Üres ház (történet)

Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt közreműködők, és jelentősen eltérhet a 2021. szeptember 24-én felülvizsgált verziótól ; az ellenőrzések 2 szerkesztést igényelnek .
Üres ház
Az üres ház kalandja

A „feltámadt” Holmes kezet nyújt a döbbent Watsonnak
Műfaj nyomozó
Szerző Arthur Conan Doyle
Eredeti nyelv angol
Az első megjelenés dátuma 1903
Kiadó Irodalom
Ciklus Sherlock Holmes visszatérése [1] és Sherlock Holmes bibliográfiája
Wikiforrás logó A mű szövege a Wikiforrásban
 Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon

Az  üres ház kalandja egyike a Sherlock Holmes nyomozóról szóló 56 novellának, amelyet Arthur Conan Doyle brit író írt . A történet a The Return of Sherlock Holmes című gyűjteményben szerepel . Maga a szerző szerint ez a történet egyike a 12 legjobb Sherlock Holmes-történetének, a hatodik helyet foglalja el [2] [3] . D. G. Lifshits oroszra fordítva .

Telek

A sztori cselekménye 3 évvel a " The Last Case of Holmes " után játszódik, melynek során a főszereplő "meghal" a londoni alvilág fejével, Moriarty professzorral vívott harcban a Reichenbach-vízesésnél .

Ronald Adair meggyilkolása

A Holmesszal ápolt sokéves szoros barátságnak köszönhetően Watson különféle bűnügyek iránt érdeklődött. Ronald Adair tragikus halálának esete azonban különösen izgatta Watsont. A tisztelt Ronald Adair a legjobb társaságban mozgott, jelentős vagyona volt. A kártyajátékok rajongójaként három klub tagja volt - a Baldwin, a Cavendish és a Begetel. Halála napján a Beguetel klubban játszott. Moran ezredes és más klubjátékosok vallomása szerint Ronald aznap fogyott, de legfeljebb öt fontot . Aznap este Ronald hazatért a szobájába, és belülről bezárta az ajtót. Ettől a pillanattól kezdve nem jött hang Ronald szobájából. Miután azonban hazatért, édesanyja, Lady Maynus úgy döntött, elmegy fiához, hogy jó éjszakát kívánjon neki. Hiába kopogtak és kiabáltak, senki nem válaszolt. Amikor betörték az ajtót, Ronald Adairt holtan találták. Később megállapították, hogy egy revolvergolyó ölte meg , de fegyvert vagy külső személyek behatolására utaló nyomokat nem találtak a helyiségben. A bűncselekmény indítékai, valamint a gyilkosság elkövetésének módja továbbra is rejtély maradt a nyomozás számára.

Sherlock Holmes visszatérése

Watson egész nap az eseten gondolkodott, próbált magyarázatot találni a rejtélyes gyilkosságra. Hat óra körül Watson elhaladt a ház mellett, ahol a bűncselekmény történt. Egy magas, sötét szemüveges férfi fejtette ki elméletét a történtekről. Ennek az embernek az érvelése annyira nevetségesnek tűnt Watson számára, hogy úgy döntött, elhagyja ezt a helyet. Ezzel egy időben véletlenül meglökte az öreget, és az kiszórta a könyveket. Elnézést kérve Watson segített az öregnek összeszedni a könyveket, és hazament. Egy idő után azonban ugyanaz az öreg meglátogatta. Azt javasolta, hogy Watson vegye meg az egyik könyvét, és rámutatott egy üres helyre a polcán. Watson elfordult, és amikor újra elfordította a fejét, magát Sherlock Holmest látta , akitől elvesztette az eszméletét. Miután felépült, Watson tudni akarta, hogyan sikerült Holmesnak megszöknie. Holmes azt mondta, hogy nem volt a Reichenbach-vízesés mélységében, és sikerült megszöknie Moriarty professzor cinkosától  , Moran ezredestől . Csak Sherlock Holmes testvére, Mycroft Holmes volt elkötelezett a titok iránt, és csak azért, mert Holmesnak anyagi gondjai voltak. Holmes számára fontos volt, hogy halottnak tekintsék. Moriarty professzor cinkosainak tárgyalása után Holmes két legveszélyesebb ellensége szabadon maradt, az egyik Moran volt.

Két éven keresztül Holmes körbeutazta Tibetet , több napot töltött a Dalai Lámával , ellátogatott Perzsiába , Mekkába , Kartúmba . Európába visszatérve Holmes Franciaországban maradt . Ronald Adair meggyilkolásának ügye arra kényszerítette Holmest, hogy a lehető leghamarabb visszatérjen Londonba.

Üres ház

A beszélgetés után Sherlock Holmes és Dr. Watson egy lakatlan házhoz mentek, melynek ablakából Holmes Baker Street 221B szám alatti házát lehetett megfigyelni . A függönyök be voltak húzva az ablakon, és a jól megvilágított szobában, ahol Holmes lakott, az ablak hátterében egy nyomozó sziluettje, amely megkülönböztethetetlen volt az igazitól, egyértelműen kirajzolódott. Korábban Holmes, miután felfedezte, hogy a lakását figyelik, rendelt magának egy viaszfigurát , és behelyezte a szobájába. Mrs. Hudson 15 percenként változtatta a szobor helyzetét. Watson észrevett két embert, akik mintha elbújtak volna a hideg elől, nem messze attól, ahol ő és Holmes az ablakot figyelték. Éjfél után Sebastian Moran jelent meg a házban. Kinyitva az ablakot, elővett egy pisztolyt, és az ablakpárkányra tette a cső végét. Célozva a célpontra lőtt. Közvetlenül a lövés után Holmes megtámadta, de Moran vissza tudta hárítani, és megragadta Holmes torkát. Aztán Watson megütötte Morant a revolvere fenekével . Aztán Holmes síppal kiáltott segítséget, és két rendőr és Lestrade felügyelő berontott a szobába . Sebastian Morant elítélik Ronald Adair meggyilkolásáért. Holmes szerint a bűncselekmény indítéka Ronald csalás vádja volt: ha Morant kizárnák a klubból, elveszítené egyetlen bevételi eszközét.

Képernyőadaptációk

Év Név Ország Termelő Holmes Watson
1929 Sherlock Holmes visszatér / Sherlock Holmes visszatér [4]  USA Basil Dean [5] Clive Brook [6] Reeves-Smith [7] [8]
1980 Sherlock Holmes és Dr. Watson kalandjai – Tigrisvadászat [9]  Szovjetunió Igor Maslennikov [10] Vaszilij Livanov Vitalij Solomin
1986 Sherlock Holmes visszatérése / Sherlock Holmes visszatérése [11] Nagy-Britannia Hammond Péter Jeremy Brett [12] [13] Edward Hardwick [14]

A történetnek az a része, ahol Holmes „életre kel”, szerepel a Sherlock című brit tévésorozat „The Empty Hearse” című hetedik epizódjában, valamint a Sherlock Holmes című orosz tévésorozat utolsó epizódjában .

Pontosabban, a történetet a sorozat utolsó, " Elementary " epizódjában adaptálták.

Lásd még

Jegyzetek

  1. ↑ Doyle A. C. Sherlock Holmes visszatérése  (ang.) – George Newnes , 1905.
  2. ↑ A. Conan Doyle. How I Made My List  (angol)  // The Strand Magazine . - 1927. - június. - P. 611-612 .
  3. ↑ Enciklopédia gyerekeknek . Világirodalom. 2. rész - M. : Avanta + , 2001. - S. 296. - 656 p. — ISBN 5-94623-107-3 .
  4. ↑ Az internetes filmek adatbázisa . Sherlock Holmes visszatérése (1929)  (angol) . Letöltve: 2010. október 8. Az eredetiből archiválva : 2012. július 1..
  5. ↑ TV műsorfüzet . Basil Dean : Köszönetnyilvánítás  . Letöltve: 2010. október 8. Az eredetiből archiválva : 2012. július 1..
  6. ↑ Az internetes filmek adatbázisa . Clive Brook  filmográfiája . Letöltve: 2010. október 8. Az eredetiből archiválva : 2012. július 1..
  7. ↑ Az internetes filmek adatbázisa . H. Reeves-Smith  filmográfiája . Letöltve: 2010. október 8. Az eredetiből archiválva : 2012. július 1..
  8. ↑ TV műsorfüzet . H. Reeves-Smith  . Letöltve: 2010. október 8. Az eredetiből archiválva : 2012. július 1..
  9. ↑ Az internetes filmek adatbázisa. Priklyucheniya Sherloka Kholmsa és Vatsona doktora: Okhota na tigra (1980)  (angol) . Letöltve: 2010. október 8. Az eredetiből archiválva : 2012. július 1..
  10. ↑ „ Kultúra ” TV-csatorna . Maslennikov Igor: „Mindig tedd, amit a sors ad” (elérhetetlen link) . Letöltve: 2010. október 8. Az eredetiből archiválva : 2012. július 1.. 
  11. ↑ Az internetes filmek adatbázisa . Sherlock Holmes visszatérése (TV-sorozat 1986)  (angol) . Letöltve: 2010. október 8. Az eredetiből archiválva : 2012. július 1..
  12. ↑ Az internetes filmek adatbázisa . Jeremy Brett  (angol) . Letöltve: 2010. október 8. Az eredetiből archiválva : 2012. július 1..
  13. ↑ TV műsorfüzet . Jeremy Brett  kreditek . Letöltve: 2010. október 8. Az eredetiből archiválva : 2012. július 1..
  14. ↑ TV műsorfüzet . Edward Hardwicke kreditek  . Letöltve: 2010. október 8. Az eredetiből archiválva : 2012. július 1..
 Sherlock Holmes visszatérése