Barátom (a legjobban játszik a blues-on)

Barátom (a legjobban játszik a blues-on)
Dal
Végrehajtó Időgép
Album "A Föld szabadúszó parancsnoka. El Mocambo bluesa »
Kiadási dátum 1993
Műfaj blues rock
Nyelv orosz
Időtartam 4:10
címke Sintez Records
Zeneszerző Evgeny Margulis
Album számlistaA Föld szabadúszó parancsnoka. El Mocambo bluesa »
"Hét szélen"
(8)		 "A barátom (a legjobban játszik a Bluesban)"
(9)		 "Altatódal"
(10)
YouTube logó Barátom (a legjobban játszik a blues-on)

A „My friend (a legjobban a bluest játszik)”  az orosz Time Machine rockzenekar dala , amelyet Jevgenyij Margulis szerez , Andrej Makarevics szövegével . Felvételre került és megjelent a Freelance Commander of the Earth stúdióalbumon . Blues of El Mocambo" 1993-ban. Később Margulis újra rögzítette session zenészek közreműködésével , és megjelent az "Eugene Margulis" szólóalbumon. A létrehozásától kezdve Margulis 2012-es távozásáig bekerült az "Időgép" koncertrepertoárjába. Eddigi koncerteken lépett fel utoljára. A kritika az "Időgép" legjobb szerzeményei közé tartozik, amely a nyugati rockkultúra fő motívumait tükrözi.és az orosz rock alapvető alkotóelemei .

Létrehozás

A dalt egy baráti időtöltés során írták Andrej Makarevics dachájában , Valentinovka faluban 1992-ben [1] [2] [3] . A zeneszerző , Evgeny Margulis visszaemlékezései szerint "egy jó ital" után Tom Waits dalaira aludt el a konyhában , amelyet "valamiért az egyetlen" elérhető magnókazettán játszottak [1] . Reggel korán ébredve Margulis fogta a gitárt, és az első akkordja "pontosan ez a C-sharp volt", amely alatt a strófák hangzanak el , valamint a "Barátom" című dal refrénjének második és negyedik sora. a legjobban a bluest játssza)" [1] [4] . A második akkord „azonnal sugallta magát, la seven volt”, amely alatt a refrén első és harmadik sorát adják elő, „és azonnal kiderült a motívum ” a jövőbeli dalhoz, amelyet Margulis megmutatott Makarevicsnek [1] .

Az események mindkét résztvevője szerint a dal szavait Makarevics írta ugyanabban az időben és ugyanabban a konyhában. A szöveggel – emlékezett vissza a szerzője – „ott azonnal minden világos volt” [1] . A harmadik versszak utolsó soraiban: "Kárhozott / repül a lélek / A szaxofontól  - / a késig" Makarevics részben idézte a "Szaxofontól a késig - egy lépés" kifejezést, amelyet Andrej Zsdanov szovjet pártnak és államférfinak tulajdonítottak. , aki a jazz elterjedése elleni ideológiai "küzdelem" meghirdetése kapcsán használta fel az országban [5] .

Maga Margulis, aki " blues apologétának " nevezte magát az " Időgépben " való tartózkodása alatt, sikeres dalnak tartotta a "My friend (a legjobban játszik a bluest)" című dalt [6] , "a Yesterday " -jének [7] . Hasonlóan értékelte a kompozíciót Alexander Kutikov is, aki Margulis egyik fő kreatív sikerének nevezte [8] . Pjotr ​​Podgorodetszkij kijelentette, hogy büszke a dalban található billentyűs riffre , és kijelentette, hogy később sok zenész "zavarodott" annak reprodukálása közben [9] .

Felvétel és promóció

1992 őszén a moszkvai Petrostudióban a Time Machine megkezdte a Freelance Commander of the Earth című album felvételét. Blues of El Mocambo" , melynek számlistáján szerepelt a "My friend (plays the blues best)" című dal [10] , és 1993-ban jelent meg . Az album álkonceptuális volt , hiszen promóciójára találták ki El Mocambo mozambiki zenész legendáját, akinek a dalainak feldolgozásait a zenekar tagjai állítólag felvették az albumra. A lemezboríték hátoldalán El Mocambo fiktív életrajzát tartalmazó szöveg, az ő „fotója”, amelyhez illusztrációt adtak ki egy forradalom előtti enciklopédiából [11] , valamint egy rövid leírás a „munkáról az El Mocambo zenei öröksége”, amelyet a zenészek készítettek. Ugyanez a "fotó" díszítőelemként került a moszkvai Novosztyi Sajtóügynökség színpadának közepére , ahol 1993. október 19-én az új album bemutatójára került sor [12] . A zenészek egy akusztikus műsort mutattak be, amely Alekszandr Kutikov szerint megfelelt annak az időszaknak a globális zenei irányzatainak, amikor „ az MTV bevezette az akusztika divatját, McCartney is felvette az „ unplugged lit.  “ „kapcsolat nélkül”; akusztikus zenei albumokat és Clapton " [13] . A moszkvai bemutató koncert díszletlistáján szerepelt a My friend (plays the blues best) című dal is.

A dal népszerűsítését Alexander Faifman [1] által rendezett videoklip segítette elő . A forgatás a moszkvai Trifonovskaya utcai Bunker klubban zajlott , ahol Peter Podgorodetsky szerint "utolértek statisztákat, néhány embert" [14] . A videoklip cselekménye szerint a zenészek egy kis szobában adják elő a dalt, a veszteség alatt a korábban szunyókált Makarevics hőse gitárszólót játszik.

A forgatáson Alekszej Beketov moszkvai hippiköltő , kollégája az 1980-as évek végének "Arbat Unokák" alkotói egyesületében - zenész Jevgenyij Latysev -, barátaik és ismerőseik vettek részt [15] [16] . Beketov emlékiratai szerint a forgatás napjának előestéjén mindannyian Latyshev születésnapját ünnepelték. Amikor reggel Andrej Makarevics felhívta Beketovot, és felkérte őket, hogy színészként vegyenek részt a „Barátom (a legjobban a bluest játszik)” című videóban, a költő mindenekelőtt azt kérdezte, megkínálják-e a vendégeket sörrel [15] . Igenlő válasz után az egész társaság a Bunkerbe ment. A vendégek szerepe Beketov szerint az volt, hogy hatszor leüljenek a padlón a színpad közelében, és dobozos sört isigyanak [15] . A forgatás végén Beketov és Latyshev úgy döntöttek, hogy „ kicsit viccelnek ” Makarevicsen, ironikusan az „Időgép” egyes dalok szövegén, és felteszik szerzőjüknek azt a kérdést, hogy a „levél elszárad-e” (idézet a dal „Kit akartál meglepni?”), legyen-e „közepes erejű hurrikán” („A kapitány dala”), mint „tóban ásnak” ( „A mi házunk” ) [15] .

A videoklipet az 1990-es évek első felében aktívan forgatták a zenei tévécsatornák adásában. Az 1995-ös tavaszi-nyári szezon eredményei szerint a Musical Truth című újság MuzOboza olvasói slágerparádéjában a „My barátom (a legjobban játszik a bluest)” című dal videója a tizedik helyet szerezte meg az „Évad klipje” jelölésben. ” [17] .

Annak ellenére, hogy az „Időgép” résztvevői Kutikov szerint azonnal „megérezték” a „slágerpotenciált” a dalban, ennek ellenére a koncertek közönsége nem fogadta el azonnal [8] . És csak "nyolc év után, állandó koncertezéssel", Kutikov szavaival élve, a kompozíció "eljutott a hallgatóhoz" [8] . A dal addig maradt a zenekar koncertrepertoárján, amíg Jevgenyij Margulis 2012-ben ki nem hagyta [18] . 2017-ben az „NTV lakása Margulisban” című tévéműsor forgatásán utóbbi ismét előadta a „My friend (a legjobban a bluest játszik)” című darabot az „Időgép” [1] zenészeinek kíséretében . A dalt Margulis újra rögzítette session zenészek közreműködésével , és 2001-ben az „Eugene Margulis” szólóalbumon jelent meg, kis változtatással a szövegben: a „Ki nem élte túl , / Meghalt ” sorok helyére a „ Valaki túlélte , / Valaki meghalt" [19] .

A felvétel tagjai

Elismerés

Az újságírók és a kritikusok a "My friend (a legjobban játszik a blues-on)" című dalt az "Időgép" legjobb alkotásai közé sorolták. Tehát a „ Komsomolskaya Pravda ” bevette a legendás dalok közé [20] . Borisz Barabanov (" Kommersant ") "abszolút klasszikusnak" minősítette a dalt [21] . Az „Időgép” ötvenedik évfordulója tiszteletére rendezett koncertre adott válaszában megjegyezte, hogy annak ellenére, hogy Margulis távozása után a kompozíció eltűnt a csoport repertoárjából, a jelenlévők aligha tiltakoztak volna az előadás ellen . 21] . Vjacseszlav Nazarov, a Muzikalnaja Pravda rovatvezetője megjegyezte, hogy Margulis "ravasz kancsalsága" mindig "kissé veszélyesnek" tűnt. Ám az „egy szaxofonról késre repülő halálra ítélt lélekről” című dal után a „kicsit” áthúzták a „meglehetősen” [22] javára . T. és A. Sznyigirjov a „Barátom”-ot egy olyan kompozíció példájaként idézte, amely Makarevics költői tudatának vonzerejét bizonyítja „az emberek számára”, megjegyezve „ az őszinteség és közvetlenség szándékát ember és ember, ember és hatalom kapcsolatában, az ember és a társadalom ” munkája egészének velejárója » [23] .

A dalt a Kharkov Aviation Institute KVN csapata parodizálta a Major League 1995-ös szezondöntőjében . Ebben az előadásban, a játék történetében először, meghívott vendég vett részt, mégpedig Jevgenyij Margulis, aki a "Barátom" csapat által készített paródiaszöveg egy részét adta elő [24] [25] . 2015-ben (szintén Jevgenyij vendég részvételével) bemutatták a dal feldolgozást a reinkarnációk „ Just ugyanaz ” második évadának egyik epizódjában - Stas Kostyushkin adta elő a maga Margulis képe [26] .

2004-ben az " NTV " "First Night with Oleg Menshikov" újévi műsorában a "Barátom (a legjobban játszik a bluest)" című dalt az "Időgéppel" együtt az "Umaturman" csoport adta elő , kiegészítve. az eredeti szöveg külön költői recitativóval . D. Ivanov kutató a dal eredeti változatát a "precedens" szövegek státuszát kapott kultikus kompozíciók közé sorolta [27] . A dal eredeti szövegének recitativóval történő átalakítása (kiegészítése) eredményeként Ivanov úgy érvelt, hogy a rockszövegben nem történt rizomatizálás (destrukturálás) [28] . Ennek okait a kutató abban látta, hogy a további poétikai komponensről kiderült, hogy „szervesen beírt” és fogalmilag kondicionált mind az eredeti szöveg strukturális és szemantikai sajátosságai, mind észlelésének kognitív és pragmatikai sajátosságai [29]. . Tehát ennek a kiegészítő komponensnek az összefüggésében intertextuális , képmitológiai „ kódok” „aktiválódnak”, „ beíródnak ” az eredeti szövegbe, és a kultikus nyugati rockzenészek ( BB King , Muddy Waters , Ray Charles ) nevét képviselik . 29] . Ezekkel a nevekkel jegyezte meg Ivanov: "A szovjet rocksztárokat bizonyos mértékig azonosítják " [29] . Emellett az eredeti rockszöveg rizómatizálódását akadályozza az is, hogy a nyugati rockkultúra mitologizált fogalmi motívumainak egysége (amelyek egyben az orosz rock alapelemei is ) mind a "Barátom" eredeti változatában, mind a az "Umaturman" [30] változatában . Ilyen motívumok Ivanov szerint a következők: alkoholfogyasztás, antiszociális viselkedés, magány, egy különleges valóság „teremtése” és így tovább [30] . Minden egyéb - nem szöveges - átalakítás – állapította meg a kutató ( a dal ritmikai mintázatának változása egy további költői komponensen, egy második előadó – V. Kristovsky bevezetése és a kapcsolódó képváltozások) – magánjellegű, és szintén ne vezessen az eredeti rockszöveg megsemmisüléséhez [30] .

A „Typewriting” tribute albumhoz Alexander Gradsky felvett egy dedikált „Time Machine” dalt, amely a csoport két szerzeményének – „Snow” és „My friend (a legjobban bluest játszik) – feldolgozásából állt. Ezt a verziót a kritikusok úgy írták le, mint az első dal „ szimfonikus változatának” és a második „ szintetikus feldolgozásának ” egyvelegét [31] . A Lenta.ru Gradsky verzióját az "ellentmondásos" borítók közé sorolta, " amelyet nem tudsz rögtön igazolni " . A "Szilveszter először - 2014!" című tévéműsor forgatásán. a "My friend" dalt Gradskyval együtt a "Voice" show első évadainak más mentorai adták elő .

A "My friend (a legjobban a bluest játszik)" borítóváltozatait különböző időpontokban a "Drozdy" [33] , a Glory to the CPSU [34] , a Feliz [35] is előadta . Magán Margulison kívül, aki a "My Friend" című dalt adja elő saját szólókoncertjein a mai napig [7] [36] , a dal az "Időgép" egy másik korábbi tagjának, Peter Podgorodetskynek a koncertrepertoárjában marad .

Jegyzetek

  1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 A "Föld szabadúszó parancsnoka" album története: 9. "Barátom (a legjobban játszik a blues-on)" . machine.ru . A Time Machine csoport hivatalos oldala. Blog rész. 2018. március 19 Letöltve: 2019. július 8.
  2. ↑ Makarevics A.V. maga is birka. - M. : Zakharov, 2008. - 272 p.
  3. ↑ Makarevics A.V. A hely, ahol a fény van. - M . : Eksmo-Press, 2005. - 480 p.
  4. ↑ A "Barátom (a legjobban a bluest játszik)" dal szövege és akkordjai . machine.ru . A Time Machine csoport hivatalos oldala. "Zene" szakasz. „A Föld szabadúszó parancsnoka. El Mocambo bluesa. Letöltve: 2019. július 8.
  5. ↑ Arkhangelsky A. A szaxofontól a késig . Könnyű. 45. szám 2003. dec. 14. P. 21. Letöltve: 2019. július 8.
  6. ↑ Dodolev E. Yu. Gépidő . - M. : Olma Media Group, 2014. - S. 252. - 400 p.
  7. ↑ 1 2 Bocharov D. Evgeny Margulis: „A minap ittak Makarral” . Portal-kultura.ru . Kultúra. 2013. március 15 Letöltve: 2019. július 8. Az eredetiből archiválva : 2019. november 1..
  8. ↑ 1 2 3 Bocharov D. Alekszandr Kutikov: „Minden művésznek meg kell lennie a saját „fordulatának” . Portal-kultura.ru . Kultúra. 2017. március 29 Letöltve: 2019. július 8. Az eredetiből archiválva : 2018. február 18.
  9. ↑ Pjotr ​​Podgorodetszkij a Szovjetunióban született programban. 2014. július 15 -én a YouTube -on , 14:56-tól
  10. ↑ A "Föld szabadúszó parancsnoka" album története: 8. "A hét szélen" . machine.ru . A Time Machine csoport hivatalos oldala. Blog rész. 2018. március 18 Letöltve: 2019. július 8.
  11. ↑ A "Föld szabadúszó parancsnoka" album története: 3. "Amikor nagy voltam" . machine.ru . A Time Machine csoport hivatalos oldala. Blog rész. 2018. március 21 Letöltve: 2019. július 8.
  12. ↑ A "Föld szabadúszó parancsnoka" album története: 6. "A Föld szabad parancsnoka" . machine.ru . A Time Machine csoport hivatalos oldala. Blog rész. 2018. március 11 Letöltve: 2019. július 8. Az eredetiből archiválva : 2019. július 4..
  13. ↑ "A Föld szabadúszó parancsnoka" album . Alexander Kutikov hivatalos oldala. Diskográfia szekció. Letöltve: 2019. július 8. Az eredetiből archiválva : 2019. november 22.
  14. ↑ Podgorodetsky P. „Gép” a zsidókkal. - M. : AST, Astrel-SPb, 2007. - 285 p.
  15. ↑ 1 2 3 4 Ponomarev V. (Guru Ken). A LiveJournal 2007. május 5-i bejegyzése . Vadim Ponomarev élő folyóirata "Mozgásguruken". 2007. május 5. Letöltve: 2019. július 20. Az eredetiből archiválva : 2019. július 19.
  16. ↑ Megjelent a "20 év Sinister nélkül" emlékezet (elérhetetlen link) . Rocketsmusic.ru 2017. Letöltve: 2019. július 20. Az eredetiből archiválva : 2019. július 19. 
  17. ↑ Olvasói slágerparádé "MuzOboza" // Musical Truth. 17. szám 1995. június 30 . Letöltve: 2019. július 8. Az eredetiből archiválva : 2016. április 7..
  18. ↑ Barabanov B. "Nem nagyon járunk fesztiválokra" . Kommerszant. 2012. július 30. Letöltve: 2019. július 8. Az eredetiből archiválva : 2012. augusztus 5..
  19. ↑ Karamysev A. CD áttekintése / 16. szám - Shanghai - Evgeny Margulis (2001) // Rockmusic.ru. 2001. szeptember 24 . Letöltve: 2019. július 8. Az eredetiből archiválva : 2019. május 8.
  20. ↑ "Időgép" az időtérben . TVNZ. 2009. február 12 Letöltve: 2019. július 8.
  21. ↑ 1 2 Barabanov B. Néhány dolog erős. Az "Időgép" 50. évfordulóját ünnepelték Moszkvában . Kommerszant. 112. szám 2019. július 1. P. 11. Letöltve: 2019. július 8.
  22. ↑ "Időgép": Mi van a motorháztető alatt? // Zenei igazság. 15. szám 2014. augusztus 1 . Letöltve: 2019. július 8. Az eredetiből archiválva : 2022. július 5..
  23. ↑ Snigireva T. A., Snigirev A. V. Az orosz rock prózája // Orosz rockköltészet: szöveg és kontextus. - Tver, 2008. - 10. sz. - S. 99-109. - 107-108 p.
  24. ↑ Kovalenko O. A harkovi humor sikertörténete: a KVN csapata "People in White" . MyKharkov.info. 2017. augusztus 21. Letöltve: 2019. július 8. Az eredetiből archiválva : 2020. október 26.
  25. ↑ A KVN 39/132. sz. szerkesztőinek válaszai. A KVN Nemzetközi Szövetségének hivatalos oldala. 2003. július 11 . Kvn.ru. Letöltve: 2019. július 8. Az eredetiből archiválva : 2011. november 27.
  26. ↑ Stas Kostyushkin. Evgeny Margulis - "A barátom bluest játszik." Részlet a "Just the same" kiadásból, 2015.04.05
  27. ↑ Ivanov D. I. A sziklaszöveg rizomatizálásának módszerei egy szintetikus nyelvi személyiség tanulmányozása keretében // A Tomszki Állami Egyetem közleménye. - Tomszk, 2014. - 378. sz. - S. 17-24. — 22 s.
  28. ↑ Ivanov, 2014 , p. húsz.
  29. ↑ 1 2 3 Ivanov, 2014 , p. 22.
  30. ↑ 1 2 3 Ivanov, 2014 , p. 23.
  31. ↑ Reiter S. "Időgép" (tribute) - "Gépírás" . A mi Neformátunk. 2010. ápr. 8. Letöltve: 2019. július 8. Az eredetiből archiválva : 2019. január 20.
  32. ↑ Filimonov A. Karaoke évfordulója. Az "Olimpián" ünnepelte fennállásának 40. évfordulóját az autopilóta "Time Machine" . Lenta.ru. 2009. december 14 Letöltve: 2019. július 8. Az eredetiből archiválva : 2021. február 28..
  33. ↑ Riport az ONT tévécsatorna új projektjének „Legendák. élni" . Fehéroroszország ma. 2014. augusztus 21. Letöltve: 2019. július 8. Az eredetiből archiválva : 2020. szeptember 14.
  34. ↑ A barátom orosz grime-ot olvas (My Friend Spits Russian Grime) . Genius.com. Letöltve: 2019. július 8. Az eredetiből archiválva : 2021. október 6..
  35. ↑ FELIZ: „Szerencsém volt, hogy előadhattam Aguzarova dalait a Bravóval!” . Az események lényege. 2019. február 27 Letöltve: 2019. július 8.
  36. ↑ Evgeny Margulis "kétes programot" készített . Musecube.org. 2019. ápr. 5. Letöltve: 2019. július 8. Az eredetiből archiválva : 2019. július 25.