Batman visszatér

A Batman Returns egy 1992-ben készült amerikai szuperhősfilm  , amelyet Tim Burton rendezett , és a DC Comics Batman karakterén alapul . Ez a Batman (1989) folytatása és a Batman-tetralógia második filmje (1989-1997). Bruce Wayne/Batman szerepét Michael Keaton alakította ; a filmben szerepelt még Danny DeVito , Michelle Pfeiffer , Christopher Walken , Michael Gough , Pat Hingle , Michael Murphy és Vincent Schiavelli .

Tim Burtont nem érdekelte a sikeres Batman-film folytatása, mivel úgy látta, hogy kreatívan korlátozza magát a Warner Bros. elvárásai. . Burton beleegyezett a visszatérésbe, ha jelentős kreatív irányítást kap, beleértve az eredeti forgatókönyvíró, Sam Hamm leváltását Daniel Waters - szel, és olyan kollégáit, akikkel Burton korábban együtt dolgozott. Waters forgatókönyve inkább a jellemzésre összpontosított, mint a teljes cselekményre, és Wesley Streeck -et bérelték fel a forgatókönyv újraírására, amely többek között a Penguin tervét is bemutatta. A forgatás 1991 szeptembere és 1992 februárja között zajlott a Warner Bros. Studios forgatásán. és a Universal Pictures , a film költségvetése pedig 80 millió dollár volt.

A film promóciós kampánya jelentős volt, beleértve a márkák együttműködését és a különféle árucikkeket, hogy megismételjék az előző film sikerét. A Batman Returns 1992. június 19-én jelent meg, és számos kasszarekordot megdöntött, és világszerte 266,9 millió dollárt keresett. A folytatás nem tudta megismételni A Batman 1 411,6 millió dolláros sikerét, amelyet a sötétebb tónus, az erőszak és a szexualitás elemei, a családi közönség elidegenítése és a reklámpartnerek, például a McDonald's nemtetszése miatt okoltak . A kritikusok pozitívan értékelték a filmet, dicsérték az akciót, a produkciót, Danny Elfman teljesítményét , az effektusokat és a gonosztevőket. A filmet két Oscar - díjra jelölték a legjobb vizuális effektusok és a legjobb smink kategóriában , valamint két BAFTA -díjra .

A Batman Returns viszonylagos kudarca után Joel Schumachert felvették egy harmadik film rendezésére Batman Forever (1995) címmel, azzal a szándékkal, hogy családbarátabbá tegye a franchise-t. Michael Keaton úgy döntött, hogy nem játssza újra Batman szerepét, nem ért egyet Schumacher elképzelésével. A Batman Forever pénzügyi sikert aratott, de a kritikusok kevésbé fogadták. A negyedik film, a Batman és Robin (1997) teljes kudarcot vallott, és az egyik legrosszabb szuperhősfilmnek tartják. Nem sokkal a Batman & Robin kudarca után a franchise újraindult a Batman Begins -szel (2005). A Batman Returns megjelenése óta eltelt évtizedekben a valaha készült egyik legjobb Batman-filmként emlegették, a Macskanő és a Pingvin inkarnációit ikonikusnak tartották.

Michael Keaton megismétli Bruce Wayne/Batman szerepét a DC Extended Universe The Flash (2023) című filmjében, amely a Batman Returns után játszódik, és figyelmen kívül hagyja a Batman Forever és a Batman & Robin eseményeit [7] [8] . Keaton visszatérését Batman szerepébe a 2022 decemberében bemutatott Batgirl -ben is tervezték, de a filmet törölték [9] .

Telek

Egy jómódú Cobblepot családban testi torzulásokkal születik egy gyermek – keze helyett csak uszonyai vannak. A kölyök megöl egy házimacskát, szülei pedig kidobják vele a babakocsit a park hídjáról, és végül a gothami állatkertben élő pingvinek nevelik fel .

33 évvel később Gothamben a karácsonyfa meggyújtásakor bohócjelmezes banditák súlyos testi sértést rendeznek. Míg a milliárdos , Bruce Wayne Batmanként legyőzi a bűnözőket, Max Shrek korrupt üzletember csapdába esik, és a ma Pingvinként ismert Cobblepot földalatti odújában köt ki . Az egykori cirkuszi őrült, Cobblepot megzsarolja Shreket, hogy segítsen neki tekintélyes állampolgárrá válni.

Amikor Shrek titkárnője, Selina Kyle véletlenül felfedezi Gotham villamosenergia-monopolizálására vonatkozó tervét, kilöki őt az irodája ablakán. Míg Kyle eszméletlenül fekszik egy sikátorban, egy csapat macska nyüzsög körülötte, és magához tér. Selina megosztott személyiséget fejleszt ki , és egy fekete bakelit jelmezt varr ostorral, és Macskanővé válik . Shrek megszervezi a polgármester legkisebb fiának elrablását, így Cobblepot "megmentheti". Jutalmul Cobblepot hozzáférést kap a Gotham Archívumhoz, ahol megtudja valódi nevét, és azt, hogy ő az utolsó családja.

A polgármester, akit Wayne meggyőzött, nem hajlandó engedélyt adni Shreknek az erőmű megépítésére. Cobblepot megparancsolja bandájának, hogy támadják meg Gotham belvárosát, tönkretéve a polgármester hírnevét, és lehetőséget ad Shreknek, hogy felajánlja Cobblepot-ot csereként. Batman szembeszáll vele, de Macskanő felrobbantja Shrek boltját és Cobblepot megszökik. Batman és Catwoman összevesznek, amelyben Batman majdnem megöli Macskanőt, de azonnal megmenti. Catwoman ekkor "elcsábítja" Batmant, és a karmaival oldalba szúrja. Ezután Batman ledönti egy épületről, de Cat túléli, ha beleesik egy homokos teherautóba.

Kyle romantikus kapcsolatba kerül Wayne-nel. Macskanőként beleegyezik, hogy segít Cobblepotnak elrabolni Gotham jéghercegnőjét. Míg Batman a tetőre megy, hogy a hercegnőt keresse, Cobblepot csatlósai, kihasználva Wayne távollétét, kinyitják a Batmobilt, és beágyaznak egy távirányítót. A Catwoman figyelmét elvonva Batman nem tudja megakadályozni Cobblepot-t abban, hogy megtámadja a hercegnőt, vonakodva egy denevérraj segítségével. A hercegnő elesik és összetörik, mielőtt Batman megmenthetné, és mindenki azt hiheti, hogy ő a felelős a haláláért.

Amikor Macskanő elutasítja Cobblepotot, megtámadja őt. Cobblepot átveszi az irányítást a Batmobile felett, megformálja Batmant. Batmannek sikerül deaktiválnia az eszközt, kis híján megszökik a rendőri üldözés elől, és rögzíti Cobblepot gúnyos megnyilvánulásait arról, hogyan használja fel saját céljaira Gotham hiszékeny polgárait, majd letiltja az eszközt.

Cobblepot szavazókhoz intézett beszédében Wayne kazettát játszik le a hangszórón, miközben a dühös tömeg megdobálja őt romlott paradicsommal. A feldühödött Cobblepot a csatornába menekül, és megparancsolja bandájának, hogy rabolják el Gotham elsőszülöttjét. A Shrek által rendezett álarcosbálon Wayne és Kyle felfedezik egymás titkait. Cobblepot behatol a társaságba, felfedi szándékát, hogy az elrabolt gyerekeket, köztük Shrek fiát, Chipet a csatornába fojtsák, ami arra készteti Shreket, hogy felajánlja magát a helyére. Batman legyőzi az emberrablókat, Cobblepot pedig rakétákkal szabadjára engedi a kamikaze pingvinek seregét, hogy elpusztítsa Gothamet. Miután átrepült a csatornán, Batman Cobblepot rejtekhelyére irányítja a pingvineket. Cobblepot megtámadja Batmant, de megtámadják a denevérek, és beleesik a mérgező vízbe.

Macskanő megragadja Shreket, hogy megölje, de Batman megállítja, és leveszi a maszkját. A macska a maszkját is leveszi, de visszautasítja Wayne okoskodási kísérleteit. Shrek lelövi Wayne-t és Kyle-t, így megsérülnek. Kyle kábítópisztolyt tesz az ajkához, és megcsókolja Shreket, miközben a tápkábelt fogja, és áramütés érte. Wayne felfedezi Shrek holttestét, miközben a romok között ásva próbálja megtalálni Selinát. Cobblepot utolsó erejével megpróbálja megölni Wayne-t az esernyőjével, de belehal a sérüléseibe. Pingvincsaládja rögtönzött temetést tart.

Miközben Wayne komornyikja, Alfred hazaviszi Bruce-t, Wayne egy macskaszerű árnyékot vesz észre. Követi őt, és megtalálja Selina kedvencét, Miss Kitty-t. Elhatározza, hogy hazaviszi. A Bat-Signal kigyullad az éjszakai égbolton, miközben Catwoman csodával határos módon túléli.

Cast

Gyártás

Fejlesztés

A Batman (1989) sikere után, amely korának ötödik legtöbb bevételt hozó filmje lett, elkerülhetetlennek tartották a folytatást. Warner Bros. produkciós stúdió A Pictures bízott a benne rejlő lehetőségekben, és már 1989 végén megvitatta a második film ötleteit, a következő év májusában szándékozva elkezdeni a forgatást [10] [11] [12] [13] . A stúdió vásárolt egy 2 millió dolláros Gotham City díszletet is az angliai Pinewood Studios -től legalább két folytatásra. Warner Bros. fizetett is a 24 órás őrzésért, mert olcsóbb lenne fenntartani a meglévőt, mint újat építeni. Robin Williams és Danny DeVito is számításba vették A talányos és A pingvin gonosztevők szerepét [11] .

A Warner Bros nyomása ellenére. A forgatókönyv befejezése és a forgatás megkezdése céljából Tim Burton, a Batman rendezője továbbra is szkeptikus maradt a folytatás megrendezésével kapcsolatban [14] [11] [13] . Nyilvánosan "elborultnak" nevezte az ötletet [11] [13] [15] . Burton általában ellenezte a folytatások koncepcióját is , mondván: "A folytatásoknak csak akkor van értelme, ha lehetőséget adnak valami új és érdekes megalkotására. Valójában ezen túl kell mennie, mert az első filmet az ismeretlen izgalmára készíti. A folytatás mindezt tönkreteszi, ezért fel kell fedezned a következő szintet." [11] [15] . A Batman forgatókönyvírójának , Sam Hammnak az a Macskanő összefog, hogy megtalálják az elrejtett kincset, nem keltette fel Burton érdeklődését [13] [15] . A Batman 2 helyett Burton az Ollókezű Edward (1990) rendezésére és a The Nightmare Before Christmas (1993) megírására összpontosított [14] .

1991 januárjában megerősítették, hogy Burton rendezi a folytatást, amelyet még abban az évben elkezdtek forgatni, és 1992-ben mutatják be [16] . Beleegyezett a visszatérésbe azzal a feltétellel, hogy kreatív irányítást kap a folytatás felett, mivel a Batmant tartotta a legkevésbé kedvelt filmnek filmográfiájában, és "néha kicsit unalmasnak" nevezte [14] [13] [17]. . Burton régi producere, Denise Di Novi azt mondta, hogy "a Batmannek csak körülbelül 50%-a volt Burtoné", miközben azt akarták, hogy a Batman visszatér "inkább Tim Burton filmje legyen... [tovább] fura, de ugyanakkor vidámabb is. és mulatságos .

Hogy megfeleljen elképzelésének, Burton lecserélte a Batman filmes csapat kulcsfontosságú tagjait néhány korábbi kollégájára, köztük az operatőrre Stefan Czapsky , a produkciós tervezőre Bo Welsh , az effektusfelügyelőre Stanley Winstonra , a sminkesre Ve Neillre és a produkciós tervezőkre Tom . Duffield és Rick Heinrichs [18] . Daniel Waters átvette Sam Hamm írói szerepét, mert Burtonnak szüksége volt valakire, akinek nincs érzelmi kötődése Batmanhez. Burton rajongott Waters forgatókönyvéért is a Deadly Attraction (1988) sötét vígjátékhoz, amely megfelelt Burton szándékának és kreatív irányának [13] [15] [17] . Burton állítólag nem kedvelte Jon Peters Batman producert , lefokozta executive producerré, és gyakorlatilag kitiltotta a forgatásról [14] . Warner Bros. produkciós cégként és forgalmazóként működött Peter Guber executive producer és John Peters cége, a Polygram Pictures [19] [20] .

Forgatókönyv

Hamm korai történetötletei közé tartozott egy Harvey Dent nevű karakter, akit Billy Dee Williams A Batman-filmben alakított , és ő lett a kétarcú szupergonosz . Azonban a Warner Bros. azt akarta, hogy a főgonosz a Pingvin legyen, akit Hamm a Joker után a stúdió Batman legnagyobb ellenségének tartott . Macskanőt azért adták hozzá, mert Burtont és Hammot érdekelte a karakter [13] . Hamm piszkozataiban a második rész az első film közvetlen folytatása volt, és Bruce Wayne és Vicki Vale ( Kim Basinger ) kapcsolatára összpontosított , akik úgy döntenek, hogy eljegyeznek [14] [13] . A pingvint madár témájú bűnözőnek fogták fel, aki madarakat fegyverként használ fel, míg a Macskanőt nyíltabban szexualizálták, "rabságos" felszerelést viselt, és érzelemmentesen ölt meg embercsoportokat [13] . A történetben Pingvin és Macskanő összefog, hogy Batmant beállítsák Gotham leggazdagabb lakosainak meggyilkolására, titkos kincs után kutatva. Kutatásuk a Wayne Manorba vezeti őket, és felfedik Waynes titkos történetét. Hamm karácsonyi környezetet teremtett, és behozta Batman segédjét, Robint , bár a gépfegyverekkel felfegyverzett Mikulásról szóló elképzelését elutasították. Hamm gondoskodott arról is, hogy Batman ne öljön meg senkit, és különös figyelmet fordított Gotham hajléktalanjainak védelmére [14] [13] . Hamm megírta a forgatókönyv két vázlatát, de Burton nem találta őket érdekesnek [13] .

Waters 1990 közepén kezdte megírni a forgatókönyv első vázlatát [21] . Burton egyetlen jelzése az volt, hogy Macskanőnek többnek kell lennie egy "szexi gazembernél", és hogy a forgatókönyvnek semmi köze az első Batman-filmhez, az egyetlen engedmény az volt, hogy Vicki Vale volt Bruce Wayne volt barátnője. [10] [15] [ 22] [23] . Waters bevallotta, hogy nem szereti a Batman-filmet, és nem érdekli a narratíva folytatása vagy a Batman Returns karaktereinek történetének felismerése a képregényekből. Azt mondta: "[Burton] és én soha nem beszéltünk arról, hogy "mit gondolnának a képregényrajongók?" ... soha nem gondoltunk rájuk. Valóban csak művészettel foglalkoztunk” [13] [22] [23] . Waterst sem érdekelte, hogy Batman ne öljön meg embereket, mivel úgy gondolta, hogy a karakternek a modern "sötét" időket kell tükröznie, és elavult az az elképzelés, hogy a hős a hatóságokra bízza az elfogott gonosztevőket [13] . Ennek ellenére arra kényszerítette Batmant, hogy csak akkor öljön, ha szükséges, mert úgy gondolta, hogy ennek logikusnak kell lennie, és elégedetlen volt néhány extra képernyőn megjelenő halálesettel, például azzal, hogy Batman bombával robbantotta fel a Vörös Háromszög egyik tagját .

Waters „keserű és cinikus” Batmanről szóló párbeszédének nagy részét, amely kijelentette, hogy Gotham nem érdemel védelmet, megszakadt, mert a Batman-es Michael Keaton úgy érezte, hogy Batmannek ritkán kellene jelmezben beszélnie, Burton pedig azt akarta, hogy Batman „sebzett lélek” legyen. " és nem nihilista [24] [13] [22] [25] . Ennek eredményeként a Batman Returns forgatókönyve inkább a gazemberekre összpontosított. Burton azt mondta, hogy eleinte nehezen értette meg a Pingvin vonzerejét, mert míg másoknak, például Batmannek, Macskanőnek és Jokernek sokkal nyilvánvalóbb pszichológiai profilja volt, a pingvin „csak egy fickó cigarettával és sapkával” [13] . Az eredeti forgatókönyvben a Pingvin egy tompa gengszterre hasonlított, amíg Waters és Burton úgy döntött, hogy "brutálisabbá" teszi [21] . Waters és Burton is úgy döntött, hogy a pingvint tragikus alakká teszik, akit csecsemőként elhagytak a szülei, így Batman gyermekkori traumáját tükrözi, amikor elveszítette szüleit [13] . A pingvin politikai és társadalmi oldalára hatással volt az 1960-as Batman televíziós sorozat két epizódja, a "Hizzoner, a pingvin" és a "Dizhonner, a pingvin", amelyek a pingvint a polgármester-választáson jelölték meg [14] [13] .

Waters a Macskanő Hamm változatát „fetisisztikus szexfantáziából” kiábrándult alsóbb osztályú titkárnővé változtatta, és a modern pszichológiai és szexuális feminizmus képét írta neki [13] [15] . Bár a karakterre hatással volt a macskák mitológiája, például a kilenc életű macskák, Waters és Burton soha nem szándékoztak szó szerint természetfeletti erőként értelmezni, és azt tervezték, hogy Macskanő Max Shrekkel együtt meghal egy elektromos robbanásban a film végén . ] [26] . Waters Max Shreket eredeti karakterként tervezte, akit Max Shrek színészről neveztek el a Kétarc helyére [13] . Shreket gonosz iparosnak fogták fel, aki a Pingvin polgármester-választását szervezi. Waters meg akarta mutatni, "hogy világunk igazi gazemberei nem feltétlenül viselnek jelmezt". A forgatókönyvből az is kiderült, hogy Shrek a Pingvin kedveltebb testvére [14] [13] . A főszereplők száma miatt eltávolították Robint, egy garázsszerelőként dolgozó felnőttet, aki segít Batmannek, miután a pingvin elpusztította a Batmobilt . Burtont és Waterst nem különösebben érdekelte a harc, hogy megtartsák a karaktert, akit Waters "a világ leghaszontalanabb karakterének" nevezett [13] [18] . Az eredetileg fellépőnek szánt Red Triangle Gangot Burton kérésére cirkuszi bohócokká alakították . Waters azt mondta, hogy a forgatókönyv 160 oldalas első vázlata túl divatos volt, és 400 millió dollárba került volna, ami még inkább arra késztette Waterst, hogy visszafogottabb legyen [21] . Ötödik, egyben utolsó vázlata inkább az emberek leírására és a velük való interakcióra összpontosított, mint a teljes cselekményre [10] [13] [22] [28] .

Burton és Waters a forgatókönyvvel kapcsolatos nézeteltérések és Waters által a szükséges változtatások megtagadása miatt vesztek össze. Burton egy másik forgatókönyvírót, Wesley Stricket fogadott fel, hogy finomítsa Waters munkáját, egyszerűsítse a párbeszédet és lágyítsa a hangnemet . Warner Bros. vezetősége megbízta Stricket, hogy dolgozza ki Pingvin tervét, aminek eredményeképpen egy tervet egészítettek ki Gotham elsőszülöttjének elrablására és a város rakétákkal való fenyegetésére [13] [22] [29] . Waters azt mondta, hogy a munkájában a változtatások viszonylag csekélyek voltak, bár a Pingvin cselekményével kapcsolatban megjegyezte: "Mi a szar ez?" [10] [22] [25] . Waters elvégezte a forgatókönyv utolsó revízióit, és bár Strick négy hónapig forgatáson volt, és igény szerint módosította a forgatókönyvet, Waters volt az egyetlen forgatókönyvíró, aki elismerést kapott .[10] [22] [30] .

Casting

Michael Keaton Bruce Wayne/Batman szerepét akár 10 millió dollárral is megalapította, míg az előző Batman-résszel 5 millió dollárt keresett a színész .[13] [15] [31] . Burton Marlon Brandót akarta a pingvin szerepébe adni, de a Warner Bros. elutasította jelöltségét, Dustin Hoffmant preferálva . Christopher Lloydot és Robert De Niro -t is számításba vették , de miután Waters újragondolta a karaktert egy torz ember/madár hibridként, Danny DeVito szerepet kapott [10] [15] [32] . DeVito kezdetben vonakodott a filmben való részvételtől, mígnem közeli barátja , Jack Nicholson , aki a Jokert alakította a Batmanben [15] [32] , meg nem győzte . Látásmódjának közvetítésére Burton adott DeVitónak egy festményt egy miniatűr karakterről, amely egy piros-fehér csíkos labdán ül, a következő felirattal: „A nevem Jimmy, de a barátaim undorító pingvinfiúnak hívnak.” [24] [13] [29 ] .

A Selina Kyle / Macskanő szerepének megválasztása nehéznek bizonyult [13] [29] . Eredetileg Annette Bening kapta a szerepet , de terhessége miatt kénytelen volt visszalépni, ami után egy sor színésznőt fontolgattak a szerepre, köztük Ellen Barkin , Cher , Bridget Fonda , Jennifer Jason Leigh , Madonna , Julie Newmar , Lena Olin , Susan Sarandon , Raquel Welch és Kim Basinger . A leghírhedtebb fellebbezés azonban Sean Youngtól származott , aki eredetileg Vicki Vale szerepét kapta a Batmanben, de sérülése miatt nem tudott részt venni benne .[24] [13] [15] [33] . Young a Warner Bros. egy rögtönzött Catwoman jelmezben, hogy rögtönzött meghallgatást szervezzen Burtonnak, aki állítólag az íróasztala alá bújt előle, bár Keaton és Mark Canton producer időre vele. Erőfeszítéseiről felvételeket osztott meg az Entertainment Tonight és a Warner Bros. kijelentette, hogy Young nem illett a Macskanőről alkotott elképzelésükbe [10] [13] [34] [35] .

A szerepet Michelle Pfeiffer kapta, akit bevált színésznőként írtak le, akinek sikerült kijönnie Burtonnal, bár egyes publikációk szerint ez túl sok lenne a színészi képességeihez [24] [15] [33] . Pfeiffert Vicki Vale szerepére is fontolgatták, de Keaton ellenezte a részvételt, mert korábban randevúztak, és Keaton úgy érezte, hogy jelenléte megzavarná a feleségével való kibékülési kísérleteit [36] . Michelle 3 millió dollárt kapott, 2 millió dollárral többet, mint Annette Bening, beleértve a film bevételeinek egy százalékát . [24] [15] [33] [37] Pfeiffer néhány hónapig edzett a kickboxban Cathy Long dupla kaszkadőrével , és elsajátította a korbácsot, és elég képzett lett ahhoz, hogy saját trükkjeit hajtsa végre a fegyverrel [24] [10] [38] [39] .

A Max Shrek egy cím nélküli régi filmben Vincent Price -on, Christopher Walken pedig olyan iparmágnásokon alapult, mint Saul Hurok és Samuel Goldwyn [40] [24] . Walken azt mondta: "Jobb vagyok, ha gazembereket és perverzeket játszom. Rossz fiúk. Azt hiszem, ez az arcom, ahogy kinézek. Ha valami hatékonyat csinál, a producerek azt akarják, hogy újra és újra megtegye . Burgess Meredithnek , aki az 1960-as évek televíziós sorozatában a Pingvint alakította, a pingvin apjaként, Tucker Cobblepotként kellett volna feltűnnie, de a forgatás közben megbetegedett. Helyére Paul Reubens érkezett , Diane Salinger pedig feleségét, Esthert alakítja. Mindketten szerepeltek Burton Pee-wee's Big Adventure (1985) című debütáló játékfilmjében [14] [15] [42] .

Robint kiírták a forgatókönyvből, de a karakter fejlesztése eléggé előrehaladt ahhoz, hogy Marlon Wayans kapja a szerepet , mivel Burton kifejezetten egy afroamerikai Robint akart. Jelmezek, díszletek, figurák készültek. Egy 1998-as interjúban Wayans azt mondta, hogy még mindig kapott maradék kifizetéseket egy kétfilmes szerződéséből, amelyet aláírt [13] [18] [31] [43] . A korai hírek szerint Jack Nicholsonnak felajánlották, hogy ismételje meg Joker szerepét, de a külföldi tehetségekre kivetett béradó miatt nem hajlandó Angliában filmezni. Maga Nicholson tagadta, hogy valaha is megkérdezték volna, mert úgy vélte, hogy a Warner Bros. nem akarja majd megismételni azt a pazar pénzügyi üzletet, amit a Batman-filmért kapott [44] [45] [46] .

Forgatás

A forgatás 1991. szeptember 3-án kezdődött [41] [42] [47] . Burton az Egyesült Államokban akart forgatni amerikai színészek felhasználásával, mert véleménye szerint Batman "brit felhangoktól szenvedett" [10] [13] [18] [48] . Az a gazdasági helyzet is megváltozott, amely lehetővé tette Batman lelövését az Egyesült Királyságban, így jövedelmezőbb volt az Egyesült Államokban maradni [18] . Ez azt jelentette, hogy elhagytuk az angol Batman-készletet Burton új tervezési etikája javára. A Batman Returns-t teljes egészében 7-8 helyszínen forgatták a Warner Bros Studiosban a kaliforniai Burbankban , beleértve a 16. színpadot is, ahol a hatalmas Gotham Plaza volt . Egy további hangszínteret, a Universal Studios Lot 12. jelenetét használták a Penguin hatalmas sarkvidéki barlangjának létrehozásához [10] [13] [18] [48] .

Néhány szoba nagyon hideg volt az élő császár- , szemüveg- és királypingvinek számára [24] [10] [15] . A madarakat hűtött repülőgépen hozták be filmezésre, és volt egy hűtött tartási területük egy medencével, amely naponta fél tonna jeget és friss halat tartalmazott [24] [15] . Danny DeVito elmondta, hogy általában élvezte az összes projektjének forgatását, de nem szerette a hűvös légkört, és ő volt az egyetlen, aki jól érezte magát az öltöny nehéz párnázottsága miatt [24] . Pingvinsereg létrehozásához az élő pingvineket bábokkal, negyven alacsony, császárpingvinnek öltözött emberrel és számítógépes grafikával [24] [10] egészítették ki . Az Emberek az állatokkal való etikus bánásmódért (PETA) tiltakozott az ellen, hogy a filmben valódi pingvineket használnak, kifogásolva, hogy a madarakat elköltöztették természetes élőhelyükről. Bár a PETA kijelentette, hogy a madarakkal nem bántak rosszul a forgatás során, később azt mondták, hogy a pingvinek megtagadták a friss ivóvizet egy kis klóros medence helyett [10] [49] . A PETA azt is kifogásolta, hogy a pingvineket praktikus eszközökkel szereljék fel a fegyverek és kütyük ábrázolására, amire a Warner Bros. tiltakozott, mondván, hogy könnyű műanyagból készültek [50] . Burton azt mondta, hogy nem szeret valódi állatokat használni, mert szereti őket, és gondoskodott arról, hogy a pingvinekkel óvatosan bánjanak [51] .

Christopher Walken nagyon együttműködőnek nevezte a forgatási folyamatot, és felidézte, hogy a Max Schreck-féle erőmű tervrajzának beépítésére tett javaslata miatt a modell órákon belül elkészült [24] . Azt a jelenetet, amelyben Macskanő egy élő madarat ad a szájába, élőben adták elő, CGI használata nélkül. Michelle Pfeiffer azt mondta, hogy utólag visszagondolva nem csinálta volna ezt a trükköt, mert nem vette figyelembe a sérülés vagy a betegség kockázatát [24] . A Pingvin polgármester irodájában történt jelenetnél a fent és lent elhelyezett majomkiképzők irányították a majmot, amint lejött a lépcsőn egy pingvinnek szóló üzenettel. Látva De Vitót jelmezben és sminkben, a majom megtámadta. De Vito azt mondta: "A majom rám nézett, megdermedt, majd közvetlenül a golyóimra ugrott... Hála Istennek, ez egy bélelt ruha volt" [52] . A Max Schreck szupermarketjének felrobbanásának egy külön jelenetében négy kaszkadőr könnyebben megsérült [10] .

A forgatás 1992. február 20-án ért véget [10] .

Utómunka

Chris Lebenzon [53] [54] [55] 126 perces mozidarabjának szerkesztőjeként szolgál. Az utolsó jelenet, amelyben Catwoman a Bat-Signal -t nézi, azutómunkálatok során készült, mindössze két héttel a film bemutatása előtt. Warner Bros. követelte egy jelenet hozzáadását annak megerősítésére, hogy a karakter túlélte, miután a film tesztvetítésén a közönség pozitívan reagált Michelle Pfeiffer teljesítményére. Maga a színésznő nem tudott szerepelni ebben a jelenetben, ezért egy alulvizsgálót használtak helyette [24] [14] [56] [57] [58] [59] . Azt a jelenetet is eltávolították, amelyben a pingvin bandája elpusztítja Batman áruboltját [13] . Warner Bros. 55 millió dolláros végső költségvetést adott a filmnek, bár a hírek szerint a film költségvetése 50, 65, 75 vagy 80 millió dollár volt [10] [12] [23] [60] [61] [62] [63] .

Zene

Danny Elfman zeneszerző kezdetben vonakodott a Batman Returns megszerzésétől, mert elégedetlen volt, hogy Batman-zenéjét Prince énekes- dalszerző popzenéje egészítette ki . Elfman számos Batman-témát használt, de megjegyezte, hogy a karakter szimpatikus vonatkozásai miatt élvezte a legjobban a Pingvin-témán való munkát, mint például a szülei elvesztése és a halál, és azt mondta: "Nagy rajongója vagyok ennek. fajta szentimentalitás" [24] [64] . A zenét stúdiózenekarral vették fel a Los Angeles-i Sony Scoring Stage színpadán, és éneket, hárfát , tehénharangot , xilofont , fuvolát és zongorát [65] [66] tartalmaz . A " Face to Face "  című dalt  , amely a jelmezbál jelenetében szólal meg, a brit Siouxsie and the Banshees  rockzenekar írta és adta elő [66] . Tim Burton és Danny Elfman összeveszett a gyártás során a stressz miatt, hogy időben kellett befejezniük a Batman Returns-t, de nem sokkal ezután kibékültek .

Tervezés és effektusok

A Batman produkciós tervezőjét, Anton Furst Beau Welsh váltotta fel, aki megértette Tim Burton vizuális szándékát a Beetlejuice (1988) és az Edward Scissorhands (1990) című két korábbi együttműködése után [40] [15] [23] . Furst egy másik projekttel volt elfoglalva, majd 1991 novemberében öngyilkos lett [23] . Studio Warner Bros. magas szintű biztonságot tartott fenn a Batman Returns forgatása során azáltal, hogy megkövetelte a művészeti osztálytól, hogy zárva tartsa az ablakokat, a szereplőknek és a stábnak pedig mindenkor kötelesek voltak igazolványt viselni a „Dictel” munkacím alatt – ezt a szót walesi és Burton jelentése "diktatórikus", mert elégedetlenek voltak a stúdió "nevetséges Gestapo intézkedéseivel" [68] . Batboat ” jármű , a Penguin programozható Batarang és fegyveresernyői fejlesztéséért is felelős volt , valamint új funkciókkal egészítette ki a Batmobile -t , mint például az alkatrészek leválasztása, hogy szűkebb helyekre is el lehessen hajtani; ennek a változatnak a neve "Batraket" [23] [69] .

Tájkép

Az összes szett walesi stílusban készült, beleértve a Batcave-t és a Wayne Manort is. A kiterjedt készletek hét Warner Bros. pavilonban kaptak helyet , amelyek közül a legnagyobb mennyezete 21 méter volt, a legnagyobb pavilon pedig a Universal Pictures tulajdonában volt [18] [23] . A Batman visszatért teljes egészében a forgatáson forgatták, bár néhány felvétel, például a kamera mozgása Max Schreck áruházának alapjától a macskafőirodáig, részletes miniatűrök felhasználásával készült .

Welsh nehezen tudott újat alkotni anélkül, hogy eltérne Furst díjnyertes munkájától. A tervezők elképzelése szerint az épületeknek Gotham különálló területeiként kellett volna megjelenniük , így ha a "Batman" film cselekménye az East Side -on játszódik , akkor a "Batman visszatér" című filmé a nyugaton . Oldal [23] . A walesiek a német expresszionizmusból , a neofasiszta építészetből (beleértve a náci Németország korszakának stílusait ), az amerikai precíziós művészekből és a jómódú városrészek utcáin élő hajléktalanokról készült fényképekből merítettek ihletet . Életre keltette Tim Burton Macskanőről készített durva rajzát is, amely "nagyon szado- mazo kinézetű volt", láncokkal és acélelemekkel egészítette ki, amelyek mintha egy várost tartanának az összeomlás szélén .[10] [23] [69] . Welsh számára kulcsfontosságú elem a film tervezésének korai szakaszában jelent meg, amikor rájött, hogy manipulálni akarja a teret, hogy bizonyos érzelmeket közvetítsen, különös tekintettel az épületek vertikális jellegére, hogy "egy hatalmas, burjánzóan korrupt , pusztuló várost" közvetítsen, tele kis emberekkel. . Welsh azt mondta: "A film arról az elidegenedett, széttöredezett világról szól, amelyben élünk" [23] . A téli időszakot szándékosan választották ki, hogy kihasználják a jelenet fekete-fehér elemei közötti kontrasztot , amelyet olyan filmek befolyásoltak, mint a Citizen Kane (1941) és a The Third Man (1949) [69] .

Welsh koncepciótervei különféle épületformák kartonból készült kivágásaival kezdődtek, valamint a fasiszta szobrászat és a nagy gazdasági világválság korabeli művészet ábrázolásával . Az eredményül kapott durva, 1 láb (0,30 m) területű és 1,2 m magas modell a Gotham Square volt, amelyet a Rockefeller Center kissé futurisztikus, lehangoló és "őrült karikatúrájaként" jellemeznek [23] . A plázát úgy tervezték, hogy túlfejlettnek tűnjön, hogy kiemelje Gotham kormányának korrupciójának általános, mégis nyomasztó szívét. Annak ellenére, hogy a finanszírozók panaszkodtak, hogy szükség volt rá, Burton ragaszkodott ahhoz, hogy a helyszín egy részletes templomot mutasson be, beárnyékolva az egyszerű környezetet [23] [68] .

A tervezés igyekezett egy hatalmas tér illúzióját kelteni; a Wayne Manor díszlet csak részben épült meg, és főként egy nagy lépcsőből és kandallóból állt, de nagy léptékben , ami azt sugallta, hogy a szerkezet többi része hatalmas volt . A Pingvin barlangját eredetileg egy szabványos Warner Bros. filmes díszletre tervezték. 11 méter magas, de Welsh úgy érezte, hogy az odúból hiányzik a "fenség", és nem teremtett kellő kontrasztot maga és a "gonosz, piszkos, kis emberi bogár" között. A produkcióhoz egy 15 méter magas univerzális készletet vásároltunk, ami a megemelt mennyezetnek köszönhetően valósághűbbnek és kevésbé színpadiasnak tűnik . A film készítése során kisebb változtatásokat hajtottak végre a díszleteken, hogy azt a benyomást keltsék, mintha az odú fokozatosan megsemmisülne [23] . A Pingvin odújának helyén egy nagy, 500 000 amerikai gallonnal (1 900 000 liter) töltött víztartály volt, amely körül egy mesterséges jégsziget helyezkedett el [37] . Selina Kyle lakásában egy nagy acélgerenda futott át a közepén, hogy úgy tűnjön, mintha a lakás a gerenda köré épült volna, ami Welsh szerint nyomasztó és ironikus volt . A díszlet készítéséhez használt fát a Habitat for Humanity Alapítványnak adományozták, hogy olcsó otthonokat építsenek a szegények számára [10] .

Jelmezek és sminkek

A jelmeztervezők Bob Ringwood és Mary E. Vogt voltak [40] . A páros finomította Batman öltönyének kialakítását, hogy a törzsbe épített mechanikus részek illúzióját keltsék, és ezzel igyekeztek Batmant Darth Vaderre hasonlítani [10] . Összesen 48 habgumi Batman-öltöny készült a Batman Returns számára [10] [70] . Az öltöny a mellvéd alatti csavarokból és tüskékből álló mechanikus rendszert használta a csuklya és a köpeny rögzítésére, mert "ellenkező esetben, ha [Keaton] gyorsan fordul, a köpeny a súlya miatt a helyén maradna" [70] . A jelmeztervező, Paul Barrett-Brown elmondta, hogy a jelmezt a kényelem kedvéért egy "bőséges codpiece " -vel is ellátták, [70] és a jelmez eredetileg cipzárral volt ellátva, hogy a szereplők, Michael Keaton használhassa a WC-t, de Keaton visszautasította. azért, mert bizonyos szögekből látható a kamera számára [10] . Akárcsak a Batman-film jelmezében, Keaton sem tudta elfordítani a fejét, de ezt az alsótest merészebb és erőteljesebb mozdulataival kompenzálta [24] .

A Macskanő jelmeze latexből készült, mert állítólag „fekete, szexi, feszes és fényes” [71] . Az anyagot az "erotikus és szexuális" helyzetekkel való asszociációja miatt választották ki, tükrözve a karakter depressziós titkárnőből extrovertált, erotikus nővé válását . Némi párnázást adtak hozzá, mivel a női főszereplő, Michelle Pfeiffer kevésbé volt jómódú, mint Annette Bening , ez azonban Pfeiffer javára vált, mivel Barrett-Brown azt mondta, hogy ha a jelmez túl szűk, akkor „olyan óvatosan kiteszi a nemi szervet, hogy X tanúsítványt kapni » [70] . Bob Ringwood és Mary E. Vogt aggódtak amiatt, hogy a latex anyag elszakad, de mivel könnyű volt javítani, 40-70 Catwoman jelmez készült tartalékként a Western Costume , a Warner Bros. jelmezosztálya által. és egy Los Angeles-i Syren nevű ruhagyártó, egyenként 1000 dolláros áron [70] [10] [71] . A jelmez más változatai Pfeiffernek készültek a testöntvény alapján, azonban a jelmezek annyira szűkek voltak, hogy a színésznőt babaporral kellett meghinteni a jelmez felöltéséhez . Barrett-Brown elmagyarázta, hogy az öltöny az anyaga miatt szárazon is viselhető, de a használt öltönyöket az izzadság és a testzsírok miatt nem lehet újra felhasználni [70] . Win Burnham volt felelős Macskanő fejdíszének és maszkjának megalkotásáért [10] .

A Catwoman jelmezének varrásait a tricolor macskák befolyásolták , de a varratok szétválnak. Ringwood és Vogt azon küszködtek, hogyan lehet varrásokat adni a latexhez; először próbálkoztak a varratok faragásával és felragasztásával, de nem tetszett nekik a kinézete, és bőségesen kezelték az öltönyt folyékony szilikonnal, amitől fényes lett [71] . Pfeiffer szerint az öltöny olyan volt, mint egy második bőr, de ha hosszú ideig viselték, akkor kényelmetlen volt, nem lehetett vele kimenni a mosdóba, és hozzátapadt a bőrhöz, néha kiütéseket okozva. A maszk ugyanolyan feszesnek bizonyult, a színésznő úgy jellemezte, hogy fullad, vagy "eltöri az arcot", a karmok pedig különféle tárgyakon akadtak meg [24] [61] .

A Stan Winston Studio megbízást kapott, hogy készítsen egy "over-Burton" látványt a Penguin számára anélkül, hogy teljesen eltakarná Danny DeVito arcát. Mark McCreery koncepcióművész számos vázlatot dolgozott ki a megjelenéshez, amelyekből a Legacy Effects effektuscsapata különféle orrokat készített DeVito arckivonata alapján. Stanley Winston elégedetlen volt a "hegyes orr" formákkal, és maga kezdett agyagból faragni ötleteket, ihletet merítve a Wiz (1978) című filmben végzett munkáiból, amely homlok- és szemöldökprotéziseket használt nagy csőrű lények számára. A végső smink egy készüléket tartalmazott, amelyet De Vito orrára, ajkaira és szemöldökére alkalmaztak, valamint görbe fogakat, kifehéredett bőrt és a szeme alatti sötét karikákat. Ve Neill volt a felelős a sminkért, amelyet John Rosengrant és Shane Mahan [72] . Több kiló arcprotézishez, testpárnázáshoz és protézishez négy és fél órára volt szüksége, hogy De Vito megformázza a pingvint; a forgatás végére ez az idő három órára csökkent [24] [15] [32] . Az öltöny súlyának csökkentése érdekében léghólyagot adtak hozzá [70] . DeVito egy csapat sminkes és effektor segítségével is segített létrehozni a Pingvin szájából kifolyó folyadékot, enyhe szájvíz és ételfesték segítségével, amelyet a színésznek a forgatás előtt a szájába kellett adnia; szerinte az íze nem volt túl rossz [24] . Burton úgy jellemezte DeVito-t, mint aki teljesen karakteres volt, amikor jelmezben volt, ezért "mindenkit megijesztett". A párbeszédek egy részének szinkronizálása során DeVito nehezen tudott beilleszkedni a karakterbe smink nélkül, és ezt rá kellett rakni, hogy javítsa a teljesítményét [72] . A karakterének eladás előtti megjelenését övező titkolózás miatt DeVito nem beszélhetett a karakterről másokkal, beleértve a családját is [15] [32] . A Penguin-fotó bekerült a sajtóba, és a Warner Bros. felbérelt egy magándetektív céget, hogy sikertelenül próbálja felkutatni a forrást .

Pingvinek

A Stan Winston Studio az animatronikus pingvineket és a jelmezeket is biztosította. Harminc animatronikus változat készült, tíz-tíz szemüveges (46 cm), király (81 cm) és császár (91 cm) pingvinek számára [24] [10] [73] . A pingvin jelmezeket alacsony emberek viselték, akik valamivel nagyobbak voltak, mint az animatronikus pingvinek. A szereplők a sétát, míg a gépesített fejeket távolról irányították [73] . A pingvinek testéhez feketére festett csirketollat ​​használtak [24] [10] . McCreary terve a pingvinhadsereg számára tartalmazott egy lángszóró fegyvert, amelyet végül rakétavetőre cseréltek. Richard Landon és Craig Keton-Largent mechanikus effektus-tervezők felügyelték az animatronika gyártását, amelyhez körülbelül 200 különböző mechanikai alkatrészre volt szükség a fej, a nyak, a szem, a csőr és a szárnyak irányításához [73] . A Boss Film Studios ru pingvineket számítógépes grafikából [24] [10] .

Premier

Verseny

1992 nyarára (május utolsó hetétől kezdődően) a filmipar bajba került. A jegyeladások az elmúlt tizenöt évben a legalacsonyabbak voltak, és a növekvő filmgyártási költségek, valamint az 1991-ben bekövetkezett több pénztári kudarc miatt sok független, sőt néhány nagyobb filmstúdió is pénzügyi gondokkal küzdött . Több mint 89 filmet terveztek a nyári szezonra, köztük az A League of Their Own -t , az Alien 3 -at , a Frozen Californian -t , a Far Far Away -t , a Patriot Games -t és a Go Sister -t [12] [60] [74] . A stúdióknak gondosan meg kellett tervezniük kiadásaikat, hogy elkerüljék a versenyt a több mint hat várható kasszasikerrel, beleértve a Lethal Weapon 3 -at és a Batman Returns-t, valamint az 1992-es nyári olimpiát . A Batman Returnst a nyár legnagyobb sikerének jósolták, és a hírek szerint más stúdiók is aggódtak filmjeik megjelenése miatt, még hetekkel a debütálás után [60] [75] . A Paramount Pictures 29 millió dollárról 43 millió dollárra emelte a Patriot Games költségvetését, csak hogy versenyképesebbé tegye a Batman Returns-szel és a Lethal Weapon 3 -mal .

Marketing

A franchise -t nem tekintették fontos szempontnak a Batman-film megjelenésében. Miután azonban mintegy 500 millió dollár összbevételt hozott, 1,5 milliárd dollárt, a franchise prioritássá vált a Batman Returns számára [24] [14] [76] . Studio Warner Bros. szándékosan 1992 februárjáig halasztott minden jelentősebb hirdetést, hogy elkerülje a túlterheltséget és a közönség elidegenítésének kockázatát [ 10] [69] [76] [77] A 12 perces reklámot 1991 szeptemberében mutatták be a Worldconon , egy fekete-fehér Batman sziluett plakáttal együtt, amelyet "hétköznapinak" és érdektelennek minősítettek. 1992 februárjában egy előzetest 5000 moziban adtak ki, valamint egy új posztert, amelyen egy hófödte Batman logó látható [10] [69] . A kampány három főszereplőre, Batmanre, Pingvinre és Macskanőre összpontosított, akikről a Warner Bros. úgy gondolta, hogy pótolná Jack Nicholson népszerűségének elvesztését [74] [77] . A Warner Bros. által telepített 300 plakát több mint 2/3-a. különböző nyilvános helyeken ellopták. Ennek eredményeként a Warner Bros. 200 limitált kiadású plakátot ajánlott fel 250 dollárért Michael Keaton aláírásával, aki a megkeresett pénzt jótékony célra ajánlotta fel [10] [77] [78] .

Több mint 100 millió dollárt vártak a film marketingjére, ebből 20 milliót a Warner Bros. reklámokat és előzeteseket, valamint további 60 millió dollárt olyan kereskedelmi partnerektől, mint a McDonald's , a Ralston Purina , a Kmart , a Target Corporation , a Venture Stores és a Sears , akik körülbelül 300 Batman árut terveztek elhelyezni üzleteikben [10] [76] [77 ] ] . A McDonald's 9000 üzletet alakított át hivatalos éttermekké Gotham Cityben , Batman-témájú csomagolást és egy repülő lemezes pohár fedelét kínálva . A CBS tévés különkiadást adott le, a Bat, Cat, Penguin… Batman Returns című filmet, a Choice Hotels pedig a The Making of Batman Returns című, egy órás TV-különlegességet szponzorálta [10] [76] . A televíziós reklámokban Batman és Macskanő versengett egy doboz diétás kóláért, míg a Pingvin és pingvinjei a Choice Hotels-t hirdették. A hirdetések óriásplakátokon és nyomtatott formában is megjelentek, köztük három egymást követő oldal néhány újságban, amelyek idősebb közönségnek szóltak [77] .

Kassza

A Batman Returns premierjét 1992. június 16-án mutatták be a hollywoodi Grauman's Chinese Theatre -ben. A Hollywood Boulevard két háztömbjét lezárták több mint 3000 rajongó, 33 tévéstáb és 100 fotós előtt. Ezt követően a Gotham Square forgatásán, a Soundstage 16 színpadán bulit rendeztek a vendégeknek, köztük volt Keaton, Pfeiffer, DeVito, Burton, Di Novi, Arnold Schwarzenegger , Faye Dunaway , James Caan , Mickey Rooney , Harvey Keitel , Christian Slater , James Woods és Rubens [48] .

Az Egyesült Államokban és Kanadában a Batman Returns korlátozott előzetes kiadása június 18-án, csütörtökön jelent meg, és 2 millió dollárt keresett [24] [12] [63] . A filmet június 19-én mutatták be széles körben, és 2644 moziban 3000 vásznon mutatták be [24] [12] [79] . A nyitóhétvégén 45,7 millió dollárt keresett, átlagosan 17 729 dollárt mozinonként, és az első számú film lett, megelőzve a Go Sister-t (7,8 millió dollár) a negyedik hétvégén és a Patriot Games-t (7,7 millió dollár) a harmadik helyen. Ez a szám megdöntötte a legtöbb bevételt hozó nyitóhétvége rekordját, amelyet korábban Batman állított fel (42,7 millió dollár), és a Batman Returnst az év legtöbb bevételt hozó nyitóhétvégéjévé tette, kiszorítva a Lethal Weapon 3-at (33,2 millió dollár) . ] [79] [80] . A film tartotta minden idők leghosszabb nyitóhétvégéjének rekordját, mígnem a következő évben a Jurassic Park (50,1 millió dollár) felülmúlta [81] . Az eredmények elemzése azt mutatta, hogy a "Batman visszatér" a történelem egyik legnagyobb bevételt hozó filmjévé válhat. A Warner Bros. Robert Friedman ezt mondta: „Az első igazi hétvégén nyitottuk meg, amikor a gyerekek nem járnak iskolába. A közönség minden, de a töltést hajtó motor 20” alatti gyerekek [12] . A „Patriot Games” producere, Mace Neufeld elmondta, hogy más filmek is profitáltak a „Batman visszatér” túlzsúfolt közönségéből, akik nem akartak hosszú sorokban állni, vagy nem tudtak bejutni a teltházas vetítésekre [12] .

A második hétvégén a "Batman Returns" 25,4 millió dollárt keresett, 44,3%-os visszaeséssel, és az első számú film lett, megelőzve a debütáló "Inváziót" (10,1 millió dollár) és a "Go Sister" (7,2 millió dollár) [82] [83 ] . Harmadik hétvégéjén a Batman visszatér a második leggyorsabb film, amely 100 millió dollárt (11 nap) hozott a leggyorsabb film, a Batman (10 nap) mögött . Továbbra is az első számú film 13,8 millió dollár összbevétellel, 45,6%-os visszaeséssel, megelőzve az A League of Your Own (13,7 millió dollár) és a Boomerang (13,6 millió dollár ) debütáló filmeket [83] [85] . A Washington Post "aggasztónak" nevezte a hétről-hétre történő visszaesést, az iparági elemzések pedig azt sugallták, hogy a Batman Returns nem lesz képes megismételni az első Batman színházi hosszú élettartamát . A Batman Returnsnek soha nem sikerült visszaszereznie az első helyet, negyedik hétvégéjén a negyedik helyre esett, a hetedikben pedig a 10 legnagyobb bevételt hozó film közül. A film 18 hetes bemutató után október végén került a mozikba, és 162,8 millió dollár bevételt hozott [86] [87] . Így a "Batman visszatér" lett 1992 harmadik legtöbb bevételt hozó filmje az Egyedül otthon 2: Elveszett New Yorkban (173,6 millió dollár) és az Aladdin (217,3 millió dollár) után [80] .

Az Egyesült Államokon és Kanadán kívül a Batman Returns a becslések szerint további 104 millió dollárt keresett, beleértve a rekordnak számító 2,8 millió fontot az Egyesült Királyságban, ezzel megdöntötte a Terminátor 2: Ítélet napja (1991) által felállított rekordot, és ez lett az első olyan film, amely többet keresett, mint 1 millió font egy nap alatt [83] [88] [89] [90] [91] [92] [93] . Világszerte a Batman Returns 266,9 millió dollár bevételt hozott, és a hatodik legtöbb bevételt hozó film lett 1992-ben a Lethal Weapon 3 (321,7 millió dollár), az Alapösztön (352,9 millió dollár), az Egyedül otthon 2: Elveszett New Yorkban (359 millió dollár), a Testőr (41 millió dollár ) mögött. ) és Aladdin (504,1 millió dollár) [88] .

Reakció

Kritikusok véleménye

A Batman Returns-t a szakmai kritikusok vegyes véleményekkel fogadták [40] [10] [15] . A CinemaScore által megkérdezett közönség az A+-tól F-ig terjedő skálán "B"-es átlagos osztályzatot adott a filmre [94] .

Számos kritika szembesítette a Batman Returns-t Batmannel, néhányuk úgy érzi, hogy a folytatás több szempontból is felülmúlja az elsőt, mivel gyorsabb tempójú, komikusabb és mélyebb, elkerülve a The Batman "hülyeségét" és "unalmasságát" » [ 95] [96] [97] [98] . A kritikusok egyetértettek abban, hogy Tim Burton kreatív irányítása személyesebbé tette a Batman Returnst, mint Batmant, és valami "félelem nélkül" mást hozott létre, ami értékelhető [96] [99] . Ennek ellenére olyan kritikusok, mint Kenneth Turan , azt mondták, hogy Burton innovatív látványvilága, bár lenyűgöző, derűssé, klausztrofóbiává és érdektelenné teszi a Batman Returns-t, és a hangsúlyt gyakran a történet rovására helyezik [53] [62] [ 98] . Owen Gleiberman kijelentette, hogy Burton fantáziaelemeit aláásták, mert kerüli a normalitás alapjainak megteremtését [53] .

A film narratívája vegyes reakciókat váltott ki. Egyes kritikák dicsérték az első és a második felvonást, valamint érdekes karaktereket, amelyek érzelmeket válthatnak ki a közönségben [53] [62] [95] [97] . Más kritikusok szerint a filmből hiányzott a megrendítő, a feszültség vagy az okos forgatókönyv, túl sok karakter és szinte állandó pletyka nyomta el . A film végét azért is kritizálták, mert nem volt elég akciójelenet, és nem sikerült az egyes karaktertörténeteket tisztességes befejezésig [95] [96] . Janet Maslin észrevette, hogy Tim Burtont leginkább a látványvilág érdekli, nem a történetmesélés [96] . Gene Siskel szerint a karakterábrázolásra helyezett hangsúly káros volt, mert a rokonszenves gazemberek nem abban hagytak reményt, hogy Batman nyer, hanem abban, hogy minden szereplő érzelmi békére lel . [103]

A legtöbb kritikus egyetértett abban, hogy Michael Keaton képességei ellenére karakterét a forgatókönyv figyelmen kívül hagyta a gonoszok javára, és a nélküle készült jelenetek a legjobbak között voltak [53] [100] [62] [96] [104] [105] . Todd McCarthy Batmant inkább a jóság szimbólumának, mintsem pszichológiailag teljes karakternek írta le, Roger Ebert pedig panaszkodott, hogy a Batman Returns inkább átokként, semmint hősies hatalmi fantáziaként jeleníti meg Batmant [ 100] [97] [104] Ezzel szemben Peter Travers azt mondta, hogy bár a gyorsabb tempó kevés teret hagy Batmannek, hogy felfedezzék, Keaton "mániás-depresszív hőse" mély és kiteljesedett karakter volt .

Danny DeVito teljesítményét dicsérték energiáiért, egyedi alakításáért, és a jelmezek és a protetika ellenére is képes átadni karakterének tragédiáját. Desson Thomson elmondta, hogy Burton Pingvin iránti figyelme megmutatta, hogy kedveli a karaktert [53] [95] [96] [97] [102] [104] [106] . Egyes publikációk DeVitót Jack Nicholson Jokerének alsóbbrendű követőjének tartották , mert a pingvin sajnálatot és együttérzést váltott ki, de nem keltett félelmet [53] [100] [62] [101] .

Michelle Pfeiffer szinte egyöntetűen dicséretben részesült kiemelkedő teljesítményéért, amelyet szenvedélyesnek, szexisnek, ambiciózusnak, okosnak, megfélemlítőnek és hevesen feministának neveztek , és amely az egyetlen törést kínálja a film sötét tónusából .[53] [62] [96] [ 99] [97] [106] . Ennek ellenére Jonathan Rosenbaum azt mondta, hogy alulmarad a gonosz Nicholsonnal szemben . Kenneth Turan a Batmant és Macskanőt érintő jeleneteket nevezte a film legérdekesebbnek, Travers pedig azt mondta, hogy amikor a pár leveti a maszkot a fináléban, "elveszett és meghatóan emberinek tűnik". Ty Barr elmondta, hogy az a jelenet, amelyben megtudják egymás titkos kilétét, érzelmesebb volt, mint bármi a Batman- filmben . Ebert úgy véli, hogy szexuális feszültségüket úgy tűnik, hogy csökkentették, hogy megfeleljenek a fiatalabb közönség követelményeinek [100] [62] [106] . Christopher Walken előadását „rendkívül zajosnak”, viccesnek és szórakoztatónak nevezték, valamint „gonosz, aki képes lett volna az egész filmet magára húzni” [95] [96] [97] [106] .

Beau Welsh produkciós tervét dicsérték, és karcsúbb, világosabb, tekintélyelvűbb látványstílusként írták le Anton Furst „töprengő” nyomasztó esztétikai [62] [99] [102] [106 ] [107] . McCarthy eredményként említette Welsh azon képességét, hogy fizikailag megvalósítsa Burton képzeletbeli univerzumát, bár Gene Siskel Welsh „ablakdíszítőnek” nevezte Furst munkájához képest [97] [103] . A jelmezek és a smink is nagy elismerést kapott. Maslyn azt mondta, hogy ezek a képek még sokáig a képzeletben maradnak, miután a narratívát elfelejtik [95] [96] . Stefan Czapski ru filmjét is pozitívan fogadták, és a kritikák szerint még az underground díszletnek is "élő" esztétikát adott [96] .

A film erőszakos, felnőtt és szexuális, fiatal közönség számára alkalmatlan tartalmait, mint például az emberrablásokat és a gyermekek burkolt meggyilkolását, bírálták [40] [15] [96] [98] [108] .

Díjak és jelölések

A 46. BAFTA-díjátadón a Batman Returns-t a legjobb smink (Ve Neill és Stan Winston) és a legjobb vizuális effektusok (Michael Fink, Craig Barron, John Bruno és Dennis Skotak) kategóriában jelölték [109] . A 65. Oscar-díjátadón a film két jelölést kapott a legjobb smink kategóriában (Ve Neill, Ronnie Spectre és Stan Winston) és a legjobb vizuális effektusok kategóriában (Michael Fink, Craig Barron, John Bruno és Dennis Skotak ) . Neill és Winston megkapta a 19. Saturn Awards legjobb sminkjének járó díjat . A film további négy Szaturnusz-díj jelölést is kapott a legjobb fantasy film , a legjobb férfi mellékszereplő (Danny DeVito), a legjobb rendező (Tim Burton) és a legjobb jelmeztervezés kategóriában ( Bob Ringwood , Mary Vogt és Win Burnham) [111] . DeVito-t Arany Málna Anti-díjra is jelölték a legrosszabb mellékszereplő kategóriában , míg Pfeiffert az 1993-as MTV Movie Awardson jelölték a legkívánatosabb nő kategóriában [112] [113] . A Batman visszatér a legjobb rendezésért járó Hugo-díjra is jelölték .

Megjelenés után

Teljesítményelemzés és következmények

1992-ben a film kasszajátéka az Egyesült Államokban és Kanadában nem váltotta be a várakozásokat: a nézőszám 5%-kal esett vissza, mintegy 290 millió jegy kelt el, szemben az előző négy év mindegyikében több mint 300 millióval. Az iparági szakemberek a kasszacsökkenésért a bemutatott filmek rossz minőségét okolták, túl származtatottnak vagy unalmasnak ítélve őket ahhoz, hogy vonzzák a közönséget. Még azok a filmek is, amelyeket sikeresnek tartottak, hétről hétre jelentős csökkenést tapasztaltak a nézők negatív kritikái miatt. Frank Price iparági vezető kijelentette, hogy a kiadványok nem vonzzák a fiatal közönséget és a gyerekeket, ami a film sikerének kulcsa. A jegyárak emelkedése, az olimpiák okozta verseny és a gazdasági visszaesés szintén hozzájárulnak a jegypénztárak csökkenéséhez [115] . A Batman Returns és a Lethal Weapon 3 a Warner Bros. a történelem legjobb első fele, és több mint 200 millió dollár bevételt kellett volna termelnie a stúdiónak. Ennek ellenére a Batman Returns minden idők ötödik legtöbb bevételt hozó filmjének folytatásaként csalódásnak számított, 114,8 millió dollártól elmaradt az első Batman mozikban elért 411,6 millió dollártól .[40] [31] [84] [88] [115] [116] [117] . 1992 júliusában a névtelen Warner Bros. panaszkodott, mondván, hogy "a film túl sötét. Nem túl szórakoztató" [40] .

Annak ellenére, hogy a Motion Picture Association PG-13 besorolása figyelmeztette a szülőket, hogy a film nem biztos, hogy gyerekeknek való, egyes nézők, különösen a szülők rosszul reagáltak a Batman Returns erőszakos és szexuális tartalmaira, és a stúdió több ezer panaszlevelet kapott [24] ] [31] [115] . Daniel Waters forgatókönyvíró így emlékszik vissza az egyik vetítés utóhatásaira: "A gyerekek sírnak, az emberek úgy viselkednek, mintha hasba ütötték volna és kirabolták volna . " Várt némi visszahatást, és "élvezte ezt a reakciót", de egy része "hoppá" volt [118] . A McDonald's- t kritizálták a filmhez kapcsolódó reklámok és játékok miatt, és 1992 szeptemberében a McDonald's leállította a Batman visszatér [40] [14] [15] [118] [119] promóciós kampányát . Tim Burton rendező kijelentette: "Jobban szeretem a [Batman Returns] filmet, mint az elsőt. Sok panasz érkezett, hogy túl sötét volt, de ezt a filmet sokkal kevésbé találtam sötétnek . Noha Sam Hamm legtöbb munkáját lecserélték, megvédte Burtont és soha nem mutatták be gyermekbarátként [118] .

Studio Warner Bros. úgy döntött, hogy folytatja a Batman-sorozatot , de Burton nélkül, akit "túl sötétnek és furcsának" neveztek nekik, és Joel Schumacherrel helyettesítette [31] . Egy rivális stúdió egyik vezetője azt mondta: "Ha visszahozza Burtont és Keatont, elakad a víziójukban. Nem számíthatsz a "Honey, I Shrunk Batman" című filmre, amely a Honey, I Shrunk the Kids (1989) című sci-fi vígjátékra utal [119] . Per a Warner Bros. Benjamin Melniker és Michael Uslan executive producerek nyújtották be , akik azt állították, hogy eredetileg ők vásárolták meg a Batman karakter filmjogait, de a stúdió hollywoodi könyvelési gyakorlata miatt elvesztették a Batman és a Batman visszatér haszonrészét. mesterségesen növeli a film gyártási költségeit, veszteségessé teszi, és korlátozza a jogdíjakat és az adókat. A bíróság bizonyítékok hiányára hivatkozva a Warner Bros.-nak adott igazat [121] [122] .

Otthoni média

A Batman Returns 1992. október 21-én jelent meg Video Home System - en (VHS) és LaserDisc -en [10] [123] [124] . A VHS ára a 24,98 dolláros átlag alatt volt, hogy ösztönözze az erős eladásokat és bérbeadásokat. A Batman Returns a becslések szerint több millió példányban kelt el, és jól kelt el a pénztáraknál, de sikerét korlátozta a felnőtteknek szánt és erőszakos tartalom, amely kevésbé vonzó a gyerekek és a vásárlóközönség többsége számára . A film 1997- ben jelent meg DVD -n további funkciók nélkül [125] [126] . 2005 októberében megjelent egy antológia DVD-n , amely a Burton/Schumacher Batman sorozat összes filmjét tartalmazza. A Batman Returns CD-n Burton kommentárja, valamint A denevér, a macska és a pingvin különleges filmje, a Shadows of the Bat: The Cinematic Saga of the Dark Knight dokumentumfilm negyedik része, a denevér, a macska és a pingvin szerepel, valamint megjegyzések a tervezéshez. jelmezek, sminkek és speciális effektusok, valamint a „ Face to Face ” című dal videoklipje [127] .

Ugyanez az antológia 2009-ben jelent meg Blu-ray formátumban, a szalag külön Blu-ray kiadásával együtt [125] [128] . 2019-ben megjelent egy 4K Ultra HD Blu-ray kiadás , amely egy szabványos Blu-rayt és egy digitális változatot is tartalmaz. Az eredeti 35 mm-es negatívról visszaállított kiadás az antológiakiadások különlegességeit tartalmazza [129] [130] . Egy különálló 4K Collector's Edition 2022-ben jelent meg, benne eredeti borítóval ellátott acél tokkal, karakterkártyákkal és kétoldalas poszterrel, valamint korábban kiadott speciális funkciókkal [131] . Danny Elfman filmzenéjét 1992-ben adták ki CD -n . 2010-ben egy kiterjesztett játék jelent meg CD-n [66] .

Egyéb média

Körülbelül 120 licencelt árut adtak ki a Batman Returns segítségével, beleértve a Kenner Products akciófiguráit és játékait , Catwoman témájú ruházatot, fogkeféket, görkorcsolyákat, pólókat, fehérneműket, napszemüvegeket, törölközőket, babzsákokat, bögréket, súlyemelő kesztyűket, párnákat. sütivágók, emlékérmék, játékkártyák, ékszerek, gabonapelyhek, egy RC Batmobile és a Batman logó formájú chips [10] [76] [77] . Annak ellenére, hogy nagyjából ugyanannyi produkciót készítettek a Batman számára, kevesebb licenctulajdonos volt, így a Warner Bros. nagyobb ellenőrzést tarthat fenn [76] [77] . A Batman animációs sorozat megjelenése még abban az évben várhatóan meghosszabbítja az értékesítési sikert jóval azután, hogy a Batman visszatér a mozikból. Warner Bros. az American Bank Note Holographics által kifejlesztett holografikus címkéket használta a hamisítás leküzdésére [76] .

A film regényes változata, amelyet Craig Shaw Gardner írt, 1992 júliusában jelent meg [132] [133] . Six Flags Great America megépítette a 8 millió dolláros Batman: Attraction hullámvasutat , amelyet később más Six Flags helyszíneken is megismételtek, valamint a Batman Stunt Show-t [10] [76] . Batman Returns címmel több videojáték-adaptációt is kiadott több fejlesztő több platformon, köztük Game Gear , Master System , Sega Genesis , Sega CD , Amiga , MS-DOS és Atari Lynx ; a legsikeresebb a Super Nintendo Entertainment System [134] [135] [136] [137] verziója volt .

A 2022-ben megjelent Batman '89 képregénysorozat a két eredeti Burton-film narratíváját folytatja, figyelmen kívül hagyva a Schumacher-filmek eseményeit. A történet több évvel a Batman visszatér eseményei után játszódik. A Batman '89-ben Harvey Dent kerületi ügyész kétarcúvá változott , és bemutatja Robint is . Írta: Sam Hamm, a művészet pedig Joe Quinons . 2021-ben, a pingvin első képregényben való megjelenésének 80. évfordulója tiszteletére Danny DeVito megírta a Bird Cat Love című filmet, amely arról szól, hogy Pingvin és Catwoman egymásba szeretnek, és megküzdenek a COVID-19 világjárvánnyal [139] [140] . A Red Triangle Gang először a Batman Returns-on kívül jelent meg a 2022-es Robin #15 [141] [142] képregényben .

Legacy

Kulturális hatás

A 2010-es és 2020-as évekből származó retrospektívek megjegyezték, hogy a Batman Returns megjelenése után maradandó örökséget kapott, a Comic Book Resources pedig a legikonikusabb filmes képregénynek nevezte. Bár a filmet eleinte a szuperhős és a film noir műfajok ötvözése miatt kritizálták , a Batman Returns olyan trendeket állított fel, mint a sötét tónusok és az összetett karakterek, amelyek azóta sok nagy sikerfilm kötelező darabjává váltak .[24] [14] [143] . Egyes források azzal érvelnek, hogy a film „aggasztó képei”, az erkölcs feltárása és a vállalati politika megcsúfolása napjainkban még aktuálisabbnak tűnik, akárcsak a Macskanőben feltárt előítéletek és feminizmus témái [ 144] [143] . Burton azt mondta, hogy akkoriban úgy gondolta, hogy a Batman Returns egy új történetet kutat, de a mai mércével mérve „szelídnek” tekinthető [24] . A The Ringer úgy véli, hogy Burton "furcsa és nyugtalanító" folytatása utat nyitott olyan jövőbeli íróknak, mint Christopher Nolan , Peter Jackson és Sam Raimi [14] .

A Collider a filmet az első "blokksiker-ellenesnek" nevezte, amely szembeszállt a várakozásokkal, és bemutatott egy szuperhősfilmet, amely kevésbé volt akciódús és karácsony környékén játszódik , annak ellenére, hogy júliusban mutatták be [145] . Karácsonyi stílusa miatt egyes kiadványok Burton nem hivatalos karácsonyi trilógiájába sorolták be a filmet, amelyben az Ollókezű Edward és a Rémálom karácsony előtt című film is szerepel, és az olyan filmek mellett általános alternatív ünnepi filmmé vált, mint a Die Hard (1988)) [ 40] [14] [143] [145] . A produkció különböző aspektusai, mint például az előadás, a zene és a vizuális esztétika szintén ikonikusnak számítanak, amelyek évtizedekre hatással voltak a Batmanhez kapcsolódó filmadaptációkra és karakterinkarnációkra; példa erre a Batman: Arkham videojáték-sorozat [143] [144] .

Kortárs reakció

A megjelenése óta eltelt években a Batman Returns pozitív kritikákat kapott a kritikusoktól [143] [146] . Jelenleg az egyik legjobb szuperhősfilm [147] [148] [149] [150] [151] [152] [153] [154] és az egyik legjobb folytatás [155] [156] [157] [ 158] és az egyik legjobb Batman-film [159] [160] [161] [162] [163] [164] [165] [166] [167] [168] [169] . A Screen Rant a 20. század legjobb Batman-filmjének nevezte [144] , 2018-ban pedig a GamesRadar a legjobb Batman-filmnek [170] . A Batman Returns a 401. helyre került az Empire 2008 -as , minden idők 500 legjobb filmje listáján [171] .

Daniel Waters forgatókönyvíró emlékeztetett arra, hogy azt mondták neki, hogy a Batman visszatér "nagyszerű film azoknak, akik nem szeretik Batmant", és elfogadta a kritikát . Annak ellenére, hogy a filmet kritizálták Batman embereket ölő ábrázolásáért, Waters azt mondta: „Számomra az, hogy Batman nem öli meg Heath Ledgert a Sötét lovag végén, miután bebizonyította, hogy bármelyik börtönből kiszabadul, olyan, mint a „Tovább”. Öld meg Heath Ledgert" [24] [13] . Waters úgy véli, hogy a Batman Returns fogadtatása idővel javult, különösen a Batman (2022) megjelenése óta [22] .

A kritikus, Brian Tallerico azzal érvelt, hogy azok az elemek, amelyek kezdetben felbosszantották a kritikusokat és a közönséget, azok az, amelyek a filmet továbbra is „kinyilatkoztatássá teszik... Ez az egyik legjobb és legfurcsább ilyen jellegű film, amit valaha készítettek”. [ 129] A Rotten Tomatoes értékelésgyűjtő oldalán a Batman Returns 84 értékelés alapján 80%-os jóváhagyást kapott, átlagosan 6,6/10. A kritikai konszenzus így szól: "Tim Burton rendező sötét, merengő légköre, Michael Keaton megkínzott hősként nyújtott alakítása, valamint Danny DeVito pingvinként és Christopher Walken kifogástalan alakítása Christopher Walken szerepében jobbá teszik ezt a folytatást, mint az elsőt . " A Metacriticen a film 100-ból 68 pontot kapott 23 értékelés alapján, ami azt jelzi, hogy "általában kedvező kritikák " .

Michelle Pfeiffer Macskanőjét ikonikusnak tartják, egy erős feminista karakter jellemzésében és ábrázolásában, amely hatással volt a későbbi női szuperhősfilmekre [ 178 ] . A Pfeiffer-inkarnációt az egyik legjobb képregény-filmfiguraként, az egyik legnagyobb filmes gazemberként [13] [174] [179] [180] [181] és a karakter legjobb filmadaptációjaként is tartják számon, ami befolyásolta a jövőbeni teljesítményeket, pl. mint Zoë Kravitz a Batmanben » (2022) [175] [176] [177] [178] [182] [183] ​​[184] [185] [186] [187] [188] . [189] [190] [191] [192] [193] [194] [195] [ 196 ] [189] [190] [191] [192] [193] [194] [195] [196] és egyes kiadványok a mozi egyik legjobb Batman-gonoszának nevezik [181] [ 197] [198] [199] .

Folytatások

A Batman Returns megjelenése után a Warner Bros. szándéka szerint a Batman-sorozat Tim Burton nélkül folytatódik [24] [31] [118] . Burton így emlékezett vissza: „Emlékszem, eszembe jutott egy újabb film elkészítése. És emlékszem, hogy elmentem a Warner Broshoz. és ülést tartott. És azt mondom: "Meg tudom csinálni, vagy mi is meg tudjuk csinálni." És azt mondják: „Tim, szeretnél most egy kisebb filmet csinálni? Csak valami, ami jobban megfelel [neked]?“. Körülbelül félórás találkozás után olyan vagyok, mint: „Nem akarod, hogy még egy filmet csináljak, ugye?” ... szóval itt abbahagytuk.” [118] [24] . A stúdió Burtont Joel Schumacherre cserélte, aki családbarátabb és kereskedelmileg életképesebb dolgot is csinálhatott volna [24] [31] [118] . Annak ellenére, hogy Tim Burton és Michael Keaton támogatja az új rendezőt, Keaton is elhagyta a sorozatot, mert "[a film] egyszerűen nem volt jó , ember . " Az ipari sajtó beszámolt arról, hogy Keaton 15 millió dollár kifizetését és a nyereség egy százalékát kérte, bár produkciós kollégája, Harry Columby azt mondta, hogy a pénz soha nem volt kérdés [118] .

Burton ügyvezető producerként dolgozott a Batman Forever sorozat harmadik filmjében (1995), amely vegyesebb fogadtatásban részesült, mint a Batman visszatér, de jelentős pénzügyi sikert aratott. A sorozat negyedik és egyben utolsó filmje, a Batman és Robin (1997) pénzügyi és kritikai kudarcot vallott, és a valaha készült egyik legrosszabb kasszasikerként emlegették. Ez a film nyolc évre leállította a Batman-filmsorozatot, mielőtt újraindult volna a Batman Begins -szel (2005) [118] [119] [201] [202] .

Az 1990-es évek közepére Burton és Waters elkezdett dolgozni a Catwoman-en, Michelle Pfeiffer főszereplésével . Waters történetében a Batman Returns végén elszenvedett sérülés után amnéziában szenvedő Macskanő egy Las Vegas-szerű Oasisburgban köt ki , és különféle nyilvánosan erényes férfi szuperhősökkel találkozik, akik titokban korruptak . Burton és Pfeiffer akkoriban más projektekkel volt elfoglalva, és végül elvesztette érdeklődését a film készítése iránt. Ennek eredményeként a Warner Bros. kidolgozta a Catwoman (2004) című filmet, amely elkülönül a Batman-filmsorozattól, és semmiképpen sem kapcsolódik hozzá. A címszerepet Halle Berry alakította . A film kritikai elismerést kapott, és az egyik legrosszabb képregényfilmnek tartják [205] . Három évtizeddel a Batman Returns megjelenése után Michael Keaton újrajátssza a Batman-változat szerepét a The Flash -ben (2023) [202] [206] .

Lásd még

• Batman Returns  – a film cselekményén alapuló játék

Megjegyzések

1. ↑ Bár Bob Kane elismerést kapott Batmanért és a kapcsolódó karakterekért a Batman Returns-ben, 2015-ben kiderült, hogy Bill Finger író társszerzője volt a Batmannek , valamint a Pingvinnek és a Macskanőnek . A Batman képregények jövőbeli adaptációiban Kane-nel egyenlő elismerésben részesült [1] [2] [3] [4] .
2. ↑ Az 50-90 millió dolláros költségvetés 1992-ben 96,5-174 millió dollárnak felel meg 2021-ben.
3. ↑ A film 266,9 millió dollár bevételt hozott a mozikban 1992-ben, ami 2021-ben 515 millió dollárnak felel meg.

Jegyzetek

1. ↑ Meenan, Devin Batman: Bill Finger 10 legfontosabb hozzájárulása a karakterhez . Vulture.com (2022. január 24.). Letöltve: 2022. július 19. Az eredetiből archiválva : 2022. július 12. (határozatlan)
2. ↑ Meenan, Devin Batman társ-alkotója, Bill Finger végre elismerést kapott . Vulture.com (2022. január 24.). Letöltve: 2022. július 19. Az eredetiből archiválva : 2022. július 19. (határozatlan)
3. ↑ Anders, Charlie Jane Ki teremtette valójában Batmant? Attól függ, mit jelent számodra Batman . Vezetékes (2017. május 8.). Letöltve: 2022. július 19. Az eredetiből archiválva : 2022. július 12. (határozatlan)
4. ↑ Holub, Christian Batman társalkotója, Bill Finger végre írási hitelt kap a Gotham , Batman V Superman című filmben . Entertainment Weekly (2017. szeptember 8.). Letöltve: 2022. július 19. Az eredetiből archiválva : 2021. július 20. (határozatlan)
5. ↑ Putzer, Gerald (1993. január 3.). „A folytatások B.O.-nyertesek ” Változatosság . Az eredetiből archiválva: 2019. október 12 . Letöltve : 2019. október 12 . Elavult használt paraméter |url-status=( súgó )
6. ↑ Batman visszatér (1992) . Box Office Mojo . Letöltve: 2021. február 19. Az eredetiből archiválva : 2021. május 6.. (határozatlan)
7. ↑ Breznican, Anthony . Ben Affleck visszatér Batmanként a The Flash -ben, a Vanity Fairben  (2020. augusztus 20.). Archiválva az eredetiből 2021. január 5-én. Letöltve: 2022. január 26.
8. ↑ Agar, Chris A DCEU állítólag a Batmant örökké és Robint nem Canonná teszi . screenrant.com . ScreenRant. Letöltve: 2020. június 23. Az eredetiből archiválva : 2022. január 12. (határozatlan)
9. ↑ Marco Vito Oddo. Állítólag nem adják ki a „Batgirl”-t, annak ellenére, hogy 90 millió dollárt  gyártanak . Collider (2022. augusztus 2.). Letöltve: 2022. augusztus 3.
10. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 35 39 denevérember ( Re27 31 35 39 Amerikai Filmintézet . Letöltve: 2022. július 10. Az eredetiből archiválva : 2022. március 20. (határozatlan)
11. ↑ 1 2 3 4 5 Jones, 1989 , p. 62.
12. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Weinraub, Bernard Batman visszatér, és ömlik a pénz . The New York Times (1992. június 22.). Letöltve: 2022. július 8. Az eredetiből archiválva : 2018. január 16.. (határozatlan)
13. ^ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 36 3 . _ _ _ _ _ _ Den of Geek (2019. december 1.). Letöltve: 2022. június 28. Az eredetiből archiválva : 2022. június 17. (határozatlan)
14. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Nayman, Adam Batman groteszk szépsége visszatér . A csengő (2022. február 28.). Letöltve: 2022. június 29. Az eredetiből archiválva : 2022. május 3. (határozatlan)
15. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 Batman visszatér . » Videó » Letöltés Kutató Turner Classic Movies Kedvencekhez Letöltve: 2013. február 22. Az eredetiből archiválva : 2017. március 26.. (határozatlan)
16. ↑ Puig, Claudia filmek . Los Angeles Times (1991. január 10.). Letöltve: 2022. július 2. Az eredetiből archiválva : 2022. július 2. (határozatlan)
17. ↑ 1 2 3 White, 1992 , p. nyolc.
18. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 White, 1992 , p. tíz.
19. ↑ Batman visszatér (1992) . Brit Filmintézet . Letöltve: 2022. július 19. Az eredetiből archiválva : 2022. július 1. (határozatlan)
20. ↑ Welkos, Robert W. A Batman 2 producere Sue Warner: Szórakozás: Kihívják az állítást, hogy a film pénzt veszített. A stúdió azt mondja, hogy betartotta a szerződést. . Los Angeles Times (1992. március 27.). Letöltve: 2022. július 19. Az eredetiből archiválva : 2022. június 29. (határozatlan)
21. ↑ 1 2 3 Shapiro, 1992 , p. 32.
22. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Sablon: Idézz minket
23. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Sharkey, Betsy Film; Batman városa új adag városi fertőzést kapott . The New York Times (1992. június 14.). Letöltve: 2022. július 5. Az eredetiből archiválva : 2022. június 29. (határozatlan)
24. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 28 29 30 31 32 35 36 forgatókönyv szerint. Lemerítő készletek és agresszív pingvinek . The Hollywood Reporter (2017. június 19.). Letöltve: 2022. június 27. Az eredetiből archiválva : 2022. június 24. (határozatlan)
25. ↑ 1 2 3 Shapiro, 1992 , p. 62.
26. ↑ Wright, Ridley Batman visszatér : Valóban kilenc élete van Macskanőnek? . Képregényforrások (2021. december 14.). Letöltve: 2022. július 7. Az eredetiből archiválva : 2022. május 19. (határozatlan)
27. ↑ Fischer, William Batman visszatér Tim Burton Federico Fellini iránti szerelmét mutatja be . Collider (2022. június 24.). Letöltve: 2022. július 20. Az eredetiből archiválva : 2022. július 19. (határozatlan)
28. ↑ Shapiro, 1992 , p. harminc.
29. ↑ 1 2 3 White, 1992 , p. 9.
30. ↑ Rausch, Andrew J. Wesley Strick forgatókönyvíró Mike Nichols 1994-es Farkas című filmjét tárgyalja . Diabolique Magazin (2021. május 19.). Letöltve: 2022. július 23. Az eredetiből archiválva : 2021. május 21. (határozatlan)
31. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Batman 3 . Entertainment Weekly (1993. október 1.). Letöltve: 2008. augusztus 16. Az eredetiből archiválva : 2008. szeptember 21.. (határozatlan)
32. ↑ 1 2 3 4 Marshall, Rick Marlon Brando majdnem eljátszotta a pingvint a Batman visszatérben ? Nem pontosan, mondja Tim Burton. . MTV . Letöltve: 2017. június 21. Az eredetiből archiválva : 2021. május 12. (határozatlan)
33. ↑ 1 2 3 Nagyvadvadászat . Entertainment Weekly (1991. augusztus 9.). Letöltve: 2008. augusztus 14. Az eredetiből archiválva : 2008. október 13.. (határozatlan)
34. ↑ Gerosa, Melina Odd Woman Out . Entertainment Weekly (2007. január 30.). Letöltve: 2022. július 3. Az eredetiből archiválva : 2012. április 10. (határozatlan)
35. ↑ Willman, Chris Profil: Sean Young, komolyan: Ő nem csak egy vad szellem, hanem ragaszkodik hozzá, hanem egy érzékeny lélek is; Biztosan bátor – a következő lépése az, hogy énekel és táncol a színpadon . Los Angeles Times (1992. május 17.). Letöltve: 2022. július 6. Az eredetiből archiválva : 2022. június 29. (határozatlan)
36. ↑ Burton, Byron A csata Tim Burton Batmanjének elkészítéséhez . The Hollywood Reporter (2019. június 21.). Letöltve: 2022. július 2. Az eredetiből archiválva : 2022. június 13. (határozatlan)
37. ↑ 1 2 3 4 Resner, 1992 .
38. ↑ Broeske, Pat H. Flashes: Kicking, The Habit . Entertainment Weekly (1992. június 12.). Letöltve: 2022. július 3. Az eredetiből archiválva : 2008. december 7.. (határozatlan)
39. ↑ Miller, Davis filmek: A következő akcióhős? : Kathy Long egy bajnok kickboxer, akinek a filmjei mozdulatai Norrist és Van Damme-ra emlékeztetnek . Los Angeles Times (1992. augusztus 23.). Letöltve: 2022. július 6. Az eredetiből archiválva : 2022. június 29. (határozatlan)
40. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Mooney, Darren Furcsa, kanos, magányos kis karácsony a Batman visszatéréssel . The Escapist (2020. december 25.). Letöltve: 2022. június 30. Az eredetiből archiválva : 2020. május 20. (határozatlan)
41. ↑ 1 2 Weinraub, Bernard ebédnél Közreműködik: Christopher Walken; Egy New York-i színész egy szem sóval sztárja lesz . The New York Times (1992. június 24.). Letöltve: 2022. július 5. Az eredetiből archiválva : 2022. március 26. (határozatlan)
42. ↑ 1 2 Hunt, Dennis Pillantás Hollywoodban és a filmekben. : Casting About: Ezen a ponton, ez kevesebb, mint egy talány . Los Angeles Times (1991. szeptember 29.). Letöltve: 2022. július 6. Az eredetiből archiválva : 2022. július 2. (határozatlan)
43. ↑ Rabin, Nathan Wayans World . Az A.V. Club (1998. február 25.). Letöltve: 2022. július 3. Az eredetiből archiválva : 2014. február 7.. (határozatlan)
44. ↑ Welkos, Robert W. A Batman 2 producere Sue Warner: Szórakozás: Kihívják az állítást, hogy a film pénzt veszített. A stúdió azt mondja, hogy betartotta a szerződést. . Los Angeles Times (1992. március 27.). Letöltve: 2022. július 6. Az eredetiből archiválva : 2022. június 29. (határozatlan)
45. ↑ Gritten, David A filmesek azt remélik, hogy a brit szavazás újjáéleszti az ipart : Filmek: Tíz évvel azután, hogy a Tűzszekerek forgatókönyvírója azt kiáltotta: „Jönnek a britek!” Az Oscar-estjén az ország filmipara történelmi mélyponton áll. . Los Angeles Times (1992. április 9.). Letöltve: 2022. július 6. Az eredetiből archiválva : 2022. június 29. (határozatlan)
46. ↑ De Vries, Hilary címlapsztorija: Még mindig forrong az árnyékok alatt: Jack Nicholson továbbra is Hollywood egyik legmenőbb színésze és beszélője. Szóval, mi, ha valami megváltozott? Meglepődhetsz . Los Angeles Times (1992. december 6.). Letöltve: 2022. július 6. Az eredetiből archiválva : 2022. június 29. (határozatlan)
47. ↑ Kleid, Beth filmek . Los Angeles Times (1991. szeptember 3.). Letöltve: 2022. július 6. Az eredetiből archiválva : 2022. július 6.. (határozatlan)
48. ↑ 1 2 3 4 Higgins, Bill Batman Bash! . Los Angeles Times (1992. június 18.). Letöltve: 2022. július 6. Az eredetiből archiválva : 2022. július 2. (határozatlan)
49. ↑ Exposé: A film- és tévévállalkozások fő állatszállítója . Emberek az állatokkal való etikus bánásmódért (2017. január 11.). Letöltve: 2022. július 11. Az eredetiből archiválva : 2022. július 11. (határozatlan)
50. ↑ Állatjogi csoport tiltakozik a peguinek használata ellen a Batman visszatérben . The Christian Science Monitor (1992. június 18.). Letöltve: 2022. július 11. Az eredetiből archiválva : 2022. július 11. (határozatlan)
51. ↑ Salisbury, Burton, 2006 , p. 111.
52. ↑ Danny Devito visszaemlékezett egy majombalesetre Batman visszatérésekor : „Remekül ugrott a labdáimra” . Entertainment Weekly (2019. március 30.). Letöltve: 2022. július 20. Az eredetiből archiválva : 2002. július 1.. (határozatlan)
53. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Glieberman, Owen Batman Returns Review . Entertainment Weekly (1992. június 26.). Letöltve: 2022. június 30. Az eredetiből archiválva : 2022. április 15. (határozatlan)
54. ↑ Bicica, Leigh Tim Burton 10 leggyakrabban dolgozó munkatársa . Screen Rant (2022. június 29.). Letöltve: 2022. július 19. Az eredetiből archiválva : 2022. július 7.. (határozatlan)
55. ↑ Batman visszatér . Brit Filmosztályozási Tanács . Letöltve: 2022. július 19. Az eredetiből archiválva : 2021. szeptember 3. (határozatlan)
56. ↑ Fuster, Jeremy Batman visszatér 25. évfordulója: · Nézz vissza Michelle Pfeiffer macskanőjére (fotók) . TheWrap (2017. június 15.). Letöltve: 2022. július 7. Az eredetiből archiválva : 2021. június 3. (határozatlan)
57. ↑ Schimkowitz, Matt Van valami Selinában: Miért csábítja még mindig a Macskanő Batmant ennyi év után ? Az A.V. Club (2022. március 3.). Letöltve: 2022. július 7. Az eredetiből archiválva : 2022. június 26. (határozatlan)
58. ↑ Dockery, Daniel Batman visszatér a valaha készült legfranchise-ellenesebb franchise-film . Sokszög (2022. június 14.). Letöltve: 2022. július 7. Az eredetiből archiválva : 2022. június 27. (határozatlan)
59. ↑ Miller, Leon 15 dolog, amit nem tudtál a Batman visszatérről . Screen Rant (2017. június 17.). Letöltve: 2022. július 7. Az eredetiből archiválva : 2022. január 19. (határozatlan)
60. ↑ 1 2 3 4 5 Weinraub, Bernard The Talk Of Hollywood; » Videó » Letöltés Kutató 2 Titans Clash And All Of Filmdom Feels Shock Waves Kedvencekhez The New York Times (1992. április 13.). Letöltve: 2022. július 4. Az eredetiből archiválva : 2022. június 30. (határozatlan)
61. ↑ 1 2 Johnson, Brian D. Batman visszatér . Maclean-féle (1992. június 22.). Letöltve: 2022. július 5. Az eredetiből archiválva : 2019. július 25. (határozatlan)
62. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Turan, Kenneth Filmajánló: A macska ordítása, A denevér nyafogása . Los Angeles Times (1992. június 19.). Letöltve: 2022. július 6. Az eredetiből archiválva : 2022. június 29. (határozatlan)
63. ↑ 12 Batman visszatér . Box Office Mojo . Letöltve: 2022. július 8. Az eredetiből archiválva : 2022. június 17. (határozatlan)
64. ↑ Grow, Kory Nézze meg Tim Burton és Danny Elfman Batman - pontszámát . Rolling Stone (2015. október 27.). Letöltve: 2022. július 27. Az eredetiből archiválva : 2021. augusztus 2.. (határozatlan)
65. ↑ D., Spence Danny Elfman - Batman visszaadja az eredeti filmzenét . IGN (2008. július 24.). Letöltve: 2022. július 11. Az eredetiből archiválva : 2022. július 11. (határozatlan)
66. ↑ 1 2 3 Clemmensen, Christian Batman visszatér . Filmtracks.com (1996. szeptember 24.). Letöltve: 2022. július 11. Az eredetiből archiválva : 2021. április 15. (határozatlan)
67. ↑ Maddox, Garry Danny Elfman bemutatja Tim Burton filmjeit az Adelaide Fesztiválon . The Sydney Morning Herald (2014. október 16.). Letöltve: 2022. június 30. Az eredetiből archiválva : 2014. október 18.. (határozatlan)
68. ↑ 1 2 3 4 Daly, Steve Sets Appeal: Designing Batman Returns . Entertainment Weekly (1992. június 19.). Letöltve: 2022. július 3. Az eredetiből archiválva : 2008. október 10. (határozatlan)
69. ↑ 1 2 3 4 5 White, 1992 , p. tizenegy.
70. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Fennell, 1992 , p. 40.
71. ↑ 1 2 3 4 Hiány, Mary Vogt Hannah jelmeztervező Michelle Pfeiffer macskaruháján . Egy másik magazin (2012. július 20.). Letöltve: 2022. július 5. Az eredetiből archiválva : 2015. március 25. (határozatlan)
72. ↑ 1 2 Batman visszatér – A pingvin létrehozása . Stan Winston Stúdió (2015. november 13.). Letöltve: 2022. július 18. Az eredetiből archiválva : 2022. július 18.. (határozatlan)
73. ↑ 1 2 3 Batman visszatér – A pingvinek pingvinek seregének létrehozása . Stan Winston Stúdió (2018. november 6.). Letöltve: 2022. július 18. Az eredetiből archiválva : 2022. július 18.. (határozatlan)
74. ↑ 1 2 3 4 Andrews, Suzanna Film; » Videó » Letöltés Kutató Nyáron The New York Times (1992. május 24.). Letöltve: 2022. július 4. Az eredetiből archiválva : 2022. június 30. (határozatlan)
75. ↑ Welkos, Robert W. Filmek : Mr. A kedves srác visszatér az akcióba: Harrison Ford visszatér ahhoz a műfajhoz, amely sztárrá tette. A Patriot Games -ben Alec Baldwintól örökölte a CIA-ügynök szerepét, de a produkció bajban van Tom Clancy szerzővel. . Los Angeles Times (1992. március 22.). Letöltve: 2022. július 6. Az eredetiből archiválva : 2022. június 29. (határozatlan)
76. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Fox, David J. Készen áll a Batman Blitzre? : Több mint 120 termékcsatlakozás jelent meg a piacon . Los Angeles Times (1992. június 17.). Letöltve: 2022. július 7. Az eredetiből archiválva : 2022. július 2. (határozatlan)
77. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Elliott, Stuart A média üzletág: reklámozás; Batman visszatér , de sokkal kevesebb pólót hoz . The New York Times (1992. június 9.). Letöltve: 2022. július 5. Az eredetiből archiválva : 2022. június 29. (határozatlan)
78. ↑ Marx, Andy Pillantás Hollywoodban és a filmekben. : Into The Harangláb : Mi lenne, ha csak a füleit akarnánk? . Los Angeles Times (1992. június 14.). Letöltve: 2022. július 7. Az eredetiből archiválva : 2022. július 2. (határozatlan)
79. ↑ 1 2 Belföldi 1992 Hétvége 25. 1992. június 19-21 . Box Office Mojo . Letöltve: 2022. július 8. Az eredetiből archiválva : 2022. július 8.. (határozatlan)
80. ↑ 1 2 1992 éves pénztári eredmények . Box Office Mojo . Letöltve: 2022. július 8. Az eredetiből archiválva : 2015. december 9.. (határozatlan)
81. ↑ Fox, David J. . Hétvégi Box Office: Universal's Monster Smash , Los Angeles Times  (1993. június 15.). Letöltve: 2007. február 17.
82. ↑ Belföldi 1992 Hétvége 26. 1992. június 26-28 . Box Office Mojo . Letöltve: 2022. július 8. Az eredetiből archiválva : 2022. július 8.. (határozatlan)
83. ↑ 1 2 3 4 Pond, Steve Chris Coppola, A bácsi nyomában . The Washington Post (1992. július 17.). Letöltve: 2022. július 7. Az eredetiből archiválva : 2022. július 7.. (határozatlan)
84. ↑ 1 2 Weinraub, Bernard Ketten a Batmobil volánjánál . The New York Times (1992. július 5.). Letöltve: 2022. július 5. Az eredetiből archiválva : 2022. június 29. (határozatlan)
85. ↑ Belföldi 1992. hétvége 1992. július 3-5 . Box Office Mojo . Letöltve: 2022. július 8. Az eredetiből archiválva : 2022. július 8.. (határozatlan)
86. ↑ Belföldi 1992 Hétvége 28. 1992. július 10-12 . Box Office Mojo . Letöltve: 2022. július 8. Az eredetiből archiválva : 2022. február 22. (határozatlan)
87. ↑ Batman visszatér . Box Office Mojo . Letöltve: 2022. július 8. Az eredetiből archiválva : 2022. március 2. (határozatlan)
88. ↑ 1 2 3 1992 Worldwide Grosses . Box Office Mojo . Letöltve: 2022. július 8. Az eredetiből archiválva : 2012. július 26.. (határozatlan)
89. ↑ Groves, A, 1992 , p. 37.
90. ↑ Groves, B, 1992 , pp. 2–3.
91. ↑ Groves, C, 1992 , p. tizennégy.
92. ↑ Groves, 1993 , p. tizennyolc.
93. ↑ McBride, 1992 , p. húsz.
94. ↑ CinemaScore . CinemaScore . Letöltve: 2022. április 16. Az eredetiből archiválva : 2018. december 20. (határozatlan)
95. ↑ 1 2 3 4 5 6 Howe, Desson Batman visszatér . The Washington Post (1992. június 19.). Letöltve: 2008. augusztus 14. Az eredetiből archiválva : 2012. november 7.. (határozatlan)
96. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Maslin, Janet Review/Film: Batman Returns ; Egy őszinte denevér, egy szexi macska és egy rossz madár . The New York Times (1992. június 19.). Letöltve: 2009. november 17. Az eredetiből archiválva : 2012. február 19.. (határozatlan)
97. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 McCarthy, Todd Batman visszatér . Variety (1992. június 15.). Letöltve: 2008. augusztus 14. Az eredetiből archiválva : 2010. október 8.. (határozatlan)
98. ↑ 1 2 3 4 Burr, Ty Videó áttekintése: Batman Returns . Entertainment Weekly (1992. október 23.). Letöltve: 2012. április 17. Az eredetiből archiválva : 2012. július 18.. (határozatlan)
99. ↑ 1 2 3 Kehr, Dave Caped Fear . Chicago Tribune (1992. június 19.). Letöltve: 2022. július 12. Az eredetiből archiválva : 2019. szeptember 21. (határozatlan)
100. ↑ 1 2 3 4 5 Ebert, Roger Batman visszatér . RogerEbert.com (1992. június 19.). Letöltve: 2022. június 30. Az eredetiből archiválva : 2022. június 21. (határozatlan)
101. ↑ 1 2 3 Rosenbaum, Jonathan Batman . Chicago Reader (1992. június 19.). Letöltve: 2008. augusztus 14. Az eredetiből archiválva : 2008. december 8.. (határozatlan)
102. ↑ 1 2 3 Kempley, Rita Batman visszatér . The Washington Post (1992. június 19.). Letöltve: 2022. július 17. Az eredetiből archiválva : 2018. december 16. (határozatlan)
103. ↑ 1 2 Siskel, Gene Offbeat Batman Returns Is A Freudian Fairy Tale . Chicago Tribune (1992. június 19.). Letöltve: 2022. július 12. Az eredetiből archiválva : 2019. május 30. (határozatlan)
104. ↑ 1 2 3 4 5 James, Caryn filmnézet ; » Videó » Letöltés Kutató . The New York Times (1992. június 28.). Letöltve: 2022. július 5. Az eredetiből archiválva : 2022. június 29. (határozatlan)
105. ↑ Batman visszatér . Variety (1992. június 15.). Letöltve: 2022. július 2. Az eredetiből archiválva : 2022. április 2. (határozatlan)
106. ↑ 1 2 3 4 5 6 Travers, Peter Batman visszatér . Rolling Stone (2001. február 7.). Letöltve: 2008. augusztus 14. Az eredetiből archiválva : 2007. november 4.. (határozatlan)
107. ↑ Thomas, Philip Batman Returns Review . Birodalom (2000. január 1.). Letöltve: 2022. június 30. Az eredetiből archiválva : 2022. június 9.. (határozatlan)
108. ↑ Britt, Donna As Batman visszatér , A szülők újra összerándulnak . The Washington Post (1992. június 19.). Letöltve: 2022. július 7. Az eredetiből archiválva : 2022. július 7.. (határozatlan)
109. ↑ Film 1993-ban . Brit Film- és Televízióművészeti Akadémia . Letöltve: 2022. július 11. Az eredetiből archiválva : 2022. június 11. (határozatlan)
110. ↑ A 65. Oscar-díjátadó – 1993 . Filmművészeti és Filmtudományi Akadémia (1993. március 29.). Letöltve: 2022. július 11. Az eredetiből archiválva : 2022. július 7. (határozatlan)
111. ↑ 1992 19. Saturn Awards . Los Angeles Times (1993. június 8.). Letöltve: 2022. július 11. Az eredetiből archiválva : 2006. október 17. (határozatlan)
112. ↑ Arar, Yardena A testőr legjobb esélyese az „Egyéb” filmdíjakért . Deseret News (1993. február 16.). Letöltve: 2022. július 11. Az eredetiből archiválva : 2012. október 23. (határozatlan)
113. ↑ Visszatekintés 1993-ra és a második éves MTV Movie Awards-ra . Uproxx (2013. április 14.). Letöltve: 2022. július 11. Az eredetiből archiválva : 2022. június 22. (határozatlan)
114. ↑ 1993-as Hugo-díjak . Hugo-díj . Letöltve: 2022. július 11. Az eredetiből archiválva : 2022. május 29. (határozatlan)
115. ↑ 1 2 3
     • Weinraub, Bernard Film; Mit tanult Hollywood a nyári iskolában . The New York Times 1 (1992. szeptember 6.). Letöltve: 2022. július 8. Az eredetiből archiválva : 2015. május 26. (határozatlan)
     • Weinraub, Bernard Film; Mit tanult Hollywood a nyári iskolában . The New York Times 2 (1992. szeptember 6.). Letöltve: 2022. július 8. Az eredetiből archiválva : 2015. május 26. (határozatlan)
116. ↑ Batman (1989) . Box Office Mojo . Letöltve: 2020. december 29. Az eredetiből archiválva : 2020. június 16. (határozatlan)
117. ↑ Broeske, Pat H. Ne felejtsd el, hogy Joel Schumacher röviden megmentette Batmant . The New York Times (1992. október 18.). Letöltve: 2022. július 19. Az eredetiből archiválva : 2022. február 3.. (határozatlan)
118. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Crow, David Miért nem történt meg Tim Burton Batman 3-a soha ? Den of Geek (2019. augusztus 25.). Letöltve: 2022. június 30. Az eredetiből archiválva : 2022. június 27. (határozatlan)
119. ↑ 1 2 3 4 Grossman, David Michael Keaton elmagyarázza, miért hagyta el Batmant . Sokszög (2022. január 4.). Letöltve: 2022. július 7. Az eredetiből archiválva : 2022. április 3. (határozatlan)
120. ↑ Salisbury, Burton, 2006 , p. 113.
121. ↑ Mesterek, Kim Holy-per, Batman ! . The Washington Post (1992. március 27.). Letöltve: 2022. július 7. Az eredetiből archiválva : 2022. július 7.. (határozatlan)
122. ↑ Brew, Simon Ki a két producer minden Batman - filmben? . Den of Geek (2018. február 21.). Letöltve: 2022. július 19. Az eredetiből archiválva : 2022. április 3. (határozatlan)
123. ↑ 12 Nichols , Peter M. Home Video . The New York Times (1992. október 15.). Letöltve: 2022. július 10. Az eredetiből archiválva : 2015. május 26. (határozatlan)
124. ↑ Nichols, Peter M. Home Video . The New York Times (1992. december 3.). Letöltve: 2022. július 10. Az eredetiből archiválva : 2015. május 26. (határozatlan)
125. ↑ 1 2 White, Cindy Batman : The Motion Picture Antology Blu-ray Review . IGN (2009. március 6.). Letöltve: 2022. július 11. Az eredetiből archiválva : 2022. július 9.. (határozatlan)
126. ↑ 1997-es DVD-kiadások . tisztelgés . Letöltve: 2022. július 11. Az eredetiből archiválva : 2022. július 11. (határozatlan)
127. ↑ Gilchrist, Todd Batman DVD-antológia esedékes . IGN (2005. augusztus 1.). Letöltve: 2022. július 11. Az eredetiből archiválva : 2022. július 10. (határozatlan)
128. ↑ McLaughlin, Robert Batman visszatér a Blu-ray áttekintéshez . Den of Geek (2009. február 23.). Letöltve: 2022. július 11. Az eredetiből archiválva : 2022. július 11. (határozatlan)
129. ↑ 1 2 Tallerico, Brian Batman filmek 4K-n érdekes kontrasztot kínálnak a modern szuperhősfilmekhez . RogerEbert.com (2019. június 25.). Letöltve: 2022. július 11. Az eredetiből archiválva : 2022. március 17. (határozatlan)
130. ↑ Duarte, M. Enois Batman visszatér – 4K Ultra HD Blu-Ray . Hi-Def Digest (2019. május 30.). Letöltve: 2022. július 11. Az eredetiből archiválva : 2021. július 23. (határozatlan)
131. ↑ Batman Returns Ultimate Collector's Edition 4K Ultra HD Steelbook (4K Ultra Hd) (1992) . Warner Bros. . Letöltve: 2022. július 11. Az eredetiből archiválva : 2022. július 11. (határozatlan)
132. ↑ Cotter, Padraig Batman visszatér : A pingvin megölte a szüleit, Tuckert és Esthert? . Screen Rant (2021. november 7.). Letöltve: 2022. július 1. Az eredetiből archiválva : 2021. november 23. (határozatlan)
133. ↑ Batman Returns Mass Market Paperback - 1992. július 1 . Amazon . Letöltve: 2022. július 11. Az eredetiből archiválva : 2008. október 15. (határozatlan)
134. ↑ Jung, Robert A. Batman visszatér . IGN (1999. július 1.). Letöltve: 2022. július 11. Az eredetiből archiválva : 2022. július 11. (határozatlan)
135. ↑ Patterson, Shane A Batman-játékok története . GamesRadar+ (2013. október 21.). Letöltve: 2022. július 11. Az eredetiből archiválva : 2013. november 7.. (határozatlan)
136. ↑ Huskey, Darry A Batman-videojátékok teljes története . IGN (2014. október 8.). Letöltve: 2022. július 11. Az eredetiből archiválva : 2022. július 11. (határozatlan)
137. ↑ Grubb, Jeff Batman rövid története a videojátékokban . Venture Beat (2012. július 21.). Letöltve: 2022. július 11. Az eredetiből archiválva : 2022. július 11. (határozatlan)
138. ↑ Cecchini, Mike Hogyan váltja be Batman '89 a Dark Knight rajongói álmait . Den of Geek (2022. május 18.). Letöltve: 2022. július 17. Az eredetiből archiválva : 2022. július 7.. (határozatlan)
139. ↑ Polo, Susana, a pingvin és macskanő oldja meg Covidot, Bang Danny Devito Batman - képregényében . Sokszög (2021. december 6.). Letöltve: 2022. július 18. Az eredetiből archiválva : 2022. július 18.. (határozatlan)
140. ↑ Flood, Alison Unmasked: A pingvin megmenti a világot a Covidtól Danny Devito Batman történetében . The Guardian (2021. december 1.). Letöltve: 2022. július 18. Az eredetiből archiválva : 2022. június 27. (határozatlan)
141. ↑ Del Pizzo, Grace Joker legnagyobb ellentmondása hivatalosan is kikiáltja a DC-t . Screen Rant (2022. június 30.). Letöltve: 2022. július 1. Az eredetiből archiválva : 2022. június 30. (határozatlan)
142. ↑ Donohoo, Timothy Mit jelent Batman DC debütálása ́ A legijesztőbb gazemberek jelentenek Gotham City számára . Képregényforrások (2022. június 28.). Letöltve: 2022. július 1. Az eredetiből archiválva : 2022. június 30. (határozatlan)
143. ↑ 1 2 3 4 5 6 Craig, Richard Miért a Batman visszatér még mindig a legikonikusabb képregényfilm 30 évvel később ? Képregényforrások (2022. július 8.). Letöltve: 2022. július 17. Az eredetiből archiválva : 2022. július 11. (határozatlan)
144. ↑ 1 2 3 Stowe, Dusty Miért jobb Batman visszatér , mint Tim Burton eredetije . Screen Rant (2021. március 10.). Letöltve: 2022. július 17. Az eredetiből archiválva : 2022. július 1. (határozatlan)
145. ↑ 1 2 3 Fischer, William All The Ways Batman Returns című filmje volt a legnagyobb kasszasiker elleni alkotás . Collider (2021. december 19.). Letöltve: 2022. július 17. Az eredetiből archiválva : 2022. július 11. (határozatlan)
146. ↑ Curran, Brad Batman visszatér : Miért a Danny DeVito pingvinje egyszerre a legjobb és a legrosszabb verzió ? Screen Rant (2022. február 28.). Letöltve: 2022. július 18. Az eredetiből archiválva : 2022. április 25. (határozatlan)
147. ↑ Minden idők 50 legjobb szuperhősfilmje . A csengő . Letöltve: 2022. július 17. Az eredetiből archiválva : 2022. április 1.. (határozatlan)
148. ↑ Minden idők 50 legjobb szuperhősfilmje . Rolling Stone (2022. június 29.). Letöltve: 2022. július 17. Az eredetiből archiválva : 2022. július 13. (határozatlan)
149. ↑ Minden idők legnagyobb szuperhősfilmjei . Birodalom (2015. március 10.). Letöltve: 2022. július 17. Az eredetiből archiválva : 2017. augusztus 22. (határozatlan)
150. ↑ Langmann, Brady Minden idők legjobb szuperhősfilmjei megmutatják, milyen messzire jutott a műfaj . Esquire (2021. február 23.). Letöltve: 2022. július 17. Az eredetiből archiválva : 2022. május 31. (határozatlan)
151. ↑ Minden idők 25 legjobb szuperhősfilmje, rangsorolva! A Bosszúállóktól: Endgame To The Dark Knight . GamesRadar+ (2021. december 14.). Letöltve: 2022. július 17. Az eredetiből archiválva : 2022. március 3. (határozatlan)
152. ↑ Murrian, Samuel R. Minden idők 54 legjobb szuperhősfilmje közé soroltuk a Wonder Womantől Shang-Chiig . Felvonulás (2021. október 5.). Letöltve: 2022. július 17. Az eredetiből archiválva : 2022. július 14. (határozatlan)
153. ↑ Minden idők 100 legjobb szuperhősfilmje . Beillesztés (2019. március 10.). Letöltve: 2022. július 17. Az eredetiből archiválva : 2022. május 31. (határozatlan)
154. ↑ Power, Tom A legjobb szuperhősfilmek: 30 nagyszerű képregényfilm, amelyet most meg kell nézni . TechRadar (2022. július 8.). Letöltve: 2022. július 17. Az eredetiből archiválva : 2022. június 1. (határozatlan)
155. ↑ A valaha volt 50 legnagyobb filmfolytatás . birodalom . Letöltve: 2022. július 11. Az eredetiből archiválva : 2022. október 24. (határozatlan)
156. ↑ Minden idők 100 legjobb folytatása . Rotten Tomatoes . Letöltve: 2022. július 17. Az eredetiből archiválva : 2021. szeptember 18.. (határozatlan)
157. ↑ A legnagyobb filmfolytatások . Birodalom (2019. szeptember 24.). Letöltve: 2022. július 17. Az eredetiből archiválva : 2021. október 5.. (határozatlan)
158. ↑ Minden idők 101 legjobb film-folytatása, akár az elődök után, akár előtte, akár között, ezeknek a filmeknek megvan a maguk kitörölhetetlen öröksége. . Vulture.com (2021. április 25.). Letöltve: 2022. július 17. Az eredetiből archiválva : 2022. május 28.. (határozatlan)
159. ↑ Chitwood, Adam Minden Batman - film a legrosszabbtól a legjobbig helyezést ért el . Collider (2021. március 22.). Letöltve: 2022. július 17. Az eredetiből archiválva : 2022. június 30. (határozatlan)
160. ↑ A sokszög rangsorolja a Batman- filmeket . Sokszög (2022. április 23.). Letöltve: 2022. július 17. Az eredetiből archiválva : 2022. június 17. (határozatlan)
161. ↑ Minden Batman -film, rangsorolva . Vulture.com (2022. március 4.). Letöltve: 2022. július 17. Az eredetiből archiválva : 2022. június 2. (határozatlan)
162. ↑ Taylor, Drew minden Batman -film, rangsorolt ​​(fotók) . TheWrap (2022. március 6.). Letöltve: 2022. július 17. Az eredetiből archiválva : 2022. március 25. (határozatlan)
163. ↑ Mintzer, Jordan kritikusai: mind a 12 Batman - film a legrosszabbtól a legjobbig . The Hollywood Reporter (2016. március 23.). Letöltve: 2022. július 17. Az eredetiből archiválva : 2022. július 17. (határozatlan)
164. ↑ A legrosszabbtól a legjobbig rangsorolt ​​Batman -filmek . /Film (2022. március 2.). Letöltve: 2022. július 17. Az eredetiből archiválva : 2022. július 7.. (határozatlan)
165. ↑ Minden Batman- film rangsorolt . Birodalom (2022. március 10.). Letöltve: 2022. július 17. Az eredetiből archiválva : 2022. június 8. (határozatlan)
166. ↑ Dockterman, Eliana Minden Batman -film, Rangsorolt ​​. Időpont (2022. március 2.). Letöltve: 2022. július 17. Az eredetiből archiválva : 2022. július 6.. (határozatlan)
167. ↑ A Batman -filmek rangsorolása a legrosszabbtól a legjobbig . IGN (2022. március 15.). Letöltve: 2022. július 17. Az eredetiből archiválva : 2022. július 9.. (határozatlan)
168. ↑ Minden Batman- film rangsorolva . Rotten Tomatoes . Letöltve: 2022. július 17. Az eredetiből archiválva : 2022. június 20. (határozatlan)
169. ↑ Minden egyes Batman-film, a legrosszabbtól a legjobbig rangsorolva . Esquire (2022. április 27.). Letöltve: 2022. július 17. Az eredetiből archiválva : 2022. június 2. (határozatlan)
170. ↑ Graham, Jamie Csak én, vagy a Batman visszatér a legjobb denevérfilm? . GamesRadar+ (2018. április 6.). Letöltve: 2022. július 17. Az eredetiből archiválva : 2022. július 11. (határozatlan)
171. ↑ Minden idők 500 legjobb filmje – 401 . Birodalom (2008). Letöltve: 2022. július 18. Az eredetiből archiválva : 2015. szeptember 24.. (határozatlan)
172. ↑ Batman visszatér . Rotten Tomatoes . Letöltve: 2022. július 17. Az eredetiből archiválva : 2022. június 3. (határozatlan)
173. ↑ Batman visszatérése . Metacritic . Letöltve: 2022. július 17. Az eredetiből archiválva : 2022. április 19. (határozatlan)
174. ↑ 1 2 Breihan, Tom Batman visszatér egy olyan kor ereklyéje, amikor az undorító szörnyek csak a filmekben futottak be az irodába . Az AV Club (2022. május 3.). Letöltve: 2022. június 30. Az eredetiből archiválva : 2022. június 21. (határozatlan)
175. ↑ 1 2 Diaz, Eric Michelle Pfeiffer megmutatja, miért még mindig ő a legjobb macskanő . Nerdist (2019. április 2.). Letöltve: 2022. július 18. Az eredetiből archiválva : 2022. június 10. (határozatlan)
176. ↑ 1 2 Thorne, Will Zoe Kravitz ugratja a Batmant , és melyik ikonikus Macskanő-előadó inspirálja őt . Változat (2020. január 17.). Letöltve: 2022. július 18. Az eredetiből archiválva : 2022. június 9.. (határozatlan)
177. ↑ 1 2 Galindo, Brian Omg, Michelle Pfeiffer megtalálta ikonikus Macskanő ostorát a Batman Returnsból . Buzz Feed (2019. március 22.). Letöltve: 2022. július 18. Az eredetiből archiválva : 2022. április 27. (határozatlan)
178. ↑ 1 2 Ivey, Madilyn Zoë Kravitztól Michelle Pfeifferig: Minden élőszereplős macskasszony, rangsorolt ​​. Collider (2022. március 8.). Letöltve: 2022. július 18. Az eredetiből archiválva : 2022. március 09. (határozatlan)
179. ↑ Corliss, Richard A 25 legnagyobb gonosztevő . Időpont (2007. április 25.). Letöltve: 2022. július 18. Az eredetiből archiválva : 2019. május 17. (határozatlan)
180. ↑ Sherlock, Ben 10 legjobb gazember-előadás a DC-filmekben . Screen Rant (2022. július 9.). Letöltve: 2022. július 18. Az eredetiből archiválva : 2022. július 10. (határozatlan)
181. ↑ 1 2 Hassenger, Jesse Batman Movie Villains, Ranked . Vulture.com (2022. március 8.). Letöltve: 2022. július 18. Az eredetiből archiválva : 2022. április 19. (határozatlan)
182. ↑ Steiner, Chelsea, amit ma láttunk: Michelle Pfeiffer Macskanője ikonikus marad . The Mary Sue (2021. február 20.). Letöltve: 2022. július 18. Az eredetiből archiválva : 2022. május 16. (határozatlan)
183. ↑ Minden élőszereplős Macskanő, a legrosszabbtól a legjobbig . Változat (2022. március 14.). Letöltve: 2022. július 18. Az eredetiből archiválva : 2022. március 17. (határozatlan)
184. ↑ Knoop, Joseph, akire szavaztál: Ki a legjobb cicanő a filmekből és sorozatokból? . IGN (2022. február 23.). Letöltve: 2022. július 18. Az eredetiből archiválva : 2022. március 18.. (határozatlan)
185. ↑ Holland, Stephanie Catwoman: Minden előadás a képernyőn, rangsorolva . Screen Rant (2022. április 26.). Letöltve: 2022. július 18. Az eredetiből archiválva : 2022. június 17. (határozatlan)
186. ↑ Meehan, Devin Batman: A 10 legjobb Macskanőt alakító színésznő, rangsorolt . Képregényforrások (2022. március 29.). Letöltve: 2022. július 18. Az eredetiből archiválva : 2022. június 16. (határozatlan)
187. ↑ Perkins, Nick minden élőszereplős Macskanő-előadást rangsorol . Comingsoon.net . Letöltve: 2022. július 18. Az eredetiből archiválva : 2022. február 4.. (határozatlan)
188. ↑ Brown, Tracy, a Batman gazemberei, Rangsorolt: Ki volt a legjobb macskanő, pingvin és talányos? . Los Angeles Times (2022. március 4.). Letöltve: 2022. július 18. Az eredetiből archiválva : 2022. április 26. (határozatlan)
189. ↑ Nugent, Annabel Danny Devito rányomja a bélyegét Colin Farrellre, aki ikonikus pingvinszerepét játssza a Batmanben . The Independent (2020. augusztus 4.). Letöltve: 2022. július 23. Az eredetiből archiválva : 2022. július 23. (határozatlan)
190. ↑ Boyens, Hannah Hogyan győzte meg Tim Burton Danny DeVito-t, hogy játssza el a pingvint . Screen Rant (2022. április 23.). Letöltve: 2022. július 23. Az eredetiből archiválva : 2022. július 23. (határozatlan)
191. ↑ Plant, Logan Batman: Danny DeVito újra össze akar jönni Tim Burtonnal, hogy újra eljátssza a pingvin szerepét . IGN (2022. december 1.). Letöltve: 2022. július 23. Az eredetiből archiválva : 2022. július 23. (határozatlan)
192. ↑ Frederiksen, Eric Danny DeVito szerette Colin Farrell pingvinjét, de jobban szereti Tim Burton stílusát . Game Spot (2022. április 13.). Letöltve: 2022. július 23. Az eredetiből archiválva : 2022. július 23. (határozatlan)
193. ↑ Heiskell, Michael Miért Danny DeVito pingvinje volt a legjobb élőszereplős Batman-gonosz ? MovieWeb (2022. június 23.). Letöltve: 2022. július 23. Az eredetiből archiválva : 2022. július 23. (határozatlan)
194. ↑ Leishman, Rachel Danny Devito pingvin-képregényt ír! Léteznek jó dolgok!!! . A Mary Sue (2021. augusztus 16.). Letöltve: 2022. július 23. Az eredetiből archiválva : 2022. július 23. (határozatlan)
195. ↑ Shuster, Andrew Danny Devito újra meg akarja látogatni a Penguint Michael Keaton, Michelle Pfeiffer és Tim Burton mellett . Képregényforrások (2021. december 1.). Letöltve: 2022. július 23. Az eredetiből archiválva : 2022. július 23. (határozatlan)
196. ↑ Bose, Swapnil Dhruv Danny Devito kommentálta Colin Farrell pingvinjét a Batmanben . Far Out Magazine (2022. április 15.). Letöltve: 2022. július 23. Az eredetiből archiválva : 2022. július 23. (határozatlan)
197. ↑ Masood, Usama 11 legjobb élőszereplős Batman gonosztevő, rangsorolt ​​. Collider (2022. március 5.). Letöltve: 2022. július 23. Az eredetiből archiválva : 2022. július 23. (határozatlan)
198. ↑ Murphy, J. Kim Batman élőszereplős film gonoszai, rangsorolt ​​. Változat (2022. március 2.). Letöltve: 2022. július 23. Az eredetiből archiválva : 2022. július 23. (határozatlan)
199. ↑ Hayner, Chris E. Minden élőszereplős Batman-film gonosz, a valóban szörnyűtől az ikonikusig rangsorolva . GameSpot (2022. március 3.). Letöltve: 2022. július 23. Az eredetiből archiválva : 2022. július 23. (határozatlan)
200. ↑ Grant, Nicholas Batman Forever : Miért váltotta Val Kilmer Michael Keatont Bruce Wayne szerepében ? Képregényforrások (2020. november 21.). Letöltve: 2022. július 7. Az eredetiből archiválva : 2022. január 26.. (határozatlan)
201. ↑ Bailey, Jason Ne felejtsd el, hogy Joel Schumacher röviden megmentette Batmant . The New York Times (2020. június 23.). Letöltve: 2022. július 17. Az eredetiből archiválva : 2022. április 18.. (határozatlan)
202. ↑ 1 2 Chitwood, Adam Michael Keaton elmagyarázza, miért nem tért vissza Batman örökké . TheWrap (2022. január 4.). Letöltve: 2022. július 17. Az eredetiből archiválva : 2022. március 12. (határozatlan)
203. ↑ Fleming, Michael Újabb élet a WB - nél Catwomannek és Burtonnak? . Variety (1993. július 22.). Letöltve: 2008. augusztus 14. Az eredetiből archiválva : 2012. október 24.. (határozatlan)
204. ↑ Fleming, Michael Seagal a szószéken túl sok lehet WB-nek . Variety (1994. január 13.). Letöltve: 2008. augusztus 14. Az eredetiből archiválva : 2012. október 24.. (határozatlan)
205. ↑ Brew, Simon Mi történt a Tim Burton Catwoman filmmel? . Den of Geek (2015. augusztus 16.). Letöltve: 2022. július 17. Az eredetiből archiválva : 2022. június 30. (határozatlan)
206. ↑ A Flash-film szereplői, logója, megjelenési dátuma, előzetese, Michael Keaton mint Batman és a legfrissebb hírek , Tom's Guide  (2022. január 7.). Letöltve: 2022. augusztus 4.

Irodalom

• Fennell, Tim (1992. augusztus). – Schwing! birodalom . London : 40. Ellenőrizze a dátumot itt: |date=( súgó angolul )
• Groves, Don (1992.07.20.). " Batman félelmetes " Halálos 3 élénk.” Változatosság . Los Angeles , Kalifornia: 37
• „Biggest Opening In UK History (reklám)”. Változatosság . Los Angeles , Kalifornia: 2–3. 1992-07-20.
• Groves, Don (1992.07.20.). "Figyelmeztetések, a UIP kiadja a Heat Up Euro Box Office-t". Napi változatosság . Los Angeles , Kalifornia: 14
• Groves, Don (1993-08-02). „ A Park folyamatosan tapossa a World BO-t”. Változatosság . Los Angeles , Kalifornia: 18
• Jones, Alan (1989. november). Batman . Cinefantastique . Forest Park, Illinois: Fourth Castle Micromedia. 20 (1-2): 48-63 . Letöltve: 2022-07-02 . Ellenőrizze a dátumot itt: |date=( súgó angolul )
• McBride, Joseph (1992-07-14). "A Socko Batsequel a BO felvételére indul az Egyesült Királyságban". Napi változatosság . Los Angeles , Kalifornia: 20
• Resner, Jeffrey (1992. augusztus). Three Go Mad Gothamben. birodalom . London : 39-46. Ellenőrizze a dátumot itt: |date=( súgó angolul )
• Salisbury, Mark. Batman visszatér // Burton a Burtonon  / Mark Salisbury, Tim Burton . — London  : Faber és Faber , 2006. — P.  102–114 . — ISBN 0-571-22926-3 .
• Shapiro, Marc (1992. július). Sötétebb lovagok, amikor Batman visszatér. fangória . Atlanta, Georgia: Fangoria Publishing, LLC (114): 30-33. Ellenőrizze a dátumot itt: |date=( súgó angolul )
• Batman visszatér  // Cinefantastique . - Negyedik vár Micromedia, 1992. - augusztus (23. évf., 1. szám ). — P. 8–11.

Linkek

• Batman visszatér a Warner Bros.
• Batman visszatér a DC Comicsnál
• "Batman visszatér  a TCM filmadatbázisában
•  Batman visszatér az AllMovie -n
• Batman visszatér  a Box Office Mojo -ba
• Batman visszatér a Rotten  Tomatoesnál _

Tematikus oldalak	AllMovie AlloCine Box Office Mojo ČSFD Filmaffinitás Internet Movie Database Metakritikus Rohadt paradicsomok AFI játékfilm katalógus
Szótárak és enciklopédiák	Britannica (online)
Bibliográfiai katalógusokban	VIAF : 189365816 WorldCat VIAF : 189365816