A macedón nyelv elterjedése a világban

A macedón nyelv fő elterjedési területe Észak-Macedónia  állam , ahol a 2002-es népszámlálás szerint 1 344,8 ezer lakos jelölte meg anyanyelveként a macedónt, a többi 2 022,5 ezer lakos egy diploma vagy más beszéli második nyelvként a macedón nyelvet [1] [2] [3] . Összességében az Ethnologue a világ nyelveinek jegyzéke szerint a macedón nyelvet (mint anyanyelvet) beszélők száma körülbelül 1476,5 ezer ember a világon (2016) [4] . V. Fridman nyelvész szerint a macedón nyelvet beszélők száma a világon 2-2,5 millió ember (1985) [5] és 2-3,5 millió ember (2001) [6] között mozog .

A macedón nyelv számos európai országban , valamint észak-amerikai országokban és Ausztráliában képviselteti magát . A macedón nyelv fő területe kiemelkedik - Macedónia történelmi régiója a Balkán-félszigeten , ahol a szlávok a 6. század óta éltek, és azok a régiók, ahol a macedón nyelv viszonylag nemrég jelent meg. Macedónia történelmi régiója Észak-Macedónia állam területe mellett Észak- Görögországban , valamint részben Délnyugat- Bulgáriában és Délkelet- Albániában található területeket is magában foglal . A többi régió Szerbia , Montenegró és Horvátország (ezekkel az országokkal együtt Észak-Macedónia egykor a közös jugoszláv állam része volt ); Egyesült Államok , Kanada és Ausztrália (ahol a macedón nyelvet főleg a 19. századi telepesek leszármazottai beszélik); Nyugat-Európa országai  - Németország , Olaszország , Svájc , Ausztria , Svédország és mások (amelyekben jelenleg a munkaerő-vándorlás miatt nő a macedón nyelvű lakosok száma ); Kelet-Európa országai és a volt Szovjetunió köztársaságai (ahová a görög macedónok egy része az 1946-1949 -es görögországi polgárháború után költözött ) [7] [6] .

Macedónia régió

A macedón nyelv történelmi területe, amely a szlávok balkáni letelepedésének idejétől alakult ki, lefedte Macedónia teljes történelmi és földrajzi régióját a XX. század elejéig . Ez a terület magában foglalja a Vardar Macedóniát  - a modern Észak-Macedónia területét, valamint Albánia , Görög Macedónia (Észak- Görögországban ) és Pirin Macedónia határrégióit - Bulgária  délnyugati részén . Jelenleg a macedón nyelv csak a Vardar Macedóniában érvényesül, Észak-Macedónia területén (az északnyugati régiói kivételével). A macedón nyelvjárást beszélők Bulgáriában ma már túlnyomórészt bolgár etnikai és nyelvi identitású , Görögországban pedig a macedón nyelvet beszélők száma a történelmi események és a XX. századi görög hatóságok politikája miatt jelentéktelenre csökkent. érték [5] .

Észak-Macedóniában a 2002-es népszámlálás szerint Macedónia 2022,5 ezer lakosa közül 1344,8 ezren jelölték meg anyanyelvükként a macedónt , ebből  341,34 ezren az állam fővárosában, Szkopjéban [1] [2] Az etnikai szám A macedónok száma ugyanakkor 1298 ezer fő volt [8] . A macedón nyelvet beszélők a népszámlálás szerint Észak-Macedónia minden régiójában a lakosság többségét képviselik, kivéve az ország északnyugati részét, ahol az albán ajkú lakosok vannak túlsúlyban [9] . Az országban a szlávok-macedónokon kívül albánok, szerbek , cigányok , törökök , vlachok (arománok) és más népek beszélnek macedónul különböző mértékben [10] .

Albániában, Görögországban és Bulgáriában jelentős eltérések vannak a népszámlálási eredményekben és a macedón és macedón anyanyelvűek számának becslésében. Így különböző becslések szerint a macedónok száma Albániában 120-350 ezer fő, Görögországban - 200-250 ezer, Bulgáriában - 250 ezer [3] [10] A hivatalos statisztikák szerint a beszélők száma A macedón Albániában 4443 fő ( 2011 ) [14] , Bulgáriában - 1404 fő ( 2011 ) [15] . Görögországban nincs hivatalos statisztika az állampolgárságról és az anyanyelvről [4] [16] . A 20. század elején (a balkáni háborúk előtt ) a szlávok száma a görögországi Macedónia régióban 350 ezer fő volt (köztük mintegy 41 ezer muszlim szláv ). Az 1923-ban végrehajtott lakosságcsere , valamint az 1946-1949 -es görögországi polgárháború okozta népvándorlások eredményeként az 1951-es népszámlálás adatai szerint mintegy 250 ezer "szláv ajkú görög" maradt Görögországban [ 17] . A 2000-es években Görögországban a macedón anyanyelvűek hozzávetőleges számát különböző források szerint 10 000 és 200 000 fő közé becsülték:

Albániában a macedón ajkú lakosság főként az ország keleti régióiban él, Albánia Macedóniával határos határán, a legtöbb macedón ajkú Korcsu régióban él [21] . Bulgáriában a macedón nyelvűek az ország délnyugati régióiban élnek, különösen a Blagoevgrad régióban . Görögországban a macedón nyelvű lakosság az ország északi régióiban összpontosul - ezek elsősorban Közép - Macedónia közigazgatási régiójának (perifériájának) a nevek : Pella , Thesszaloniki , részben Kilkis (déli rész), Imatia (északi rész), Serre (több falu); Nyugat-Macedónia perifériáján : Lerin (Florina) , Kastoria , részben Kozani (északnyugati rész); Epirus perifériáján : Ioannina (több falu) [4] [17] [22] .

A görög macedónok egy része az 1946-1949-es polgárháború után Kelet-Európa országaiba és a volt Szovjetunió köztársaságaiba költözött [6] . Mintegy 40 000 macedón 1946 és 1949 között a görögországi Macedónia régióból érkezett politikai menekültekkel együtt kelet-európai országokba (Albániába, Romániába , Magyarországra , Csehszlovákiába , Lengyelországba ) és a Szovjetunióba ( Üzbegisztánba ) emigrált . A macedóniai görög szlávok egy része Ausztráliába , az USA -ba és Kanadába távozott . Az 1970-es években felfigyeltek a macedónok visszatérésére az emigrációból történelmi hazájukba, a macedónok egy része nem a görög, hanem a jugoszláv Macedóniába tért vissza [17] .

A macedón nyelvet beszélők száma az Észak-Macedónia Köztársaságban és azokban az országokban, amelyek területe Macedónia történelmi régióját alkotja:

állapot szám (ezer fő)

népszámlálási adatok		 népszámlálási év/
forrás 		fokozat értékelés éve /
forrás
Észak-Macedónia 1,344,815 2002 [1] 2022.500 [~1] [3] 2002 [2]
Görögország — — 40 000 [~2] [10] 2004 [23]
Albánia 4.443 2011 [14] 30 000 [~3] [10] 2011 [24]
Bulgária 1.404 2011 [15] 250 000 [~4] 2005 [10]

A volt Jugoszlávia országai

A volt Jugoszlávia országaiban a macedón nyelvű lakosok általában nem alkotnak sűrűn lakott területeket. Kivételt képez a Gorani etnikai csoport elterjedési területe , amelynek képviselői a Koszovói Szerb Autonóm Tartomány délnyugati régióiban és Metohiában , amely valójában a Koszovói Köztársaság független, részben elismert állama , valamint Albánia szomszédos régióiban élnek. A macedón nyelvterület részeként a goráni nyelvjárások körét elsősorban a macedón nyelvészek határozzák meg, különösen B. Vidoesky . Szerbiában és Horvátországban ( D. Brozović , P. Ivić ) a goráni nyelvjárásokat leggyakrabban a szerb-horvát nyelvjárási területhez sorolják [6] [25] . A bolgár nyelvészek a goráni nyelvjárásokat a nyugat-bolgár nyelvjárási területre sorolják [26] . Maguknak a goraniknak nincs stabil etnikai és nyelvi identitásuk – a 2011-es koszovói népszámlálás során Gorani nyelvüket goraninak (Nashin), és bosnyáknak is nevezte [27] . Összességében a Gora régió koszovói részén a népszámlálás szerint 10 265 fő volt a goránok száma [28] . Szerbiában a goránok száma 7767 fő volt ( 2011 ) [29] . Emellett a macedónok a lakosság jelentős részét képviselik több vajdasági faluban  - Duzhina , Plandiste és Yabuka [30] . Szerbiában összesen 12 706 macedón anyanyelvű [31] , míg a macedón nemzetiségűek száma 22 755 fő [29] .

A macedón nyelvet beszélők száma a többi volt jugoszláv köztársaságban a népszámlálások és becslések szerint valamivel több mint 10 000 fő. Horvátországban 3519 macedón beszélő él (2011) [32] . Szlovéniában 1991 -ben 4525 fő volt a macedónul beszélők száma a 2002-es adatok szerint - 4760 fő [33] . Montenegróban él a macedón ajkú lakosok legkisebb csoportja, 569 fő (2011) [34] . Bosznia-Hercegovinában a macedónok többsége Szarajevóban és Banja Luka városában él, a macedónok és a macedón nyelvet beszélők számáról jelenleg nincs pontos adat. Az 1991-es jugoszláv népszámlálás szerint 1950 macedón lakos volt Bosznia-Hercegovinában [35] .

A macedón nyelvet beszélők száma a volt Jugoszlávia országaiban:

állapot szám (ezer fő)

népszámlálási adatok		 népszámlálási év/
forrás 		fokozat értékelés éve /
forrás
Szerbia 12.706 2011 [31] 22,755 [~5] 2011 [29]
Szlovénia 4,760 2002 [33] — —
Horvátország 3.519 2011 [32] — —
Bosznia és Hercegovina — — 1950 [~6] 1991 [35]
Montenegró 0,529 2011 [34] — —

Észak- és Nyugat-Európa

A macedón nyelvet anyanyelvként vagy második nyelvként beszélik a macedón bevándorlók és leszármazottaik körében Nyugat-Európa országaiban  - Németországban , Svájcban , Olaszországban és másokban [6] [10] . A macedón külügyminisztérium 2008-as adatai szerint Nyugat-, Délnyugat- és Észak-Európa országaiban a macedónok összlétszáma 284,6 ezer fő volt (legtöbbször 75-85 ezer - Németországban, 63 ezer - Svájcban, 50 ezer - Olaszországban, 12-15 ezer - Svédországban ) [36] .

A macedón nyelvet beszélők száma Észak- és Nyugat-Európában:

állapot szám (ezer fő)

népszámlálási adatok		 népszámlálási év/
forrás 		fokozat értékelés éve /
forrás
Németország — — 62 295 [~ 7] -
-85 000 [~ 8]		 2006 [37]
2008 [36]
Olaszország — — 50 000 [~ 8] -
-73 407 [~ 9]		 2008 [36]
2011 [38]
Svájc 6.415 2000 [39] 63 100 [~8] 2008 [36]
Ausztria 5.145 2001 [40] 10
000— —15 000 [~ 8]		 2008 [36]
Svédország — — 5,376 [~ 10] -
-13,500 [~ 11]		 2012 [41]
2006 [37]
Belgium — — 7,325 [~ 12] -
-12 000 [~ 11]		 2012 [42]
2006 [37]
Hollandia — — 12 500 [~13] 2006 [37]
Dánia — — 12 000 [~11] 2006 [37]
Franciaország — — 12 000 [~11] 2006 [37]
Nagy-Britannia — — 9500 [~11] 2006 [37]
Norvégia — — 0,715 [~ 14] -
-2,000 [~ 8]		 2002 [37]
2008 [36]

Észak-Amerika

A macedónt anyanyelvként vagy második nyelvként beszélik a macedón bevándorlók és leszármazottaik körében az Egyesült Államokban és Kanadában [6] [10] . A macedón külügyminisztérium 2008-as adatai szerint az Egyesült Államokban és Kanadában élő macedón diaszpóra összlétszáma 350 ezer fő volt [36] .

A macedónul beszélők száma az Egyesült Államokban és Kanadában:

állapot szám (ezer fő)

népszámlálási adatok		 népszámlálási év/
forrás 		fokozat értékelés éve /
forrás
USA 20.787 2010 [43] 200 000 [~8] 2008 [36]
Kanada 17.245 2011 [44] 150 000 [~8] 2008 [36]

Ausztrália és Új-Zéland

A macedón nyelvet anyanyelvként vagy második nyelvként beszélik a macedón bevándorlók és leszármazottaik körében Ausztráliában és Új-Zélandon [6] [10] . A legtöbb macedón nyelvet beszélő Macedónián kívül a statisztikák szerint Ausztráliában él - 68,846 ezer ember ( 2011 ), a becslések szerint ez a szám akár 200 ezer ember [45] . A macedón külügyminisztérium 2008-as adatai szerint Ausztráliában és Új-Zélandon összesen 215 ezer fő a macedónok száma [36] .

A macedónul beszélők száma Ausztráliában és Új-Zélandon:

állapot szám (ezer fő)

népszámlálási adatok		 népszámlálási év/
forrás 		fokozat értékelés éve /
forrás
Ausztrália 68.846 2011 [45] 200 000 [~8] 2008 [36]
Új Zéland — — 807 [~ 15] -
-15 000 [~ 8]		 2006 [37]
2008 [36]

Egyéb országok

Más országokban a macedónul beszélők száma elenyésző. Különösen Oroszországban a 2010-es népszámlálás szerint a macedón nyelvet beszélők száma mindössze 507 fő volt [46] . Egy időben a macedón ajkú lakosság képviseltette magát Kelet-Európa országaiban és a volt Szovjetunió tagköztársaságaiban , ahová a görög macedónok egy része az 1946-1949 -es görögországi polgárháború után költözött . Jelenleg azonban a macedónok száma ezekben az országokban jelentősen csökkent annak a ténynek köszönhetően, hogy sok macedón Jugoszláv Macedóniába költözött, és részben visszatért Görög Macedóniába [6] [17] .

A macedónul beszélők száma a kelet-európai országokban:

állapot szám (ezer fő)

népszámlálási adatok		 népszámlálási év/
forrás 		fokozat értékelés éve /
forrás
cseh — — 0,533 [~ 16] -
-2,000 [~ 8]		 2001 [37]
2008 [36]
Lengyelország — — 0,204 [~ 17] -
-2,000 [~ 8]		 2001 [37]
2008 [36]
Románia 0,769 2011 [47] — —

Jegyzetek

Hozzászólások
  1. ↑ Macedónia teljes lakossága a 2002-es népszámlálás szerint [ . V. Fridman szerint az állam lakosságának túlnyomó többsége, amely a népszámlálás során a nem macedón nyelvet jelölte meg anyanyelveként , bizonyos fokig a macedón nyelvet beszéli második nyelvként .
  2. ↑ R. P. Usikova munkájában közölt becslések szerint Görögországban a szláv macedónok száma eléri a 200 000 főt.
  3. ↑ R. P. Usikova munkájában közölt becslések szerint Albániában a macedónok száma 120 000-350 000 fő.
  4. ↑ Bolgár öntudatú, macedón dialektusokat beszélő lakosság Délnyugat- Bulgáriában , R. P. Usikova munkájában közölt becslések szerint .
  5. ↑ Szerbiában élő macedónok száma a 2011-es népszámlálás szerint [ sr .
  6. ↑ Jugoszláviában élő macedónok száma az 1991-es népszámlálás szerint [ .
  7. ↑ A Macedóniából érkező migránsok száma a Német Statisztikai Hivatal szerint .
  8. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Az országban élő macedónok száma Macedónia Külügyminisztériuma szerint .
  9. ↑ A Macedónia Köztársaság állampolgárságával rendelkező olasz lakosok száma a 2011-es olasz népszámlálás szerint [ .
  10. ↑ A Macedóniából érkező migránsok száma a Svéd Statisztikai Hivatal szerint .
  11. ↑ 1 2 3 4 5 Macedóniából érkező migránsok becsült száma .
  12. ↑ A belga statisztikai hivatal adatai szerint az összes macedón származású személy száma, beleértve a Macedóniából érkező migránsokat is .
  13. ↑ A Macedóniából érkező migránsok száma a Holland Statisztikai Hivatal szerint .
  14. ↑ A Macedóniából érkező migránsok száma a norvég népszámlálás szerint .
  15. ↑ Macedón lakosság az új-zélandi népszámlálás szerint .
  16. ↑ A Macedóniából érkező migránsok száma a csehországi népszámlálás szerint .
  17. ↑ A Macedóniából érkező migránsok száma a lengyelországi népszámlálás szerint .
Források
  1. ↑ 1 2 3 Népesség, dominancia és státusz 2002, X. könyv: Népesség, dominancia és státusz együtt - végleges adók a hely lakosságára - Együtt a nemzetiségi, majchiniot jazik és vallás miatti lakossági viták  (Maced.) S. 198. Szkopje: Macedónia Köztársaság. Drzhaven statisztikai üzem (2002). Archiválva az eredetiből 2017. január 22-én.  (Hozzáférés: 2017. január 22.)
  2. ↑ 1 2 3 Népesség, dominancia és státusz 2002, X. könyv: Népesség, dominancia és státusz együtt - a hely lakosságára kivetett adók definíciói - Együtt vitatott a lakosság nemzetiség, majchiniot jazik és vallás miatt  (Maked.) S. 18. Szkopje: Macedónia Köztársaság. Drzhaven statisztikai üzem (2002). Archiválva az eredetiből 2017. január 22-én.  (Hozzáférés: 2017. január 22.)
  3. ↑ 1 2 3 Friedman V. A. macedón. Szociolingvisztikai és geolingvisztikai helyzet. Előadók száma  (angol) P. 8. Duke University . Szláv és Eurázsiai Nyelvi Resource Center (2001). Archiválva az eredetiből 2014. július 28-án.  (Hozzáférés: 2017. január 22.)
  4. ↑ 1 2 3 Lewis, M. Paul, Gary F. Simons, Charles D. Fennig: Macedón. Macedónia  nyelve . Etnológus: A világ nyelvei (18. kiadás) . Dallas: S.I.L. International (2015). Letöltve: 2017. január 21. Az eredetiből archiválva : 2019. szeptember 6..  (Hozzáférés: 2017. január 22.)
  5. ↑ 12. Friedman , 1993 , p. 249.
  6. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Friedman, 2001 , p. 435.
  7. ↑ Usikova, 2005 , p. 102-103.
  8. ↑ Lista a népességről, dominancia és válásról 2002, X. könyv: Együtt népesség, dominancia és válás - végleges adók a hely lakosságára - Együtt a nemzetiség, majchiniot jazik és vallás miatti lakossági viták  (Maced.) P. 62. Szkopje : Macedónia Köztársaság . Drzhaven statisztikai üzem (2002). Archiválva az eredetiből 2017. január 22-én.  (Hozzáférés: 2017. január 22.)
  9. ↑ Usikova, 1994 , p. 221-222.
  10. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Usikova, 2005 , p. 103.
  11. ↑ Pregled a macedón nyelvjárásban (a szöveg nyelvjárásában a rekord mássalhangzó). A Vrz munkája alapján, Bozhidar Vidoeschi akadémikus (pdf, mp3) / készítette: M. Markoviќ. - Szkopje: MANU . Areális Nyelvészeti Központ. — 33. o. (Dialektit a macedón jazikban).
  12. ↑ Friedman, 1993 , 6.1. térkép. Macedónia Köztársaság és a vele szomszédos területek...
  13. ↑ Koryakov Yu. B. Jelentkezés. Szláv nyelvek térképei. 3. Balkán-szláv nyelvek // A világ nyelvei. szláv nyelvek . - M .: Academia , 2005. - ISBN 5-87444-216-2 .
  14. ↑ 1 2 2011. évi népszámlálás. 1.1.15 Lakónépesség anyanyelv szerint  (alb.) (xls)  (nem elérhető link) . Republica és Shqiperisy. Institute i Statistikave (2011). Az eredetiből archiválva: 2016. április 10.  (Hozzáférés: 2017. január 22.)
  15. ↑ 2011. április 1 2. végeredmény. Népesség. Népesség lakóhely, életkor és Maychin ezik  (bolgár) szerint . Országos Statisztikai Intézet (2011). Az eredetiből archiválva: 2016. április 10.  (Hozzáférés: 2017. január 22.)
  16. ↑ Friedman, 1993 , p. 302-303.
  17. ↑ 1 2 3 4 Duličenko, Aleksandr D. Slawische Sprachen. Ägäis-Makedonisch  (német)  (elérhetetlen link) S. 183. Alpen-Adria-Universität Klagenfurt . Enzyklopädie des europäischen Ostens (2001). Az eredetiből archiválva : 2016. április 11.  (Hozzáférés: 2017. január 22.)
  18. ↑ Görögország. Országjelentések az emberi jogi gyakorlatokról, Demokrácia, Emberi Jogok és Munkaügyi Hivatal,  2001 . Egyesült Államok Külügyminisztériuma (2002.03.4.). Archiválva az eredetiből 2017. január 22-én.  (Hozzáférés: 2017. január 22.)
  19. ↑ Haarmann, Harald . Kleines Lexikon der Sprachen. - 2. - München: Verlag CHBeck , 2002. - ISBN 3-406-47558-2 .
  20. ↑ Usikova, 2005 , p. 102.
  21. ↑ Lewis, M. Paul, Gary F. Simons, Charles D. Fennig: Albánia , Macedónia és Montenegró  . Etnológus: A világ nyelvei (19. kiadás) . Dallas: S.I.L. International (2016). Letöltve: 2017. január 22. Az eredetiből archiválva : 2017. január 22.  (Hozzáférés: 2017. január 22.)
  22. ↑ Lewis, M. Paul, Gary F. Simons, Charles D. Fennig : Görögország  . Etnológus: A világ nyelvei (19. kiadás) . Dallas: S.I.L. International (2016). Letöltve: 2017. január 22. Az eredetiből archiválva : 2016. március 2.  (Hozzáférés: 2017. január 22.)
  23. ↑ Janua Linguarum – A nyelvek kapuja. A nyelvi tudatosság bevezetése a tananyagba: Nyelvekre ébredés / Michel Candelier (szerk.). - Európa Tanács Kiadója, 2004. - P. 88. - ISBN 92-871-5312-4 .  (Hozzáférés: 2017. január 22.)
  24. ↑ Çapaliku, Stefan; Cipi, Kastriot. Ország profil Albánia. 4.2 Konkrét politikai kérdések és a közelmúltban folytatott viták  (eng.) (pdf)  (nem elérhető link) 18. o . Európa Tanács / ERICarts: Compendium of cultural policy and trends in Europe (2011). Az eredetiből archiválva: 2016. április 10.  (Hozzáférés: 2017. január 22.)
  25. ↑ Friedman V. A. macedón. Szociolingvisztikai és geolingvisztikai helyzet. Terminológia és történelem  (angol) P. 4. Duke University . Szláv és Eurázsiai Nyelvi Resource Center (2001). Archiválva az eredetiből 2014. július 28-án.  (Hozzáférés: 2017. január 22.)
  26. ↑ Dialectnata delitba bolgár jazik nyelvre. Beszéljen délnyugati  (bulg.) C. 15. Bolgár Nyelvi Intézet . bolgár dialektológia és nyelvföldrajz. Térkép a dialectnata delitba bolgár ezik nyelven. Archiválva az eredetiből 2017. január 22-én.  (Hozzáférés: 2017. január 22.)
  27. ↑ Adathozzáférés. Népesség. Adatok megjelenítése a kiválasztott évben (2011). Kosovo Detail önkormányzat. Dragash  (angol)  (downlink) . Koszovói Statisztikai Ügynökség (2012). Archiválva az eredetiből 2014. február 7-én.  (Hozzáférés: 2017. január 22.)
  28. ↑ Adathozzáférés. Népesség. Adatok megjelenítése a kiválasztott évben (2011). Kosovo Detail önkormányzat. Prizren  (angol) . Koszovói Statisztikai Ügynökség (2012). Archiválva az eredetiből 2017. január 22-én.  (Hozzáférés: 2017. január 22.)
  29. ↑ 1 2 3 Popis Szerbiában 2011. Eredmények. Végezze el az eredményeket. Ajándék alap. Stanovnishtvo prema hitvallás, Jesik anya és nemzeti sláger. A nemzeti büszkeség Stanovnishtvo prema  (szerb.) . Szerb Köztársaság. Republicki statisztikai üzem (2011). Az eredetiből archiválva: 2016. április 10.  (Hozzáférés: 2017. január 22.)
  30. ↑ A Charta 15. cikkével összhangban az Európa Tanács Főtitkárának benyújtott második időszaki jelentés. A Szerb Köztársaság  (angol) 60-62. o. Belgrád: A regionális vagy kisebbségi nyelvek európai chartája (2010). Archiválva az eredetiből 2017. január 22-én.  (Hozzáférés: 2017. január 22.)
  31. ↑ 1 2 Popis közelében Szerbia 2011. Eredmények. Végezze el az eredményeket. Ajándék alap. Stanovnishtvo prema hitvallás, Jesik anya és nemzeti sláger. Stanovnishtvo prema anya jezika  (szerb.) . Szerb Köztársaság. Republicki statisztikai üzem (2011). Az eredetiből archiválva: 2016. április 10.  (Hozzáférés: 2017. január 22.)
  32. ↑ 12 Popisi . Popis stanovništva 2011. Táblázat. Po gradovima / opcinama. 5. Stanovništvo prema materinskom jeziku po gradovima / općinama, popis 2011  (horvát) . Horvát Statisztikai Hivatal (2011). Az eredetiből archiválva: 2016. április 10.  (Hozzáférés: 2017. január 22.)
  33. ↑ 1 2 Népesség anyanyelv szerint, Szlovénia, 1991. és  2002. évi népszámlálás . A Szlovén Köztársaság Statisztikai Hivatala . Népszámlálás, háztartások és lakások 2002 (2011). Archiválva az eredetiből 2013. április 18-án.
  34. ↑ 1 2 Popis stanovništva, domaćinstava i stanova u Crnoj Gori 2011 godine. Stanovništvo Crne Gore prema polu, tipu naselja, nacionalnoj, odnosno etničkoj pripadnosti, vjeroispovijesti i maternjem jeziku po opštinama u Crnoj Gori. Tabela 5. Stanovništvo prema maternjem jeziku po opštinama  (szerb.) S. 10. Podgorica: Crna Gora. Zavod za statisticiku (2011.07.12.). Letöltve: 2017. január 21. Az eredetiből archiválva : 2016. április 12..  (Hozzáférés: 2017. január 22.)
  35. ↑ 1 2 Golem broј Makedontsi Baњa Lukában és Szarajevóban  (Maced.) él . Letelepedési Ügynökség a Macedónia Köztársaságban (2014.11.06.). Archiválva az eredetiből 2017. január 22-én.  (Hozzáférés: 2017. január 22.)
  36. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Macedónia Köztársaság. Házi Feladat Minisztérium. Broj macedón Iszelenitsy fényben (elérhetetlen link) . Letöltve: 2017. január 22. Az eredetiből archiválva : 2008. május 30.    (Maced.)  (Hozzáférés: 2016. április 1.)
  37. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Fejlesztés mozgásban: A migráció gazdasági és társadalmi hatásainak mérése és optimalizálása a Macedóniai Köztársaságban  ( pdf) 21. o. Szkopje: Globális Fejlesztési Hálózat (GDN) ) (2009). Az eredetiből archiválva: 2016. április 10.  (Hozzáférés: 2016. április 1.)
  38. ↑ Banche dati e systemi thematici. Cencimenti. Cencimento popolazione 2001. Népesség. Lakónépesség állampolgárság szerint. Külföldi lakosság nem, életkor és állampolgárság szerinti ország szerint. Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság  (olasz) . ISTAT – Nemzeti Statisztikai Intézet (2011). Az eredetiből archiválva : 2016. április 24.  (Hozzáférés: 2016. április 1.)
  39. ↑ Ludi, Georges; Werlen, Iwar. Recensement fédéral de la populáció 2000. Le paysage linguistique en Suisse  (fr.) (pdf) P. 11. Neuchâtel: Office fédéral de la statistique (2005). Az eredetiből archiválva: 2016. április 10.  (Hozzáférés: 2016. április 1.)
  40. ↑ Statistiken. Bevolkerung. Volkszählungen, Registerzählung, Abgestimmte Erwerbsstatistik. Bevölkerung nach demographischen Merkmalen. Bevölkerung 2001 nach Umgangssprache, Staatsangehörigkeit und Geburtsland  (német) . Statistik Austria (2008). Az eredetiből archiválva: 2016. április 10.  (Hozzáférés: 2016. április 1.)
  41. ↑ Utrikes födda samt födda i Sverige med en eller två utrikes födda föräldrar efter födelseland / ursprungsland, 2012. december 31., totalt  (svéd) (xls). Statistiska centralbyrån (2012). Az eredetiből archiválva : 2016. április 11.  (Hozzáférés: 2016. április 1.)
  42. ↑ Hertogen, jan. Beste wensen, inbegrepen aan de 2.738.486 inwoners van vreemde afkomst in België op 01.01.2012  (szükség) . npdata.be (2012). Az eredetiből archiválva : 2016. április 11.  (Hozzáférés: 2016. április 1.)
  43. ↑ USA. Nyelv államonként. macedón  (angol) . MLA nyelvi térképadatközpont (2010). Az eredetiből archiválva: 2016. április 10.  (Hozzáférés: 2016. április 1.)
  44. ↑ Népszámlálási program. adattermékek. Téma alapú táblázatok.  Kanadai népszámlálás : Témaalapú táblázatok . Kanadai Statisztikai Hivatal (2011). Az eredetiből archiválva: 2016. április 10.  (Hozzáférés: 2016. április 1.)
  45. ↑ 12 Társadalomstatisztika . 2011. évi nép- és lakásszámlálás.  B13 Szex által otthon beszélt nyelv . Ausztrál Statisztikai Hivatal (2011). Az eredetiből archiválva: 2016. április 10.  (Hozzáférés: 2017. január 22.)
  46. ↑ Összoroszországi népszámlálás 2010. 4. kötet Nemzeti összetétel és nyelvtudás, állampolgárság. 5. Az Orosz Föderáció lakosságának nyelvtudása . Szövetségi Állami Statisztikai Szolgálat (2001-2016). Letöltve: 2017. január 22. Az eredetiből archiválva : 2016. április 12..  (Hozzáférés: 2017. január 21.)
  47. ↑ Recensământul populației și al locuințelor 2011. Rezultate. Eredmény végleges RPL 2011. Tab10. Populaţia stabilă după limba maternă - judeţe, municipii, oraşe, comune. 11. lap. Populaţia stabilă după etnie şi limba maternă, pe categorii de localităţi  (Rom.) . Institutul National de Statistică (2011). Archiválva : 2020. május 9.  (Hozzáférés: 2016. április 1.)

Irodalom

  1. Friedman V. A. Macedón // A szláv nyelvek/ Szerk.: Comrie B., Corbett G. - London, New York: Routledge , 1993. - 249-305 p. — ISBN 0-415-04755-2 .
  2. Friedman VA macedón  // szerkesztette: Jane Garry és Carl Rubino  . Tények a világ nyelveiről: A világ legjelentősebb múltbeli és jelenkori nyelveinek enciklopédiája. - New York, Dublin: A New England Publishing Associates Book, 2001. - P. 435-439 .  (Hozzáférés: 2016. február 15.)
  3. Friedman VA macedón  (angol) 78 p. Duke Egyetem . Szláv és Eurázsiai Nyelvi Resource Center (2001).  (Hozzáférés: 2016. február 15.)
  4. Videók B. Dialektika macedón jazikból. - Szkopje:Macedón Tudományos és Hírszerzési Akadémia, 1998-1999. - I-III. köt. — 365 (I), 250 (II), 263 (III) p. —ISBN 9989-649-50-2.
  5. Usikova R.P. A nyelvi helyzetről a Macedóniai Köztársaságban // Nyelv. Ethnos. Kultúra. - M . : " Nauka ", 1994. - S. 221-231. — 233 p. - ISBN 5-02-011187-2 .  (Hozzáférés: 2016. február 8.)
  6. Usikova R.P. délszláv nyelvek. Macedón nyelv // A világ nyelvei. szláv nyelvek . - M .: Academia , 2005. - S. 102-139. — ISBN 5-87444-216-2 .