Arrow (3. évad)

Az Arrow című amerikai dráma- televíziós sorozat harmadik évada , amely a DC Comics képregényei alapján készült, a bűnözés ellen harcoló szuperhős, Green Arrow kalandjairól, Mort Weisinger és George Papp alkotásairól szól, és 2014. október 8. és 2015. május 13. között került műsorra a CW -n. összesen 23 epizód. Az évad középpontjában az Arrow csapat és Ra's al Ghul , a League of Assassins hatalmas feje közötti összecsapás áll. A visszaemlékezések Oliver hongkongi életét mutatják be , küldetését az A.R.G.U.S. szervezetnél, valamint az információk kinyerésének megtanulását. Ebben a szezonban Marc Guggenheim volt az egyetlen műsorvezető .

Az évadot szerdánként 20:00- kor sugározták a CW-n, átlagosan 3,52 millió nézővel, és vegyes kritikákat kapott a kritikusoktól. Különösen negatív volt a cselekmény romantikus összetevője, a túl nyilvánvaló utalások Batmanre , valamint Ra'sa al Ghul karaktere, akit nem tartottak eléggé megírtnak. Az évad legjobb epizódjai a "The Brave and the Bold " voltak, amely része az első éves crossovernek az Arrow spin-off televíziós sorozatával, a The Flash , és a "The Rise ", amelyben a főszereplő és a fő antagonista nyíltan találkozik. harcolni először.

Az Arrow harmadik évada más országokban is adásba került. Az Egyesült Királyságban a Sky1 -en , Kanadában pedig a CTV -n sugározták . Az amerikai Netflix és az orosz Sony Sci-Fi csatorna is sugározta . Az évad DVD-n (5 lemezes készletként) jelent meg: az 1. régióban 2015. szeptember 22-én, a 2. régióban 2015. szeptember 28-án, a 4. régióban pedig 2015. szeptember 23-án. Az évad Blu-ray-en jelent meg 4 lemezes készletben 2015. szeptember 22-én (A régió) és 2015. szeptember 28-án (B régió). Ezenkívül a harmadik évadot digitális terjesztésen keresztül terjesztették.

A sorozatról

Az Arrow egy amerikai  szuperhős - kalanddráma televíziós sorozat , amelyet Greg Berlanti , Marc Guggenheim és Andrew Kreisberg [ 2] készített . A sorozat a Zöld Nyíl karakterének, valamint a DC Comics által kiadott más képregényszereplőknek egy teljesen új felfogása . Annak ellenére, hogy egy másik The CW-sorozat, a Smallville főszereplőjében már feltűnt egy hasonló karakter , az alkotók úgy döntöttek, hogy a nulláról kezdik újra a történetet, így egy másik színészt ( Stephen Amell ) hívtak meg a főszerepre. Arra is összpontosítottak, hogy a szigeten élő élet hogyan befolyásolta Oliver személyiségét. Szinte minden epizód tartalmaz visszaemlékezéseket, amelyek annak az öt évnek az eseményeiről mesélnek, amelyek során a főszereplőt halottnak tekintették [3] . A cselekmény középpontjában az ex-playboy-milliárdos, Oliver Queen áll, aki öt évet töltött a szigeten, és visszatért, hogy álarcos virrasztóvá váljon, aki íjjal és nyíllal küzd a bűnözés ellen szülővárosában [4] .

2012. május 11-én a The CW berendelt egy pilot epizódot [5] , melynek premierje 2012. október 10-én volt [6] . Október 22-én a csatorna megújította az Arrow-t egy teljes, 23 epizódos évadra [7] . 2017-ben a tervek szerint elkészítik a sorozat hatodik évadát [8] . Az Arrow az első televíziós sorozat, amely egyetlen televíziós univerzum részévé vált, leggyakrabban Arrow Universe néven . Szintén az Arrow Universe része a "The Flash ", a " Legends of Tomorrow ", a " Vixen " és mások [9] .

Gyártás

Casting

Az Arrow egy harmadik évaddal újult meg 2014. február 12-én [10] . A főszereplők többsége, köztük Stephen Amell [11] , David Ramsey [12] , Emily Bett Rickards [13] , Kathy Cassidy [14] , Paul Blackthorne [13] , Colton Haynes [15] és Willa Holland visszatért szerepeihez. a harmadik évadban. A második évadzáró eseményei után Manu Bennett karakterét , Slade Wilsont bezárták az ]szuperbörtönébeA.R.G.U.S. . Manu Bennett mellett Colin Donnell színész vendégként tért vissza a sorozatba , aki a „ Sarah ” epizódban szerepelt karaktere, Tommy Merlyn szerepében [18] . Caity Lotz a harmadik évad három epizódjában szerepelt, amelyek közül az egyik azt mesélte el, hogyan csatlakozott a League of Assassins-hoz és találkozott Nissa al Ghullal [19] . Ezen kívül Cynthia Addai-Robinson [20] , Audrey Marie Anderson [20] [21] és Katrina Lo [22] is rendszeresen visszatért a harmadik évadban , valamint Selina Jade , aki Shado szerepét játszotta a filmben. az előző évadokban , majd visszatért ikertestvére, Mei [23] .

Moira Queen halála miatt a második évad huszadik epizódjában (" Furious ") Suzanne Thompson elhagyta a projektet . A karakter „megölésére” vonatkozó döntés fő oka az alkotók a karakterét, a különféle titkok megtartásának vágya, ami miatt a többi szereplővel való kapcsolata veszekedések és kibékülések sorozata volt - ez adhat az a benyomás, hogy az Arrow "szappanoperává válik" [24] . Maga a színésznő szerint „az írók... nem akartak túl sok melléktörténetet... Ahhoz, hogy Moira teljes értékű karakter legyen, a mellékvonalát igazán ki kell fejleszteni. Békét kellett volna adni neki. Túl nagy figura ahhoz, hogy ne adjon neki egy olyan világot, amelyben több lesz, mint Oliver anyja, aki aggódik érte . Suzanne Thompson egy időre visszatért a műsorba a tizenharmadik epizód forgatása közben, hogy rögzítse az üzenetrögzítő üzenetét, amelyet Oliver hall, amikor hazahív Hongkongból [26] .

2014. május 15-én, az „ Unthinkable ” című epizód másnapján megerősítést nyert, hogy a műsorban Malcolm Merlynt alakító John Barrowmant főszereplővé léptették elő [27] [28] . Mivel Thea látható Malcolm Merlynnel a második évadzáróban egy ismeretlen úti cél felé, sokan a harmadik évadbeli szerepét Thea történetével társították [29] . Barrowman szerint „Meg fogja tanítani, hogy legyen erős ember, legyen cinikus kurva. Már erős ember, de erősebbnek kell lennie” [30] . A színész véleménye szerint Malcolmnak „nagy szüksége van a családra, akit elveszített. Megszállottja az irányításnak, ezért ezt is nagy szüksége van rá... Malcolm önző. Nem hiszem, hogy Malcolm az életét adná egy ötletért . A rajongók azt is feltételezték, hogy Malcolm Merlyn lehet a harmadik évad fő antagonistája – a második évad előestéjén Manu Bennettet, aki a második évad főgonoszának bizonyult, hasonlóan előléptették az egyik főszereplővé. Slade Wilson. Utóbbi elmélet mellett azt a tényt idézték, hogy valójában Merlin volt az egyetlen, aki legyőzte Olivert, életre keltve a Glades elpusztításának tervét a hős minden igyekezete ellenére [32] .

Egy hónappal Barrowman promóciója után a The CW bejelentette, hogy négy új karakter jelenik meg a harmadik évadban, ideiglenesen Daniel, Seth, Toshi és Akiko néven [33] . Danielnek és Sethnek az alkotók tervei szerint a jelenkori Starling Cityben kellett volna feltűnniük, míg Toshi és Akiko a visszaemlékezések szereplőivé váltak [16] . Danielt "jóképű, rejtélyes" férfinak nevezték, "nagyon okos vállalkozónak, aki a jövő technológiáját tervezi". Az is kiderült, hogy nyilvános szereplésével együtt egy titkos és tragikus múltja lesz, amely a technológiai újításoknak köszönhetően végül szuperhőssé varázsolja. Emellett azt feltételezték, hogy Oliver személyes és szakmai riválisa [33] , ami azt feltételezi, hogy Malcolm Merlynhez hasonlóan ő is a szezon fő antagonistájává válhat [16] . Feltételezték, hogy ez a karakter Ted Kord , a képregény-szuperhős, más néven Kék Bogár [34] lesz , de később kiderült, hogy "Daniel" álnéven Ray Palmer rejtőzik , azaz az Atom . , akinek szerepét a " Return Superman " című film híres színésze, Brandon Routh kapta [35] .

Sethről csak annyit lehetett tudni, hogy "jól képzett bűnöző, aki nagy ambícióval és kémiával ismeri", és "hatalmat szerez ellenségei felett úgy, hogy olyan drognak teszi ki őket, amely megfosztja őket akaratuktól" [33] . Júliusban vált ismertté, hogy ezen a néven rejtőzik Werner Seitl, a Vertigo karakter utódja . Zeitl a gróf halála után vette át a Vertigo módosított gyógyszer kereskedelmét. Az új Vertigo gróf szerepére Peter Stormare színészt választották [36] . Toshi és Akiko házaspár, férj és feleség volt, akik Oliver szponzorai és mentorai lettek Hongkongban. Vannak némi kapcsolataik az A.R.G.U.S. szervezettel is, jártasak a harcművészetekben, és Toshi is jártas a fegyverekben és az információszerzésben. Később arról számoltak be, hogy Akikót Devon Aoki színésznő alakítja majd, és a karakter valódi neve Tatsu Yamashiro / Katana [36] . Augusztusban azonban tisztázatlan okok miatt ugyanerre a szerepre Aoki helyett a Wolverine: Halhatatlan című filmből ismert Rila Fukushima színésznőt jelölték ki [37] . Carl Yun [34] meghívást kapott Tatsu férjének szerepére .

2014. július végén bejelentették, hogy Oliver Queen ellenfele a harmadik évadban Ra's al Ghul lesz [38] . A 2014-es San Diego International Comic-Con- on jelentették be a Gotham , a The Flash és a Constantine című televíziós sorozatok pilot epizódjainak , valamint az Arrow harmadik évadának premier epizódjának előzetesei során. Ugyanitt Stephen Amell a harmadik évad kibővített előzetesét mutatta be, aminek a végére egy jelenet került, amiben egy férfi díszes zöld köntösben, karddal az övén látható, a háttérben pedig különböző szereplők írták le, fenyegetést jelenthet Ra's al Ghul személyesen a Nyílra és Starling City egészére. Ra's al Ghul felsőteste nem volt látható az előzetesben, mivel a színészt még nem erősítették meg a szerepre [39] . Marc Guggenheim ezt mondta a karakterről: "Erős figura, különösen abban a tekintetben, ahogyan a képregények szoktak lenni. Nem akarjuk szárazra fejni és alkudozásként használni. Nem csak első pillantást vetünk Ra-ra, hanem folyamatosan beszélünk róla, megemlítjük a nevét” [38] . Szeptember elején hivatalosan is megerősítették, hogy Matt Nable fogja játszani a League of Assassins élét .

A Ra's al Ghul-lal egy időben Amell egy másik visszatérő karaktert is bemutatott, Ted Grantet, más néven Wildcat -et . Grantről bebizonyosodott, hogy valamilyen módon kapcsolatban áll Laurel Lance-szel, sőt valószínűleg viszonya is van vele . Néhány nappal később kiderült, hogy ezt a szerepet JR Ramirez kapta [41] . A színész szerint „Tednek gazdag múltja van a képregények világában. Olyan ember, aki sok mindenen ment keresztül életében. Sok sötétséget és sok küzdelmet látott már... Edzőtermet nyitott, hogy segítsen a gyerekeknek, és eltávolítsa őket az utcáról. Őszintén kedves ember, nem számít, milyen hűvösnek tűnik kívülről. Most örül, hogy Laurel megjelent vele dolgozni . 2014 augusztusának elején Charlotte Ross csatlakozott a szereplőgárdához , akit Donna Smoak, Felicity édesanyja szerepére hagytak jóvá [43] , 2014 októberében pedig Vinnie Jones , aki a bandavezér Danny Brickwellt (Tégla) alakította a harmadik évadban [ 44] .

Forgatókönyv

A sorozat második évadának fináléjával Marc Guggenheim szerint, aki a harmadik évadban is egyedüli műsorvezető maradt [45] , az Arrow történetének egy fejezete véget ért. Ennek eredményeként a produkciós csapat arra törekedett, hogy az új évadot ne csak a régi Arrow rajongók, hanem új nézők is megtegyék [46] . Sötétebb lett a légkör, ugyanakkor könnyedebb [47] , a karakterek lehetőséget kaptak a viccelődésre, és olyan érzelmes jelenetek is helyet kaptak, amelyek korábban kritikusabbak lettek volna (pl. a helyzet Diggle apaságával) [48] . Az évad azonban mindenekelőtt olyan témákra épült, mint az önrendelkezés (a főszereplőnek "lehetősége volt ... egyszerre lenni Olivér királynő és a nyílvessző") [48] , valamint az odaadás és a hűség – kényszerítették az alkotók hőseiket, hogy eldöntsék, kinek az oldalán állnak [39] . A morális és filozófiai fogalmakon való elmélkedés folyamatának része volt, hogy Roy, miután csatlakozott az Arrow csapatához, ugyanakkor kétségbe vonja tevékenységük törvényességét [49] . Ráadásul az évad megtartja az epizódok szerkezetét, vannak még visszaemlékezések, amelyek egy másik fő történetszálat mutatnak be – Oliver a szigetről Hongkongba költözik, ahol az A.R.G.U.S. szervezetnél kezd dolgozni, megtanulja a harc művészetét és az információszerzés módszereit. [16]

A producereknek világos terveik voltak az egész évadra [50] , és úgy döntöttek, hogy az évad első felét azzal az epizóddal kezdik, amelyben Sarah Lance meghal, és Oliver és Ra's al Ghul csatájával fejezik be, amit a királynő elveszít [51] . A Sarah meggyilkolását azután döntötték el, hogy az alkotók arra a következtetésre jutottak, hogy halála sok szereplőre óriási hatással lesz, „rejtélyt teremt, amely... legalább az év első felében végigvezet minket”, útjára küldje Laurelt, "amelyen korábban soha nem járt" [19] . Emellett az évad első epizódjaiban annak ellenére, hogy Willa Holland maradt a főszereplőkben, Thea Queen nem jelenik meg – ahogy Guggenheim kifejtette, nem akarták „egy kosárba tenni a tojásaikat”, hanem „egyikként” használták. a rejtélyek” [46] .

Ray Palmer karakterét többek között azért mutatták be, mert a producerek szerették volna "felrázni" a sorozatot, belevinni némi humort, partnert teremteni Felicitynek (hiszen "kettő kell a játékos csetepatéhoz"). Guggenheim szinte azonnal figyelmeztette a rajongókat, hogy az írók, legalábbis az Arrow-ban, nem akarják Ray Palmert felruházni a képregény prototípusának megfelelő méretcsökkenési képességgel [46] . Malcolm Merlyn karakteréről azt sugallták, hogy nem egy tipikus gazember. A Guggenheim szavaival élve Malcolmnak "egyértelmű becsületkódexe" van. Ez azt is jelentette, hogy nem fedte fel Arrow kilétét Thea előtt, mivel ez "Oliver titka". Ráadásul az alkotók nem akarták megismételni azt, amit Moira Queen esetében már használtak – egy bizonyos szereplő ismeri a Nyíl kilétének titkát, amit maga a Nyíl nem ismer [52] . Az epizód, amelyben Roy azt gyanítja, hogy Mirakuru még mindig a rendszerében van, a képregényekben Roy Harper által elszenvedett drogfüggőségre való hivatkozásként hozták létre [53] . A Ted Grant és Arrow közötti konfliktust a „ Guilty ” epizódban azért adták hozzá, hogy megmutassák a rajongóknak, mi történhet a főszereplővel a jövőben [14]

A " Felicity Smoak eredetének rejtélye " című részben Oliver hongkongi edzésének szokásos visszaemlékezései helyett Felicity múltját bemutató flashbackeket használtak. Ez részben azért történt, hogy később, amikor elmesélték Oliver ötéves távollétének történetét, a sorozat rajongói az ilyen visszaemlékezésekből megismerhessék más szereplők múltját [48] . Hasonló visszaemlékezéseket használtak a „ Uprising ” és az „ Suicid Tendencies ” epizódokban is, hogy bemutassák Merlin [54] és Deadshot [55] múltját .

A történet, amelyben Thea megöli Sarah-t a növény hatása alatt [56] , elsősorban a „ Rise ” [57] epizód eseményeihez vezető fő konfliktus részeként használták . A Ra's al Ghul elleni csatát ebben az epizódban kezdettől fogva tervezték [51] , és mivel azt Olivernek el kellett volna veszítenie, a fegyverek kiválasztása a kardokra esett, amiket a Nyíl állítólag kevésbé képzett, mint Ra [58] . Amell szerint az alkotók megtagadták a Lázár-gödör felhasználását Oliver meggyógyítására [59] . Az is kiderült, hogy az évad második felét elindító három epizódot kifejezetten azért mutatták be, hogy megmutassák, mi történne Starling Cityvel, ha a városban nem lenne meg az Arrow .

Annak érdekében, hogy Haynes-t, akinek lejárt a szerződése, helyesen eltávolítsák a projektből, egy jelenetet írtak, amelyben a rendőrség előtt a Nyílnak adja ki magát, majd kénytelen elhagyni Starling Cityt. A producerek nem ölték meg a karakterét, mivel az volt a tervük, hogy a jövőben több epizód erejéig visszahozzák [61] . Ráadásul egy ilyen forgatókönyves lépés megfeszítette Oliver és Lance kapcsolatát. Utóbbi, aki még mindig Quint hitte a Nyílnak, megfogadta, hogy bebizonyítja, hogy Roy csaló volt . A karaktert később egy időre visszahozták, hogy „véget vessünk egy három évszakos románcnak” azzal, hogy „búcsút” adtak neki és Theának [63] .

Az apaság és Diggle esküvői jelenetei hozzáadásra kerültek, hogy érzelmi felszabadítást vigyenek be a cselekménybe [ 48] Az évad két szexjelenetet is tartalmazott Felicityvel. Egy forgószél romantikát Ray Palmerrel Andrew Kreisberg executive producer javasolt, aki nem akarta, hogy Felicity túl sokat várjon Oliverre . Amell szerint "Felicity még mindig erős érzelmeket táplál Oliver iránt... de fontolóra kellene vennie más lehetőségeket" [65] . A 19. epizód végén található ágyjelenet a stáb azon szándéka miatt került hozzáadásra, hogy Oliver és Felicity teljes kapcsolatát mutatják be az évadzáró előtt [66] . Ezenkívül az alkotók azt a helyzetet akarták mérlegelni, amelyben a Nyíl Oliver nélkül kerülhet, de nem a halála miatt (valós vagy képzelt, mint a 10. epizódban). Ennek eredményeként felmerült, hogy Olivér legyen a hét gonosztevője. Az alkotók azonban nem akarták növelni a bûnözési arányt Starling Cityben, mivel ezt már a Brickwell-lel folytatott konfliktusban is felhasználták [66] . Ehelyett létrehoztak egy új csapatot Laurelből, Diggle-ből és Felicityből, akik mindegyike a maga módján érzékeli az Oliverrel történteket [63] .

Az utolsó epizódban néhány kérdés megválaszolására úgy döntöttek, hogy Barry Allen készít egy kis cameót . Amint azt Guggenheim kifejtette, ez elsősorban azt magyarázza, hogy az Arrow csapata miért nem vette fel a kapcsolatot a Flash-vel, hogy segítsen nekik a különösen nehéz helyzetekben [67] . A showrunner azt is elárulta, hogy a fináléban az egyik jelentős karakter halálát tervezték, és csak egy [68] . Később kiderült, hogy az évad főgonoszának, Ra's al Ghulnak [69] meg kellett volna halnia .

Filmezés és színészek felkészítése

Az egyik állandó rendező ebben az évadban a korábban speciális effektusokkal foglalkozó Glen Winter volt, akinek stílusát Kreisberg úgy jellemezte, hogy "új életet lehel", "új felfogás a sorozatról", "majdnem álomszerű" [48] . A szezon fő fotózása Vancouverben és környékén történt . A forgatás július 9-én kezdődött [71] . Július 11-én délután a forgatás a BC Place Stadion [1. helyszín] [72] közelében zajlott, ahol a Starling City Rendőrkapitányság sajtótájékoztatójának jelenetét forgatták, este pedig a stáb a Plaza of Nations területén lévő háztetőkre költözött [ 73] . A Buller Stúdió épületét [2. hely] [74] meglehetősen gyakran használták forgatási helyszínként .

A harmadik évadban a flashback jelenet a szigetről Hongkongba költözött, de az összes visszaemlékező jelenetet Vancouverben is forgatták. Kreisberg szerint „Szerencsére Vancouvernek és Hongkongnak sok közös vonása van. Mindkettő viszonylag új város. Mindkettőnek van tengerpartja – így néhány érdekes optikai trükkel [hozzuk létre Hongkongot]” [48] . Az utcát, ahonnan Oliver Maceo Yamashiro elől megszökik a "Calm"-ban, egy sikátorban hozták létre a Terminal City Vasmű közelében (a gyárépületet általában a Verdant Club homlokzataként használták) [3. hely] [75] . A "Put Your Bow Away" című film jelenetét, amelyben Oliver és Tatsu megmenti Maceót és Akikót a hongkongi kikötőben, a Rogers Sugar Mill Múzeumban forgatták [4. hely] [76] , a hongkongi dokkokat pedig az Allied Shipbuilders hajógyárban forgatták újra. [5. hely] [77] . Ezenkívül hongkongi jeleneteket forgattak a Fairmont Pacific Rim [helyszín 6] [78] , az Aura éjszakai klub [helyszín 7] [79] , Dr. Szun Jat-Sen kínai kertjében [ 8. hely] [80] és néhány más helyen.

JR Ramirez színész szerint, aki Ted Grant (aka Wild Cat) szerepét alakítja, már rendelkezett harcművészetekkel, ismerte a karatét , a taekwondót és az iskolai évek alatt bokszolt . Gyakorlás céljából a színész a barátjával edzett, hogy készen álljon a szerepre . Külön szakértőt vont be a forgatócsoport , hogy a több epizódban Cupidoként felbukkanó Amy Gamenicket íjászatra tanítsa . A harmadik évadban Malcolm megtanítja Theának a harc alapjait. James Bamford kaszkadőr-koordinátor szerint Malcolm nagyon szigorú tanár, órái "hasonlatosak a katonai kiképzéshez". A kaszkadőr koordinátor úgy alakította ki Thea harci stílusát, ahogy a többi karakter esetében is, feltéve a „Hogyan tanultak?”, „Ki képezte őket?”, „Kivel edzettek?”, „Milyen képességeik vannak? ?". Emellett egyéni jellemvonásokat is beépített a harctechnikába. Az általa megalkotott Thea stílusa inkább a kardharcra épül, kis termetének köszönhetően – Arrow-val ellentétben – gyakrabban használ rúgásokat, mint ököllel [83] . A harmadik epizód cselekménye szerint Thea ezt a harci technikát gyakorolja Malcolm házában a Corto Maltese -en [84] – az ő minőségében a vancouveri Casa Mia kastélyt [9. hely] [85] forgatták .

Emily Bett Rickards kénytelen volt fekete parókát viselni a Felicity Smoak Origin Mystery sorozat forgatásán , hogy bemutassa Felicity Goth megjelenését. Ahogy a színésznő elmondta, "szúrós, nehéz, forró" volt és "iszonyatosan kényelmetlenül érezte magát". Elmondása szerint ez a kép annyira különbözik a Felicity Smoaktól, amelyet általában ő játszik, hogy a forgatáson szereplő partnerek nem mindig ismerték fel [86] . Az Oliver és Ra's al Ghul közötti harcjelenetet a Rise sorozatból a Grouse Mountain-on [10. hely] [87] forgatták Vancouver körzetében, nulla alatti hőmérsékleten. Annak érdekében, hogy minden mozdulatot rendbe hozzon, Stephen Amell két hét edzésen ment keresztül, és ötször-hatszor gyakorolta őket al Ghul kaszkadőrkoordinátorával, Nable-lel és a kaszkadőr kettősével. Bamford azonban rendszeres időközönként tanácsot adott Amellnek és Nable-nek (és utóbbi alulvizsgálójának, amikor használták). Ahogy Amell felidézte, minden óvintézkedés ellenére a színészek meglehetősen súlyos sérüléseket szenvedtek: „Kardok, még ha nem is használunk olyan éles fémet, amely biztosan átüti a bőrt, még ebben az esetben is, ha kihagyja, akkor is nagyon fájni fog. ... nyomot hagyott egy csizma az alkaromon, mert alkaromba rúgnak, és ennek egyetlen módja az volt, hogy tényleg belerúgok... Készen kellett volna állnom arra, hogy elvegyem a kezem, de Azt hiszem, csak rosszul fogtam el az ütést, és kivettem annak minden erejét » [88] .

A sorozat utolsó epizódját április 8-tól [89] április 18-ig [90] forgatták . A csúcspontját, a Nyíl és Ra's al Ghul közötti végső csatát a Cleveland Seawall-on forgatták [11. hely] [91]

Jelmeztervezés

A harmadik évad számos új jelmezt mutatott be, amelyeket Maya Mani [92] jelmeztervező és Andy Poon [93] koncepcióművész tervezett . Az Arsenal öltöny, akárcsak az Arsenal öltöny, bőrből készült, szabadon nyújtható anyagú betétekkel, de jelentős eltérések mutatkoztak: mindenekelőtt az alkaron és a mellkason speciális fűzés került, ami hozzájárul a mozgás szabadságához [94] , ill. az orr tengelye tartalmazott egy jellegzetes tompa [49] . Az évad végén Thea ezt a jelmezt viseli, aminek a dizájnját meg kellett változtatni, hogy passzoljon Willa Holland "miniatűr" figurájához, nőiesebbé téve a jelmezt [92]

Maya Money szerint a Black Canary jelmez annak a jelmeznek a módosított változata, amelyet Caity Lotz Kanáriként viselt. Az ikonikus képregényes hálós harisnyákhoz hálós kesztyűket adtunk, és az általános kialakítást úgy módosították, hogy „ha Laurelnek nem lenne maszkja és tokja, lehet, hogy csak egy lány, aki az utcán sétál.” [92] . Atom jelmeze sokáig csak koncepcióművészet formájában létezik, miszerint teljesen más volt, mint a képregényekben megjelenő jelmez [93] . Mivel Ray Palmer karakterének végül „technológiás szuperhőssé” kellett volna válnia [33] , fennállt a veszélye, hogy túlságosan hasonlít egy másik képregényszereplőre, a Vasemberre . Ennek eredményeként számos trükköt alkalmaztak a "saját megjelenés" megalkotására, amely többek között az öltöny egyes részeinek teljes megalkotását is magában foglalta, amelyek az Iron Man esetében számítógépes grafika felhasználásával készültek. Ennek eredményeként az Atom öltöny csak az elkészülte után vált a történet részévé [95] .

Cast

Vendégek

Epizódok

Zene

2015. szeptember 13-án a WaterTower Music kiadta az Arrow harmadik évadának soundtrack CD-jét. Az összes kompozíciót Blake Neely írta [119] . Egyik interjújában Neely arra a kérdésre, hogy mi befolyásolta Nanda Parbat és a League of Assassins témáit, így válaszolt: „Ra's al Ghul volt az egyik kedvenc karakterem azok közül, akiknek zenét írtam. Közel-keleti skálákat, harmóniákat és hangszerelést kellett tanulnom. Birtoka - Nanda-Parbat - miszticizmussal telített, és egy másik világként és egy másik időként fogta fel. Gonoszak és komorak voltak. Ezért örültem a lehetőségnek, hogy így bővíthettem a palettát, női ének, duduk , keleti dobok hozzáadásával. Nem érzem úgy, hogy bármilyen különleges zene hatással lett volna rám... Már most hiányzik Nanda Parbat ebből az évadból, és alig várom, hogy visszatérjek a Merlin and the Lazarus Pit -be .

Vélemények
A kritikusok értékelései
Forrás	Fokozat
Soundtrack Geek	[121]

Crossover with The Flash

A közelgő crossover első jelei azután kezdtek megjelenni, hogy Barry Allen, Cisco Ramon és Caitlin Snow megjelent az Arrow-ban a 2013-2014-es televíziós szezonban, majd a The Flash főszereplőivé váltak [122] . 2014 júliusában bejelentették, hogy a The Flash első évadának nyolcadik epizódja és az Arrow harmadik évada egy kétórás crossover sorozat lesz . Az Arrow című televíziós sorozat harmadik évadának részeként 2014. december 3-án megjelent a crossover második része, a "The Brave and the Bold ". Az epizód "megosztotta a címét... a DC Comics régóta futó hőscsapat-sorozatával" [124] . A Flash főbb szereplői , Grant Gustin , Carlos Valdez és Daniel Panabaker ismét vendégként jelentek meg a Bátor és merész műsorban . 2014 szeptemberében vált ismertté, hogy a Spartacus: Blood and Sand sorozatból jól ismert Nick E. Tarabay színész lesz a főgonosz a crossoverben [126] . Az epizódban szerepelt még Cynthia Addai-Robinson és Audrey Marie-Anderson [20] .

Az Arrow sorozatok közül a nézettséget tekintve csak a 2012. október 10-én megjelent pilot epizód alapján lett a crossover a második , de a 18 és 49 év közötti közönség körében sikeresebbnek bizonyult a nézettség szempontjából. A " Put Your Bow Down "-hoz képest 46%-kal, illetve 56%-kal nőtt az össznézettség és a nézettség 18-ról 49-re [127] , ezzel ez a legnézettebb szerdai műsor a The CW műsorában az elmúlt két évben [ 128] . A kritikusok véleménye is túlnyomóan pozitív volt, egyesek a "The Brave and the Bold"-ot a harmadik évad legjobb epizódjának nevezték [129] [130] , és az epizód fő antagonistáját, Boomerang kapitányt az évad legjobb gonosztevőjének nevezték [131] [ 132] .

Vetítés és kritika

Az évadot 2014. október 8-tól [133] 2015. május 13-ig [134] szerdánként ( ET ) 20:00 órakor sugározták a CW-n . Az Egyesült Királyságban 2014. október 30-tól a Sky1 -en sugározták [135] , Kanadában pedig a CTV -n [136] . A következő évad premierjének napján megkezdődött a 3. évad sugárzása a Netflixen [137] . Oroszországban 2016. május 31-től a Sony Sci-Fi csatorna mutatta az epizódokat [138] .

Értékelések

Az évadot átlagosan 3,52 millió néző tekintette meg, ami az évad összes műsora között van - 135 [139] .

Vélemények

A Rotten Tomatoes-on az Arrow harmadik évada 100% friss, átlagos értékelése 10-ből 8,55 [152] . Ugyanakkor a kritikusok véleménye nem volt olyan egyértelműen pozitív. Jesse Schedeen, az IGN -től 6,9/10-es pontszámot adott az évadnak, és megjegyezte, hogy „néhány erős epizód”, „a gonoszok és másodlagos karakterek jobb felhasználása” és a „lenyűgöző koreográfia” ellenére az évad elmaradt a magas elvárásoktól, és nem sikerült fenntartani. az első két évben megállapított szintet. Schedin szerint a visszaemlékező történet ebben az évadban unalmas, a vége pedig képletes. A sorozat idei évének fő problémájának a kritikus azt nevezte, hogy az alkotók nem használták ki a váratlan cselekményfordulatokban rejlő lehetőségeket, aminek következtében "csak úgy kiapadt belőlük a lendület", valamint azt is, hogy a Ra's al Ghul és a League of Az asszaszinokat egyértelműen túl későn jelölték meg a szezon fő antagonistáiként (és hogy milyen veszély fenyegeti őket, az még később derült ki). Shedin az évad legjobb epizódjainak nevezte a The Flash-nel való crossovert és a félévad fináléját . Eric Kane, a Forbes magazin írója kritizálta a harmadik évad számos forgatókönyvi döntését. Mindenekelőtt Sarah Lance haláláról és annak következményeiről volt szó – Kane szerint az alkotók eltávolították az egyik legjobb karaktert, és ezt túl korán és különösebb szükség nélkül tették meg. Emellett Kane összekapcsolta Sarah Lance meggyilkolását Oliver és Felicity románcával (miközben szerelmespárként kritizálta őket): definíciója szerint Larát azért ölték meg, hogy helyet adjanak ennek a történetnek. Más problémákkal együtt, mint például Laurel és apja radikális megfordítása a Nyíl felé, a bíráló úgy érezte, hogy a műsort „szappanoperának” tették [154] . A Movie Pilot honlapján John Lally is komoly aggodalmának adott hangot a románc miatt, olyan kifejezéseket ölelve fel, mint "A CW lázas téveszméi" és "Csillagváros Dawson patakká változva " [155] .

Rob Lin a Den of Geek című kritikájában felsorolta az Arrow harmadik évadának számos problémáját. Elsősorban a túl sok gazemberrel (köztük a már kiesettek reinkarnációival) és pozitív karakterekkel való "zsonglőrködés" került előtérbe, aminek következtében nem mindig lehet időt szakítani a főszereplő fejlődésére. Lin panaszkodott, hogy Felicity túl sok képernyőidőt kapott; bár ez a karakter a sorozat rajongói kedvence lett, népszerűsége szerinte olyan nagyra nőtt, hogy ez olykor árt a fő cselekménynek: „Kell egy egész epizód a „származási rejtélyéről”? Ennyi időt kell töltenünk Ray-vel való románcával, amikor nyilvánvaló, hogy Ollie-val kell végeznie? Talán mindkét kérdésre a válasz „nem”. A kritikus Oliver kardharcát Ra's-val a félszezon fináléjában tartotta az egyetlen lenyűgöző pillanatnak, felhívta a figyelmet a „valódi veszélyérzetre” és a párbaj színrevitelére, bár nyilvánvaló volt, hogy a tudatlanság, amelyben a küzdelem véget ért. elhagyta a néző tovább oszlana [156] . Egy másik áttekintésben rosszul definiáltnak értékelték az Asszaszinok Ligája vezetőjének indítékait, illetve azt a cselekménycsavart, amely szerint át kívánja adni helyét Olivernek, aki nem kapott tisztességes engedélyt, eltekintve attól, hogy Starling City ismét környezeti fenyegetéssel szembesült [157] .

Chris King, a TV Overmind kritikusa két fő problémát azonosított a harmadik évadban, és ezeket bizonyos karakterekhez – Malcolm Merlynhez és Ra's al Ghulhoz – kapcsolta. A második esetben al Ghul sorozatban bemutatott motívumait (beleértve azt a vágyát, hogy Olivert utódává tegye) rosszul kitaláltnak és nem meggyőzőnek találja, és a színész véleménye szerint nem tudta fenntartani "azt a misztikus atmoszférát, amelyet a karakter az első két epizódba burkolták”, az egész évadban. Malcolm Merlynre térve a kritikus méltatta az Arrow csapat "barát-ellensége" szerepét, de megjegyezte, hogy a főszereplő sok "hihetetlenül megkérdőjelezhető döntést" hoz az ő hibájából az évad során. A kritikus azt írja, hogy ennek a karakternek a megjelenése gyakran úgy nézett ki, mint az írók arra irányuló kísérlete, hogy John Barrowmant bármi áron a sorozatban tartsák, és az a tény, hogy Oliver megengedte Malcolmnak, hogy megússza a felelősséget, és még a Liga of Assassins-t is vezesse utána. Theát manipulálni, Sarah megölésére kényszerítette, őszintétlennek és valószínűtlennek nevezik [158] . A fenti kérdések mellett a bírálók számos esetben felhívták a figyelmet a Batman -történetek "plagizálására" . Különösen felhívták a figyelmet Batman számos ellenségére, amelyek megjelentek a sorozatban, Ra's al Ghul-t választották az évad fő antagonistájává, valamint azt a pillanatot, amikor Ra felajánlja Olivernek, hogy vegye át utódja helyét. a jelenet a League of Assassins fejével és Bruce Wayne-nel a Batman-képregényből [159] .

Díjak

Kiadás

Az Arrow harmadik évada 2015. szeptember 22-én jelent meg DVD-n az Egyesült Államokban 5 lemezes készletként [164] , 16 nappal a negyedik évad premierje előtt. A kritikus kritikák ellenére a cím bekerült az adott hét legkelendőbb DVD-jei közé, a 15. helyen végzett 16 239 vásárlóval és közel 633 000 dolláros bevétellel, mindössze két hellyel lemaradva a The Flash első évadától. [ 165] A következő hét végére azonban a sorozat harmadik évadát tartalmazó DVD elhagyta a bestsellerek listáját [166] . Az évad DVD-n jelent meg az Egyesült Királyságban 2015. szeptember 28-án [167] , Ausztráliában pedig 2015. szeptember 23-án [168] . A sorozat Blu-Ray-en jelent meg az A régióban 2015. szeptember 22-én [169] és a B régióban 2015. szeptember 28-án [170] . Ezenkívül a harmadik évadot digitális terjesztésen keresztül terjesztették az iTunes [171] és az Amazon Video [172] oldalán.

Jegyzetek

1. ↑ Rotten Tomatoes  (angol) - 1998.
2. ↑ Burlingame, Russ Arrow Showrunners a szezon  hátralevő részében . Comicbook.com (2013. január 15.). Letöltve: 2017. január 20. Az eredetiből archiválva : 2013. szeptember 22..
3. ↑ Strachan, Alex Stephen Amell kis képernyőre hozza az Arrow-t  . canada.com (2012. október 11.). Letöltve: 2013. február 22. Az eredetiből archiválva : 2013. szeptember 21..
4. ↑ Hibberd , James Arrow  . Entertainment Weekly (2012. szeptember 7.). Letöltve: 2017. február 2. Az eredetiből archiválva : 2017. február 5..
5. ↑ Lesley Goldberg, Lacey Rose. A CW 'Carrie Diaries', 'Arrow', 'Cult', 'First Cut', 'Beauty and the Beast' sorozatba rendelve  (eng.) . The Hollywood Reporter (2012. május 11.). Letöltve: 2012. május 12. Az eredetiből archiválva : 2012. május 31..
6. ↑ CW 2012-13 Primetime menetrend  ( 2012. május 17.). Letöltve: 2017. február 2. Archiválva az eredetiből: 2012. szeptember 22.
7. ↑ Nicholson, Max. A CW teljes évados rendelést ad az Arrow-nak  . IGN (2012. október 22.). Letöltve: 2012. november 27. Az eredetiből archiválva : 2012. november 3..
8. ↑ Mitovich, Matt The CW Renews  The Flash , Supernatural , Crazy Ex és 4 másik . TVLine (2017. január 8.). Letöltve: 2017. január 8. Az eredetiből archiválva : 2017. január 9..
9. ↑ ARROWVERSE  . _ Rohadt paradicsomok. Letöltve: 2017. február 2. Az eredetiből archiválva : 2017. február 2..
10. ↑ „Supernatural” megújult a 10. évadra: A CW megújítja a „Reign”, „The Originals”, „The Vampire Diaries” és „Arrow”  , a The Huffington Post  (2014. február 12.). Az eredetiből archiválva : 2014. október 19. Letöltve: 2014. október 14.
11. ↑ TRUMBORE, DAVE Stephen Amell beszél az ARROW 3. évadáról, Starling City államáról, Brandon Routh karakteréről, a Justice League tévés verziójáról és a Meglepetés  karaktereiről . Сollider.com (2014. szeptember 12.). Hozzáférés időpontja: 2017. január 19. Az eredetiből archiválva : 2017. február 2..
12. ↑ Hopkins, Blaise. Miért volt David Ramsey John Diggle-je az Arrow 3. évadának  MVP -je ? TV Over Mind (2015. június 5.). Letöltve: 2015. július 2.
13. ↑ 1 2 Arrow - 3. évad - Andrew Kreisberg interjú  . Spoiler TV (2014. július 18.). Hozzáférés időpontja: 2017. január 19. Az eredetiből archiválva : 2017. február 4.
14. ↑ 1 2 Retek, Christina. JR Ramirez beszél az ARROW 3. évadáról, Csatlakozás a műsorhoz anélkül, hogy tudná, milyen szerepet játszik, Katie Cassidyvel való munka, Starz hatalma és  még sok más . Collider.com (2015. február 9.). Letöltve: 2017. január 25. Az eredetiből archiválva : 2017. február 2..
15. ↑ Mitovich, Matt Webb. Arrow Shocker: [Spoiler kilép a sorozatból - De 'Definitely Not Forever'  ] . TVLine (2015. április 15.). Hozzáférés dátuma: 2015. július 2. Az eredetiből archiválva : 2015. július 9.
16. ↑ 1 2 3 4 Freeman, Molly 'Arrow ' 3. évad A cselekmény részletei és új karakterek kiderültek  . Screen Rant (2014. június 14.). Letöltve: 2017. január 19. Az eredetiből archiválva : 2016. június 30.
17. ↑ Gelman, Vlada Arrow Brings Back [Spoiler - To Take the Rap for Sara's Murder?  ] . TVLine (2014. december 2.). Letöltve: 2017. január 25. Az eredetiből archiválva : 2017. február 2..
18. ↑ Bettinger, Brendan nézzen meg új képeket a következő heti THE FLASH és ARROW epizódjaiból  . Сollider.com (2014. október 9.). Letöltve: 2017. január 25. Az eredetiből archiválva : 2017. február 2..
19. ↑ 1 2 Retek, Christina producer, Marc Guggenheim beszél az ARROW 3. évadáról, a nagy karakter haláláról és a tervekről az évad hátralévő részére a Spoilerrel töltött  interjúban . Сollider.com (2015. február 9.). Letöltve: 2017. január 25. Az eredetiből archiválva : 2017. február 2..
20. ↑ 1 2 3 Carp, Jess Arrow 3. évad, 8. rész Nézd meg: DCU Connections And Easter  Eggs . Cinema Blend (2014. december 3.). Hozzáférés időpontja: 2016. december 9. Az eredetiből archiválva : 2017. március 16.
21. ↑ Garofalo, Alex 'Arrow' 3. évad Spoilerek: Diggle és Lyla esküvőre hívja a rajongókat; Suicide Squad to Crash Party In Episode 17 [VIDEO ]  (angol) (2015. március 24.). Letöltve: 2016. január 27. Az eredetiből archiválva : 2015. december 23..
22. ↑ Gelman, Vlada Arrow Stars Előnézet Malcolm meglepetése Oliver számára, 'Time Bomb' Nyssa, Murder Mystery, Ra's al Ghul 'Cool'  debütálása . TVLine (2014. október 28.). Letöltve: 2017. január 27. Az eredetiből archiválva : 2017. február 2..
23. ↑ Behbakht, Andy Arrow 3. évad, 18. rész Review: "Public Enemy"  (angol)  (a link nem elérhető) . TVOvermind (2015. április 2.). Letöltve: 2017. január 27. Az eredetiből archiválva : 2017. február 2..
24. ↑ Craig Byrne. Arrow Post-Mortem: Andrew Kreisberg arról beszél, ami éppen történt (SPOILER FIGYELEM!  ) . GreenArrowTV (2014. április 23.). Letöltve: 2017. január 25. Az eredetiből archiválva : 2017. február 2..
25. ↑ Philiana Ng. 'Arrow's' Susanna Thompson a karakterének kilépéséről: 'She Had More to Do'  (angol) . Hollywood Reporter (2014. április 24.). Hozzáférés időpontja: 2017. január 20. Az eredetiből archiválva : 2017. február 2..
26. ↑ Burlingame, Russ Marc Guggenheim beszél az Arrow-ról, Vixen, az Agents of SHIELD és az Overwatch folytatása  . Comicbook.com (2015. július 23.). Letöltve: 2017. február 7. Az eredetiből archiválva : 2015. július 26.
27. ↑ Mellor, Louisa John Barrowman már állandó szereplő az Arrow  3. évadjában . Den of Geek (2014. május 16.). Hozzáférés dátuma: 2017. január 19. Az eredetiből archiválva : 2017. február 8.
28. ↑ West, Kelly Arrow előlépteti John Barrowmant a 3. évad állandó sorozatává  . mozi keverék. Hozzáférés időpontja: 2017. január 19. Az eredetiből archiválva : 2017. február 2..
29. ↑ Az 'Arrow' 3. évadának spoilerjei : John Barrowman új sorozat rendszeresen, Stephen Amell tweetben  . CarterMatt (2014. május 15.). Hozzáférés dátuma: 2017. január 19. Az eredetiből archiválva : 2017. február 7.
30. ↑ Cecchini, Mike Arrow 3. évad Tidbits: The Canary, Malcolm Merlyn és  mások . Den of Geek (2014. május 21.). Hozzáférés dátuma: 2017. január 19. Az eredetiből archiválva : 2017. február 7.
31. ↑ Retek, Christina John Barrowman beszél az ARROW-ról, Mennyit tudott karaktere jövőjéről , Willa Holland megtekintése a THE OC-n, 3. évad és egyebek  . Сollider.com (2015. február 9.). Hozzáférés időpontja: 2017. január 19. Az eredetiből archiválva : 2017. február 2..
32. ↑ Marnell, Blair John Barrowman előléptették az „Arrow” 3. évadában  (eng.)  (a link nem érhető el) . Crave (2014. május 15.). Hozzáférés dátuma: 2017. január 19. Az eredetiből archiválva : 2017. február 8.
33. ↑ 1 2 3 4 Kelly, Caitlyn 'Arrow' 3. évad : Folyamatban van az új, visszatérő karakterek alakítása  . Hypable (2014. június 14.). Hozzáférés időpontja: 2017. január 19. Az eredetiből archiválva : 2017. február 2..
34. ↑ 1 2 Fitzpatrick, Kevin 'Arrow' 3. évad: A 'Superman' sztárja, Brandon Routh játssza el a DC The Atomját! . Screen Crush (2014. július 7.). Letöltve: 2017. január 19. Az eredetiből archiválva : 2017. április 24.. (határozatlan)
35. ↑ Nemiroff, Perry Brandon Routh csatlakozik az  ARROW 3. évadjához . Сollider.com (2014. július 7.). Hozzáférés időpontja: 2017. január 19. Az eredetiből archiválva : 2017. február 2..
36. ↑ 1 2 Trumbore, Dave ARROW Peter Stormare-t és Devon Aokit adja hozzá a 3. évadhoz , Stephen Amell felkészül a Comic-Con megnyerésére  . Сollider.com (2014. július 3.). Hozzáférés időpontja: 2017. január 19. Az eredetiből archiválva : 2017. február 2..
37. ↑ Fitzpatrick, Kevin 'Arrow' 3. évad: A 'The Wolverine' sztárja Devon Aokit váltja a DC  Katana szerepében . Képernyő összeomlás (2014. augusztus 28.). Letöltve: 2017. január 26. Az eredetiből archiválva : 2017. február 2..
38. ↑ 1 2 Palec, Phenny Lynn Arrow 3. évad Megjelenés dátuma: Új szereplők jelentek meg, Funk és Ra 's al Ghul csatlakoznak  . Hallels (2014. augusztus 30.). Hozzáférés dátuma: 2017. január 19. Az eredetiből archiválva : 2017. február 7.
39. ↑ 1 2 3 Bettinger, Brendan ARROW Comic-Con panel összefoglalója: Stephen Amell felfedi, hogy Ra's Al Ghul lesz az ARROW harmadik évada, a 'Big Bad' plusz egy másik új  kiegészítés . Сollider.com (2014. október 9.). Letöltve: 2017. január 25. Az eredetiből archiválva : 2017. február 2..
40. ↑ Dyce, Andrew 'Arrow' játssza a 'Riddick's Matt Nable-t, mint Ra's al Ghul  ' . Screen Rant (2014. szeptember 4.). Letöltve: 2017. január 27. Az eredetiből archiválva : 2016. május 5..
41. ↑ Yaniz Jr., Robert „ Arrow” 3. évad JR Ramirezt  alakítja Wildcat szerepében . Screen Rant (2014. július 29.). Letöltve: 2017. január 28. Az eredetiből archiválva : 2016. november 18..
42. ↑ Retek, Christina J.R. Ramirez beszél az ARROW 3. évadáról, Csatlakozás a műsorhoz anélkül, hogy tudná, milyen szerepet játszik, Katie Cassidyvel való munka, Starz hatalma és  még sok más . Collider.com (2014. február 9.). Letöltve: 2017. január 25. Az eredetiből archiválva : 2017. február 2..
43. ↑ Abrams, Natalie Exkluzív: Arrow leadja NYPD Blue Alum-ot Felicity  anyja szerepében . TV kalauz (2014. augusztus 1.). Letöltve: 2017. január 28. Az eredetiből archiválva : 2015. január 31..
44. ↑ Prudom, Laura 'Arrow' Vinnie Jonest alakítja képregény gonosz tégla szerepében (EXKLUZÍV  ) . Fajta (2014. október 20.). Letöltve: 2017. január 28. Az eredetiből archiválva : 2017. március 19.
45. ↑ Nicholson, Max ARROW SHOWRUNNER A BATMAN MEGJELENÉSÉRŐL, SUPERGIRL CROSSOVER  POTENCIÁLIS . IGN (2015. január 7.). Hozzáférés időpontja: 2017. január 20. Az eredetiből archiválva : 2017. február 2..
46. ↑ 1 2 3 Retek, Christina producer, Marc Guggenheim beszél az ARROW 3. évadáról, a HIVE történetéről, az új gazemberekről, a FLASH Crossoverről és  még sok másról . Сollider.com (2015. február 9.). Letöltve: 2017. január 25. Az eredetiből archiválva : 2015. október 2..
47. ↑ Cairns, Bryan "ARROW 'S " STEPHEN AMELL UTAKÍTOTT A HARMADIK ÉVADOT  . СBR.com (2014. szeptember 10.). Hozzáférés időpontja: 2017. január 19. Az eredetiből archiválva : 2017. február 2..
48. ↑ 1 2 3 4 5 6 Cook, Tommy Comic Con: ügyvezető producer/író Andrew Kreisberg beszél a CW új szuperhőssorozatának, a FLASH-nak és az  ARROW 3. évadának debütálásáról . Сollider.com (2015. február 9.). Hozzáférés időpontja: 2017. január 19. Az eredetiből archiválva : 2017. február 2..
49. ↑ 1 2 Retek, Christina Colton Haynes beszél az ARROW 3. évadában, Roy Harper utazása, Thea-val való kapcsolata, Ha több háttértörténetet kapunk a karakteréről és  még sok más . Сollider.com (2015. február 9.). Letöltve: 2017. január 25. Az eredetiből archiválva : 2017. február 2..
50. ↑ RADISH, CHRISTINA ügyvezető producer, Marc Guggenheim beszél az ARROW 2. évadának zárójáról, a 3. évad terveiről, a FLASH átfutásáról, a Megosztott univerzumról és  egyebekről . Сollider.com (2015. február 9.). Hozzáférés időpontja: 2017. január 19. Az eredetiből archiválva : 2017. február 3.
51. ↑ 1 2 Retek, Christina Stephen Amell beszél az ARROW-ról, Oliver Queen haláláról, csapásokról és konfliktusokról, A FLASH jövőbeli epizódjairól és  egyebekről . Сollider.com (2015. február 9.). Letöltve: 2017. február 1. Az eredetiből archiválva : 2017. március 11.
52. ↑ Anop, Nirat Arrow - 3. évad - Marc Guggenheim és JR Ramirez interjúk  . TVLine (2014. november 12.). Letöltve: 2017. február 1. Az eredetiből archiválva : 2017. február 5..
53. ↑ Lash, Jolie 'Arrow's ' Marc Guggenheim a Roy Twistről, Laurel változásai és Mi történt valójában azzal a pattogatott kukorica zacskóval  . Access Holywood (2014. november 12.). Letöltve: 2017. február 1.
54. ↑ Fitzpatrick, Kevin 'Arrow' Review: "Uprising  " . Screen Crush (2015. február 4.). Letöltve: 2017. február 1. Archiválva az eredetiből: 2016. június 1.
55. ↑ Dornbush, Jonathon 'Arrow' összefoglaló: 'Suicid Tendencies  ' . Entertainment Weekly (2015. március 26.). Letöltve: 2017. február 1. Az eredetiből archiválva : 2017. február 5..
56. ↑ Schremph, Kelly Thea megölte Sarát az „Arrow”-ban, de nem egészen az  , aminek látszik . Nyüzsgés (2014. december 11.). Letöltve: 2017. február 2. Az eredetiből archiválva : 2017. február 2..
57. ↑ Abrams, Natalie „Arrow”: Malcolm Merlyn ölte meg Sara Lance-t?  (angol) . Entertainment Weekly (2014. október 29.). Letöltve: 2017. február 2. Az eredetiből archiválva : 2017. február 5..
58. ↑ Holmes, Adam Első pillantás az Arrow epikus kardharcára Oliver és Ra's Al  Ghul között . mozi keverék. Letöltve: 2017. február 2. Az eredetiből archiválva : 2017. február 3..
59. ↑ Holmes, Adam Arrow nem fogja használni a Lázár-gödröt Oliver felélesztésére, tudd meg a  részleteket . mozi keverék. Letöltve: 2017. február 2. Az eredetiből archiválva : 2017. február 3..
60. ↑ Prudom, Laura Oliver életben van – Szóval mi következik az „Arrow”-nál?  (angol) . Variety (2015. január 28.). Letöltve: 2017. február 2. Az eredetiből archiválva : 2017. február 3..
61. ↑ Retek, Christina ARROW: Marc Guggenheim ügyvezető producer A Team  Arrow jövőjéről . Сollider.com (2015. április 21.). Letöltve: 2017. január 30. Az eredetiből archiválva : 2017. május 13.
62. ↑ Retek, Christina ARROW : Paul Blackthorne a 3. évad döntőjéről beszél  . Сollider.com (2015. április 15.). Letöltve: 2017. január 30. Az eredetiből archiválva : 2016. július 13.
63. ↑ 1 2 Abrams, Natalie 'Arrow' postmortem: Mi lesz a Team Arrow sorsa Oliver nagy döntése után?  (angol) . Entertainment Weekly (2015. április 22.). Letöltve: 2017. február 2. Az eredetiből archiválva : 2017. február 5..
64. ↑ Retek, Christina ARROW Főnökök boncolgatják a legújabb epizódot, és válaszoljanak az égető kérdésekre  . Сollider.com (2015. március 2.). Letöltve: 2017. január 31. Az eredetiből archiválva : 2016. május 14..
65. ↑ Retek, Christina ARROW PaleyFest Interjú: Katie Cassidy, John Barrowman és mások  . Сollider.com (2015. március 16.). Letöltve: 2017. január 31. Az eredetiből archiválva : 2017. június 4..
66. ↑ 1 2 Retek, Christina ARROW: Marc Guggenheim ugratja Ollie nagy  döntésének bukását . Сollider.com (2015. április 22.). Letöltve: 2017. január 30. Az eredetiből archiválva : 2016. május 12.
67. ↑ Varma, Arjun Arrow 3. évad fináléja: A producer ugratja az 'Arrow Identity' végét és linkel a The Flash fináléjához; hol lehet online nézni  (angolul) . IBT (2015. május 13.). Letöltve: 2017. február 2. Az eredetiből archiválva : 2017. február 3..
68. ↑ Holmes, Adam The Arrow 3. évad fináléja megöl egy  karaktert . mozi keverék. Letöltve: 2017. február 2. Az eredetiből archiválva : 2017. február 3..
69. ↑ Agard, kancellár „Arrow” összefoglalója: „A nevem Oliver Queen  ” . Entertainment Weekly (2015. május 14.). Letöltve: 2017. február 2. Az eredetiből archiválva : 2017. február 5..
70. ↑ Elkezdődött az ARROW 3. évadának forgatása – Stephen Amell, Katie Cassidy és Paul Blackthorne forgatási jelenetei a 301. epizódhoz . Canada Graphs (2014. július 13.). Hozzáférés dátuma: 2017. január 30. Az eredetiből archiválva : 2017. február 2.. (határozatlan)
71. ↑ Wickline, Dan Arrow 3. évadának forgatása ma kezdődik  . Bleeding Cool (2014. július 9.). Letöltve: 2017. február 2. Az eredetiből archiválva : 2017. február 2..
72. ↑ A BC Place Stadionban forgatott filmek  . filmes térképek. Hozzáférés dátuma: 2017. január 30. Az eredetiből archiválva : 2017. február 2..
73. ↑ Baker, Lindsay Arrow megkezdi a 3. évad forgatását Vancouverben  (  elérhetetlen link ) . VanCityBuzz (2014. július 14.). Hozzáférés dátuma: 2017. január 30. Az eredetiből archiválva : 2017. február 4.
74. ↑ A Buller Stúdióban forgatott filmek  . filmes térképek. Letöltve: 2017. január 30. Az eredetiből archiválva : 2017. július 11.
75. ↑ A Terminal City Vasműben forgatott filmek  . filmes térképek. Hozzáférés dátuma: 2017. január 30. Az eredetiből archiválva : 2017. február 2..
76. ↑ A Rogers Sugar Millben  forgatott filmek . filmes térképek. Hozzáférés dátuma: 2017. január 30. Az eredetiből archiválva : 2017. február 2..
77. ↑ Az Allied Shipbuilders Dockban  forgatott filmek . filmes térképek. Hozzáférés dátuma: 2017. január 30. Az eredetiből archiválva : 2017. február 2..
78. ↑ A Fairmont Pacific Rimben  forgatott filmek . filmes térképek. Hozzáférés dátuma: 2017. január 30. Az eredetiből archiválva : 2017. február 2..
79. ↑ Az Aura Nightclubban forgatott filmek  . filmes térképek. Hozzáférés dátuma: 2017. január 30. Az eredetiből archiválva : 2017. február 2..
80. ↑ Filmek, amelyeket Dr. Szun Jat-Sen kínai  kert . filmes térképek. Hozzáférés dátuma: 2017. január 30. Az eredetiből archiválva : 2017. február 2..
81. ↑ Wilson, Kyle „Arrow” interjú : JR Ramirez vadmacskaként a ringbe lépve beszél  . The Nerd Repository (2014. november 12.). Letöltve: 2017. február 1. Az eredetiből archiválva : 2017. február 2..
82. ↑ Retek, Christina Amy Gumenick beszél az ARROW 3. évadáról, Cupid's Motivations, a Show's Knack for Creating Bad-ass Women és  még sok más . Collider.com (2015. február 9.). Letöltve: 2017. február 1. Az eredetiből archiválva : 2017. február 3..
83. ↑ Day, Carla „Arrow” interjú : James Bamford a harci stílusokról és a rendezésről  . BuddyTV (2015. november 15.). Letöltve: 2017. január 21. Az eredetiből archiválva : 2017. február 2.
84. ↑ Trumbore, Dave ARROW Összefoglaló: "Corto Maltese  " . Collider.com (2014. október 22.). Letöltve: 2017. január 31. Az eredetiből archiválva : 2017. március 13.
85. ↑ A Casa Miában forgatott filmek  . filmes térképek. Letöltve: 2017. január 30. Az eredetiből archiválva : 2017. április 10.
86. ↑ Retek, Christina Emily Bett Rickards beszél az ARROW 3. évadáról, a szereplők reakciójáról a „Goth Felicity”-re, a karakterének kapcsolatáról Barry Allennel és  egyebekről . Collider.com (2015. február 9.). Letöltve: 2017. január 25. Az eredetiből archiválva : 2014. november 8..
87. ↑ A Grouse Mountainben forgatott filmek  . filmes térképek. Hozzáférés dátuma: 2017. január 30. Az eredetiből archiválva : 2017. február 2..
88. ↑ O'Sullivan, Erin 'Arrow': Stephen Amell On That Fight, Black Canary és Olicity - Felicity Is Oliver 'Match  ' . Access Hollywood (2015. január 14.). Hozzáférés időpontja: 2017. január 19. Az eredetiből archiválva : 2017. február 2..
89. ↑ Byrne, Craig Arrow 3. évad utolsó gyártása ma kezdődik; Cím  kiderült . GreenArrowTV (2015. április 8.). Letöltve: 2017. február 2. Az eredetiből archiválva : 2017. február 2..
90. ↑ Az 'Arrow' 3. évadának spoilerjei: Stephen Amell, a szereplők befejezése a  forgatáson . CarterMatt (2015. április 19.). Letöltve: 2017. február 2. Az eredetiből archiválva : 2017. február 3..
91. ↑ A Cleveland -gátnál  forgatott filmek . filmes térképek. Hozzáférés dátuma: 2017. január 30. Az eredetiből archiválva : 2017. február 2..
92. ↑ 1 2 3 Damian Holbrook. Az Arrow's Alter Egos felszerelése: Maya Mani tervező részletek  ( 2015. augusztus 18.). Letöltve: 2017. január 26. Az eredetiből archiválva : 2017. január 23..
93. ↑ 12 Maurice Mitchell . Lásd az Arsenal és Ravanger új jelmezét Andy Poon ARROW Concept Art című művében ( 2014. október 15.). Letöltve: 2017. január 26. Az eredetiből archiválva : 2017. február 2..  
94. ↑ Mani, Maya (tervező). Arrow 3. évad EC klip - "Second Skins: Creating The Uniforms Of Arrow - Flexibility Of The Costumes . Letöltve: 2017. január 29. Archivált : 2017. február 7. a Wayback Machine -nél
95. ↑ Joey Paur. ARROW Spinoff sorozat az ATOM-hoz Being  Discussed . Hozzáférés időpontja: 2017. január 26.
96. ↑ 1 2 Bibel, Sara Felülvizsgálva: október 8., szerda Végső értékelések: 'The Flash' ráadás korrigált; 'The Middle', 'The Goldbergs', 'Modern Family', 'black-ish' és 'Nashville' Adjusted Down  (angolul)  (a hivatkozás nem elérhető) . TV by the Numbers (2014. október 16., 10.16.). Hozzáférés időpontja: 2017. február 6. Az eredetiből archiválva : 2014. november 14.
97. ↑ 1 2 Bibel, Sara Szerda végső értékelése: 'The Mysteries of Laura', 'Modern Family' & 'Red Band Society' Adjusted Up  (eng.)  (holt link) . TV by the Numbers (2014. október 16.). Hozzáférés időpontja: 2017. február 6. Az eredetiből archiválva : 2014. október 18.
98. ↑ 1 2 Kondolojy, Amanda Wednesday végső értékelése: 'The Middle', 'The Goldbergs', 'Modern Family' & 'Criminal Minds' Adjusted Up; "fekete-ish" lefelé korrigált + végső világbajnoki számok  (angol)  (lefelé irányuló kapcsolat) . TV by the Numbers (2014. október 23.). Hozzáférés időpontja: 2017. február 6. Az eredetiből archiválva : 2014. október 25.
99. ↑ 1 2 Bibel, Sara Szerda végső értékelése: 'The Goldbergs', 'Modern Family' és 'Stalker' Adjusted Up; A „100” és a „Nashville” korrigált világbajnoki számok  (angolul)  (a hivatkozás nem elérhető) . TV by the Numbers (2014. október 30.). Hozzáférés időpontja: 2017. február 6. Az eredetiből archiválva : 2014. november 1..
100. ↑ 1 2 Kondolojy, Amanda szerda végső értékelése: 'Arrow', 'The Mysteries of Laura' & 'Chicago PD' Adjusted Up; 'The 100' Adjusted Down  (angol) . TV by the Numbers (2014. november 6.). Letöltve: 2014. november 6. Az eredetiből archiválva : 2014. november 8..
101. ↑ 1 2 Bibel, Sara Szerda végső értékelése: 'Modern család' korrigált; 'The 100' Adjusted Down  (angol) . TV by the Numbers (2014. november 13.). Letöltve: 2014. november 13. Az eredetiből archiválva : 2014. november 15.
102. ↑ 1 2 Kondolojy, Amanda Szerda végső értékelése: 'Stalker' lefelé igazítva + nincs korrekció a 'The 100', 'Red Band Society' vagy 'Nashville  ' esetében . TV by the Numbers (2014. november 20.). Letöltve: 2014. november 20. Az eredetiből archiválva : 2014. november 22..
103. ↑ 1 2 Kondolojy, Amanda Szerda Végső értékelés: Nincs módosítás az 'Arrow', 'Modern Family' vagy 'The 100  ' esetében . TV by the Numbers (2014. december 4.). Letöltve: 2014. december 4. Az eredetiből archiválva : 2014. december 16..
104. ↑ 1 2 Bibel, Sara Szerda végső értékelései: 'Arrow', 'Hell's Kitchen' és 'Chicago PD' Adjusted  Up . TV by the Numbers (2014. december 11.). Hozzáférés dátuma: 2014. december 11. Az eredetiből archiválva : 2014. december 19.
105. ↑ 1 2 Bibel, Sara Szerda Végső értékelések: 'Empire', 'American Idol', 'Criminal Minds' & 'Law & Order: SVU' Adjusted Up; 'The 100' Adjusted Down  (angol) . TV by the Numbers (2015. január 22.). Letöltve: 2015. január 22. Az eredetiből archiválva : 2015. január 23..
106. ↑ 1 2 Kondolojy, Amanda Wednesday végső értékelése: 'Stalker' & 'The 100' Adjusted Down; Nincs beállítás az "Empire  " -hez . TV by the Numbers (2015. január 29.). Hozzáférés dátuma: 2015. január 29. Az eredetiből archiválva : 2015. január 30.
107. ↑ 1 2 Bibel, Sara Szerda végső értékelései: 'American Idol' felfelé igazítva, 'Fresh Off the Boat' és 'The 100' Adjusted  Down . TV by the Numbers (2015. február 5.). Hozzáférés időpontja: 2015. február 5. Az eredetiből archiválva : 2015. február 6.
108. ↑ 1 2 Kondolojy, Amanda Szerda végső értékelése: 'Empire', 'Arrow' & 'American Idol' felfelé igazítva; 'The Goldbergs', 'The 100', 'The Mentalist', 'The Mysteries of Laura', 'black-ish' & 'Criminal Minds' Adjusted Down  (angol) . TV by the Numbers (2015. február 12.). Letöltve: 2015. február 12. Az eredetiből archiválva : 2015. február 12..
109. ↑ 1 2 Bibel, Sara Szerda végső értékelése: 'Empire', 'Arrow', 'American Idol' és 'Modern Family' feljavítva; 'The 100' & 'Stalker' Adjusted Down  (angol) . TV by the Numbers (2015. február 19.). Letöltve: 2015. február 19. Az eredetiből archiválva : 2015. február 21..
110. ↑ 1 2 Craig Byrne. Arrow "Nanda Parbat " értékelési jelentés  . GreenArrowTV (2015. február 26.). Letöltve: 2017. február 3. Az eredetiből archiválva : 2017. február 4..
111. ↑ 1 2 Bibel, Amanda Wednesday végső értékelése: 'Arrow' & 'Survivor' Adjusted Up; 'Supernatural' lefelé igazított és végleges 'Empire' számok  (angolul) . TV by the Numbers (2015. március 19.). Hozzáférés időpontja: 2015. március 19. Az eredetiből archiválva : 2015. április 2.
112. ↑ 1 2 Kondolojy, Amanda Wednesday végső értékelése: 'Túlélő', 'A középső', 'The Goldbergs', 'Modern Family' & 'Criminal Minds' Adjusted Up  (eng.) . TV by the Numbers (2015. március 26.). Letöltve: 2015. március 26. Az eredetiből archiválva : 2015. november 22..
113. ↑ 1 2 Bibel, Sara Szerda végső értékelése: 'American Idol', 'Túlélő', 'The Middle', 'The Goldbergs' és 'Modern Family' korrigált; "The Mysteries of Laura"  (angolul) . TV by the Numbers (2015. április 2.). Letöltve: 2015. április 2. Az eredetiből archiválva : 2015. április 4..
114. ↑ 1 2 Bibel, Sara Szerda végső értékelése: 'The Middle', 'The Goldbergs' és 'Criminal Minds' Adjusted Up; "Nyíl" és "Supernatural" lefelé igazítva  (angol) . TV by the Numbers (2015. április 16.). Letöltve: 2015. április 16. Az eredetiből archiválva : 2015. április 17..
115. ↑ 1 2 Kondolojy, Amanda Wednesday végső értékelése: 'Modern Family', 'Arrow', 'Criminal Minds' és 'Survivor ' Adjusted Up  . TV by the Numbers (2015. április 23.). Letöltve: 2015. április 23. Az eredetiből archiválva : 2015. november 22..
116. ↑ 1 2 Craig Byrne. Arrow "Al Sah-Him" éjszakai értékelési  jelentés . GreenArrowTV (2015. április 30.). Letöltve: 2017. február 3. Archiválva az eredetiből: 2016. június 2.
117. ↑ 1 2 Kondolojy, Amanda Wednesday végső értékelése: 'Arrow', 'Nashville' és 'The Goldbergs' feljavítva; 'American Idol', 'Criminal Minds', 'Supernatural' és 'Blacki-ish' Adjusted Down  (angol) . TV by the Numbers (2015. május 7.). Letöltve: 2015. május 7. Az eredetiből archiválva : 2015. május 8..
118. ↑ 1 2 Bibel, Sara Szerda Végső értékelések: 'Law & Order: SVU', 'Survivor, 'The Middle' és 'American Idol' korrigált; 'Supernatural', 'black-ish' és 'Nashville' Adjusted Down  (angol) . TV by the Numbers (2015. május 14.). Letöltve: 2015. május 14. Az eredetiből archiválva : 2015. május 16.
119. ↑ Arrow: 3. évad (Eredeti televíziós filmzene  ) . Víztorony zene. Hozzáférés dátuma: 2017. január 17. Az eredetiből archiválva : 2017. február 2..
120. ↑ Beedle, Tim Music és Metahumans: Interjú Blake  Neely Flash és Arrow zeneszerzővel . A DC Comics hivatalos webhelye (2015. november 17.). Letöltve: 2017. január 18. Az eredetiből archiválva : 2016. december 22.
121. ↑ Tillnes, Jørn Soundtrack Review: Arrow  3. évad . Soundtrack Geek (2015. november 16.). Hozzáférés dátuma: 2017. január 17. Az eredetiből archiválva : 2017. február 7.
122. ↑ Abrams, Natalie A CW négyirányú crossovert jelent be az Arrow, a The Flash, a Legends of Tomorrow és a  Supergirl -lel . Entertainment Weekly (2016. május 19.). Hozzáférés dátuma: 2016. május 19. Az eredetiből archiválva : 2016. május 22.
123. ↑ Chitwood, Adam A  CW -n tervezett Flash/Arrow Crossover epizód . Collider (2014. július 18.). Letöltve: 2016. november 12. Az eredetiből archiválva : 2017. március 16.
124. ↑ Wilkins, Alasdair TV Review Arrow: "The Brave And The Bold  " . Az A.V. Club (2014. december 3.). Hozzáférés dátuma: 2016. december 8. Az eredetiből archiválva : 2016. december 20.
125. ↑ Lash, Jolie „ The Flash” és „Arrow” bemutatja a kétéjszakás crossover eseményt  . Access Hollywood (2014. november 30.). Hozzáférés dátuma: 2016. december 9. Az eredetiből archiválva : 2017. március 15.
126. ↑ Hibberd, James 'Arrow' a Spartacus színészét jelöli ki  Boomerang kapitányként . Entertainment Weekly (2014. szeptember 16.). Letöltve: 2014. szeptember 16. Az eredetiből archiválva : 2017. március 16.
127. ↑ Andreeva, Nellie 'Arrow' a pontok csúcsaira emelkedett a Crossoverrel, az ABC felállása  mélypontra süllyedt . Deadline.com (2014. december 4.). Hozzáférés időpontja: 2016. december 9. Az eredetiből archiválva : 2017. március 16.
128. ↑ Baron, Steve „Arrow” a valaha volt legjobban értékelt epizódig szárnyalt, a sorozat  premierje óta a legnézettebb . TV by the Numbers (2014. december 4.). Hozzáférés időpontja: 2016. december 9. Az eredetiből archiválva : 2017. március 16.
129. ↑ Rozeman, Mark Arrow Review: "The Brave and the Bold  " . Beillesztés (2014. december 4.). Hozzáférés dátuma: 2016. december 8. Az eredetiből archiválva : 2016. december 20.
130. ↑ Cecchini, Mike Arrow: The Brave and The Bold  recenzió . Den of Geek (2014. december 3.). Hozzáférés dátuma: 2016. december 8. Az eredetiből archiválva : 2016. december 21.
131. ↑ Schedeen, Jesse Arrow: "The Brave and the Bold"  Review . IGN (2014. december 3.). Hozzáférés dátuma: 2016. december 8. Az eredetiből archiválva : 2016. december 21.
132. ↑ Agard, Arrow kancellár összefoglalója: „A bátor és merész  ” . Entertainment Weekly (2014. december 3.). Hozzáférés időpontja: 2016. december 8. Az eredetiből archiválva : 2016. december 25.
133. ↑ Tabrys, Jason „ The Flash” és „Arrow” 3. évad  premierdátumok . Screen Rant (2014. június 25.). Letöltve: 2017. február 1. Az eredetiből archiválva : 2016. december 20.
134. ↑ Nyíl (címek és műsorszámok útmutatója  ) . Letöltve: 2017. február 2. Az eredetiből archiválva : 2017. február 2..
135. ↑ Hegarty, Tasha Arrow 3. évadának brit premierje a  Sky1 -en . Digital Spy (2014. november 7.). Letöltve: 2017. február 1. Az eredetiből archiválva : 2017. május 22.
136. ↑ A CTV Heroic 2014/2015-ös műsora: A vígjáték ereje, bevált slágerek és prémium történetmesélés  . Bell Media (2014. június 5.). Letöltve: 2017. február 1. Az eredetiből archiválva : 2017. július 12.
137. ↑ A stréber cuccok odúja. Arrow 3. évad Netflix megjelenési dátuma megerősítve  . Den of the Geek (2015. szeptember 28.). Hozzáférés időpontja: 2017. február 1. Az eredetiből archiválva : 2017. március 16.
138. ↑ Arrow 3. évad új epizódok premierje . Sony Sci-Fi (2016. május 11.). Letöltve: 2017. február 1. Az eredetiből archiválva : 2017. január 31.. (határozatlan)
139. ↑ de Moraes, Lisa 2014–2015-ös teljes TV-évad értékelése: Az összes  műsor rangsora . Határidő Hollywood (2015. május 21.). Letöltve: 2016. április 1. archiválva az eredetiből: 2015. május 22.
140. ↑ Bibel, Sara 'Hogyan meneküljünk meg a gyilkosságtól' című filmben a 18-49 évesek körében nőtt a legnagyobb értékelés; A „Red Band Society” a legnagyobb százalékarányt, a „The Blacklist” pedig a nézők legjobbjait az élő +7 értékelésben az október 12-én végződő héten  (eng.)  (a link nem érhető el) . TV by the Numbers (2014. november 27.). Hozzáférés dátuma: 2017. február 7. Az eredetiből archiválva : 2014. november 26..
141. ↑ A 'Hogyan lehet megúszni a gyilkosságot' és az 'Az ősrobbanás elmélete' című filmekben a 18-49 évesek legnagyobb értékelése nő; Az „Új lány” százalékos növekedést, a „Feketelista” pedig a nézőszámot a legjobban növeli az élő +7 értékelésben az október  19 -ével végződő héten . TV by the Numbers (2014-11-3). Hozzáférés dátuma: 2016. szeptember 24. Az eredetiből archiválva : 2016. március 9.
142. ↑ Bibel, Sara „Modern család” A legnagyobb felnőttek 18–49 év közötti értékelései nőttek; A „Reign” meghaladta a százalékos növekedést, az „Ősrobbanás elmélete” pedig a nézők növekedését a +7 élő adásban a november  16 -ig tartó 8. héten . TV by the Numbers (2014. december 8.). Hozzáférés időpontja: 2014. december 21. Az eredetiből archiválva : 2014. december 18.
143. ↑ Kondolojy, Amanda A 'Modern Family'-ben a legnagyobb a 18–49 évesek értékelése; A „Reign” meghaladta a százalékos növekedést, az „Ősrobbanás elmélete” pedig a nézők növekedését a +7 élő adásban a november  16 -ig tartó 8. héten . TV by the Numbers (2014. december 8.). Letöltve: 2014. december 8. Az eredetiből archiválva : 2014. december 18..
144. ↑ Kondolojy, Amanda A „Birodalom” a 18–49 év közötti felnőtteknél a legnagyobb növekedés, a „bosszú” növeli a százalékos arányt, az „Elementary” pedig a nézettség növekedése a 18. héten, amely január  25 -ig tart . TV by the Numbers (2015. február 9.). Letöltve: 2015. február 9. Az eredetiből archiválva : 2015. február 9..
145. ↑ Kondolojy, Amanda „Az ősrobbanás elmélete” a legnagyobb 18–49 éves felnőttek és a nézettség növekedése, a „Hart of Dixie” legnagyobb százalékarányú élő +7 értékelés a február  1 -jével végződő 18. héten . TV by the Numbers (2015. február 17.). Hozzáférés dátuma: 2015. február 17. Az eredetiből archiválva : 2016. március 5.
146. ↑ Az 'Empire' vezet a 18–49 éves felnőttek között, és a nézettség növekedése + az 'The Originals' a legnagyobb százalékos növekedés az élő +7 értékelésekben a március  22 -ig tartó 26. héten . TVbytheNumbers.Zap2it.com (2015. április 6.). Letöltve: 2015. április 6. Az eredetiből archiválva : 2015. november 21..
147. ↑ Bibel, Sara A „Modern család” a 18–49 év közötti felnőttek között megnőtt, az „örökké” a százalékos növekedés, a „Feketelista” pedig a nézettség növekedését nyeri élőben +7 értékeléssel a március  29 -ig tartó 27. héten . TV by the Numbers (2015. április 13.). Letöltve: 2015. május 12. Az eredetiből archiválva : 2015. május 5..
148. ↑ Kondolojy, Amanda A „The Big Bang Theory” a 18–49 év közötti felnőttek előnyére tesz szert, a „Fekete lista” pedig a százalékos és a nézettség-növekedés élén +7 élő értékelésben a 28. héten, amely április  5 -én zárul . TV by the Numbers (2015. április 20.). Letöltve: 2015. május 12. Az eredetiből archiválva : 2015. május 25.
149. ↑ Kondolojy, Amanda „Az ősrobbanás elmélete” vezet a 18–49 éves felnőttek és a nézettség növekedéséhez, a „Reign”, a „Supernatural” és a „The Vampire Diaries” legnagyobb százalékos növekedése az élő +7 értékelésben a 30. héten április  19 -ig . TV by the Numbers (2015. május 4.). Hozzáférés dátuma: 2017. február 7. Az eredetiből archiválva : 2015. május 4.
150. ↑ Bibel, Sara „Az ősrobbanás elmélete” vezet a 18–49 éves felnőttek között és a nézettség növekedése, a „The Blacklist” a legmagasabb százalékos növekedés az élő +7 értékelésben a május  10 -ig tartó 32. héten . TV by the Numbers (2015. május 26.). Letöltve: 2015. június 1. Az eredetiből archiválva : 2015. május 26.
151. ↑ Kondolojy, Amanda A „Modern család” vezet a 18–49 éves felnőttek között és a nézettség növekedése, a „Wayward Pines” a 33. héten, amely május  17 -ig tart, százalékos növekedést ért el az élő +7 értékelésben . TV by the Numbers (2015. június 1.). Letöltve: 2015. június 1. Az eredetiből archiválva : 2015. június 2.
152. ↑ Arrow:  3. évad . Rotten Tomatoes (2014. október 8.). Letöltve: 2017. január 29. Az eredetiből archiválva : 2015. június 10.
153. ↑ Jesse Schedeen. Arrow: 3. évad  áttekintése . IGN (2015. május 20.). Letöltve: 2017. január 29. Az eredetiből archiválva : 2017. december 2.
154. ↑ Erik Kain. Az „Arrow To Survive” esetében az „Olicity” Must Die . Forbes (2015. május 16.). Letöltve: 2017. január 29. Az eredetiből archiválva : 2017. március 29. (határozatlan)
155. ↑ Lally, John Arrow, a szappanopera? 5 fő aggályok a CW választott irányával kapcsolatban  (angolul)  (lefelé irányuló kapcsolat) . MoviePlot.com (2014. szeptember 30.). Letöltve: 2016. április 26. Az eredetiből archiválva : 2016. május 8..
156. ↑ 12 Rob Leane . Arrow 3. évad DVD ismertetője . Den of Geek (2015. szeptember 28.). Letöltve: 2017. január 29. Az eredetiből archiválva : 2017. február 3..  
157. ↑ Kevin Fitzpatrick. Ahol az „Arrow” 3. évad rosszul sült el . A démon  feje . ScreenCrush (2015. május 15.) . Letöltve 2017. január 29. Az eredetiből archiválva : 2016. december 23..
158. ↑ Chris King. Arrow 3. évad áttekintése  (angol)  (nem elérhető link) . TV Overmind (2015. május 28.). Hozzáférés időpontja: 2017. január 29. Az eredetiből archiválva : 2017. február 2.
159. ↑ Vamien McKalin. „Nyíl” tévésorozat: ez csak egy hatalmas Batman-kitörés?  Igen Az . Tech Times (2015. március 1.). Letöltve: 2017. január 29. Az eredetiből archiválva : 2017. január 22..
160. ↑ Emily Blake . 2015-ös Saturn-díjak: Amerika Kapitány: Winter Soldier, Walking Dead vezető jelöltek  (angol) , Entertainment Weekly  (2015. március 4.). Letöltve: 2015. április 22.
161. ↑ 2015-ös jelöltek  , Leo Awards . Az eredetiből archiválva: 2016. március 4. Letöltve: 2015. június 14.
162. ↑ Teen Choice Awards  , Teen Choice Awards . Archiválva az eredetiből 2015. augusztus 18-án. Letöltve: 2015. december 9.
163. ↑ PRISM Awards  . Archiválva az eredetiből: 2019. április 4. Letöltve: 2015. július 16.
164. ↑ 1 2 Arrow:  3. évad . Amazon.com. Letöltve: 2017. január 29. Az eredetiből archiválva : 2016. augusztus 27..
165. ↑ Amerikai Egyesült Államok DVD-eladási táblázata a 2015. szeptember 27-én végződő hétre vonatkozóan  . A számok. Hozzáférés dátuma: 2017. január 30. Az eredetiből archiválva : 2017. február 2..
166. ↑ Amerikai Egyesült Államok DVD-eladási táblázata a 2015. október 4-én végződő hétre vonatkozóan  . A számok. Hozzáférés dátuma: 2017. január 30. Az eredetiből archiválva : 2017. február 2..
167. ↑ 1 2 Arrow - 3. évad [DVD] [2015]  (angol) . Amazon.co.uk. Hozzáférés időpontja: 2017. január 29. Az eredetiből archiválva : 2017. február 2.
168. ↑ 1 2 Arrow: 3. évad (DVD)  (angol)  (downlink) . EzyDVD . Hozzáférés időpontja: 2017. január 29. Az eredetiből archiválva : 2017. február 2.
169. ↑ 1 2 Arrow: 3. évad [Blu-ray]  (angol) . Amazon.com. Letöltve: 2017. január 29. Az eredetiből archiválva : 2016. szeptember 10..
170. ↑ 1 2 Arrow - 3. évad [Blu-ray] [2015]  (angol) . Amazon.co.uk. Hozzáférés időpontja: 2017. január 29. Az eredetiből archiválva : 2017. február 2.
171. ↑ Arrow , 3. évad az iTunes-on  . Letöltve: 2017. február 1. Az eredetiből archiválva : 2015. február 17..
172. ↑ Arrow , 3. évad az Amazon Video-n  . Letöltve: 2017. február 1.

Helyszínek

1. ↑ BC Place Stadion; 777 Pacific Boulevard, Vancouver, BC V6Z 2X7, Kanada: 49°16′36″ É SH. 123°06′43″ ny e.
2. ↑ Buller Stúdió; 7320 Preter Street, Burnaby, BC V5J 4S5, Kanada: 49°13′00″ É SH. 122°58′36″ ny e.
3. ↑ Terminal City Vasmű; 1909 Franklin St, Vancouver, BC V5L 4C5, Kanada: 49°16′59″ É SH. 123°03′52″ ny e.
4. ↑ Rogers Cukormalom Múzeum; BC Sugar Museum, 123 Rogers St, Vancouver, BC V6A 3N2, Kanada: 49°16′57″ É SH. 123°04′58″ ny e.
5. ↑ Hajógyár Szövetséges Hajóépítői; 1870 Harbour Road, North Vancouver, BC V7H, Kanada: 49°18′03″ É SH. 123°01′20″ ny e.
6. ↑ Fairmont Pacific Rim Hotel; 1038 Canada Place, Vancouver, BC V6C, Kanada: 49°17′17″ É SH. 123°07′00″ ny e.
7. ↑ Aura szórakozóhely; 1180 Granville Street, Vancouver, BC V6Z 1L8, Kanada: 49°16′39″ É SH. 123°07′33″ ny e.
8. ↑ Dr. Szun Jat-Sen kínai kertje; D.R. Sun Yat-Sen klasszikus kínai kert, 578 Carrall St, Vancouver, BC V6A 4H5, Kanada: 49°16′46″ É SH. 123°06′13″ ny e.
9. ↑ Casa Mia Estate; 1920 SW Marine Dr, Vancouver, BC V6P 6B2, Kanada: 49°12′40″ É SH. 123°09′05″ ny e.
10. ↑ Grouse Mountain Peak; Grouse Mountain, 6400 Nancy Greene Way, North Vancouver, BC V7R 4K9, Kanada: 49°22′46″ É SH. 123°04′54″ ny e.
11. ↑ Cleveland-gát; Dam Rd, North Vancouver, BC V7R, Kanada: 49°21′37″ É SH. 123°06′39″ ny e.

Linkek

• cwtv.com/shows/arrow – az Arrow hivatalos weboldala
• A The Futon Critic Arrow epizódjainak listája
• Nyíl  a TV.com oldalon _