Orosz hadihajó, baszd meg

– Orosz hadihajó, baszd meg! [a]  egy internetes mém [1] [2] [3] , ez a kifejezés 2022. február 24-én hangzott el egy ukrán határőrtől, válaszul egy orosz hadihajó megadására tett ajánlatára. Az esemény a Serpent Island elleni támadás során történt Ukrajna orosz inváziója során , "orosz hadihajó" - az esemény résztvevője az orosz Fekete-tengeri Flotta Moszkva rakétacirkálójának zászlóshajója volt [4] [5] [6] [ 7] [8] [3 ] [9] , a kifejezés szerzője pedig Roman Valentinovics Gribov ukrán határőr [10] [11] .

A kifejezést különféle területeken kezdték aktívan használni: a médiában, kultúrában, művészetben, tömegakciókban; és széles körben használják tisztviselők, művészek és politikusok.

Az esemény résztvevőinek további sorsa: Roman Gribov, a fogolycsere után kitüntetésben részesült [12] . A "Moskva" cirkáló 2022. április 14-én elsüllyedt ( az Orosz Föderáció Védelmi Minisztériuma szerint  - lőszerrobbanás és a hajó ezt követő kikötőbe vontatása következtében. Az ukrán fél és a szakértők - az ukrán haditengerészeti erők 2022. április 13-i „ Neptunusz ” komplexum rakétatámadása következtében ) [6] [13] [14] [15] . Maga a Kígyó-sziget június 30-án került vissza Ukrajna ellenőrzése alá.

Sztori

A BBC orosz szolgálata szerint a javaslat a következő volt: „Snake Island. Orosz hadihajó vagyok. A vérontás elkerülése érdekében azt javaslom, tegyük le a fegyvert és adjuk meg magunkat. Ellenkező esetben megütik. Hogy hallod, Snake? Fogadás" [1] .

Február 28-án az ukrán haditengerészet bejelentette, hogy a Serpents' Island ukrán katonasága él, és szerintük orosz fogságban vannak [1] . Arról, hogy továbbra is megkapják-e az Ukrajna Hőse címet, és hogy csak a határőröket vagy a sziget összes védőjét díjazzák-e, további hivatalos információk ezek után nem jelentek meg.

Volodimir Zelenszkij ukrán elnök március 27-én a Meduza portál orosz újságíróinak, a Kommerszant és a Novaja Gazeta kiadványoknak , valamint a Dozsd TV-csatornának és a Zygar YouTube-csatornának adott interjújában válaszolt a történet tisztázására irányuló kérésére. az orosz hadihajót, és elmondja, mi történt valójában, jelentette [16] :

Része meghalt. Részét fogságba esett... Ez az. A fogságba esett személyeket megváltoztatták - csere történt az Orosz Föderáció hadseregére. Oroszország ezzel a javaslattal állt elő. Habozás nélkül kicseréltük őket. Ez minden. Akik meghaltak, meghaltak... meghaltak... valójában hősök számunkra. És akik túlélték – a srácokat, kicseréltük, és ennyi. Ketten cseréltünk.

Összesen 19 katonát cseréltek ki a Serpent's Islandről (és nem 13-at, ahogyan eredetileg jelezték), köztük Gribov, akinek az orosz hajóról szóló mondatot tulajdonítják. .

Kifejezés szerzője

Roman Valentinovics Gribov ukrán határőr, aki ezt a mondatot mondta [10] .

Védjegy

2022. március 17-én a World Trademark Review (WTR) arról számolt be, hogy Gribov ügyvédei családján és az ukrán hadseregen keresztül uniós védjegybejelentést nyújtottak be a szlogenre cirill és angol nyelven [17] . A jogászok elmagyarázták a WTR-nek, hogy a kérelem benyújtásának az volt az oka, hogy az Egyesült Államokból és Litvániából származó ruházati cégek hasonló kérelmei ellen védekezzenek, akik szintén megpróbálták védjegyként bejegyeztetni ezt a szlogent [17] .

Felfogás a társadalomban

A BBC orosz szolgálata megjegyezte, hogy "egyes felhasználók az ukrán határőrök által elhangzott obszcén mondatot akasztanak fel avatarjukra a közösségi oldalakon" [1] .

A Navy Times című amerikai újság azt írta, hogy a közösségi oldalakon az ukránok ezt a kifejezést felhívásként érzékelték, és Ukrajna hívei szerte a világon [18] . A The Week hírmagazin viszont összehasonlította ezt a kifejezést az „ Emlékezz az Alamo -ra ” kifejezéssel, amelyet a texasi misszió védelmezői használtak a 19. században [19] .

Jevgenyij Jermolin orosz kultúrtörténész párhuzamot vont az ukrán határőrségnek a megadási ajánlatra adott válasza és a kozákok török ​​szultánhoz intézett levele között [20] .

Használat

A kifejezést Ukrajna-szerte [21] , így Litvánia városaiban ( Vilnius [22] , Kaunas [23] , Klaipeda ) is aktívan használják standokon és óriásplakátokon „hazafias és propagandaüzenetként” [21] , ahogy a Szabadság Rádió számol be. .

Levélbélyeg

Az " Ukrposhta " vezérigazgatója pályázatot hirdetett a legjobb bélyegtervre. A közönségnek 50 szavazási lehetőséget ajánlottak fel, és a hajós opció lett a győztes [24] . Az Ukrposhta márciusban e lehetőség szerint készített postabélyegeket bocsátott ki. A kifejezés szerzője, Roman Gribov [24] és az Ukrposhta vezetője, Igor Szmiljanszkij aláírta az első speciális borítékokat ezekkel a postabélyegekkel a kijevi főpostahivatalban [25] .

Április közepéig 700 000 márkát bocsátottak ki, amelyből 200 000 volt fenntartva az orosz ellenőrzés alatt álló ukrán területeknek, köztük a Krímnek. Két bélyeglapot és egy pólót adtak át Boris Johnson brit miniszterelnöknek hálából az Egyesült Királyság Ukrajnának nyújtott támogatásáért [24] .

Zene, költészet

A kijevi színházi közösség, a DSP szinte azonnal reagált a Five Words [20] [26] színházi változatának felvételével .

A világban

• Utcai tüntetők plakátokkal vonulnak át Helsinkiben Ukrajna 2022-es inváziója után . A „Putler kaput”, „Orosz hadihajó, baszd meg”, „Támogatd Ukrajnát” feliratokat…

• Tüntetés Maastrichtban (Hollandia) az ukrajnai háború ellen (2022. február 26.)

• A poznani (Lengyelország) tiltakozó akció az Orosz Föderáció katonai beavatkozása ellen a szuverén Ukrajnában aktívan használta a híres kifejezést (2022. február 26.)

• Háborúellenes nagygyűlés Brünnben (Csehország). Orosz nyelvű szlogen (2022. február 27.)

• Tiltakozás az ukrajnai orosz invázió ellen Tel-Avivban , a Ha-Bima téren

• Tüntetés Ukrajna mellett Columbusban (Ohio, USA) egy népszerű kifejezéssel (2022. február 26.)

• Kifejezés-mém egy plakáton, London (Egyesült Királyság)

• Felirat Kaunasban (Litvánia)

Lásd még

• A "Moszkva" cirkáló halála
• Putyin egy fasz!

Megjegyzések

Hozzászólások

1. ↑ Néha folyamatos írásban található - " bassza " helyett " bassza ". A híradások cenzúrája miatt a káromkodás helyébe pontok („orosz hadihajó, menj...”) vagy csillagok („Orosz hajó, menj ***** [a pokolba]”) is felválthatók.

Források

1. ↑ 1 2 3 4 A Snake Island-i "Orosz hadihajó, menj ide..." mém hősei életben vannak, de elfogták // BBC Russian Service , 2022.02.25.
2. ↑ Andrew Ken. – Menj baszd meg magad. Putyin propagandájáról és az ukrán ellenállás hetéről . Literary Hub (2022. március 4.). (határozatlan)
3. ↑ 1 2 Jevgenyij Zsukov. Orosz Védelmi Minisztérium: A Moszkva cirkáló vontatás közben elsüllyedt . Deutsche Welle (2022. április 14.). Letöltve: 2022. április 26. Az eredetiből archiválva : 2022. április 27.. (határozatlan)
4. ↑ A Moszkva cirkáló kigyulladt a Fekete-tengeren. Az ukrán hatóságok rakétatámadást jelentettek be a hajó ellen, az orosz védelmi minisztérium pedig tűzről és lőszerrobbanásról szólt . Meduza (2022. április 13.). Hozzáférés időpontja: 2022. április 14. (határozatlan)
5. ↑ Peter Suciu. Moszkva: Az orosz haditengerészet hadihajójának története, amelyet Ukrajna elpusztított  (angol) . 19. Negyvenöt (2022. április 21.). Hozzáférés időpontja: 2022. április 26.
6. ↑ 1 2 Elsüllyedt orosz hadihajó Moszkva: Mit tudunk? , BBC News  (2022. április 18.). Letöltve: 2022. április 26.
7. ↑ Sandboxx News. Moszkva: Hogyan változtatja meg örökre az orosz elsüllyedt hadihajó a haditengerészeti hadviselést  (angol) . 19. Negyvenöt (2022. április 20.). Hozzáférés időpontja: 2022. április 26.
8. ↑ Robert Farley. Ismerje meg a Moszkvát: Hogyan süllyesztette el Ukrajna Oroszország fekete-tengeri zászlóshajóját  (angol) . 19. Negyvenöt (2022. április 14.). Hozzáférés időpontja: 2022. április 26.
9. ↑ Steve Balestrieri. Putyin dühös: Ukrajna elsüllyesztett két orosz „Raptor” járőrhajót  (angol  ) . 19 Negyvenöt (2022. május 2.). Letöltve: 2022. május 4.  (határozatlan)
10. ↑ 1 2 Ukrajna egy postai bélyegen örökíti meg az „orosz hadihajót, rohanj meg” .
11. ↑ Sebastien Roblin.  Kígyó-sziget : Hol hal meg az orosz haditengerészet  ? . 19 Negyvenöt (2022. május 5.). Letöltve: 2022. május 6.  (határozatlan)
12. ↑ Szauer, Pjotr ​​. Ukrajna kitüntetést adományoz annak a katonának, aki azt mondta az orosz tisztnek, hogy „bassza meg magát” (The Guardian, 2022. március 29.). Letöltve: 2022. március 31.
13. ↑ Jack Buckby. Neptunusz: A rakéta, amely megölte Oroszország Moszkva hadihajóját  (angol) . 19. Negyvenöt (2022. április 20.). Hozzáférés időpontja: 2022. április 29.
14. ↑ Brent M. Eastwood. Hogyan süllyesztették el Moszkvát: Ismerje meg az ukrán Neptun hajóelhárító rakétát  (angol) . 19. Negyvenöt (2022. április 20.). Hozzáférés időpontja: 2022. április 29.
15. ↑ Peter Suciu. Moszkva: Az orosz haditengerészet hadihajójának története, amelyet Ukrajna elpusztított  (angol) . 19. Negyvenöt (2022. április 21.). Hozzáférés időpontja: 2022. április 29.
16. ↑ „Ez nem csak egy háború. Sokkal rosszabb." Interjú Vladimir Zelenskyvel . Meduza (2022. március 28.). Letöltve: 2022. április 3. (határozatlan)
17. ↑ 12 Lince , Tim . Az ukrán kígyószigeti katona védjegyet keres az ikonikus kifejezésekhez, miközben egyre nő a márka kihívásai Oroszországban  (2022. március 17.). Letöltve: 2022. március 31.
18. ↑ Geoff Ziezulewicz. A Kígyó-szigeten csapdába esett ukránok az oroszoknak követelve, hogy adják fel magukat: „menjen a francba”.  (angol) . Navy Times (2022. február 25.). Letöltve: 2022. február 25.
19. ↑ Weber, Peter Hogyan lett az „orosz hadihajó, menj f--k magad”-ból Ukrajna „Emlékezz az Alamóra!”  (angol) . A hét (2022. február 25.). Letöltve: 2022. február 25.
20. ↑ 1 2 Yermolin E. A. Orosz hadihajó az örökkévalóságba vitorlázik . Zeitung Aussiedlerbote (2022. február 28.). Letöltve: 2022. március 7. (Orosz)
21. ↑ 1 2 Ukrajna : A háború jelei  . RadioFreeEurope/RadioLiberty (2022. június 30.). Hozzáférés időpontja: 2022. november 3.
22. ↑ https://madeinvilnius.lt/naujienos/aktualijos/reklamos-stenduose-garsioji-ukrainos-pasienieciu-fraze/
23. ↑ Legendinė ukrainiečių frazė - ir Kaune: stendo tulajdonos kapott különféle reakcijų | 15min.lt
24. ↑ 1 2 3 'Orosz hadihajó, hajrá...!': Az ukránok sorban állnak a bélyegért, hogy megünnepeljék a dacolást , The Guardian  (2022. április 19.).
25. ↑ Ukrainische Post zeigt Russland mit neuer Briefmarke den Stinkefinger . In: focus.de. 2022. április 13., letöltve: 2022. április 14. (német nyelven)
26. ↑ Orosz hadihajó, menj a francba... (szöveg: Alekszandr Szmeljanszkaja) - DSP színházi rekord (2022. február 26.)