sarah-t kísértésbe ejtik, hogy kinyitja a dobozt, és magára ölti a halál totemet. Ismét Mallus irányítása alá kerül, miközben a lelke az ő dimenziójában van, valamint Nora látomása. Sarah teste egy zombira hasonlít. A Legendák megpróbálnak megküzdeni vele, de ő túl erős, különösen azért, mert Mallus a totem segítségével kínozza őket szeretteikről: Jesse-ről, Steel parancsnokról és Dawn testvéréről. Ava és Gary John Constantine-t keresik. Megpróbál belépni Mallus dimenziójába, de a démon nem engedi. Mallus felajánlja, hogy elcseréli Sarah-t Astrára. John azt válaszolja, hogy a pokolból nincs visszaút, és megpróbálja kiűzni a démont. Amaya meggyőzi Micket, hogy viselje Ray felújított tűz totemjét, és sikerül elkábítani Sarah-t annak erejével. Eközben Nora megpróbálja meggyőzni Sarah-t, hogy önként adja meg magát Mallusnak, emlékeztetve őt véres múltjára. Ava-nak sikerül átjutnia Sarah-hoz, ő pedig visszatér a testébe. Sarah úgy dönt, hogy szakít Avaval, hogy ne bántsa. | |||||||
| 49 | 16 | "Én, Ava" " Én, Ava " | Dean Chou | Ray Utarnachitt és Daphne Miles | 2018. március 26 | T13.20616 | 1,28 [54] |
| Sarah nem biztos benne, hogy a csapatban akar-e maradni, miután szakított Avaval, de Gary megjelenik, és elmondja, hogy Ava eltűnt. Sarah, Ray és Gary elmennek Ava szüleihez, de rájönnek, hogy színészek, akiket valaki azért bérelt fel, hogy úgy tegyenek, mintha a szülei lennének. Mindhárman 2213-ba utaznak, ahol megtudják, hogy az Ava az Ava Corporation által tömegesen gyártott klónok egyike. Elkapja őket a többi avas, de Ava igazgatónő megmenti őket, bár ő maga is megdöbbent a valódi igazságtól. Zari megpróbálja megtanítani Micket a tűz totem használatára. Nate és Wally 2018-ban Detroitba utaznak, miután megtudták, hogy Marie kórházba került. Ott találkoznak Kuasával, akivel megállapodnak az együttműködésben. Kuasa azonban elárulja Nate-et a sötéteknek, miután tudomást szerzett a nagyanyjával való kapcsolatáról. Visszaadja a szellemtotemet Amayának. Kuasa megvédi Amayát, Nate-et és Wallyt Norától, azonban Nora kitépi a mellkasából a víztotemet, és megöli. Ava és Sara rájönnek, hogy Rip eltörölte Ava múltját, és úgy döntenek, hogy kiderítik az igazságot. Amaya transzferrel 1992-be megy, hogy megállítsa Esha tábornokot és megmentse faluját. | |||||||
| ötven | 17 | "Vendégszereplő John Noble " | Ralph Hemecker | Keto Shimizu és James Egan | 2018. április 02 | T13.20617 | 1,23 [55] |
| Rip segítségül hívja a Legendákat a 80-as években, ahol Grodd egy fiatal Barack Obamát próbálja megölni . Ray-nek sikerül kicsinyítenie a gorillát és üvegbe tenni, ezért Mallus, aki egy másodpercre betört a való világba, ismét visszatér a börtönbe. Dark kételkedni kezd a tervükben, mivel a démon szabadulása után Nora örökre eltűnik. Felajánlja a segítségét a legendáknak, jóakaratának jeléül a víz totemet. Ugyanakkor Amaya és Nate az 1992-es Zambeziben tartózkodnak, és elhatározták, hogy minden szükséges eszközzel megmentik Jeevee falut. Amaya meggyőzi leendő lányát, hogy fogadja el a totemet és védje meg a Zambézit holnap, Nate pedig egy idősebb Amayával beszél, aki nem emlékszik rá. Sarah őszintén beszélget Damiennel, aki megbánja múltját, különösen Laurel meggyilkolását, ugyanakkor Ava megtudja Riptől, hogy ő a 12. klón, akit az Iroda toborzott, és távozik. A csapat rájön, hogy Mallust legyőzni csak az ő világukban lehetséges. A Legendák úgy döntenek, hogy megmentik a Zambézit, ami anakronizmushoz vezet, és Mallus ketrece felbomlik. Hogy Nórát csapdába csalja, Ray a Gyűrűk Ura: A király visszatér forgatására megy, és felveszi John Noble beszédét , akinek hangja nagyon hasonlít egy démon hangjára. Sarah a halál totemet adja Darknak, míg Nate a földet, Ray pedig a víz totemet. Damien a totemnek köszönhetően látja lánya szellemét, aki azt kéri, ne engedje el Mallust. Elengedi Groddot, aki megtámadja Esit, Amaya lányát. Míg Sötét a legendákkal küzd, és kiszabadítja Norát, aki megszökik. Nate-nek sikerül a Föld-totem segítségével megállítani Groddot. Mallus teljesen magába szívja Norát, és egy hatalmas szárnyas démonná változik. | |||||||
| 51 | tizennyolc | "A jó, a rossz és az ennivaló" " A jó, a rossz és a bolyhos " | Dermott Downs | Marc Guggenheim és Phil Klemmer | 2018. április 09 | T13.20618 | 1,41 [56] |
| A legendák nem tudnak mit kezdeni Mallusszal. Rip visszaszerzi a Waverider ideiglenes hajtását, és felrobbantja, hogy elvonja Mallus figyelmét, feláldozva magát a legénységért. A legendák a vadnyugatra mennek, abban a reményben, hogy ott elrejtőzhetnek. Caesar, Feketeszakáll és Freydis azonban ott fedezi fel őket, akik Mallus hatalmában vannak, és azt követelik, hogy életükért cserébe adjanak nekik totemeket. Ray és Sötét járattal indulnak 1992-be, percekkel azelőtt, hogy Nora Mallussá változott. Dark az élete árán megmenti a lányát, így a démon beköltözik. Zari vészjelzést küld, Ava, Elena the Beautiful, a Kuasa alternatív változata és Jax pedig megérkeznek segíteni. Jonah Hex seriffel együtt Ava, Elena, Kuasa, Jax és Nora tartja vissza a rómaiak, kalózok és vikingek seregeit. Amayának sikerül megtudnia, hogy a Legendáknak egyesülniük kell, hogy létrehozzanak egy fénylényt, hogy elpusztíthassák Mallust. Egy sikertelen első próbálkozás után a csapat újra próbálkozik, és egy hatalmas Bibo baba születik. Bibónak sikerül megölnie Mallust. Megjelennek az iroda alkalmazottai, és elkezdenek a történelem megtisztításán dolgozni. Ray odaadja Norának az apja időkövét, hogy a nő megmenekülhessen a börtönből, és a lehető legteljesebb mértékben felhasználhassa életajándékát. Nate visszavezeti Amayát az otthoni korszakba, de úgy dönt, nem törli ki az emlékeit. A legendák 2018-ban Arubára mennek nyaralni, bár ott Gary és Konstantin felkeresik őket, akik elmagyarázzák, hogy Mallust követve más démonok érkeztek világunkba. | |||||||
| sz . a sorozatban | sz . az évadban | Név | Termelő | írta | premier dátuma | Prod. a kód | Amerikai nézők (millió) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 52 | egy | "The Virgin Gary" " The Virgin Gary " | Gregory Smith | Phil Klemmer és Grain Godfrey | 2018. október 22 | T13.21051 | 1,00 [57] |
| A legendák és a Bureau of Time felhívja a figyelmet minden anakronizmus korrekciójára. Zari sejti, hogy Ray segített Norának megszökni. Sarah beleegyezik, hogy Avahoz költözzön. Constantine megpróbálja figyelmeztetni Sarah-t a közelgő sötétségre, de azt állítja, hogy öt hónapig tartó keresés nem vezetett eredményre. A legendák Woodstockba nyúlnak , ahol felfedeznek egy egyszarvút, amely brutálisan megölt egy embert, és megeszi a szívét. Sarah Constantine segítségét kéri. Tudván, hogy az egyszarvúak a szüzek vagy szüzek húsát részesítik előnyben, a legendák Garyt használják csaliként. Konstantinnak sikerül a pokolba küldenie az egyszarvút. Nate igyekszik javítani az apjával való kapcsolatán. Sarah úgy dönt, hogy a Waverideren marad, és meghívja Konstantint, hogy csatlakozzon a csapathoz, de ő visszautasítja. Ekkor egy titokzatos mágikus erő támadja meg, amely vérrel írt fenyegető üzenetet hagy maga után. | |||||||
| 53 | 2 | "Boszorkányüldözés" " Boszorkányüldözés " | Kevin Mock | Keto Shimizu és Matthew Maala | 2018. október 29 | T13.21052 | 0,94 [58] |
| A Legends egy mágikus érzékelő eszközt csatlakoztat a Waveriderhez, hogy nyomon kövesse a mágikus szökevényeket. Konstantin csatlakozik a Legendákhoz varázstanácsadóként. Első közös küldetésük Salembe küldi őket a híres boszorkányüldözés alatt . Amikor egy ártatlan nőt boszorkánysággal vádolnak, lánya "jó tündérkeresztanyja" megtámadja a városlakókat. Zari megpróbálja kiszabadítani a lány anyját, akinek a sorsa meghal, míg Constantine és a legendák többi tagja megpróbálja elválasztani egymástól a lányt és a tündért, hogy visszajuttassa ezt a lényt a pokolba. Dawnnak sikerül meggyőznie a lányt, hogy a gonosz nem viszonozza a gonoszt, és elengedi a tündért. Mielőtt a tündért a pokolba küldené, Konstantin felajánlja a tündér együttműködését, de a nő visszautasítja, inkább a poklot részesíti előnyben, mint a rá vadászó teremtményt. Nate megtudja, hogy az apja az időiroda tevékenységét felügyelő bizottság tagja. Sikerül bebizonyítania apjának, hogy létezik varázslat, ami után beleegyezik a szervezet költségvetésének növelésébe. Hank életében először büszke a fiára. Ava állást ajánl Nate-nek az Irodánál, ő pedig elfogadja. | |||||||
| 54 | 3 | "Tánckirálynő" " Tánckirálynő " | Christine Windell | James Egan és Morgan Faust | 2018. november 5 | T13.21053 | 0,86 [59] |
| A csapat a 70-es években Londonba utazik, és egy új punk rock bandát követ, amelyet a Queen imád. Konstantin azt javasolja, hogy egy manó került a csoportba. Raynek sikerül elnyernie a csoport tiszteletét azzal, hogy ellopja a királynő egyik kutyáját. Megtudja, hogy a mágikus szökevény nem manó, hanem alakváltó – a Charlie nevű együttes énekese. Ray megpróbálja megvédeni Charlie-t a többiektől, de Charlie elkábítja, és megpróbálja megölni a Legendákat az A.T.O.M öltönyével. Ray hangutasítással letiltja az öltönyt. Constantine a pokolba készül száműzni Charlie-t, de Charlie könyörög a stábnak, hogy ne tegye, különféle formákat öltve, köztük Amayát is. A csapat úgy dönt, hogy Charlie-t a hajón hagyják fogolyként, de Constantine megfosztja attól, hogy megváltoztassa a megjelenését, így Amaya alakjában marad. | |||||||
| 55 | négy | "Wet Hot American Bummer " | David Geddes | Ray Utarnachitt és Tyrone B. Carter | 2018. november 12 | T13.21054 | 0,90 [60] |
| Ava úgy dönt, hogy segít a csapatnak megoldani egy 1995-ös helyzetet, amelyben gyerekek tűntek el egy nyári táborban. A legendák úgy tesznek, mintha tanácsadók lennének, miközben nyomon követik a mocsári lényt. Ava és Sarah olyan bájitalt isznak, amitől átmenetileg gyerekek lesznek, bár Ava nem tudja, hogyan viselkedjen, mivel nem volt gyerek. Charlie menekülni próbál, de Mick elkapja, és kölcsönös szimpátiát alakítanak ki egymás iránt. Charlie elárulja, hogy ez a mágikus szökevény egy shtriga, aki az egyik tanácsadónak adja ki magát. Konstantin felfedezi az eltűnt gyerekeket, akiknek életerejét elszívta a shtriga. Visszaállítja az erejüket, míg Ava és Sarah elpusztítja a lényt. János ekkor az utolsó gyermeknek adja hatalmát. Charlie úgy dönt, csatlakozik a csapathoz, és segít nekik. Gideon megpróbálja megmenteni Konstantint, de nem sikerül. Ray azt állítja, tudja, ki tud segíteni. Közben kiderül, hogy a megszökött Nora Dark „boszorkányként” vonul a vásáron. | |||||||
| 56 | 5 | "Tagumo támad!!!" " Tagumo támad!!! » | Alexandra La Rocher | Keto Shimizu és Uba Mohammed | 2018. november 19 | T13.21055 | 0,91 [61] |
| Gideon 2018-ban fedezi fel Nórát. Ray követi őt. Nora megmenti Constantine-t, majd úgy dönt, feladja magát az Időügyi Hivatalnak. Sarah, Mick, Zari és Charlie 1951-ben Tokióba utaznak, hogy megállítsanak egy óriási polipot. Megtudják, hogy ezt a Tagumo nevű lényt egy varázslatos könyv keltette életre, amelyben Ishiro Honda filmrendező merítette ötleteit . Sarah-nak sikerül részben kicsinyítenie Tagumot, de a szörny megtámadja a filmstúdiót. Zari meggyőzi Micket, hogy használja saját kreatív tehetségét. Mick a könyv segítségével életre keltheti saját könyvének hősnőjét, Garima királynőt, aki Tagumóval harcol egy álvároson, miközben a Honda rögzíti a kamerát. A legendák veszik a könyvet, Mick pedig a rendezőnek adja az ötletet, hogy hozza létre a Godzillát . Három mágikus szökevény (Kaupe, Chupacabra és Baba Yaga) megszökik a Time Bureau főhadiszállásának őrizetéből. Nate, Gary és Mona megtalálják a módját, hogy étellel megnyugtassák őket. Ava csatlakozik a Heywood családhoz Hálaadás alkalmából. Hank felhív valakit telefonon, és azt mondja, hogy a szökevények irányíthatók, és engedélyt ad a Hádész projektre. | |||||||
| 57 | 6 | "Tender Is the Nate" " Nate gyengéd " | Dean Chou | Phil Klemmer és Matthew Maala | 2018. november 26 | T13.21056 | 0,97 [62] |
| Hank tudni akarja, mire költik a Legendák pénzét, ezért Nate meghívja őt, hogy látogassa meg a Waveridert. Nate találkozik Charlie-val, és megtudja, ki is ő valójában. A legendák 1927-ben Párizsba utaznak, hogy egy másik szökevényt keressenek. Ray levelet küld Norának Monán keresztül, de Nora akaratlanul is blokkolja a kamerát, így elakad benne Mona és Ava. A lányok bort isznak és süteményt esznek, miközben megosztják élettörténetüket. A Legendák Ernest Hemingway- vel együtt egy szökevényre vadásznak a katakombákban , és egy minotauruszba botlanak . Hank megsebesül a csata során. A Minotaurusz ezután Hemingway nyomára bukkan, és megtámadja a klubot. Constantine-nak és Nate-nek sikerül megnyugtatnia a lényt egy lanttal, de Hemingway mindent tönkretesz azzal, hogy megpróbálja megölni a minotauruszt. Nate erőivel próbál harcolni a minotaurusz ellen, de a minotaurusz letiltja. Hank megragadja a gitárt, és dalba ringatja a lényt. Eközben a lányok megtudják, hogy a borítékban van egy kisebb Ray, aki nem tud elszakadni a ragasztószalagtól. Ray kisegíti a lányokat. Ava nem rúgja ki Monát a csúszás miatt, sőt megengedi neki, hogy emberibb legyen a fogságban lévő lényekkel. Nora megkéri Monát, hogy adjon levelet Raynek. Nate hivatalosan elhagyja a csapatot az Irodaért. | |||||||
| 58 | 7 | – A pokolba, ne, Dolly! " Ó ne, baba! » | April Mullen | Grain Godfrey és Morgan Faust | 2018. december 3 | T13.21057 | 0,93 [63] |
| A Legendák 1856-ban New Orleansba utaznak, hogy találjanak egy szökevényt, aki felelős egy sor gyilkosságért, amiért Marie Laveau vudu papnőt fogják hibáztatni . Sarah, Ava, Ray és Mick keresik a szökevényt, miközben Constantine, Zari és Charlie a környéket fürkészik. Kiderült, hogy miután találkozott Mallusszal, Constantine New Orleansba ment, ahol beleszeretett egy Desmond nevű srácba. Desmondot Nero démon megszállta, és Konstantinnak a pokolba kellett küldenie, hogy kiűzze a démont. Constantine-t Marie Laveau emberei rabolják el, aki Desmond őse. Azt követeli, hogy Constantine mentse meg leszármazottját. A legendák egy szökevényt fedeznek fel – ez egy sorozatgyilkos Mike-kol, akinek a lelke egy babába költözött. Mick lángszóróval elégeti a babát, de Mike beköltözik Stein professzor babájába, és üldözi a legénységet a hajó körül. Eközben a Time Bureau-nál ismeretlenek próbálják elrabolni a kaupét. Mona megpróbálja megállítani őket, de a kaupe megszökik és megsebesíti. Charlie segítségével Constantine 2018-ba utazik, hogy Nero érkezése előtt véget vessen kapcsolatának Desmonddal. Cselekedetei időhullámot hoznak létre, amely lefagyasztja a Legendákat a hajón, Charlie-t visszaadja képességeihez, és Zarit macskává változtatja. | |||||||
| 59 | nyolc | "Miau-miau-miau legendái " " Miau-miau legendái " | Ben Bray | James Egan és Ray Utarnachitt | 2018. december 10 | T13.21058 | 1,10 [64] |
| Az új valóságban Constantine soha nem csatlakozott a Legendákhoz, ami Sarah halálához vezetett, amikor Woodstockban találkozott az unikornisszal. Ennek eredményeként Nate, Ray és Mick agresszív harcosokká váltak a magukat a kronológia őrzőinek nevező mágikus lények ellen. Zarit macskává változtatta a "jó tündérkeresztanyja". Charlie segít Constantine-nak megszökni az Irodánál lévő fogolycellájából. Visszatérnek Woodstockba, és elpusztítják az egyszarvút. Egy másik új valóságban 2018-ban megtudják, hogy a tündér megölte Nate-et, Rayt és Micket, és Zarit is visszaváltoztatta macskává. Ennek eredményeként Sarah új csapatot alakított Avaval és Gideon emberi inkarnációjával, a Tér és Idő Szirénéivel, akik a szökevények kiirtásával is foglalkoznak. Charlie visszatér Salembe, és megmenti a csapatot egy tündértől. Egy másik új valóságban a csapat minden tagja báb, hiszen Mick társnak vette a tündért, a többit "Bureau báboknak" nevezte (a tündér ezt parancsnak vette), és elrepült rabolni. Charlie folyamatosan próbálja javítani az idővonalat. Végül állítólag sikerrel jár, de megtudja, hogy ebben a valóságban a Legendák mágikus lényeket ölnek meg, és nem juttatják el őket az Irodához. Rájön, hogy ő volt az, aki az eredeti valóságban meggyőzte a Legendákat arról, hogy emberségesen bánjanak a menekülőkkel. Végül Constantine úgy dönt, hogy visszatér 2018-ba, és jóváteszi Desmonddal. Minden visszatér a helyére. Constantine mindent elmond Sarah-nak, aki beleegyezik, hogy segít neki Nero elleni küzdelemben. Eközben Hank egy Desmond arcát viselő lénnyel golfozik. | |||||||
| 60 | 9 | "Lucha de Apuestas" " Maszk a maszk ellen " | Andrew Cash | Keto Shimizu és Tyrone B. Carter | 2019. április 1 | T13.21059 | 0,96 [65] |
| A Legendák az Idő Irodájával együtt elkezdik keresni a megszökött kaupét. Hank Monát hibáztatja a szörny megszökéséért, Ava pedig úgy dönt, hogy kirúgja a lányt, de sikerül kitörölnie Gary emlékét és megszöknie. A Legendákban Mona elmondja nekik az igazat a kormányügynökökről, akik megpróbálták elrabolni a kaupét, de az egész csapatból csak Zari hisz neki. A legendák 1961-ben Mexikóvárosba utaznak, ahol Kaupe birkózó harcos és veretlen bajnok lett. Elviszik a Waveriderbe, de ez nagymértékben megváltoztatja a mexikói történelem menetét, és a Legendák kénytelenek visszahozni egy utolsó harcra El Kuroval – egy korábbi bajnokkal és színésszel. A küzdelem kellős közepén megjelennek a Time Bureau ügynökei, és megpróbálják megállítani, de a Legendák, Kaupe és El Kuro együttműködnek, hogy legyőzzék őket. Eközben Zari és Nate a Time Bureau-nál rájönnek, hogy Hank megváltoztatta a kaupe szökéséről készült felvételt. Sarah elmondja Avanak az igazat, de ő nem hisz neki, és a lányok szakítanak. Mona éppen el akarja engedni a kaupét egyedül szülővilágába, de ebben a pillanatban hirtelen megjelenik egy ügynök, aki megöli, Mona pedig női kaupává változva megöli az ügynököt. | |||||||
| 61 | tíz | "The Getaway" " The Getaway " | Viet Nguyen | Matthew Maala és Uba Mohammed | 2019. április 8 | T13.21060 | 0,99 [66] |
| A legendákat 1973-ba küldik, ahol Nixon elnök hirtelen elfelejtette, hogyan kell hazudni, és csak az igazat kezdte mondani, ami globális válságot okozott. Charlie Nixonná változik, és átveszi a helyét, míg a többiek elrabolják az igazi elnököt, és rájönnek, hogy benne egy mágikus bogár, Maat istennő hírnöke, aki hazugságokkal táplálkozik. Hank lesz az Időiroda ideiglenes vezetője Ava helyett, és megpróbálja elfogni a Legendákat. Az ügynökök átveszik a Waverider irányítását, Hank és fia pedig a Legendák üldözésére indulnak. A végén sikerül elfogniuk Rayt és Micket, de Nate meggyőzi apját, hogy engedje el őket. Mona visszaváltozik női kaupé, de Sara meggyőzi, hogy a Legendákban megbízhat. Eközben, visszatérve az Irodába, Gary Nora Dark segítségével rájön, hogy Hank személyes haszonszerzés céljából időutazik, és mágikus szökevényeken kísérletezik, de a nyomozást Neron Desmond álcájában leállítja. Hank megpróbálja felbontani a Neronnal kötött szerződést, de ő ezt azzal vágja vissza, hogy kiszívja belőle az életet. Az Iroda és Nate tévedésből Norát hibáztatja ezért. | |||||||
| 62 | tizenegy | "Szeance and Sensibility" " Seance and Sensibility " | Alexandra La Rocher | Grain Godfrey és Jackie Canino | 2019. április 15 | T13.21061 | 1,02 [67] |
| A legendák 1802-ben Angliába utaznak, ahol az egyik mágikus szökevény befolyásolta Jane Austent, hogy ne írja meg a Büszkeség és balítéletet. Amikor megérkeznek, azt tapasztalják, hogy a felsőbbrendű társadalom tagjai tömegesen veszítik el az irányítást a szerelem miatt, és emiatt a szexuális forradalom másfél évszázaddal korábban kezdődött, mint a valóságban. Kiderül, hogy Kamadeva, a szerelem indiai istene a hibás. Zari elkapja. A Waverideren a fogoly befolyásolja a stáb tagjainak álmait, majd a valóságban mindenkit belerángat egyfajta bollywoodi musicalbe, amelyben feleségül veszi Zarit. Az utolsó pillanatban Mona leállítja az esküvőt, és meggyőzi Zarit, hogy ne mondjon igent a mágikus szökevényre. Eközben Hank temetésén Nora megjelenik Raynek egy tükörön keresztül, és azt mondja, hogy ártatlan Nate apja halálában. Az ördögűzés során Hank szelleme felfedi John Constantine-nak, hogy kahootban volt Nero démonnal. Nate rájön, hogy az apja az egész átverést mágikus szökevényekkel indította el, hogy vidámparkot nyisson mágikus lényekkel. | |||||||
| 63 | 12 | "A padlizsán, a boszorkány és a ruhásszekrény" "A padlizsán, a boszorkány és a ruhásszekrény " | Mairzi Almas | Morgan Faust és Daphne Miles | 2019. április 22 | T13.21062 | 0,90 [68] |
| Sarah rájön, hogy Avát Nero elrabolta. A legendák megtudják, hogy Nora Dark ártatlan volt Nate apja halálában, és csatlakozik a keresésükhöz. Megtalálják Ava testét, de lelke a purgatóriumban van. Konstantin odaküldi érte Sarah lelkét. A lányokat közös erőfeszítéssel, kapcsolatuk összes problémájának megbeszélése után kiválasztják. Eközben Nate és Ray elmennek egy játszótérre, ahol Hank vidámparkot épített fia gyerekkori rajzai alapján. Nate először elrendeli az összes épület lerombolását, de aztán meggondolja magát, és leállítja a bontást. A legendák elfogják Nerot. Nora beszélgetésbe kezd a démonnal, és rájön, hogy szüksége van Ava testére, mint "edényre" Tabitha másik démona számára. Constantine és Nora ráveszik Nerót, hogy elhagyja Desmond testét, majd megtámadja, de Ray utolsó pillanatban történő hirtelen megjelenése miatt a dolgok nem a tervek szerint alakulnak: Desmond teste szabadon van, de Nora eszméletlen, Nero pedig Ray-be költözött. . | |||||||
| 64 | 13 | "Egg MacGuffin" " Egg MacGuffin " | Chris Tammaro | James Egan és Tyrone B. Carter | 2019. április 29 | T13.21063 | 0,94 [69] |
| Charlie és Mick romantikus találkozóra mennek. Charlie eleinte Rebecca Silvernek adja ki magát, Mick álneve, de Mona megharapja, így Mick általános taps kíséretében előadja magát. Sarah megpróbálja beállítani Nate-et és Zarit, és 1933-ban küldetésre küldi őket. Beszivárognak az Utazók Társaságába, ahol Gordon Gilchrist bemutatja sarkvidéki leletét - egy aranytojást. A nácik a tojást keresik, így Sarah és Ava odaérkeznek. A legendák megkapják a tojást, és legyőzik a nácikat. A hajón ismertté válik, hogy ez egy sárkánytojás. Nate és Zari végre bevallják egymásnak érzéseiket. Eközben Ray rájön, hogy Nero megszállta, és megpróbálja megtalálni a módját, hogy megszabaduljon tőle. Nero teljes mértékben birtokba akarja venni a testet, akár úgy, hogy Ray-t arra kényszeríti, hogy megöljön egy szeretett személyét, vagy pedig Ray teljes beleegyezésével. Constantine-nak sikerül felébresztenie Norát, és a nő közli vele, hogy Nero Rayhez költözött. Nate megmentése érdekében Ray megegyezik Neroval, aki teljesen átveszi a testét. Garynek végül elege van abból, hogy lábtörlő legyen, elfogadja Nerótól levágott mellbimbóját, és az asszisztense lesz. Őt, Ray/Nero-t és egy eszméletlen Constantine-t leteleportálják a hajóról. Ava beszervezi Norát az Irodába, hogy megtalálja őket. | |||||||
| 65 | tizennégy | "Nip/Stuck" " Becsípve/elakadt " | David Geddes | Ray Utarnachitt és Matthew Maala | 2019. május 6 | T13.21064 | 0,98 [70] |
| Nero rá akarja kényszeríteni Constantine-t, hogy nyisson egy átjárót a pokolba, hogy elhozza onnan Tabithát. A legendák a jégkorszakban érkeznek hozzájuk, de a démon csapdába csalja őket, és a Hullámsík hótorlasz alatt találja magát. Összefogva a csapat szinergiájáért, sikerül kijutniuk. Konstantin és Néró Kr.e. 55-be megy, hogy kommunikáljon ősével, aki úgy néz ki, mint két borsó egy hüvelyben – Konstantin kelta királlyal. Vérfarkasnak tartja a leszármazottat, és a pokolba akarja küldeni, de sikerül kiszabadítania magát, és levágja az ős kezét. Constantine megküzd Neroval és legyőzi, de aztán az érkező Legendák tanácsára nem öli meg, hanem maga megy a pokolba, hogy megmentse Rayt. Nero megidézi Tabithát a pokolból, akiről kiderül, hogy ő a "tündér keresztanya", akivel a Legendák már Salemben is találkoztak. Eközben a Bureau of Time-nál Nora munkához lát, Gary pedig egyéni interjúkat készít az Iroda alkalmazottaival, hogy értékelje munkájukat, ami után furcsán viselkednek. Mona ezt vizsgálja, és megtudja, hogy a beszélgetések során az alkalmazottakra a pokolból visszatért Gary mellbimbója helyén lévő szem volt hatással. Mona kaupévé változva legyőzi Garyt, és visszaállítja az Iroda személyzetét korábbi állapotába. Leharapja Gary mellbimbóját, de abban a pillanatban megérkezik Neron és Tabitha, akik újra emberré változtatják Monát, és megmentik tőle Garyt. | |||||||
| 66 | tizenöt | "Szolgáltatási feltételek" " Szolgáltatási feltételek " | April Mullen | Grain Godfrey és Uba Mohammed | 2019. május 13 | T13.21065 | 1,04 [71] |
| Nero Ray Palmer testében egy televíziós reklámot játszik a mágikus szökevények létezéséről és arról, hogyan segíthet az embereknek megbirkózni velük. A legendák vissza fogják venni tőle a Time Bureau-t. Gary megkívánja tündér keresztanyját, aki elhozza hozzá Sarah-t, Ava-t és Nora Darkot, hogy vegyenek részt egy könyvklub-találkozón, majd mindenkit a Waveriderbe küld, ezzel Garyt kapitányává. Nate, Zari, Mick és Charlie egy konferencián vesznek részt, ahol Neron egy olyan alkalmazást mutat be, amely segít a mágikus szökevények felkutatásában, és bemutatja, hogyan működik Monán. A tündér Gary parancsára Micket és Nate-et is áthelyezi a hajóra. Zari elolvassa Nero alkalmazásának licencszerződését, és megtudja, hogy mindenki, aki letölti, vállalja, hogy a lelkét a démonnak adja. Tabitha ráveszi Norát, hogy „tündérkeresztanyává” váljon a helyén. Zari és Charlie besurrannak a Time Bureau-ba, és elengedik az összes fogságba esett mágikus szökevényt, köztük Monát is, de Nerónak és Tabithának sikerül elfognia Charlie-t, a város elleni támadást akarnak színlelni az ő részvételével, hogy minél többen vásárolják meg az alkalmazást. . Gary megparancsolja a "tündér keresztanyának", hogy menjen a pokolba, hogy segítsen Constantine-nak, nem tudván, hogy most Nora a tündér. Zari elfelejti a sárkánytojást a házban, ahol gyerekként élt, és a kis Zari megtalálja. A szeme előtt egy sárkány kel ki egy tojásból. Eközben a pokolban John Constantine találkozik Masher lélekkereskedővel, és megtudja, hogy Nero fogja elfoglalni a pokol trónját. Elkapják a démonok, de azt követeli, hogy a pokolban uralkodó triumvirátus elé kerüljön. Constantine figyelmezteti a triumvirátust a Nero által rájuk jelentett fenyegetésre, és felajánlja, hogy segít nekik megbirkózni vele, cserébe Ray lelkének kiszabadításáért. A triumvirátus a lány Astra lelkére emlékezteti, aki egykor az ő hibájából került a pokolba, és akit talán vissza is szeretne vinni, és felajánlja, hogy válasszon egyet, aki megmenti – Rayt vagy őt. John Astrát választja, de kiderül, hogy az évek során a lány felnőtt, démonná vált, és nem akar visszatérni a Földre. Johnt kínozzák. | |||||||
| 67 | 16 | – Szia Világ! " Hé világ! » | Kevin Mock | Phil Klemmer és Keto Shimizu | 2019. május 20 | T13.21066 | 1,10 [72] |
| A pokolba érkezett „tündérkeresztanyja”, Nora kiszabadítja Konstantint. Meggyőzi Astrát, hogy segítsen nekik betörni Nero lelkének boltozatába, és kiszabadítani Ray Palmer lelkét, aki egy megfiatalodott Vandál Vadember lelkével lóg. Eközben a valóságban Tabitha és Nero úgy alakítják a dolgokat, hogy Charlie óriási polippá, Tagumóvá változik, és támad a szenátusi meghallgatáson. Mikának és Sarah-nak sikerül megmentenie Charlie-t, de a támadás hatása már megtörtént - pánikhullám van világszerte a varázslények miatt (ennek részeként egy nemrég kikelt sárkányt vesznek el a kis Zaryától). A legendák megértik, hogy az emberek félelme segíthet Nerónak megnyitni egy nagy portált a pokolból a való világba. Elhatározzák, hogy megvalósítják Nate apjának tervét, miszerint egy vidámparkot építenek mágikus lényekkel, hogy az emberek ne féljenek tőlük (az építkezést felgyorsítja egy varázslatos könyv, amelyet Rory Isiro Hondától kapott). Constantine és Nora visszatér a pokolból Ray lelkével, de nem tud visszatérni a testébe, amíg Nero elfoglalja. Nate rájön, hogy fel kell áldoznia magát, mert ha Nero megöli, akkor megsérti a Ray-jel kötött megállapodás feltételeit, és elveszíti a testét. A vidámpark megnyitóján a Legendák megpróbálják elhitetni a közönséggel, hogy a hősöknek nem kell mágikus lényekkel megküzdeniük, de ez nem tetszik a közönségnek. Hirtelen megjelenik Tabitha és egy nagy repülő, tűzokádó sárkány. Majdnem legyőzik a Legendákat, de ekkor a kis Zari meggyőzi a sárkányt, és megeszi Tabithát (kiderül, hogy az ő sárkánybébi volt a tojásból, amit varázslat segítségével megnöveltek). Nero kaput nyit a pokol és a valóság között. Megöli Constantine-t, de kiderül, hogy John és Nate átmenetileg felcserélték a megjelenést, és Nero valóban megölte Nate-et, felbontva a Ray-jel kötött megállapodást. A démon elveszti hatalmát Ray teste felett, és elhagyja őt, majd Constantine elpusztítja. Ray lelke visszatér a testébe. Halála után Nate kommunikál az apjával. A legendák, a varázslatos szökevények és a vidámpark látogatói egyesítik pozitív érzelmeiket, és Tabitha botját használják fel Nate feltámasztására. A jelen változásai miatt a jövő is változik, beleértve a disztópikus világot, amelyben Zari felnőtt – helyette testvére, Behrad lesz a Legends csapat tagja. A pokolban Astra összegyűjti Sztálin, Caligula, Dzsingisz kán és más hasonló személyiségek lelkét, akiket ellopott Néró páncélterméből, és azt tervezi, hogy elengedik őket. | |||||||
| sz . a sorozatban | sz . az évadban | Név | Termelő | írta | premier dátuma | Prod. a kód | Amerikai nézők (millió) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 68 | Különleges epizód | "Válság a végtelen földeken: ötödik rész" " Válság a végtelen földeken: ötödik rész " | Gregory Smith | Keto Shimizu és Uba Mohamed | 2020. január 14 | T13.21908 | 1,36 [73] |
|
A Supergirl , a Batwoman , a The Flash és az Arrow című filmeken megkezdett crossover befejezése . A multiverzum helyreállt. Supergirl felébred és rájön, hogy körülötte mindenki nem emlékszik az Anti-Monitor árnydémonok seregének inváziójára. A Lex Luthor Nobel-díjátadó ünnepségen van. Kara és Marslakó Manhunter rémülten veszik észre, hogy most a Luthor Corporationnek dolgoznak, az egész világ jó embernek tartja Lex Luthort, és a Paragonokon kívül senki sem emlékszik a válság eseményeire. Szuperlány megy, hogy megállítsa az Időjárás Boszorkány bűntettét, de a Flash előtte áll. Kiderült, hogy a Multiverzum újraindítása után a Föld-1 és a Föld-38 eggyé olvadt. A marsi embervadász minden hősnek visszaadja a válság emlékét. Csillagvárost megtámadja egy óriási Bibo. A hősöket elvonja tőle, de kiderül, hogy ez csak egy illúzió, amit Sorgon varázsló keltett, hogy elterelje a hősök figyelmét, miközben kirabolja a bankot. Harrison "Nash" Wells nagy antianyag tüskét észlel Csillagvárosban. Árnyékdémonok jelennek meg és megtámadják a Paragonokat. A hősök árnydémonok seregével és egy hatalmas méretűre nőtt Anti-Monitorral harcolnak. Ray Palmer, Ryan Choi és Harrison "Nash" Wells az S.T.A.R. A laboratóriumok megpróbálnak feltalálni egy eszközt a zsugorítására, miközben a Killer Frost, Mick Rory és a Black Lightning (akinek Földje mostanra a Föld-1-gyel és a Föld-38-cal is egyesült) megvédi őket az árnyékdémonoktól. Raynek sikerül átadnia a készüléket Supergirlnek, aki az Anti-Monitorra dobja, így végtelenül kisebb lesz, vagyis atomi szinten az univerzumba küldi. A multiverzum meg van mentve. A hősök igyekeznek alkalmazkodni a Multiverzum helyreállítása utáni változásokhoz: John Diggle-nek és Lylának a fiuk mellett most egy lánya, Sarah is született (ahogyan a Flashpoint előtt), Supermannek és Lois Lane-nek most két fia van, nem egy. Az egyesült Földet Earth-Prime-nek hívják. A hősök örök lángot gyújtanak a bukott Olivér királynő tiszteletére, Barry pedig egy kerekasztalt mutat a többi hősnek az Igazság Ligája számára, egy székkel a Zöld Nyílnak. Egy Glik nevű majom kiszabadul a ketrecből. | |||||||
| 69 | egy | "Meet the Legends" " Meet the Legends " | Kevin Mock | Grain Godfrey és James Egan | 2020. január 21 | T13.21901 | 0,72 [74] |
| Egy forgatócsoport érkezik a Waveriderre, hogy dokumentumfilmet forgatjanak a Legendák életéről és munkásságáról. Gideon ki van téve a vírusnak, és bugos. 1917-ben Szentpéterváron 5. osztályú időrengés történik. Legendák érkeznek Raszputyin temetésére , ahol feltámad a halálból. Raszputyin megöli Juszupov herceget , bosszút állva rajta a haláláért. Nate meglátogatja Raszputyint, hogy interjút készítsen vele, aki hipnózis segítségével hozza vissza emlékeit Zaryáról. A legendák megpróbálják megölni Raszputyint, de semmi nem történik, hiszen a lelke még mindig a pokolhoz tartozik. Nate és Behrad úgy vélik, hogy Gideon hibázik, mert a Legendák megváltoztatták az idővonalat. Raszputyin megöli a Romanov családot és elfoglalja az Orosz Birodalom trónját. A legendák időben jönnek, és megmentik a császári családot. Egy Atom-öltönyben zsugorodott Ray bemászik Raszputyin belsejébe, és megnövekszik, belülről szétszakítva őt. Eközben 2020-ban New Yorkban John Constantine és Gary Green egy fiút megszálló démonnal foglalkoznak. A dokumentumfilm bemutatóján a Legends kijelenti, hogy az időutazás valójában nem létezik. Konstantin megeszi Raszputyin maradványait, és a pokolba kerül. Mick Rory azt mondja Monet-nak, hogy most Rebecca Silver álnéven írjon helyette. Gideon megmutat Nate-nek egy kazettát a Dawn üzenetével. | |||||||
| 70 | 2 | "Hiányzik, csókolj meg, szeress" "Hiányzol, csókolj meg , szeress " | David Geddes | Ray Utarnachitt | 2020. február 4 | T13.21902 | 0,79 [75] |
| A pokolban Konstantin Astrához érkezik, és rájön, hogy most ő uralja a poklot, és egymás után támasztja fel világhírű gonosztevők lelkét, visszaadva őket a való világba, mert minden ártatlan lélek, akit megöltek, őt szolgálja a pokolban. Azt mondja, az egyetlen módja annak, hogy megállítsa, ha megöli. Konstantin visszatér a Waveriderhez, és mindent elmond a Legendáknak, úgy döntenek, továbbra is elkapják a Hellraisereket, és egyelőre a hajón tartják őket. Gideon rögzíti az 1947-es Los Angeles-i földrengést. Kiderült, hogy Benjamin "Bugsy" Siegel , akit a maffiafőnökök parancsára öltek meg , feltámadt a halálból, és visszaszerzi az irányítást az alvilág felett. Szerelme a Legendákhoz fordul segítségért, és elárulja, hogy Bugsy politikusokat és más fontos embereket irányít azáltal, hogy a róla készült fényképekkel zsarolja őket. Siegelt Mickey Cohen által küldött banditák támadják meg , de golyóik nem tudnak neki rosszat tenni, ő maga pedig megöli a támadókat egy pokolgépes fegyverrel. Konstantin Bugsy szeretőjének segítségével megkapja a fegyverét, a lány pedig kompromittáló bizonyítékokat tartalmazó fényképeket, de a maffia felrobbantja vele az autót és a kompromittáló bizonyítékokat. Constantine a pokolba utazik Siegellel, és elmondja Astrának, hogy nem fogja megölni, és harcolni fog, hogy megmentse a lelkét. A pokoli fegyver utolsó golyójával megöli Bugsyt. Eközben Behrad elmegy apja születésnapi partijára Washington DC-ben 2044-ben, és magával viszi Nate-et. Találkozik Zarival és felismeri, de a lány nem emlékszik rá. Zari sejti, hogy bátyja ellopta a levegő totemet (családi örökségüket), és rájön, hogy Behrad és Nate 24 évvel ezelőtt a vidámpark megnyitóján volt. Hogy a nővére ne meséljen a szüleinek az időutazásáról, Behrad áthelyezi őt a Hullámhajóra. | |||||||
| 71 | 3 | "Ölj meg bármit" " Ölj meg bármit " | Alexandra La Rocher | Matthew Maala és Tyrone B. Carter | 2020. február 11 | T13.21903 | 0,75 [76] |
| 2004-ben az 1989-ben 7 gyilkosságért halálra ítélt Freddy Myers holtteste eltűnik, miután kivégezték. A legendák szerint 15 évvel ezelőtt azért támadt fel a halálból, hogy megölje az utolsó lányt, akit nem tudott elérni. Elmennek a 2004-es Central City összejövetelére, hogy megállítsák, de nem érnek oda időben – a lányt megölik, Sarah-t, Ava-t és Micket pedig az iskolába zárják a végzősökkel és a mániásszal, aki tovább gyilkol. Ray és Nate elhatározzák, hogy 1989-be utaznak, hogy gyermekkorukban megjavítsák Freddie-t, hogy ne legyen gyilkos. "Tündérkeresztanya" Nora a rászoruló gyermek Freddie hívására érkezik, hogy teljesítse kívánságait, de még mindig nem akar semmi szörnyűt. A bálban Freddie-t megalázzák az iskolai zaklatók. Nora meggyőzi Freddie-t, hogy ne álljon bosszút a zaklatókon, hanem mutassa meg mindenkinek, hogy tud menő lenni. Zari 1989-ben véletlenül elhagyja a Waveplane-t, és a végzettekkel egy limuzinban találja magát, amelyet egy mániákus támadott meg. 2004-ben Sarah és Ava rájönnek, hogy valójában Freddie anyja volt a sorozatgyilkos, nem ő maga. 1989-ben Behrad egy légtotem segítségével megállítja Freddie anyját, és megváltoztatja az időkronológiát: a mániákus 2004-ben nem támad. Zari úgy dönt, hogy csatlakozik a Legendákhoz, bátyja nem bánja. Eközben 2020-ban az angliai Northumberlandben Constantine és Gary megérkezik családi birtokukra, ahol rájönnek, hogy a külsejét magára öltő Charlie mulatságban van. John úgy dönt, hogy beszél az elhunyt boszorkánnyal (Astra anyja). | |||||||
| 72 | négy | "Az ő ideje feje " | Evy Jobian | Morgan Faust | 2020. február 18 | T13.21904 | 0,73 [77] |
| Sara Csillagvárosba utazik, és kinevezi Ava-t a Waverider ideiglenes kapitányának távollétére. Franciaországban 1793-ban időrengés volt. A legendák odajárnak, és felfedezik, hogy Marie Antoinette feltámadt a halálból, és emiatt a francia forradalom megrekedt: ma már nem kivégzésre használják a giljotinokat, hanem sütemények vágására. A legendák rabul ejtik Antoinette-et, Zari pedig ellopja tőle a népszerű varázslatos parfümjét, és 2044-ben New York-i partiján használja fel. Véletlenül túl sok parfümöt önt ki magára, és imádó rajongók tömege próbálja széttépni. A legendák mentik meg Zarit. Eközben 2020-ban Northumberlandben Gary beleavatkozik Constantine kommunikációjába egy halott boszorkánnyal (Astra Natalie anyja), és véletlenül kiengedi. Natalie többször is arra kényszeríti Johnt, hogy elmondja az igazat a múltról, amikor feltámasztotta őt, és úgy fizetett érte, hogy Astrát a pokolba küldte. Charlie bevallja Constantine-nak, hogy elpusztította a sors vásznát. A pokolban Astra megszervezi, hogy John gyorsan meghaljon tüdőrákban. | |||||||
| 73 | 5 | "Mortal Khanbat" " Mortal Kombat " | Caity Lotz | Grain Godfrey és Mark Bruner | 2020. február 25 | T13.21905 | 0,75 [78] |
| Gideon rájön, hogy John Constantine a tüdőrák utolsó stádiumában van, és nagyon kevés ideje van hátra az életből. 1997-ben időrengés történt Hongkongban. A legendák felfedezik, hogy Dzsingisz kán feltámadt a halálból, és átvette az irányítást a triádok felett. Azt tervezi, hogy megtámadja Károly herceget , aki azért érkezett Hongkongba, hogy részt vegyen a Nagy-Britanniától Kínának tartott város átadási ceremóniáján . Dzsingisz kán és emberei elektromos robogókon megtámadják Károly herceg motorházát, és elfogják őt és Behradot, de kiderül, hogy a külsejét megváltoztató Charlie vette át a herceg helyét. Behrad a légi totem erejével megállítja a banditák golyóit, Charlie pedig visszaküldi Dzsingisz kánt a pokolba. Charlie elmondja a Legendák többi tagjának, hogy ő valójában Clotho (a három moira egyike ), aki megpörgette az emberek sorsát, majd elpusztította a sorsszövetet, és emiatt most két másik moira (nővére) keresi. neki. Eközben Constantine visszatér családi házába Ray-vel és Gary-vel. Az asztrális síkra lépve John kommunikál Astrával, és megtudja, hogy ő volt az, aki lerövidítette életét. "Tündérkeresztmama" Nora megpróbálja meggyógyítani, de az ereje nem elég ehhez. Más mágikus gyógyítók sem tudják meggyógyítani. Konstantin hagyatékát Garyra hagyja, és megissza a mérget, mert a saját feltételei szerint akar meghalni, nem Astraé. Astra visszahozza Johnt a halálból, cserébe egy ígéretért, hogy visszahozza anyját a halálból. | |||||||
| 74 | 6 | "Úr. Parker zsákutca" " Mr. Parker zsákutca " | Ben Hernandez Bray | Keto Shimizu és James Egan | 2020. március 10 | T13.21906 | 0,77 [79] |
| Damien Dark 2 évvel ezelőtti halála után visszatért a halálból . Ellopja Gary időutazó eszközét, és 2020-ban Norához megy Constantine birtokára, éppen akkor, amikor Ray megkívánja őt. Nora úgy dönt, hogy elrejti Rayt az apja elől, ő pedig kénytelen egy kislánnyal (a tündérkeresztmama kórtermében) ülni és nézni a Mr. Parker zsákutca című gyerekműsort. Sarah és Ava jön, hogy megöljék Darkot, de Nora megkéri őket, hogy adjanak neki egy éjszakát, hogy megjavítsa apját. Hazudik neki az életéről, de végül kiderül az igazság. Damien megpróbálja megölni Rayt, és a többi legendával harcol, de a harcot a Tündérkeresztanya védőszentje megszakítja, azt kívánva, hogy mindannyian Mr. Parker zsákutcájában végezzenek. A műsorban a Legendák megbeszélik egymással az összes problémát, és kibékülnek: Sarah úgy dönt, hogy visszautasít egy állásajánlatot Csillagvárosban, és marad Ava és a Legendák a Hullámzón, Constantine megígéri Charlie-nak, hogy elpusztítja a sors vásznát. megváltoztatja Astra sorsát, Damien Dark beletörődik lánya választásába, és megáldja házasságát Ray-jel. Ray és Nora összeházasodnak. Az esküvő után Dark megöli magát egy pokoli karddal, és visszatér a pokolba. Eközben Zari segít Mikunak megoldani a problémákat egy internetes trollral, aki kritizálja a könyveit. Kiderült, hogy ez a troll Rory lánya volt, akinek a létezéséről nem tudott. | |||||||
| 75 | 7 | "Rómeó kontra Júlia: Az igazság hajnala" " Rómeó v. Júlia: Az igazság hajnala " | Alexandra La Rocher | Ray Utarnachitt és Matthew Maala | 2020. március 17 | T13.21907 | 0,67 [80] |
| Ray és Nora úgy dönt, hogy elhagyja a Legends csapatot, de Ray tétovázik, hogy elmondja-e ezt Nate-nek. Mona visszatér a Waveriderbe egy könyvklub-találkozóra (ami Nora lánybúcsújává válik). A Legendák elkezdik keresni a sorsháló darabjait, amelyeket Charlie széttépett és szétszórt a Multiverzumban (a válság után mindannyian az Earth-Prime-on kötöttek ki). Egy részét megőrzésre hagyta William Shakespeare -re Londonban, 1594-ben. Shakespeare eladta a gyűrűt a vászon egy részével a hercegnek, Charlie pedig gyorsan ellopja, de a Legendák úgy döntenek, hogy 1594-ben halogatják, mert Nate azt akarja, hogy Ray rendezzen egy legénybúcsút. A legendák egy kocsmában összeverekednek, felszereléseiket használva Shakespeare ezt látja és a Rómeó és Júlia szerencsétlen szerelmi történetéről szóló darab helyett szuperhősjátékot ír. A legendák visszatérnek, hogy javítsák az idővonalat. Ray meggyőzi Shakespeare-t, hogy a szereplők utazásának véget kell érnie, és ő írja meg a darab klasszikus befejezését, de a herceg úgy dönt, hogy Vilmos ellopta tőle a gyűrűt, és úgy dönt, hogy bezárja a Globe Színházat. A legendák a „Rómeó és Júlia” című darab első produkciójában színészként lépnek fel, és átütő sikert aratnak. Ray és Nate kibékülnek és elköszönnek. Ray és Nora elhagyják a csapatot. Mona azt tanácsolja Mikunak, hogy javítsa kapcsolatát a lányával. Eközben Astra és örökbefogadó anyja a pokolban rájön, hogy Konstantin a sors vásznát keresi. | |||||||
| 76 | nyolc | "Zari, nem Zari " | Kevin Mock | Morgan Faust és Tyrone B. Carter | 2020. április 21 | T13.21909 | 0,66 [81] |
| 1977-ben Londonban Atropos (egy másik moira, Klotho nővére) megtámad egy klubot, és megöli annak a zenei csoportnak a tagjait, amelyben Charlie fellépett, mielőtt csatlakozott volna a Legendákhoz. Hogy megállítsák, a Legendák úgy döntenek, hogy tovább keresik a sors vásznát. Kiderült, hogy Astra nevelőanyja a pokolban a harmadik nővére, Moira Lachesis . Constantine, Sarah és Charlie 2020-ban British Columbiába utaznak egy újabb gyűrűért a sors vászonának egy részletével, és felkerülnek a Supernatural sorozat forgatására. Atropos is oda érkezik. Megsebesíti Constantine-t, és neki álcázva Sarah-val és Charlie-val távozik. Amikor Charlie a ringhez ér, a nővér megtámadja és elveszi a gyűrűt, majd a Hullámhajóhoz jön, vesz egy másik gyűrűt (amit a legendák Shakespeare-től vettek el ), és megöli Behradot. Sarah és Charlie megküzdenek Atroposszal, legyőzik őt úgy, hogy az időfolyamba dobják, és visszaszerzik a gyűrűket. Eközben Ava segít Rorynak megjavítani a kapcsolatát a lányával (az időutazás révén élete számos pontján feltűnik, ahogy felnő), Zari pedig egy drogos utazáson visszanyeri életének emlékeit, mielőtt a Legendák megváltoztatták az időkronológiát. . Zari, akit bátyja halála miatt bánat, a sors vásznának segítségével vissza akarja kelteni őt az életbe, és Konstantintól kéri, hogy segítsen neki ebben. | |||||||
| 77 | 9 | "The Great British Fake Off" "The Great British Fake " | David Geddes | Jackie Canino | 2020. április 28 | T13.21910 | 0,71 [82] |
| A legendák Northumberland grófságba érkeznek Constantine családi birtokára, ahol egy szeánsz alkalmával megpróbálják megtalálni a harmadik gyűrűt a sorsháló egy részével, de nem minden a tervek szerint alakul: Sarah elveszti az eszméletét, John és Zari pedig ugyanarra a birtokra vonzzák, de a múltban, abban az időben, amikor még panzió is volt . A panzió egyik vendégéről kiderül, hogy egy feltámadott Hasfelmetsző Jack . Konstantin legyőzi, de a panzióba más feltámadók is érkeznek: Bonnie és Clyde , VIII. Henrik , Fekete Caesar és Brutus . John egy Hasfelmetsző Jacknek álcázott lázadó, Zari pedig Kleopátrának álcázza magát. Először elhiszik, de aztán a lázadók elkezdik gyilkolni egymást, és megkötözve találják Hasfelmetsző Jacket. Zaryának sikerül a levegő totemet használnia, és Konstantinnal együtt legyőzik a lázadókat, és megtalálják a gyűrűt. Eközben Ava, Mick és Gary a pokolba utaznak, hogy Astrával beszéljenek. Kiderül, hogy nem ő küldte a HellRaisers-t a való világba, hanem Lachesis. Lachesis és Atropos felajánlja, hogy Astra legyen a harmadik moira Charlie helyett. Úgy tesz, mintha egyetértene, de elengedi a Legendákat, és visszatér velük a Hullámzóhoz. | |||||||
| 78 | tíz | "Broken Ship" " Broken Ship " | Andy Armagan | James Egan és Mark Bruner | 2020. május 5 | T13.21911 | 0,74 [83] |
| Rory elviszi a lányát a Waveriderbe. Miután összegyűjtötte mind a 3 gyűrűt a sors vászonrészeivel, Charlie megpróbálja feltámasztani Behradot, de nem sikerül neki, és a felszabaduló energia robbanást okoz, ami súlyosan károsítja az ideiglenes hajót. Felébredve Sarah vak, de képessé válik arra, hogy lássa a jövőt. Látja a Legendák közelgő halálát. Valaki ellopja a gyűrűket, Sarah pedig Astrára gyanakszik. Bezárják, de Konstantin úgy gondolja, hogy nem bűnös. Sarah azt hiszi, hogy mindenkit megöl, és bezárja magát. A kamerafelvételek azt mutatják, hogy Charlie ellopta és kidobta a gyűrűket, Zari és Nate pedig megrongálta a Waveridert, de egyikük sem emlékszik rá, hogy ezt tette volna. Sarah rájön, hogy minden mögött az a kutya áll, amelyet Gary elvett a pokolból. Kiderült, hogy ez Sam Fiának démoni kutyája . A Legendák és Astra egyesítve erőiket legyőzik a démoni kutyát, és a pokolba küldik. Rory megmenti a lányát egy kutyától, és eltalálják. Gideon azt mondja, hogy nem tudja visszaadni Sarah-nak a látását. | |||||||
| 79 | tizenegy | "Freak and Greek" " Freak and Greek " | Nico Sachse | Matthew Maala és Uba Mohammed | 2020. május 12 | T13.21912 | 0,66 [84] |
| A legendák azt a módot keresik, amellyel az ember részt vehet a feltámadás rituáléjában 3 gyűrűvel a sors vászonrészeivel, és közben nem ég ki. Elhatározzák, hogy megtalálják Dionüszosz poharát , amelyből egy ember egy napra istenné válik. Nate emlékeztet arra, hogy ez a kupa az Egyesült Államokban, a Hudson Egyetemen található, és kihívást jelent a diákok "sörtestvériségének" számára. A legendák eljutnak az egyetemre, és felfedezik, hogy Dionüszosz diák lett, és sörversenyeket szervez a diákok között. A kupa megszerzéséért a Legendák úgy döntenek, hogy részt vesznek a versenyen. Astra és Charlie veszekednek, és kudarcot vallanak, amikor megpróbálnak csatlakozni a diákszövetséghez, de Zari azt javasolja, hogy a Legendák hozzanak létre saját testvériséget. Nate és lánya, Rory más módon próbálják megszerezni a kupát. A varázssör megivása után Nate kiböki Dionüszosznak a legendák tervét. Dionüszosz úgy dönt, hogy kizárja a Legendák testvériségét. Charlie Nate segítségével rájön, hogy ha Dionüszoszt megfosztják követőitől, elveszíti hatalmát a serleg felett. Astra tanácsára a Legendák szabotálják Dionüszosz pártját, követői pedig a testvérpárba indulnak. Sarah a jövőt előrelátó képességének köszönhetően legyőzi Dionüszoszt a beer pongban, majd ezt követően minden követője elhagyja, a Legendák pedig megkapják a kupát. Zarya kivételével minden legenda iszik a serlegből, és egy napra istenné válik. Lachesis Astrához jön, és követeli, hogy adja vissza az adósságot. | |||||||
| 80 | 12 | "I Am Legends" " I Am Legends " | Andrew Cash | Ray Utarnachitt, Leah Puyo és Emily Cheever | 2020. május 19 | T13.21913 | 0,80 [85] |
| Atropos és Lachesis Astra segítségével eltérítik a Waveridert Garyvel a fedélzetén. A legendák többi része Angliában ragadt 2020-ban. Constantine Northumberland-i birtokáról Londonba tartanak, de útközben megtámadja őket az Atropos által küldött zombi tömeg. A Legendák legyőzik a zombikat, de aztán foglyul ejtik őket katonák, akik azt hiszik, hogy zombik, mert az istenné vált legendák nem halnak meg puskalövéstől. Mick börtöntapasztalatait felhasználva a Legendák megszöknek. Constantine varázslat segítségével ideiglenesen leállítja Zarya szívét, és elviszi a zombik mellett, becsapva őket (összetévesztik egy holttesttel, és nem támadnak). A legendák megérkeznek a zombiapokalipszis központjává vált Londonba, és megérkeznek a Time Bureau kirendeltségébe, de nincsenek feltöltött eszközök, amelyek megnyitják a portált. Amíg a lemerült készülék töltődik, 24 óra telt el azóta, hogy a Legendák ivott Dionüszosz pohárból, halandóvá válnak, ekkor zombik hordái támadják meg őket. A legendák megpróbálják leküzdeni a zombikat. Megölik Sarah-t, majd elkezdik megölni a többi legendát. Charlie az egyetlen, akinek sikerül megszöknie a Waverider kapuján keresztül. Eközben a Waverideren Gary moira gyűrűket lop Gideon segítségével. Elkapják és megkínozzák, de meggyőzi Astrát, hogy ismét átálljon a Legendák oldalára. Atropos megöli Astrát, aki halandóvá vált. Garynak sikerül átadnia a gyűrűket Charlie-nak, mielőtt Atropos megölné. Clotho elmondja a nővéreknek, hogy belefáradt a futásba. | |||||||
| 81 | 13 | "Ahol csapdába estünk a tévében" " Ahol csapdába estünk a tévében " | Marc Guggenheim | Grain Godfrey és James Egan | 2020. május 26 | T13.21914 | 0,77 [86] |
| Miután Atropos, Lachesis és Clotho nővérek kihasználták a sors vásznát, minden ember sorsa megváltozott. A Moirai most uralja a világot, Mona egy olyan osztályon dolgozik, amely az emberi történelem újraírásával foglalkozik, hogy kiiktassa a lázadást és a szabad akaratot, Gary pedig disszidenssá vált, akit mindenki őrültnek tart. Aki elégedetlen a moira zsarnokságával, Atropos megöl. A legendák többi része a televízióban rekedt, és különböző tévéműsorok szereplőivé válnak. Nate, Zari és Behrad a Barátok közt sorozat helyi verziójában kötött ki . Eleinte semmire sem emlékeznek abból, ami korábban történt velük, de aztán a levegő totemjéből Zaryába beleivódik a korábbi verziója – abba, amely még azelőtt volt, hogy a legendák időkronológiáját megváltoztatták a Néró elleni győzelem után. . A visszatérő Zari gyűjtögetni kezdi a Legendákat: egy légtotem segítségével áttöri a sorozatok közötti határokat, és Nate-et és Behrad-ot a Downton Abbey sorozat helyi változatába hozza, ahol Constantine és Astra találkozik velük. Constantine varázslatának segítségével a Star Trek sorozat helyi változatába kerülnek, ahol Sarah és Ava kapitányok egy űrhajón. Összegyűlve a legendák a "Mr. Parker zsákutcájába" kerülnek. Eközben Mona és Gary besurrannak a tévéközpontba, és segítenek a Legendáknak emlékezni múltjukra. Ekkor megjelenik Charlie, és visszaküldi a Legendákat a sorozatukhoz, hogy ne haragítsa fel a nővéreket az engedetlenség miatt. Sarah és Ava visszatért sorozatukba egy lázadó Rory kapitánnyal, aki megtámadta a hajójukat. Rory torpedókat lő ki, de a kapitányok úgy döntenek, hogy nem állnak ellen a támadásnak, így hajójuk megsemmisül, Charlie pedig véget vet a sorozatnak. A Legendák többi része is visszatér a sorozatból a való világba, miközben felkelést vált ki a moira ellen. Charlie visszahozza a Zarya második verzióját. A Legendák azzal a vággyal hagyják el a televízió központját, hogy harcolni akarnak moira ellen, és Charlie azt mondja, nem tud többé segíteni rajtuk. | |||||||
| 82 | tizennégy | "Hattyú tanga" " Hattyúkorbács " | Kevin Mock | Keto Shimizu és Morgan Faust | 2020. június 2 | T13.21915 | 0,73 [87] |
| A Legends csapat két részre oszlik: az egyik a "hullámsíkot" keresi, a másik pedig a sors vásznát. Nate, a Dawn előző verziója és Ava megtalálják az időhajót, amelyet a moira letiltott, és Nate képességeit felhasználva elindítják. Sarah, Zarya és Behrad új verziója együtt dolgoznak, hogy legyőzzék Atroposzt, és belevessenek a sors hálójába. Sarah visszanyeri a látását. A legendák néhány hónappal a jövőbe költöznek, ahol a világ ismét megváltozott: a moira nővérek nyílt és kirívó zsarnoksága megszűnt, de Lachesis továbbra is egy olyan órával irányítja az emberiséget, amelyet a Földön minden ember visel. Behrad kezdi visszanyerni korábbi verziójának emlékezetét – azt, amelyik meghalt, amikor feláldozta magát a nővéréért. Az új világban a Legendákat és Charlie-t világbűnözőknek nyilvánítják Atropos meggyilkolása miatt. Felfedezik, hogy a sors vászna nincs többé, és az emberek irányítása az órán keresztül Gideon segítségével történik. A Zarya két verziója letiltja Gideont, és mindenki órája leáll. Lachesis kiadja a HellRaisers Legends ellen: Caligula , Vlad Tepes , Sztálin , Marie Antoinette , Charles Manson és mások. Rory lánya meggyőzi Charlie-t, hogy a káosz jó eredményeket hozhat, ami után Charlie visszatér a Legendákhoz, és segít nekik legyőzni a lázadókat. A legendák legyőzik Lachesist, de a Dawn előző verziójának jelenléte miatt Behrad haldokolni kezd, ahogy az előző verziója is meghalt. Visszatér a totemhez, hogy megmentse bátyja életét. A The Legends győzelmet ünnepel Londonban az 1970-es években a Charlie zenekar koncertjén. Astra lelkével visszaadja az érmét Konstantinnak. Charlie úgy dönt, hogy elhagyja a csapatot. Valaki ismeretlen elrabolja Sarah-t. | |||||||
| sz . a sorozatban | sz . az évadban | Név | Termelő | írta | premier dátuma | Prod. a kód | Amerikai nézők (millió) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 83 | egy | "Földi irányítás Sara Lance-nek " | Kevin Mock | Mark Bruner és James Egan | 2021. május 02 | T13.22551 | 0,45 [88] |
| Miután 1977-ben Londonban megünnepelték a Moira felett aratott győzelmet, a legendák rájönnek, hogy Sarah eltűnt. David Bowie elmondja nekik, hogy egy űrhajóba szívták be. Ava és Nate megpróbálja felvenni a kapcsolatot a VWO-val, de Rama Khan megsemmisítette . John Constantine mágia segítségével próbálja megtalálni Sárát, de kudarcot vall, mivel az űrben tartózkodik. Mick és Behrad meglátogat egy Esperanza nevű lányt, aki azt állítja, hogy az idegenek gyerekkorában elrabolták, és chipet ültettek az agyába. Megörökíti a két bejövő Legendát, és lelövi az utánuk berepülő Waveridert. Ava megpróbálja meggyőzni, de nem hiszi el. Szerencsére Rorynak sikerül időben elkábítania. Constantine, Zari és Astra rájönnek, hogy Gary Aleister Crowley könyvét használta, és rájönnek, hogy ő egész idő alatt egy idegen volt, és ő volt az, aki elrabolta Sarah-t. Eközben Sarah egy kriopodát talál egy űrhajón, amelyen Spartak található, akit az idegenek elfogtak . Együtt kiszabadítanak egy agresszív idegent egy másik kriopodából. Sarah legyőzi, és visszakényszeríti a kriopodába. A hajót vezető többi idegen megölik és megeszik Spartacust. Sara kihallgatja egyiküket, aki Garyvé változik. A második földönkívüli (Gary főnöke és Kaylo menyasszonya) legyőzi Sarah-t, és visszakényszeríti a kriopodába. Constantine egy agychippel rendelkező lányt használ fel, hogy kapcsolatba lépjen Garyvel, Ava pedig ezt a kapcsolatot használja, hogy beszéljen Sarah-val, és megígéri, hogy feleségül veszi. Sarah az eljegyzési gyűrűjével kiszabadítja magát a kriopodából, és újra megküzd Calóval, míg Gary az időlyuk felé vezeti a hajót. Sarah legyőzi Calót, és a lyukba dobja. Ő és Gary ugyanoda akarják küldeni a hajót, de nincs idejük, a lyuk bezárul. | |||||||
| 84 | 2 | "Hús: A legendák " | Rachel Talalay | Matthew Maala és Morgan Faust | 2021. május 09 | T13.22552 | 0,50 [89] |
| A Legends elkezdi keresni azokat az idegeneket, akik kriopodák voltak az idegen hajón Sarah-val, és akik most szétszórva vannak a kronológiában. Az egyik idegent 1955-ben San Bernardinóba (a gyorséttermek otthonába) dobják , a Legendák (a hozzájuk csatlakozott Esperanzával együtt) odamennek érte. A városban az éhségtől őrült emberek sorozatos támadásokat intéznek olyan tárgyak ellen, ahol sok a hús. Amíg Ava, Rory, Constantine és Esperanza az idegent keresik, Nate, Behrad és Zari egy étteremben dolgoznak, hogy elkapják, ha megjelenik. Kiderült, hogy az idegen egy hatalmas gubóban él, és az ebből a gubóból kifolyó nyálkát hozzáadták az étkező szószához, így vad éhségérzetet váltott ki minden hamburgert evő emberben. Egy hatalmas repülő poloska formájú idegen kikel a gubóból, és az étkezőbe repül, hogy megegye az összes vásárlót. Ava megérti, hogy ezzel az idegennel nem lehet tárgyalni, és Esperanza elpusztítja őt. A levegő totem két részre szakad, így most Zaryának és Behradnak van egy-egy toteme. Eközben a Sarah-t és Garyt szállító űrhajó lezuhan egy ismeretlen bolygóra. Ott felfedeznek egy földi kutyát, majd váratlanul találkoznak Amelia Earharttal . Kiderül, hogy egy idegen, megtámadja Sarah-t és megsebesíti, de neki és Garynek sikerül megszökniük. | |||||||
| 85 | 3 | "The Ex-Factor" "The Ex-Factor" | David Geddes | Grain Godfrey és Tyrone B. Carter | 2021. május 16 | T13.22553 | 0,38 [90] |
| Az egyik idegen, aki időrendben szétszórva van, 2045-be esik Palm Springsben , és úgy dönt, hogy kihívja DJ Smurmanit - Zarya volt barátját. A legendák meggyőzik arról, hogy a Földön a bolygó feletti hatalomért nem halandó párbajt rendeznek, hanem dalok és táncok versenyét. Az idegen benevez egy zenei versenyre, amelyet Smurmani ítél. Zarit is bejelentik résztvevőnek. Az idegen és Zari bejutnak a döntőbe. Smurmani meg akarja akadályozni, hogy exe nyerjen, ezért ugyanazt a dalt adja elő nekik, de az idegen az első. Zari és Konstantin veszekednek, de aztán kibékülnek, együtt lépnek fel és nyernek. Kiderült, hogy ez az idegen mikroszkopikus méretű volt, csak akkora szkafandert használt, mint egy ember. Rory véletlenül rálép és összetöri, majd elmondja a Legendák többi tagjának, hogy nem a Sarah-t elraboló hajó idegeneit kell keresniük, hanem a hajó pilótáját, Calót. Eközben egy ismeretlen bolygón Gary megmenti Sarah-t azzal, hogy megeszi az őket megtámadó idegeneket (akikről kiderül, hogy Ava klónjai). Sarah hallucinál a sérülése miatt, követi Ava klónját, legyőzi, majd találkozik egy férfival, aki elmondja neki, hogy már nagyon régóta vár rá. | |||||||
| 86 | négy | "Squids Bay" "Squid Bay" | Sadz Sutherland | Phil Klemmer | 2021. május 23 | T13.22554 | 0,41 [91] |
| Az egyik időrendi sorrendben szétszórt idegen (Kailo) 1962. október 16-át éri el, és a kubai Sierra Maestra hegységben landol. A Legendák odaérnek hozzá, és a karibi válság közepén találják magukat . Rory vezetésével megtámadnak egy szovjet katonai konvojt, de kiderül, hogy nem idegent, hanem robbanófejet szállított. A Legendák közbelépése miatt egyre nő a feszültség a Szovjetunió és az USA között. Nate és Zari Washingtonba utazik, hogy megakadályozzák Kennedy -t egy atomháborúban, míg Ava és Behrad Kubában keresik az idegent. Ava megtalálja Calót, de megtámadja, és csak Micknek és Esperanzának köszönhetően sikerül megszöknie. Behrad Che Guevara unokatestvérének álcázva érkezik Fidel Castróhoz, és először marihuánás édességekkel szinte meggyőzi őt, hogy ne kezdjen atomháborúba, de aztán Kaylo (akit Comandante szerint az USA egy mutáns, akit az USA megölni küldött) hirtelen felbukkanása meggyőzi Fidelt. hogy nukleáris rakétát indítson Washingtonban. Mick meggyőzi Calót, hogy hagyja el Kubát a Legendákkal, és menjen vele a Waveriderre Sarah-hoz. Washingtonban Kennedy nem akar atomháborút kirobbantani, majd Kilgore tábornok elveszi a nukleáris aktatáskáját, és önállóan akar rakétákat lőni a Szovjetunióba. Nate és Zarya segítségével Kennedy előveszi az aktatáskát, és megakadályozza a rakéták kilövését. Egy Castro által kilőtt rakéta lezuhan a Fehér Ház közelében , és szétzúzza Kilgore tábornokot, de nem robban fel, mert Rory és Calo ellopták belőle az összes plutóniumot, hogy üzemanyagként használják fel a Waveriderhez. Az atomháború elkerülve. Mick és Calo elrepülnek a Waverideren Sarah-hoz. A többi legenda Konstantiné. | |||||||
| 87 | 5 | "A sátánista tanítványa " | Caity Lotz | Keto Shimizu és Ray Utarnachitt | 2021. június 6 | T13.22555 | 0,45 [92] |
| Astra rengeteg hétköznapi problémát él meg, miközben a való világban él Konstantin házában: az iratok szerint még csak 15 éves (a pokolban töltött idő miatt), és emiatt nem tud elhelyezkedni, nem tud varázsolni, és a merev szomszédok, a britek szolgának veszik. Talál egy elvarázsolt portrét Aleister Crowley -ról, aki felajánlja, hogy megtanítja a varázslatra. Astra hisz Crowley-nak, és beleegyezik, hogy ő képezze ki. Egy varázslatot használ, hogy felcserélje Johnt és Alistairt, most az első a portréban, a második pedig Constantine testében. Megérkezik a többi legenda, és az Astra mindet háztartási cikkekké varázsolja. Crowley egy amulettel védi magát, ami rasszista szomszédját tölti meg az elvitt lélekkel, és most Astra nem tudja varázslattal visszahozni a portréba. Alistair rajzfilm-hercegnővé varázsolja Astrát, és éppen el akarja venni a Legendák többi szereplőjének lelkét, de megtalálja anyja varázslatát, amelyet egy kottakönyvbe rejtett, és elveti, megszüntetve Crowley által alkotott összes varázslatot. Emiatt a varázslat miatt nemcsak Crowley-t fosztják meg mágikus erőitől, hanem Constantine-t is. Eközben egy távoli, ismeretlen bolygón a férfi, aki Sarah elrablását szervezte, azt mondja neki, hogy Bishopnak hívják, és ellenszert ad neki, ami megmenti az életét. Bishop azt mondja, hogy a távoli jövőben az emberiség elpusztította magát az atomháborúkban, de ő életben maradt, létrehozta Ava klónmodelljét , és most azzal próbálja megmenteni az emberiséget, hogy más idegen fajokból származó DNS-t ad az emberekhez. Meghívja Sarah-t, hogy képezzen ki módosított embereket. Ava egyik klónja úgy tesz, mintha segít Sarának megszökni, elviszi Kaylo hajójához, ahol kiderül, hogy a szökést Bishop kezdeményezte. Felveszi a hajóra az összes idegen lény DNS-ét, amelyek a kapszulákban voltak. Sarah megtámadja Bishopot, és látszólag megöli, de aztán elaltatják, és miután felébred, látja, hogy Bishop él és egészséges. | |||||||
| 88 | 6 | Bishop's Gambit Bishop's Gambit | Kevin Mock | James Egan és Emily Cheever | 2021. június 13 | T13.22556 | 0,45 [93] |
| A legendák megtudják, hogy 1956-ban egy idegen származású menedékkérő beteg, aki Sarah Lance-nek vallotta magát, mészárlást követett el. Megérkeznek oda, találkoznak ezzel az idegennel, akiről kiderül, hogy Amelia Earhart, aki korábban egy távoli bolygón találkozott Sarah-val és Gary- vel, és magukkal viszik őt Constantine házába a jelenben. Ava és Nate 1956-ban megtalálják a Waveridert, és rájönnek, hogy Amelia a Földre repült vele, és a jövőben ellopja Rorytól és Calótól. Amelia átalakul és megtámadja Ava, de Esperanza elaltatja. A mágiával edzett Astra behatol az agyába, és rájön, hogy ő az igazi Amelia Earhart, akit Bishop elrabolt és erőszakkal megműtött (félig idegenné változtatott). Az idegen elmondja Esperanzának, hogy összeolvadt Ameliával, és a testében két személyiség harca folyik, és Esperanza testében ugyanez történik. Eközben Sarah rájön, hogy az új Bishop az előző általa megölt ember klónja (minden haláleset után automatikusan klónozza magát, mindig ugyanabban a példányban marad). Rory és Calo erre a bolygóra repítik a Waveridert. Ava klónjai elkapják Micket, majd Garyt. Calo ellop egy üzemanyagcellát, hogy elmeneküljön a bolygóról. Bishop elrendeli a védőkorlát leállítását, hogy minden behatoló meghaljon a mérgező légkör miatt. Rory megszökik és megmenti Calót. Együtt küzdenek meg a bolygón élő idegenekkel (akik úgy néznek ki, mint az átalakult Amelia). Sarah rájön, hogy ő az igazi Sarah Lance klónja, aki meghalt, miután Amelia megtámadta, és Bishop halála előtt klónozta. | |||||||
| 89 | 7 | "Vissza a döntőbe, II. rész" "Vissza a döntőbe, 2. rész" | Glen Winter | Morgan Faust és Mark Bruner | 2021. június 20 | T13.22557 | 0,47 [94] |
| Behrad úgy dönt, hogy visszautazik az időben, hogy megakadályozza Sarah elrablását és minden későbbi eseményt. 1977-ben Londonba megy. A többi legenda odamegy utána. Felváltva próbálják meggyőzni Sarah-t, hogy kérje meg Avát, és térjen vissza a Waveriderhez, mielőtt elrabolják, de senkinek sem sikerül. Behrad úgy dönt, hogy egy próbababát használ, hogy az idegenek elrabolják őt, nem Sarah-t, de megjelenik Nate a jövőből, és felfedi, hogy ez még szörnyűbb változásokat von maga után. A legendák semmit sem változtatnak, és Sarah-t elrabolják. Eközben Gary átveszi Ava néhány klónját, összeállnak Roryval és kiszabadítják Sarah-t. Bishop elmondja a klónozott Sarah-nak, hogy amikor klónozta, keresztezte az egyik idegennel, ezért vált képessé a regenerálódásra. Sarah megkéri Ava egyik klónját, hogy készítsen magáról egy új klónt, de a földönkívüli DNS nélkül. Mick élve elégeti Bishop testét, tudatát pedig digitalizálják és feltöltik számítógépekre. Rory meggyőzi Sarah-t, hogy robbantsa fel a generátorokat, mielőtt Bishop tudata feltölthetné magát a felhőbe, és elrepülnek Kaylo hajóján (Sarah-nak nincs ideje tisztán emberi klónt készíteni magáról, és az ő verziója az idegen DNS bevezetésével küldött). Sarah, Rory és Gary visszatér a Legendák a Waverider többi részéhez. | |||||||
| 90 | nyolc | Hangsúlyozott Western | David Ramsey | Matthew Maala | 2021. június 27 | T13.22558 | 0,46 [95] |
| A legendák 1891-ig nyúlnak vissza Oklahomában, az Öklök városában, hogy egy másik idegent találjanak azok közül, akik kronológiában szétszórtan vannak. Ott felfedezik, hogy a város lakói váratlanul (a vadnyugat számára) jófejek és barátságosak. Kiderül, hogy az egykori gengszter, Levi Stapleton lett a seriff, és megfélemlítette az összes városlakót, ugyanis egy síp segítségével irányítja a föld alatt élő nagy gyíkszerű idegent. Sarah párbajra hívja Stapletont. Többször tüzel és eltalálja, de az idegen DNS-nek köszönhetően regenerálódik, és a seriffet megette az idegen. A többi városlakó veszi a sípot, és bezárja a Legendákat a szalonba. Nate magához csalja az idegent, Esperanza és Astra pedig elpusztítja. Eközben John Constantine úgy dönt, hogy megkeresi a Birodalom kútját, hogy visszanyerje mágikus erejét. Gary elmondja neki, hogy mindenki, aki a szökőkutat kereste, rosszul végződött, és azt is elmondja neki, hogy Aleister Crowley-nak van egy térképe, amelyen a szökőkúthoz vezető út látható, és hogy a Földön van. | |||||||
| 91 | 9 | "Ő itt Gus " | Eric Dean Seaton | Tyrone B. Carter | 2021. július 11 | T13.22559 | 0,42 [96] |
| Behradnak születésnapja van, de a csapat többi tagja megfeledkezik róla. A Legendák 2023-ba utaznak Vancouverbe , hogy egy másik szökött idegent találjanak. A „Khoresh” – Behrad kedvenc komédia – forgatásán végeznek. Nate, Zari és Astra úgy tesznek, mintha szándékosan vinnék oda Behradot születésnapi ajándékként, miközben Sarah és Esperanza az idegent keresik. A kapszula az idegennel közvetlenül a forgatásra esik. A műsor producere egy aranyos és bolyhos idegent szeretne felhasználni a forgatáson. A Legendák megpróbálják elkapni, de az idegen hanghullámot bocsát ki és letiltja őket. Egy idegen megjelenése a sorozatban megváltoztatja a teljes cselekményt, és emiatt Behrad személyisége és karaktere is megváltozik (hiszen sokféleképpen formálódott meg ennek a sitcomnak a megtekintése során). Behrad meggyőzi a sorozat főszereplőjét, hogy ne változtasson a cselekményen. Felmond. Zari és Astra meggyőzi őt, hogy térjen vissza a sitcomhoz, Nate pedig beviszi az idegent úgy, hogy marihuánás cukorkával megnyugtatja. A sitcom cselekménye megváltozik, és Behrad visszatér eredeti személyiségéhez. A legendák Behrad születésnapját ünneplik. A totemből a Dawn egykori változata tér vissza. Eközben Rory felveszi a kapcsolatot a lányával, és megtudja, hogy 2023-ban terhes. Mick meg akarja ölni a barátját, de meggondolja magát, és életben hagyja. Rory elárulja a csapatnak, hogy lefeküdt Kaylóval, Gary pedig rájön, hogy a lány a fülébe tojta a tojásait. | |||||||
| 92 | tíz | "Rossz vér " | Alexandra La Rocher | Grain Godfrey | 2021. július 18 | T13.22560 | 0,42 [97] |
| John Constantine felveszi a kapcsolatot egy vámpírral, akit Aleister Crowley őrizetbe vett egy térképpel, amely a Birodalom szökőkútjához vezeti az utat. Odaadja neki a térképet, valamint a főzetet, amelyet Crowley-nak szállított. John megtudja a térképről, hogy 1939-ben a szökőkút Albacetében volt , és Esperanzával megy oda. A polgárháború sűrűjében találják magukat, és elfogják őket a Nemzetközi Brigád tagjai , akik összetévesztik őket náci kémekkel, de John meggyőzi az őket elfogó nemzetközi brigádokat, hogy a republikánusok oldalán állnak. John és Esperanza lemennek az alagsorba, hogy megtalálják a Szökőkutat, de abban a pillanatban megérkezik a Franco katonaság, aki Hitler nevében keresi a Birodalom kútját . A francoisták megölik az egyik republikánust, de néma unokaöccse, Fernando visszahozza az életbe. Constantine katolikus papnak álcázza magát, és megtudja Fernandótól a Fontan helyét, majd segít a republikánusoknak megtámadni a megérkezett francoisták osztagát. John odajön a szökőkúthoz, de azt tapasztalja, hogy az kiszáradt. Megpróbálja becsapni Fernandót, hogy megadja neki a varázslatot, amit a Szökőkúttól kapott. Fernando visszautasítja a varázslatot, de John sem kapja meg, mert méltatlan. Ekkor Constantine megissza a vámpírok által Crowley-nak szállított bájitalt, és segítségével rövid időre visszanyeri mágikus képességeit és megöli a francoistákat. Megbabonázza Esperanzát, hogy hazudja a Legendáknak, hogy sikerült megtalálniuk a Szökőkutat, ő maga pedig hat új adag bájitalt elcserél a vámpírtól Crowley portréjáért cserébe. Ezalatt Sarah és Ava hétvégére elhagyják a Waveridert, hogy helyet válasszanak az esküvőjüknek, míg a legendák többi tagja itt marad és vigyáz a bolyhos idegen kölyköre . Gyorsan növekszik és megnő a mérete. Zari, Behrad és Mick egyesítve megtámadják az idegent, és kidobják az ideiglenes hajóból. Gideon megvizsgálja Roryt, és megtudja, hogy 48 idegen tojás van a koponyájában. | |||||||
| 93 | tizenegy | "A végső keret " | Jes Macallan | James Egan és Ray Utarnachitt | 2021. augusztus 8 | T13.22561 | 0,46 [98] |
| Sarah, Mick, Astra és Esperanza 2021-ben találja meg az utolsó idegen hüvelyt Kansasben. A kapszuláról kiderül, hogy egy rejtvény, amely a négy Legendát messzire az űrbe teleportálja egy űrállomásra, ahol mindenki bowlingoz. Ahhoz, hogy visszatérjenek a Földre, meg kell győzniük a Bowling Pins csapatát bowlingban, különben elpusztítják őket. Kiderült, hogy a "Kinglekillerek" bolygókat lopnak, lecsökkentik méretüket és bowlinglabdákká alakítják őket. A négy Legenda teleportálása során ez történt a Földdel is. A "hullámhajó" elszakad a Földtől, és megreked az intertemporális zónában. Gary elvonja Ava figyelmét, míg Constantine varázslat segítségével eljuttatja az időhajót az űrállomásra, ahol a Legendák bowlingoznak. Kezdetben a Legends veszít, de aztán Sarah inspirálja és összegyűjti a csapatot. Eközben Nate és Zari (a totem változat) együtt pihennek az erdőben. Elrabolják őket a Föld összes lakójával együtt. A Dawn Planet Ball dobások egyike során Esperanza ágyúja az egyik Pin Killers ujjába lő, és megakadályozza, hogy pontos dobást hajtson végre. Az utolsó, döntő dobással Astra üt, és a Legendák nyernek. A föld felszabadult. | |||||||
| 94 | 12 | "Unatkozni a fedélzeten a fedélzeten " | Harry Jerjian | Keto Shimizu és Leah Puyo | 2021. augusztus 15 | T13.22562 | 0,37 [99] |
| A Waverider motorjai megsérültek, mert Constantine varázslattal mozgatja a hajót. Most az ideiglenes hajónak 3 hét és 2 napra kell a Földre repülnie. A Legendáknak elektromos energiát kell takarékoskodniuk, hogy ne növeljék az utazási időt, emiatt sokan feszültek és ingerlékenyek lesznek. A feszültség oldására Gary meghívja őket egy pszichológiai szerepjátékra (a maffiához hasonlóan ), ahol 7 ember próbál kitalálni és elültetni egy szörnyet, amely egyenként megöli őket. Konstantin a varázslat segítségével a legvalósághűbb környezetet adja a játéknak. A játék elindul. Sarah, Ava, Nate, Behrad, John, Zari (új verzió), Astra és Esperanza vesz részt. Ava lesz a szörny első áldozata. A Legendák ezután szavaznak arról, hogy szerintük ki a szörnyeteg. A többség Nate-et választja, megölik, és kiderül, hogy ember volt. A szörny második áldozata Sarah. A szörny ezután megöli Astrát és Esperanzát. Konstantin és Behrad egymást hibáztatják. Egymás ellen szavaznak, de Zari nem hajlandó választani közülük. Kiderült, hogy Konstantin egy szörnyeteg. Személyiségének sötét része, amelyet a vámpírtól kapott bájital felerősített, megvalósult a játékban. Zari megöli a szörnyet, és a játék véget ér. Eközben egy másik idegen hajó kiköt a Waveridernél, amiről kiderül, hogy Calo. Neheztel Mickre, amiért a Bishop bolygón hagyta. Gary tanácsára Meek először nem mondja el Calónak, hogy terhes. Kaylo csápja megtámadja Garyt, ő maga üti ki Roryt, és visszaállítja Bishopot a DNS-nyomtatón (mert megmentette, miután Rory elhagyta a bolygón). A hullámsík leszáll a Földre. Konstantin megpróbálja kiönteni a vámpír főzetének maradványait, de nem tudja legyőzni az ebből eredő függőséget. Sarah találkozik egy helyreállított püspökkel. | |||||||
| 95 | 13 | "A szonogramok csendje " | Nico Sachse | Morgan Faust és Phil Klemmer | 2021. augusztus 22 | T13.22563 | 0,45 [100] |
| Bishop elmondja Sarah-nak, hogy megváltozott a legutóbbi klónozás óta, de a nő nem hisz neki, és bezárja. Ava megpróbálja rávenni Bishopot, hogy beszéljen, és megtudja tőle, hogy Rory koponyájában lévő idegen tojásokat etetni kell, különben megeszik az agyát. Bishop tanácsát követve a Legendák megmentik Micket. Bishop elmondja Ava-nak, hogy az összes korábbi klónnal ellentétben ő most alázatos, de Sarah nem hiszi el. Kiderült, hogy ennek a Bishop klónnak a DNS-e 6%-ban Sarah-é, tehát minden gondolatát ismeri, beleértve a Waverider jelszavát is, és ez segít neki megszökni. Mick vajúdni kezd. Bishop legyőzi Sarah-t (mert a DNS-ének köszönhetően minden tudását megszerezte a harcművészetekről), és Roryhoz megy, ahol mind a 48 tojást leszállítja tőle. Bishop ezután önként jelentkezik, hogy visszatér a cellába, mivel korábban ellopta Mick adó-fülhallgatóját. Eközben Zari rájön, hogy Konstantin becsapja. Segítséget kér Astrától, és együtt megtudják Esperanzától, hogy Jon nem ivott a Birodalom kútjából. Zari választás elé állítja Konstantint – vagy a vámpír főzetét, vagy ő. John Zarit választja, és úgy dönt, hogy felhagy a bájital használatával. Ismét elveszíti a mágiát, de nem tudja legyőzni a függőséget, és még mindig issza a főzetet. Bishop felajánlja Konstantinnak, hogy segítségért cserébe adja vissza neki a varázslatot, és ő beleegyezik. | |||||||
| 96 | tizennégy | "Lesz Brood " | Maisie Richardson-Sellers | Ray Utarnachitt és Marcelina Campos Mayhorn | 2021. augusztus 29 | T13.22564 | 0,60 [101] |
| Konstantin kiszabadítja Bishopot, mert megígérte, hogy segít megtalálni a Birodalom forrását. Együtt eltérítik a Waveplane-t, amelynek fedélzetén már csak Astra és Esperanza maradt a Legendák többi tagjából. A „Volnolet” 1925-ben Odesszában landol . Ott Esperanza meglepődve találkozik édesanyjával. Bishop elmondja Constantine-nak, hogy a gombák idegen eredetűek, és azt gyanítja, Fountain is az. John az erdőben találkozik egy fiatal Esperanzával, aki elviszi őt az anyjához, akinél a felnőtt változata és Astra ül vele. Constantine visszaadja a felnőtt Esperanza emlékét: látja, hogyan ölték meg az anyját az olajosok, akik egy telket akartak szerezni, majd a Fontan áthelyezte őt a jövőbe. Az olajosok jönnek megölni Esperanza anyját, de a felnőtt Esperanza megállítja őket és megmenti az anyát. Astra a fiatal Esperanzát a Fountainhoz viszi, aki a jövőbe szállítja. Bishop készít egy szérumot Constantine-nak, és Fountain arra érdemesnek tartja. John elveszi a szérumot, de kiderül, hogy méreg. Bishop elmondja neki, hogy a Szökőkutat idegenek hozták a Földre, és megvédi az idegen invázióktól. Elpusztítja a Szökőkutat. Ezen a ponton az Esperanza is elesik. Constantine meghal. Eközben a 2021-ben megmaradt Legendák Calóhoz fordulnak segítségért. Beleegyezik, hogy segít nekik, mert vissza akarja adni Rory Waverideren hagyott tojásait. Calo hajóján a Legendák 1925-ben megérkeznek, és megtalálják a Hullámhajót, ahol Bishop csapdába ejtette a tojásokat. Egy kivételével az összes tojást sikerül megmenteniük. Mick megmenti őt, és a robbanás epicentrumában találja magát. | |||||||
| 97 | tizenöt | "A gomba közöttünk" "Csináld magad" | David Geddes | Keto Shimizu és James Egan | 2021. szeptember 5 | T13.22565 | 0,39 [102] |
| Mick túléli a robbanást az összes tojásával. A püspök eltéríti Calo hajóját. A Földön 1925-ben több idegen felderítő száll partra. A legendák elpusztítják őket, de sikerül üzenetet küldeniük arról, hogy a Birodalom szökőkútja elpusztult, és megkezdődhet a bolygó inváziója. Behrad úgy gondolja, hogy Konstantin tudatának egy része halála után egy gombában maradt, amely a halála helyén nőtt. Sarah megeszik egy darab gombát, és kommunikál Johnnal, aki elmondja neki "minden élet titkát: mindannyian kapcsolatban vagyunk". Bishop üzenetet hagy a Waverideren, hogy ő az egyetlen, aki megmentheti a Szökőkutat, de nem fogja. A Legendák úgy döntenek, hogy segítséget kérnek Bishop egy fiatal vancouveri változatától 2212-ben. Segítségének köszönhetően Esperanza magához tér, de az idegen invázió még mindig megkezdődik. Sarah és Ava az esküvőjüket ünneplik. A szertartás fináléját a Kaylo hajóján hirtelen felbukkanó Bishop és az idegenek hordái szakítják meg. Az idegenek körülveszik a Legendákat, de Esperanzát hirtelen felébresztik a Szökőkút adta lehetőségek: átadhatja Sarah képességeit Behradnak. Megérti, hogy John erre gondolt, amikor azt mondta, hogy mindenki kapcsolatban áll egymással. Az Esperanza sorra átadja egymásnak a Legendák képességeit, így hatékonyan védekezhetnek. Sarah és Ava házasságának pillanatában a Birodalom Fountain újjászületik (mert méltónak tartotta az embereket), és elpusztít minden idegent. Rory tojásai kikelnek, megtámadják Bishopot és megeszik. Constantine visszatér a pokolból, mert alkut kötött egy démonnal. Átadja Zaryának a régi kulcsot, és elhagyja a Legendákat. Rory is elhagyja a Legendákat, mert több időt szeretne tölteni a kölykeinek nevelésével. A csapat szeme láttára hirtelen megjelenik egy másik Waverider, aki elpusztítja a Waveriderüket. | |||||||
| sz . a sorozatban | sz . az évadban | Név | Termelő | írta | premier dátuma | Prod. a kód | Amerikai nézők (millió) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 98 | egy | "The Bullet Blondes " | Kevin Mock | Ray Utarnachitt és James Egan | 2021. október 13 | T13.23201 | 0,58 [103] |
| A Volnolyot pusztulása után a Legendák 1925-ben Odesszában ragadtak . Egy elpusztíthatatlan széfet keresnek a szükséges tárgyakkal, ami az ideiglenes hajó fedélzetén volt. Kiderül, hogy a széfet felrobbantotta a robbanás, majd a városi lelkész találta meg és vitte el a seriffnek. A legendák úgy döntenek, hogy cirkuszi előadóknak adják ki magukat, hogy elhárítsák a gyanút a városlakókban. Nate úgy adja ki magát, mint John Edgar Hoover , és meggyőzi a seriffet, hogy adja át nekik a széfet, míg a Legendák többi tagja cirkuszi műsort ad elő. A széf üres, mivel Rory ideiglenes futárt vett, hogy elmenjen sörért. A seriff meglát az újságban egy fotót az igazi Hooverről, és rájön, hogy Nate egy csaló. Astra varázslattal próbálja helyreállítani a Waveridert, de nincs ereje, és eszméletlenül esik. John Edgar Hoover megérkezik Odesszába, és úgy dönt, hogy elkapja a Legendákat, hisz rablók. Megérkezik Esperanza anyja házába, de csak anyját, lányát és Astrát találja ott. A legendák többi tagja a kulcs segítségével, amelyet Constantine hagyott Zarinak, belép egy zsebdimenzióba a pokolban, amely pontosan úgy néz ki, mint Constantine angliai otthona. Zari a zsebdimenzióban marad, míg a Legendák többi tagja visszatér, és úgy dönt, hogy New Yorkba megy, hogy találjon egy tudóst, aki fel tud találni egy időgépet. Hogy elvonják Hoover figyelmét Esperanza anyjáról, úgy döntenek, hogy bankrablóknak adják ki magukat. Astra és Esperanza Odesszában marad Esperanza anyjával, míg Sarah, Ava, Neith, Behrad és Gary elhagyják a várost, és bankokat kezdenek kirabolni. Bandájuk a "Robbanékony szőkék" nevet kapja. Miután összetűzésbe kerültek az FBI-ügynökökkel, véletlenül megölik Hoovert. Ava megparancsolja Garynek, hogy egye meg a holttestét. Ezt követően a banda továbbutazik New Yorkba. Az Astra mágia segítségével véletlenül megalkotja Gedeon emberi inkarnációját. | |||||||
| 99 | 2 | "The Need for Speed" "Need for Speed" | Alexandra La Rocher | Morgan Faust és Marcelina Campos Mayhorn | 2021. október 20 | T13.23202 | 0,52 [104] |
| A Legendák úgy döntenek, hogy megpróbálják érintetlenül tartani az idővonalat, ezért Sarah megkéri Nate-et, hogy vegye át a meggyilkolt Hoover helyét (Gary varázslattal és bájitallal adja fel Nate-et). Hoover, az FBI-ügynökök és a letartóztatott Explosive Blondes leple alatt a Legendák vonattal indulnak New Yorkba. Sarah és Ava Zarya zsebdimenziójába utaznak. A vonaton kiderül, hogy valaki el fogja rabolni Hoovert. Először a mozdonyvezetőt, nemzetisége szerint orosz (a piros fenyegetés miatt ) gyanúsítják, de aztán kiderül, hogy ártatlan, és Al Capone emberei megpróbálják megszervezni az emberrablást . Nate kimegy a gengszterekhez, de a bájital lejár, és elveszíti Hoover megjelenését. A legendák (többek között a zsebdimenzióból visszatérő Sarah, Ava és Zari) megnyugtatják a gengsztereket, de hirtelen megjelenik egy másik Hoover. Megöli a gengsztereket, majd Sara fejbe vágja egy üveggel és elkábítja. Kiderült, hogy ez a Hoover egy robot. Önmegsemmisíti. Eközben Astra, Esperanza és édesanyja megpróbál közös hangot találni Gideon emberi alakjával. A végén sikerül nekik, és Gideon elárulja, hogy két hét múlva New Yorkban a tudós, akihez a Legendák járnak, tesztelni fogja az időgépet. | |||||||
| 100 | 3 | "wvrdr_error_100 nem található" | Caity Lotz | Phil Klemmer és Matthew Maala | 2021. október 27 | T13.23203 | 0,51 [105] |
| Odesszából Texasba utazva Gideon emberi megtestesülésének problémái vannak: nem tudja eldönteni, hogy ellopja-e a tortáját, ahogy Astra mondja, vagy ne, ahogy Esperanza mondja, és elájul. Astra varázslatának segítségével ő és Esperanza bejut Gideon elméjébe. Ott találkoznak Jefferson Jax kivetítésével, aki elmondja nekik, hogy Gideon felébresztéséhez segíteniük kell neki, hogy visszanyerje hosszú távú memóriáját, ehhez még mélyebbre küldi őket a tudatalattijába. Astra és Esperanza beleesik Gideon emlékébe, amikor Esperanza csatlakozott a Legendákhoz , és segít neki emlékezni rá. Ezután egy visszaemlékezésbe kezdenek, ahol Gideon megakadályozta, hogy Ray, Snart, Carter és Sarah veszekedjen . Aztán Gideon eszébe jut, hogyan énekelt duettet Martin Stein professzorral . Kiderült, hogy Gideon memóriája megpróbálta eltüntetni a vírust. Megszöknek a vírus elől, majd vadászni kezdenek rá Gideon tudatalattijában. A vírus Rip Hunternek álcázza magát, hogy megtévessze Gideont, és megpróbálja megtörni őt Behrad halálának , Rip halálának, Stein halálának, Snart halálának emlékeivel és más gyászos emlékekkel a Legendák történetéből. Gideon ellenáll, de aztán a vírus megmutatja neki, hogyan programozta át Rip, és nem a történet, hanem a Legendák védelme az elsődleges. Az Astra és az Esperanza legyőzi Behrad, a frissített Zarya, Nate, az előző Zarya, Sarah és Ava vírussal fertőzött vetületeit. Ezután megmutatják Gideonnak a Legendákkal átélt boldog pillanatok emlékeit, amelyek után végül legyőzi a vírust, de nem pusztításával, hanem együttélési lehetőséggel. Az összes legenda kivetítése tanácsokat és útmutatást ad Gideonnak, és elfogadja őt a csapatba. Gedeon emberi megtestesülése felébred, ő, Astra és Esperanza pedig útnak indul, ellopva először a pitét. Eközben 2213-ban Vancouverben Bishop egy fiatalabb változata visszanyeri a jövőbeli események emlékeit (személyes idővonalán) . Visszafejti a merevlemezt a Gideon másolt verziójával, visszaállítja a gyári beállításokat, és a Legendák ellen készül használni. | |||||||
| 101 | négy | " Speakeasy csinálja " | Christine Windell | Keto Shimizu és Emily Cheever | 2021. november 3 | T13.23204 | 0,56 [106] |
| A legendák Chicagóba érkeznek . A rendőrség elől menekülve egy földalatti bárba ( speakeasy ) kötnek ki, ahol minden faji és nemzeti kisebbség tagjait kiszolgálják. A legendák sok üveg whiskyt árulnak a csaposnak zsebdimenzióból, amiért a maffia összefut vele és elviszi a rudat. Zari meggyőzi a Legendák többi tagját, hogy maradjanak még egy napot Chicagóban, hogy segítsenek a csaposnak. Szerveznek neki egy nagy fellépést a "Explosive Blondes"-val. Az FBI-ügynökök egy új robot irányítása alatt érkeznek oda Hoover megjelenésével. Nate és Gary legyőzi az ügynököket, míg Zari, Sarah és Ava lefegyverzik és megkötözik Hoovert. A csapos előadásonként annyit keres, hogy új bárt nyisson. Eközben Astra, Esperanza és Gideon egy vonaton próbálják utolérni a Legendákat New York felé tartva. Találkoznak egy női jazzcsapattal, és segítenek nekik megszabadulni egy tisztességtelen menedzsertől. De kiderül, hogy a csoport a maffiának dolgozik, és ugyanabban a chicagói bárban lép fel, amelyet a Legendák miatt elvettek a csapostól. Astra emlékszik, hogy a pokolban találkozott a főmaffiával, és ráveszi a csoport énekesnőjét (a barátnőjét), hogy hagyja el és meneküljön el, nehogy megölje. Gideon lép be érte. Az előadás után Astrát és Esperanzát a maffiózók megfélemlítik, hogy magukra hagyják a szólistát. Végül Astra, Esperanza és Gideon megtalálják Zarya telefonját a Blast Blondes előadásán, de nem sikerül utolérniük a többi legendát. Felszállnak egy New Yorkba tartó vonatra egy fogoly robottal. | |||||||
| 102 | 5 | "Ez egy őrült, őrült, őrült, őrült tudós " | Andrew Cash | Payman Kalayeh és Mark Bruner | 2021. november 10 | T13.23205 | 0,50 [107] |
| A legendák New Yorkba érkeznek. Megtalálják Dr. Gwyn Davist (az időgép megalkotóját), aki Thomas Edisonnak dolgozik . Az időgép már majdnem kész, már csak egy részletre van szükség. Gary megtalálja, de véletlenül elmeséli Edisonnak az időutazást, így Edison kirúgja Davist és elkobozza az időgépet. Nate és Zari (totem változat) megbeszélik kapcsolatuk kilátásait: azt javasolja, hogy legyenek együtt egy zsebdimenzióban, a nő pedig azt akarja, hogy egy totemben legyenek együtt. A Legends Davis nélkül indítja be az autót, de emiatt megváltozik az idővonal: Ava és Gary eltűnnek. Sarah kimenti Davist a pszichiátriai kórházból, Nate és Zari pedig egy átprogramozott Hoover robot segítségével megpróbálják elvenni Edisontól az időgép tervrajzait. A robot lefagy és felrobban, Edison pedig ezt látva szívrohamban meghal. Új robotok jelennek meg Hoover és Edison megjelenésével, és elviszik az igazi Edison holttestét és Hoover előző robotjának roncsait. A Legends elindítja az időgépet Davis-szel, Ava és Gary újra megjelennek. Eközben Astra, Esperanza és Gideon New Yorkba utazik, hogy utolérjék a Legendák többi tagját. Útjuk során Erwin Baker autóversenyző segíti őket . A megállás során ellopják Baker autóját és a bent alvó Gideont. Gideon kiüti a gépeltérítőt, maga ül a volán mögé, és már majdnem ott van, mire az időgép beindul. Astra a varázslat segítségével villámcsapást okoz egy elektromos vezetékben, ami áramszünetet okoz New York-ban (pont abban a pillanatban, amikor a Legendák és Davis beindítják az autót). Az időgép nem megy sehova. Zari egy chipet talál Hoover robotjának roncsai között, amely szükséges az időutazáshoz. Az időgép újraindítása sikeres: a Legendák időben és térben haladnak, de nem ott, ahol akartak. | |||||||
| 103 | 6 | "Deus Ex Latrina" "Isten a WC-ből" | Nico Sachse | Ray Utarnachitt és Mercedes Valle | 2021. november 17 | T13.23206 | 0,51 [108] |
| Az időgép mozgatása után a Legendák egy ismeretlen időben és térben találják magukat. Ava és Sara aggódnak, de Astra és Esperanza segít nekik megnyugodni. Nate azon gondolkodik, hogy beköltözzön-e Zaryához a totembe. Gwyn elmondja Zarinak, hogy az első világháború alatt egy különítmény katona halt meg az ő hibája miatt, köztük szeretett Alan is, ezért a háború után úgy döntött, hogy létrehoz egy időgépet, hogy visszamenjen az időben és megakadályozza a halálukat. Zarit és Davist elkapják a szovjet katonák, Behrad kiszabadítja őket. A legendák tudni fogják az időt és a helyet, ahová kerültek – 1986. április 26-án Csernobilban. Megértik, hogy ezen a napon kell megtörténnie a csernobili atomerőmű balesetének . Gwin meg akarja menteni az atomerőműben történt robbanásban érintett embereket. Hangosbeszélőn beszél, és bombafenyegetésre figyelmeztet mindenkit a katonai bázison. Eközben 2214-ben Vancouverben Bishop Gideon másolt változatát használja saját Waverider létrehozásához. Első repülése során a Bishop 's Waveplane elpusztítja a Legends' Waveplane-t 1925-ben Odesszában . Ezután létrehoz egy Hoover-robotot, és elküldi a Legendák által megölt eredeti helyére , majd egy másikat és még egyet, valamint Edison robotját. Gideon a Bishop's Waverideren megsemmisíti Ava klónját, aki őt szolgálja, hogy ne vonja el a figyelmét, majd létrehozza Bishop robotját, és elküldi 2214-re, hogy vegye át az eredeti püspök helyét, és tegye meg ugyanazt, amit ő tett. az időbeli kronológiát változatlanul hagyva. Bishop rájön, hogy a legendák jók, és tévedett velük kapcsolatban. Gideon rögzíti az idővonal változásait 1986-ban (amit Davis figyelmeztetése okoz), és a Bishop's Waveplane ott repül. Az utolsó pillanatban meggondolja magát, hogy elpusztítsa a Legendákat, kirepül a WC-re a Waveplane-ről, és ugyanott landol, ahol a Legendák újra elindítják az időgépet. | |||||||
| 104 | 7 | "A nő helye a háborús erőfeszítésben van!" "Egy nő helye a harcban!" | Glen Winter | Morgan Faust és Leah Puyo | 2021. november 24 | T13.23207 | 0,50 [109] |
| A legendák 1943-ban, Seattle-ben szállnak le Bishoppal. Bishop azt mondja, hogy jó lett, de a legendák nem hisznek neki, és bezárják Konstantin szobájába, a zsebdimenzióba. Az időgép megsérült, és Davisnek alkatrészekre van szüksége a javításához. Sarah és Ava munkásként dolgoznak egy repülőgépgyárban (ahol Eleanor Roosevelt sok nőt toborzott a második világháború alatt ), míg Astra és Esperanza takarítóként vállal munkát, mert faji megkülönböztetésben részesülnek. Astra a gyárigazgató irodájában próbál engedélyt hamisítani a szükséges alkatrészek gyártására, a férfi felfedezi őt, a nő pedig varázslattal mozgásképtelenné teszi. A Gideon megszervezi az üzem összes dolgozójának panasz- és javaslatgyűjtését, a mozgásképtelenné vált igazgatót helyettesítő Astra pedig mindezeket a javaslatokat végrehajtja, aminek eredményeként az üzem hatékonysága nő. Az Astra más fajokhoz tartozó nőket is toboroz, ami miatt sok fehér felmond. A színes nők sikeresen befejezik a repülőgép gyártását, és lenyűgözik Eleanor Rooseveltet, aki megérkezett a gyárba. A gyárból hazatérve azt javasolja a Kongresszusnak, hogy minden fajból származó nők dolgozhassanak a gyárakban (2 évvel azelőtt, hogy ez az eredeti idővonalon történt), az idővonal ezen változása miatt Gideon of Bishop's Waveplane pontosan meghatározza a legendákat. . Eközben Behrad és Zari a Neith perzsa hagyományokat tanítja, hogy Zari rokonai kedvében járjanak egy totemben. Bishop navigációs felületet készít az időgéphez. Gideon ezt a felületet használja, és vezérli az időgépet. Bishop feláldozza magát, hogy a Legendák elérjék az időgépet, és megszökjenek az üldözők elől, akiket Gideon küldött a Bishop's Waveriderből. Kiderült, hogy az üldözők a Legendák kinézetű robotjai. | |||||||
| 105 | nyolc | "Paranoid Android" "Paranoid Android " | David Geddes | Phil Klemmer és Marcelina Campos Mayhorn | 2022. január 12 | T13.23208 | 0,58 [110] |
| A nézőknek megmutatják, hogy a Legendáknak tűnő robotok, amelyek 1943-ban megtámadták a Legendákat egy repülőgépgyárban , úgy vannak programozva, hogy azt higgyék, ők emberek, az igazi legendák pedig robotok. A támadás során Bishop géppuskával lerombolja a robotokat Zarya és Astra megjelenésével, de az Ava robot titokban helyreállítja őket a többiek elől (akik azt hiszik, meggyógyította őket). 1943 után a robotok 1986-ba utaznak Csernobilba, hogy kijavítsák a Legendák által végrehajtott idővonal-módosításokat . Ott megtámadnak egy szovjet katonai konvojt, és elfogják Kalasnyik tábornokot, akinek a csernobili balesetben meg kellett volna halnia , de Gwyn Davis figyelmeztetése miatt éppen elhagyni készült a baleset területét. A Legenda Robotok visszaviszik az atomerőműbe, és besugározzák a konvoj katonáit is, hogy visszaállítsák az eredeti idővonalat. Ugyanakkor Pripjaty lakóinak evakuálása már megkezdődik (36 órával korábban, mint az eredeti időkronológiában). Az evakuálás leállítása és a lakosok hazatérése érdekében a robotok arra kényszerítik Kalashnik tábornokot, hogy a televízióban hazudja, hogy nem történt baleset. Robot Behrad tévedésből lelövi Sara robotot, és megsebesíti a vállán. Robot Ava lecseréli a vállát, Sarah pedig rájön, hogy nem ember, és ellopja az Android processzorokat. Pripyat egyik lakója (az atomfizika doktora Irina Petrova) Kalasnik tábornok fellebbezése után nem tért haza, és 6 év után emigrált a Szovjetunióból, miután atomtitkokat adott el a Nyugatnak. Ez nagymértékben megváltoztatta az idővonalat, így a Legend robotokat elküldik Oslóba , hogy megöljék őt 1992-ben. Robot-Sarah majdnem megöli, de robot-Zarinak sikerül elemeznie az ellopott processzorokat, rájön, hogy ez a Legendák csoportja robotok, és az utolsó pillanatban leállítja a robot-Sarah-t. Robot-Sarah megmenti Irinát a KGB-ügynököktől, és segít neki meghamisítani a halálát, pusztán azzal, hogy leveszi a tervrajzait. A Sarah és Zarya kinézetű robotok rájönnek, hogy a Bishop's Waveriderből Gideon áll a teremtésük mögött. Robot Sarah elmondja a többi Legend robotnak, hogy androidok, és azt javasolja, hogy ne engedelmeskedjenek Gideonnak. Gideon meggyőzi Zaryát, hogy ne kapcsolja ki, és a többi legendát, hogy folytassa a korábbiak szerint. Robot-Sara újratelepíti a processzort, majd ismét megtalálja és megöli Irinát. | |||||||
| 106 | 9 | "Legkisebb közös nevező" "Legkisebb közös nevező" | Eric Dean Seaton | James Egan és Emily Cheever | 2022. január 19 | T13.23209 | 0,56 [111] |
| Miután elköltöztek a repülőgépgyárból, a Legendák egy zsebdimenzióban találják magukat. Davis nem tudja, hogy ez a zsebdimenzió a pokolban van, kinyitja az ablakot, és beengedi a pokoli erők egy részét a házba. Gary és Gideon együtt aludtak, és az összes többi legenda rajtakapta őket. Astra rájön, hogy a démonok, akiket Gwyn véletlenül beengedett a házba, egy elátkozott forgatócsoport, akik most egy pokoli valóságshow-t forgatnak a Legends-szel. A démonok fokozzák a Legendák érzelmeit, és emiatt a valóságshow alatt szokatlanul viselkedni kezdenek: Esperanza meztelenül sétál a házban, Nate és Zari összevesznek a Zari totemváltozatával való kapcsolata miatt, Sarah és Ava pedig veszekednek, hogy mi is. csináld a csapatot – lazíts vagy tervezz, Gideon úgy gondolja, hogy szakít Garyvel, hogy az ne zavarja a munkát. Astra a pokolba kerül, és eljön az átkozott forgatócsoport produceréhez. Majdnem meggyőzi, hogy hagyja abba a Legendákat bemutató valóságshow forgatását, de a producer csatlósai elkapják Behradot, aki utána ment. A producer visszahozza kettejüket a valóságshow-ba. Gideon beszélget a producerrel, majd másként kezd viselkedni: megszakítja a kapcsolatot Garyvel, összeveszi a Legendákat, elvezeti Davishez, hogy nem csak egy szeretőjét, hanem az összes meghalt embert meg lehet menteni. világháború idején . Gwyn kijelenti a Legendáknak, hogy meg akarja akadályozni Ferenc Ferdinánd főherceg meggyilkolását . Zari megidézi önmaga egy régi változatát a totemből, hogy Nate-tel okoskodjon. Gary megeszi az időgép egy részét, mert gyanítja, hogy Gideon el akarja vinni a rajta lévő Legendákat a tornádóba, hogy elpusztítsa őket. A többi legenda Gary után fut, hogy megrontsa őt. Ebben a pillanatban váratlanul Behrad kerül előtérbe, és kiönti magából az összes benne felgyülemlett élményt. Behrad szívből jövő beszéde feloldja az átkot az átkozott stábra, mert végre sikerült valami valódit leforgatniuk. Gideon elmondja a Legendáknak, hogy el kell fogadniuk Davis ajánlatát, és 1914 -es Szarajevóba kell utazniuk, hogy megakadályozzák Franz Ferdinand meggyilkolását. | |||||||
| 107 | tíz | "A fix pont" "A fix pont" | Maisie Richardson-Sellers | Matthew Maala és Payman Kalayeh | 2022. január 26 | T13.23210 | 0,58 [112] |
| Ferenc Ferdinánd meggyilkolása a történelem fix pontja, vagyis olyan esemény, amelyen nem lehet változtatni. Ezért Gideon csak azért ajánlja fel a Legendákat, hogy úgy tegyenek, mintha meg akarnák változtatni őt, de valójában azért, hogy a Bishop's Waveplane-t robotokkal és a gonosz Gideonnal a fedélzetén 1914-be csábítsák, és elvegyék tőlük az időhajót. Ám amikor a gyilkosság napján megérkeznek Szarajevóba, a legendák egy titokzatos öregemberrel szembesülnek, aki elviszi őket egy időtlen kocsmába, ahol sok időutazó várja a sorát, hogy megpróbálja megváltoztatni a történelem menetét és megállítani a gyilkosságot. De minden próbálkozás kudarcot vall, mivel a főherceg meggyilkolása egy fix pont a történelemben. A sor a Legendáknál jön. Sarah többször is megpróbálja megállítani a Black Hand bérgyilkosokat , de minden alkalommal, amikor valami elromlik. Esperanza észrevesz egy cilinderes férfit, aki szinte azonnal eltűnik, és a Legendák rájönnek, hogy ő volt az, aki az idő lefagyasztásával és a szükséges változtatásokkal mindvégig meghiúsította a történelem menetének megváltoztatására irányuló kísérleteket. Davis professzor időgépének félvezetőjét felhasználva a Legendák létrehoznak egy anti-time manipulátort, amely segít leküzdeni az idő lefagyását, de csak egy kísérlet során. Sarah megteszi ezt az utolsó kísérletet (miután sorszámot kapott egy fiatal gyűlölködők egy csoportjától az időutazók között egy kocsmában, akik meggondolták magukat a Legendákkal kapcsolatban), eléri az utolsó gyilkost , és szembekerül egy cilinderes férfival, aki megfagyott. idő. Kiderült, hogy Eobard Thawne. Sarah legyőzi Thawne-t, de a férfi azt mondja, ha a nő megöli, kénytelen lesz átvenni a helyét. Eobard felfedi, hogy az időszellemek átnevelték, és azt mondták neki, hogy óvja meg Ferenc Ferdinánd meggyilkolásának napját az időbeli kronológia bármilyen változásától. Elhatározza, hogy elmegy Sarah találkozójára, és gondoskodik arról, hogy a főherceg meggyilkolása 40 perccel később történjen meg, mint az eredeti idővonalban – ez vonzza a Bishop's Waveplane-t. Sarah megígéri Thawne-nak, hogy ha nem sikerül, ő veszi át a helyét. Megakadályozzák a gyilkosságot az eredeti időpontban. Bishop hullámsíkja megérkezik, a Legendák készen állnak a találkozásra. | |||||||
| 108 | tizenegy | "Rage Against The Machines " | Jes Macallan | Mark Bruner és Mercedes Vallee | 2022. február 2 | T13.23211 | 0,67 [113] |
| Sarah, Nate és Behrad megjelenésű robotok szállnak le a Bishop's Waveplane-ról. Megölik a csapost és a mecénásokat az időtlen kocsmából, majd megsebesítik Ava-t. Thawne elviszi Principet a főherceghez, aki megöli, bár 40 perccel később, mint az eredeti idővonal. Robot-Sarah megöli Thawne-t, a Legendákat kergető robot-Behrad pedig bejut egy időtlen kocsmába, de ott Astra mágia segítségével legyőzi őt. Thawne felelőssége, hogy megvédje Franz Ferdinand meggyilkolásának napját az idővonal bármilyen változásától, az igazi Sarah-ra száll át. Elhatározza, hogy megpróbál beszélni a robotokkal, de a tárgyalások nem vezetnek sehova, és a robot Nate megtámadja. Amikor Gwyn Davis ezt látja, PTSD-t kap, eszébe jut a háború, inspirálja Sarah-t, és elmondja neki a megfelelő stratégiát a robotok elleni küzdelemhez. Az igazi Behrad, aki a robot megfelelőjének álcázza magát, beszivárog a Waveriderbe. A zsebuniverzumba csábítja a robot Astrát és az Ava klónt a Bishop's Waveriderből, majd Gary a pokolba dobja őket. A legendák többi része Szarajevóba csábítja a robotokat, sok eltérést okozva az eredeti idővonaltól. Esperanza ráveszi Garyt, hogy megegye Esperanzát, összetévesztve egy emberrel, majd felrobban a gránátja miatt. Zari robot belép a zsebuniverzumba, és megküzd az igazi Zarival, aki legyőzi őt. Ezután beszivárog a Waveriderbe, és letiltja Gideont. Behrad és Astra átveszik az irányítást a Waverider felett, és leszállítják a Földre, bár nem problémamentesen. Gideon Man Sarah és Nate megjelenésével ráveszi a robotokat, hogy kikapcsolják a processzoraikat. Az igazi Nate ismét bekapcsolja robot-kettőjét, megtéveszti, és ő lesz az időkronológia esetleges változásaitól Franz Ferdinand meggyilkolásának napjának védelmezője Sarah helyett. Gideon visszatér a zsebdimenzióba, a félig leégett robot, Astra pedig, aki visszatért a pokolból, hátba szúrja. | |||||||
| 109 | 12 | "Túl legális a kilépéshez " | Sadz Sutherland | Morgan Faust és Leah Puyo | 2022. február 23 | T13.23212 | 0,47 [114] |
| Gideon emberi inkarnációjának gyógyítására a Legends elindítja Gideon számítógépes változatát a Bishop's Waverideren. Megpróbálja megölni a Legendákat az időhajó leeresztésével, de Astra elindítja a 276-os protokollt (egy protokoll arra az esetre, ha Gideon veszélybe kerülne), és a hajó rendszere kénytelen békén hagyni a Legendákat, amíg az emberi inkarnációja közelében vannak. A két Gideon és Gary megegyezik abban, hogy a Legends visszavonul, és a számítógép Gideon a Bishop's Waverideren fogja tartani az időt. A többi Legends nem akar beleegyezni ebbe a megállapodásba, és azt tervezi, hogy kikapcsolja a Gideon számítógépet, de ez megmutatja az összes Legendának a jövőjét, amelyben sok mindent elértek, amit akarnak (Zari egy sikeres kozmetikai cég vezetője lett, Nate könyvet írt, Astra elnökjelölt lett, Sarah és Ava együtt nevelnek egy lányt, Behrad pedig népszerű zenész lett). Esperanza behatol a fegyvertárba, a számítógép Gideon felfedezi és megpróbálja elpusztítani, de Astra és Gideon emberi inkarnációja megmenti. A Legendák és Gideon kompromisszumra jutnak: Gideon emberi inkarnációja lesz a Hullámhajó kapitánya, és nyomon követi az idők kronológiáját, maguk a Legendák pedig visszavonulnak. Az Astra varázslatosan reprodukálja a zsebdimenzió kulcsát, így a csapat minden tagjának ad egy kulcsot, hogy néha találkozhassanak egymással. A Legendák mind elmennek, míg Gary a Waverideren marad Gideonnal. Végül Ava és Zari felajánlja Gwyn Davisnek, hogy mentse meg szeretett Alan-t, megelőzve ezzel a halálát, de Gideon már hozza is Alant. Kicsit később Gideon bevallja Garynek, hogy ez az Alan egy robot volt. A számítógép Gideon ledobja Garyt a Waveriderről, hogy érzelmei ne akadályozzák Gideon emberi megtestesülését az ideiglenes hajó kapitányaként. Gwyn sejti, hogy Alan egy robot, és úgy dönt, hogy az időgépet használja, hogy megmentse az igazi emberi Alant 1916-ban. | |||||||
| 110 | 13 | "Leütött, felütött " | Kevin Mock | Phil Klemmer és Keto Shimizu | 2022. március 2 | T13.23213 | 0,48 [115] |
| Gwyn 1916-ba utazik egy időgépen, hogy megmentse Alant, de mivel Alan halála egy fix pont, egy sikertelen kísérletben hal meg, hogy megváltoztassa az eseményeket. Eközben Gary a hullámsíkból kilökve leszállt Kr.e. 30.000-ben. Az ókori emberek segítségével egy kulcslyukkal ellátott ajtót alakít ki, és azon keresztül belép a zsebuniverzumba, ahol találkozik a Legendákkal. Miután összejöttek, úgy döntenek, hogy egy fix pontra indulnak, hogy megmentsék Gwynt. Gary sejti, hogy Sarah terhes (berepült, mivel a részben idegen DNS miatt megváltozott a fiziológiája), és emiatt elvesztette sebezhetetlenségét (ezek a képességek átkerültek a magzatba). A Legendák 1916-ban érkeznek, és Gideon találkozik velük, aki meg akarja állítani őket. A Gideon számítógépes verziója felajánlja Gideonnak, hogy megszabaduljon néhány emléktől, a lány majdnem beleegyezik, de Astra és Esperanza, akik időben megjelentek, lebeszélik. Megpróbálják letiltani Gideon számítógépes verzióját, aki válaszul elindítja a Gideon robotot, és megparancsolja neki, hogy ölje meg Astrát, Esperanzát és Gideont. Gideon, hogy megmentse magát a robottól, letiltja a Waverider láthatatlanságát, így a harcoló seregek katonái látják, és átmeneti anomáliává válik. Emiatt a Gideon számítógép bekapcsolja az időhajó önmegsemmisítését, felrobban, de Astra mágiával megmenti magát, Esperanzát és Gideont, majd helyreállítja a Hullámhajót. A legendák találkoznak egy időtlen emberrel, Mike-kal, aki megvédi Alan halálának napját az idővonal bármilyen változásától. Először Mike elmondja a Legendáknak, hogy állítólag beleegyezik abba, hogy segít nekik megmenteni Alant, de aztán kiderül, hogy megtévesztette őket, és eltéríti a Waveplane-t, felrobbantva Davis időgépét, mielőtt elindulna. Nate-nek sikerül megmentenie Alant a harctól, de ennek során mustárgáznak van kitéve, és elveszíti Steel Man képességeit. Nate úgy dönt, hogy elhagyja a Legendákat, és egy totemben fog élni Zarya egykori változatával. Elváláskor az új Hajnal egy totem levegőt ad neki. Waverider visszatér a Legendákhoz és Alanhez. A fedélzeten Mike (a valódi neve Booster Gold ) van megbilincselve. A rendőrök megjelennek, és a Legendákat is letartóztatják, idő elleni bűncselekmények vádjával. | |||||||
| " A holnap legendái " | |
|---|---|
| Epizódok |
|
| Karakterek |
|
| Összefüggő | |
| |
| Nyíl Univerzum | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| |||||
| Nyíl | |||||
| Vaku |
| ||||
| Bombázó |
| ||||
| Legends of Tomorrow |
| ||||
| Fekete villám |
| ||||
| Batwoman |
| ||||
| Más sorozatok | |||||
| Animációs sorozat |
| ||||
| Kapcsolódó sorozatok | |||||
| Kapcsolódó filmek |
| ||||
| Karakterek |
| ||||
| Crossoverek | |||||