Dr. Watson
Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt közreműködők, és jelentősen eltérhet a 2021. július 28-án felülvizsgált verziótól ; az ellenőrzéshez 21 szerkesztés szükséges .| John H. Watson | |
|---|---|
| Dr. Watson | |
| Doktor Watson (balra) és Sherlock Holmes . Sidney Paget rajza | |
| Teremtő | Arthur Conan Doyle |
| Műalkotások | Sherlock Holmes bibliográfiája , Sherlockiana |
| Első említés | történet "A Study in Scarlet " (1887) |
| Padló | férfi |
| Születési dátum | 1850-es évek |
| Halál dátuma | ismeretlen |
| Egy család |
apa Henry Watson, testvér Henry Watson, felesége Mary Morstan (1889 - 1900 körül) második felesége (1903 körül - ismeretlen) |
| Rang | M.D. |
| Foglalkozása | katonaorvos; Sherlock Holmes asszisztense és életrajzírója |
| Prototípus | Arthur Conan Doyle, Alfred Wood stb. |
| Eljátszott szerep |
Roland Young , Lev Krugly , Vitaly Solomin , Ernst Romanov , Edward Hardwicke , Ben Kingsley , Jude Law , Martin Freeman , Robert Duvall , Ian Hart , Nigel Bruce , David Burke , Patrick McNee , Alan Cox , James Mason , Lu Andrey Li Panin |
Doktor John Watson (szintén Watson , eng. Dr. John H. Watson ) szereplője Arthur Conan Doyle Sherlock Holmes-történeteinek . Sherlock Holmes barátja, asszisztense és életrajzírója . Conan Doyle Holmes-könyveinek többségét Watson szemszögéből meséli el.
Magát Conan Doyle-t tartják Dr. John H. Watson prototípusának, de Sir Arthur emlékirataiban Alfred Wood őrnagynak nevezte, aki Conan Doyle titkára volt, és közel 40 évet töltött mellette ebben a minőségében.
Egy lehetséges prototípus egy Lundy (Skócia) William Smith oszteopata. A dél-tengeri orvost, John Watsont, aki Mandzsúriában szolgált, valamint Alexander Francis-Preston katonai sebészt [1] Watson prototípusának is nevezték .
Életrajz
1872-ben John Watson belépett a Londoni Egyetemre, és sebészként dolgozott a St. Bartholomew's Hospitalban.
1878-ban szerezte meg orvosi oklevelét és katonai szolgálatba lépett, mint katonaorvos. Indiába , majd Afganisztánba ment . 1880-ban a mainwandi csatában megsebesült . Pesavar városában tífuszban betegedett meg . Katonai szállítmányon az Orontes visszatért Londonba . Egy privát szállodában szállt meg a Strand -en .
1881-ben találkozott Sherlock Holmesszal , és vele együtt bérelt egy lakást két főre a Baker Streeten Mrs. Hudsontól .
1888-ban meghalt testvére, Henry [2] . Watson találkozik Mary Morstannal , és feleségül veszi. Vásárol egy praxist Paddingtonban , 1891-ben eladja és visszatér Kensingtonba . 1893-ban - 1894 elején Mary Morstan meghal.
1894-ben Watson eladja Kensington praxisát, és visszatér a Baker Streetre. 1902-ben a Queen Anne Street lakásaiba költözött. Új házasságot köt, visszatér az orvosi gyakorlathoz.
Sherlockiana világában Holmes életrajzírójaként tevékenykedik. A nyomozó legközelebbi barátja és társa számos történetben és regényben az ő nevében jár el, és később beszámol (például a " Baskerville-i kopó " című filmben), néha nem túl sikeresen (például a történetben " Lady Frances Carfax eltűnése "). Megfigyelésben és a megfigyelésekből következtetések levonásában nagyon alulmaradt Holmesnál. Ugyanakkor számos értékes szolgáltatást nyújt Holmesnak: megmenti az életét vagy legalább az elméjét (" Ördög lába " című történet), számos, elsősorban az orvostudományhoz kapcsolódó speciális kérdésben tanácsot ad (pl. az „Ezüst”, „A Shoscombe kastély rejtvénye”, „Stúdium skarlátban” című történetekben).
Dr. Watson rokonairól és családjáról keveset tudunk. A "Négy jele" című történetben különösen megemlítik, hogy Watson apjának nagy vagyona volt, amely halála után Watson bátyjára, Henryre szállt, de nem hozott neki boldogságot. Watson bátyja rendetlen és komolytalan ember lévén, elherdálta az örökségét, megitatta magát és meghalt.
Apokrif életrajzi tények
Watson rajongói "életrajzai" nagy mennyiségű részletet tartalmaznak, amelyek hiányoznak Conan Doyle könyveiből.
Például,
- A középső név Hamish ( angolul Hamish ) [3] . A feltételezés két tényen alapul a könyvekből: a kezdeti "H." és a James név említése ( eng. James ). A kommentelők a James - Hamish név skót változatában találtak kiutat a helyzetből. A Sherlock című brit tévésorozat is ezt a középső nevet használja.
- Watson 1852. július 7-én (vagy augusztus 7-én) született. Valójában a beérkezett év Watson orvosi diplomájának ismert évétől (1878) számítva.
- 1854-ben a Watson család Ausztráliába [4] költözött, és 1865-ben visszatért Angliába .
Név
Conan Doyle háromszor szólítja nevén Watsont. Az "A Study in Scarlet " alcíme: " Reprint of the Reminiscences of John H. Watson, MD, Late of the Army Medical Department ". A „ The Thor Bridge Mystery ” című történetben a Watson jegyzeteit tartalmazó futártáska fedelén a következő felirat látható: „John H. Watson, M.D., az indiai hadsereg egykori tagja”. A hasított ajakú emberben a felesége Jamesnek hívja.
Watson / Watson
Conan Doyle műveinek orosz fordításaiban, valamint e művek filmadaptációiban az orvos vezetéknevének mindkét változata megtalálható: „Watson” és „Watson”.
A nagy népszerűség és ennek megfelelően a fordítások nagy száma miatt nehéz nyomon követni Holmes barátja és asszisztense "orosz nevének" pontos történetét. A "Watson" név mindenesetre megjelent a forradalom előtti fordításokban és színházi produkciókban (például A. Repina fordításában, amelynek második kiadása 1908-ban jelent meg). A „Watson” változatot a K. Chukovsky által szerkesztett „Jegyzetek Sherlock Holmesról” fordításában használták (első kiadás - legkésőbb 1956-ban) az „Adventure Library” sorozatban - ezt a fordítást később sokszor újranyomták. A vezetéknévnek ezt a változatát kedvelték N. Treneva, M. Litvinova, N. Voitinskaya, M. és N. Chukovsky, M. Bessarab, N. Emelyannikova, D. Livshits, V. Stengel és mások, viszonylag új keletű fordítók. publikációkban A. Conan Doyle (M: "Santax-Press", 1995) "Összegyűjtött művek nyolc kötetben" című könyvében használja. Ugyanakkor vannak fordítások (általában az egyes történetekről, különösen az 1980 után megjelentekről), ahol a Watson-verziót is használják.
A Sherlock Holmesról szóló mű első szovjet filmadaptációjában, a The Hound of the Baskervilles című televíziós színdarabban 1971-ben az orvos neve Watson. De az 1979-ben bemutatott " Blue Carbuncle " című zenés filmben a "Watson" már megjelenik. A " Sherlock Holmes és Dr. Watson kalandjai " sorozat alkotói a "Watson" opciót választották, ami nagyban befolyásolta (opcionális) népszerűségét - a következő 40 évben az orosz popkultúrában és folklórban a "Dr. Watson" határozottan kiállt. rögzült. A 2013-ban megjelent " Sherlock Holmes " orosz tévésorozatban Holmes életrajzírójának neve ismét "Watson", majd "Watson" néven szerepel.
Filminkarnációk
Az Egyesült Királyságban, az Egyesült Államokban és más országokban Sherlock Holmesról és Dr. Watsonról szóló alkotásokat sokszor forgattak és forgatnak továbbra is.
A második világháború alatt a híres brit színészek, Basil Rathbone és Nigel Bruce (Dr. Watson szerepében) a Sherlock Holmes és a titkos fegyver (1943), majd a Halál gyöngye (1944) című filmek készültek. részvételükkel készült. , "Crimson Claw" (1944), "Spider" (1944), "Castle of Terror" (1945), "The Woman in Green" (1945), "Flight to Algiers" (1945) és egy mások száma.
- 1959, Egyesült Királyság - " A Baskerville-i kopó ". Dr. Watson szerepét André Morell alakította .
- 2009, USA, Egyesült Királyság - " Sherlock Holmes ". Dr. Watson szerepét Jude Law játszotta . Ebben a filmben Watson először mutat lelkes elégedetlenséget Holmes természetével kapcsolatban, és gyakran vitatkozik vele. 2011-ben Lowe megismételte a szerepet a Sherlock Holmes: A Game of Shadows folytatásában .
- 2010, Egyesült Királyság - " Sherlock " tévésorozat . Televíziós sorozat, amely a 21. századba viszi az eseményeket. Dr. Watson szerepét Martin Freeman alakította . Ebben a verzióban Watson nem könyvek formájában, hanem egy személyes blogon írja meg Sherlockkal közös kalandjairól szóló történeteit. Az első sorozatban pszichoszomatikus fájdalomtól szenvedett a lábában, és a vállában ténylegesen megsérült, ami Conan Doyle következetlenségének megalkotóinak iróniája volt.
- 2012, USA - " Elementary " tévésorozat . A 21. századi New Yorkban játszódó sorozat John helyett egy női hasonmással , Joan Watsonnal lép fel , akit Lucy Liu alakít . A kábítószer-kezelés után megismerkedik Sherlock Holmes-szal, aki józansági tanácsadója volt, de később tanítványa és partnere lesz. Az egyik epizódból kiderül, hogy történetgyűjteményt írt a Sherlockkal való kalandjairól, de a férfi elpusztította.
- 2021, Egyesült Királyság – Irregulars TV-sorozat . Watsont itt Royce Pirreson játssza .
Orosz és szovjet adaptációk
A Szovjetunióban és Oroszországban a Sherlock Holmesról szóló művek adaptációjának négy változata készült.
- Teleplay "The Hound of the Baskervilles" (1971) . Dr. Watson szerepét Lev Krugly színész alakította . Itt az orvos nem csupán tárgya a nagy nyomozónak, hogy bemutassa képességeit, hanem valóban Holmes teljes értékű asszisztense. Ez a mű kevéssé ismert, mivel 1979-ben Lev Krugly családjával Nyugatra hagyta a Szovjetuniót. A színész emigrációja után a filmet soha nem mutatták be a szovjet televízióban, és ismét csak egyszer jelent meg a képernyőn 2003-ban, miután egy példányt találtak az Orosz Föderáció Állami Televízió- és Rádióalap archívumában.
- A Blue Carbuncle (1979) egy zenés vígjáték, Conan Doyle azonos című novelláján alapul. A film az egy évvel később kiadott sorozat árnyékában volt. Watson szerepét Ernst Romanov játssza . Hőse jófej, flegma, elsősorban író és mesemondó, és csak másodsorban Holmes partnere és asszisztense az üzleti életben. Az Algimantas Masiulis által előadott hidegvérű, szarkasztikus, sőt arrogáns Holmeshoz való hozzáállásában jól látható az irónia, ami az irodalmi Watsonra egyáltalán nem jellemző.
- Sherlock Holmes és Dr. Watson kalandjai (1979-1986) tévésorozat , amely öt filmből áll. Sherlock Holmes leghíresebb szovjet filmadaptációja és Dr. Watson képének leghíresebb filmes megtestesülése, amelyet Vitalij Solomin készített . Vitalij Solomin Watsonja igazi úriember, kimondottan udvarias, katonásan takaros, bátor, de ugyanakkor kissé rusztikus és nagyon érzelmes. A " Baskerville-i kopó " (a sorozat harmadik filmje) vetítése után az angliai szovjet média szerint a kritikusok a Livanov-Solomin házaspárt "a legjobb kontinentális színészpárnak nevezték, akik valaha játszották Holmest és Watsont". [5] , de ez csak magának Livanovnak a szavaiból [6 ] . Valójában ez a filmadaptáció akkoriban kevéssé volt ismert az angol nyelvű országokban [7] .
- Sherlock Holmes tévésorozat (2013) – Sherlock Holmes történetein alapuló tévésorozat. Andrey Panin Dr. Watsont alakította . A színész számára ez a szerep volt az utolsó - 2013 márciusában halt meg, a forgatás befejezése után, de az előgyártás előtt. Ebben a sorozatban Watson sokkal előkelőbb helyet foglal el, mint az előzőben: igazi, tapasztalt és tapasztalt tiszt, egy éles bajtársias és becsületes úriember. Ezenkívül Watsont kiváló bokszolóként mutatják be, aki bokszleckéket ad Sherlocknak, és mesterlövészként. Watson játssza a szerepet, nem Holmes társa, hanem idősebb bajtársa, sőt bizonyos mértékig pedagógus is. Ráadásul Watson itt tulajdonképpen annak a Sherlock Holmesnak a megalkotója, akit az olvasók a könyvekből ismernek, hiszen a sorozat igazi nagy nyomozója eleinte nagyban eltér a könyvképétől, de ahogy Watson új műveket jelenít meg, fokozatosan felveszi a vonásait. irodalmi kettős.
- A Sherlock in Russia (2020) című televíziós sorozatban Holmesnak a szentpétervári nyomozásaiban egy Watson-féle kollégája , Dr. Ilja Kartsev segíti , akitől Holmes szobát bérel a Pekarskaya utcában. Szerepét Vladimir Mishukov színész alakította . Watsonhoz hasonlóan Kartsev is a császári hadseregben szolgált katonai sebészként, és addig volt házas, amíg felesége szívhibában meg nem halt. Azóta Kartsev alkoholista lett, elvesztette kollégái tiszteletét, és visszahúzódott önmagába. Lakásának pincéjében kísérleteket végez hibás alkoholista szívekkel, arról álmodozva, hogy gyógymódot találhat erre a betegségre. Eleinte Kartsev nyilvánvaló negativitással találkozik Holmesszal, és még azt is gyanítja, hogy Holmes Hasfelmetsző Jack, de hamarosan beszélgetnek egymással, és meleg baráti kapcsolatokat alakítanak ki. Fokozatosan Kartsev lesz az egyetlen személy, akiben Holmes készen áll megbízni vészhelyzetben. Watson csak az első szériában jelenik meg a sorozatban, a Hasfelmetszővel vívott londoni csata jelenetében (aminek következtében kómába esik), Andrey Feskov színész játssza .
A populáris kultúrában
- Oroszországban létezik egy " Doktor Watson " zenei csoport, amelyet erről a hősről neveztek el. Retro zene előadására specializálódott .
- Sherlock Holmes és Dr. Watson számos anekdota hősei [8] .
- A The Great Mouse Detective című Disney -rajzfilmben Dr. Watson egy kis epizódban tűnt fel; a rajzfilm cselekménye mégis az egérvilág körül forog. Dr. Watsonnak a filmben van egy analógja – David Q Dawson egérorvos. Mindkét szerepet a Viktor Kostecki által szinkronizált Vell Bettin szólaltatta meg .
- Dai Gyakuten Saiban ( az Ace Attorney játéksorozat előzménye) első esetében az áldozat John H. Watson professzor (ジ ョン H. ワトソン), egy orvos, akinek megjelenése nagyjából megegyezik a karakterével [9] , de a játék előzetesének bevezetője a történetet a "Sherlock Holmes barátja" nevében mesélik el (a történetek alapján készült illusztrációval, amelyen Watson és Holmes hegedülni látszik) [10] . A játékban Sherlock Holmes is az egyik kulcsszereplőként van jelen, asszisztense pedig a fiatal író és feltaláló Iris Watson, akinek képe részben történetekből Watsonra épül (regényeket ír Sherlock eseteinek leírása alapján), ill. aki a cselekmény szerint Watson lánya [11] .
Tények
- 2007. április 27-én Moszkvában , a Szmolenszkaja rakparton , a brit nagykövetséggel szemben megnyitották a " Sherlock Holmes és Dr. Watson " [12] szoborkompozíciót (Andrey Orlov szobrász). Sherlock Holmes prototípusa Vaszilij Livanov , Watson- Vitalij Solomin volt .
- A Microsoft Windows operációs rendszer a Windows XP verzióig tartalmazta a Dr. Watson , ami hibakereső volt [13] . A Windows Vista óta ennek a programnak a neve megváltozott [14] .
- Az 1983-ban felfedezett Doctor Watson aszteroidát (5050) Watson tiszteletére nevezték el 1993. szeptember 1-jén [15] .
- Dr. James Wilson , a House M.D. sorozat főszereplője Watsonon alapul, bár nem ő House tényleges asszisztense .
Lásd még
Jegyzetek
- ↑ „Könyvszemle” újság, 2014, 3. sz
- ↑ Arthur Conan Doyle. " A négyes jel ", ch. én
- ↑ Hamish – A név jelentése . Letöltve: 2008. november 6. Az eredetiből archiválva : 2008. november 19..
- ↑ "Láttam valami hasonlót a Ballarat alatt ." („A négyek jele”, V. fejezet)
- ↑ Sherlock Holmes és Dr. Watson kalandjai. Külföldi műsorok" . Letöltve: 2013. május 2. Az eredetiből archiválva : 2013. április 26..
- ↑ Irina I. Simonova Strout. Látni a regényt, olvasni a filmet: A férfiasság, az angolság és a hatalmi harc feltárása Arthur Conan Doyle The Hound of the Baskervilles című művében Archiválva : 2017. szeptember 6. a Wayback Machine -nél // American, British and Canadian Studies Journal 23.1 (2014): 60-76 . Val vel. 70. (angol)
- ↑ Christopher Redmond. Sherlock Holmes kézikönyv: Második kiadás . Dundurn, 2009. P. 245. (angol)
- ↑ Lurie V.F. viccek Sherlock Holmesról és Dr. Watsonról Archiválva : 2008. december 8. a Wayback Machine -en
- ↑ Dai Gyakuten Saiban – 45 perc. demó Archivált : 2015. május 14. a Wayback Machine -nél // YouTube
- ↑ Subbed! Dai Gyakuten Saiban – 2015. tavaszi előzetes archiválva 2015. április 3-án a Wayback Machine -nél // YouTube
- ↑ Karakter: Iris Watson Archiválva : 2016. március 4. a Wayback Machine -nél
- ↑ Holmes és Watson emlékművét avatták fel Moszkvában
- ↑ Miért van a Windows Error Reporting beceneve "Dr. Watson"? . Archiválva az eredetiből 2012. március 2-án.
- ↑ Mi történt dr. Watson? . Archiválva az eredetiből 2012. március 2-án.
- ↑ Minor Planet Circulars, 1993. szeptember 1. Archiválva : 2016. március 4. a Wayback Machine -nél – a 22506. számú körlevél (MPC 22506) keresési dokumentuma
Linkek
 Tematikus oldalak | ||||
|---|---|---|---|---|
| Szótárak és enciklopédiák | ||||
| ||||
| " Sherlock Holmes ", Arthur Conan Doyle | ||
|---|---|---|
| Mese | ||
| Mesekönyvek | ||
| Karakterek | ||
| Egyéb |
| |