| Opera | |
| Lombardok az első keresztes hadjáraton | |
|---|---|
| I Lombardi alla prima crociata | |
| Zeneszerző | Giuseppe Verdi |
| librettista | Themistocle Solera |
| Librettó nyelve | olasz |
| Műfaj | opera [1] |
| Akció | négy |
| Első produkció | 1843 |
| Az első előadás helye | La Scala |
| Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon | |
A langobardok az első keresztes hadjáratban ( olaszul: I Lombardi alla prima crociata ) Giuseppe Verdi 4 felvonásos operája , 11 jelenetköltő, író és zeneszerző Temistocle Soler librettójára , amely az I. azonos című epikus költemény alapján készült. Lombardi alla prima crociata Tommaso Grossi lombard költőtől.
A premierre a milánói La Scalában került sor 1843. február 11-én. Verdi az osztrák Marie-Louise- nak ajánlotta .
1847-ben ezt a művet alaposan átdolgozták egy francia nyelvű produkcióhoz a Párizsi Operában Jeruzsálem címmel , majd Verdi első nagyoperája lett .
A Temistocle Soler librettójával készült Verdi Nabucco című művének óriási sikere hívta fel Milánó figyelmét a zeneszerzőre. Arisztokraták és polgárok, énekesek és művészek, költők és kiadók kezdik keresni társaságát. Donizetti helyeslően beszél a 29 éves szerző új művéről, aki három éve kezdte operai pályafutását. Rossini , aki több mint 10 évig pihent a babérjain, barátságosan fogadta Verdit Bolognában . Ugyanebben 1842-ben a La Scala B. Merelli impresszárió új, negyedik operát rendelt Verditől. A librettista ismét Solera volt , aki már fiatalabb korában népszerűvé vált verseivel, regényeivel, librettóival, sőt operáival is, amelyek közül az egyik a La Scalában került színre. Közel 10 éven keresztül, az első operától kezdve, 5 librettót készített Verdinek, a szabadságharc gondolataitól inspirálva.
Ebben az esetben Solerát a 19. század első felének egyik vezető írója, Tommaso Grossi (1791–1853) Lombardok az első keresztes hadjáratban című verse inspirálta az azonos nevű opera librettójának megalkotásához. olasz irodalom. Számos legendás cselekményű romantikus verset és drámát publikált, amelyek középpontjában szerelmi történetek álltak, a szerző öt év alatt divatos költővé vált. Az " olasz költészet Bellinijének" [ 2] nevezték . 1826-ban jelent meg Grossi fő műve - a "Lombardok az első keresztes hadjáratban" című nagyszerű epikus költemény, amely hallatlan sikert aratott. Ugyanazt a cselekményt használta, mint Torquato Tasso , a 16. század nagy olasz költőjének híres "Felszabadult Jeruzsálem" című művében. Lényegében egy költői elbeszélés volt Európa és Ázsia , a kereszténység és az iszlám összecsapásáról . 1095-ben II. Urbán pápa a francia Clermont városában felszólította a keresztényeket, hogy szabadítsák ki a Szent Sírt a hitetlenek kezéből. A következő évben körülbelül 300 000 ember gyűlt össze Konstantinápolyban . A legtöbb keresztes lovag Franciaország különböző vidékeiről érkezett , Olaszországot nem Lombardia , hanem Szicília képviselte . 1097 októberében megkezdődött az akkor még török uralma alatt álló Antiochia ostroma, majd a következő év júniusában a Szicíliából érkezett első keresztes hadjárat egyik vezére, Tarentum Bohemond vette birtokba . 1099. június 7- én megnyílt Jeruzsálem a keresztesek előtt, amelyet július 15-én foglaltak el.
Verdinek kevesebb mint egy évig tartott a lombardok munkája. Az egyes aktusokhoz címsorokat adott. A premiert a cenzúra elleni küzdelem előzte meg, amely a vallási körmenetek és imák eltávolítását követelte. Verdi nem volt hajlandó bármit is újra csinálni. Az impresszáriónak nagy nehézségek árán sikerült engedélyt szereznie a cenzortól az előadás színpadra állítására, és arról is meggyőzte a zeneszerzőt, hogy az I. felvonásban az Ave Maria imában szavakat Salve Maria - ra cserélje . Mindez felkeltette a közönség érdeklődését, és a bemutató napján, 1843. február 11-én már délután háromkor gyülekezni kezdett a tömeg a La Scala színházban. Az előadás nem volt kevésbé sikeres, mint egy évvel ezelőtt a Nabucco, és megerősítette Verdi pozícióját Olaszország első zeneszerzőjeként. 1847-ben egy párizsi produkcióhoz elkészítette a Lombardok új kiadását „ Jeruzsálem ” címmel, jelentősen módosított francia szöveggel.
19. század
Julian Budden megjegyzi, hogy "a langobardok sok éven át olyan népszerűek voltak, mint a Nabucco " [3] , de azzal érvel, hogy az opera nem vert gyökeret Olaszországban, és főleg külföldön állították színpadra. Ez a mű azonban az első Verdi-opera, amelyet az Egyesült Államokban állítottak színpadra – 1847. március 3-án New Yorkban . Korábban, 1846. május 12-én a brit premierre a londoni Her Majesty's Theatre - ben került sor [4] . Verdi, miután ajánlatot kapott Benjamin Lumli színházi impresszáriótól , így válaszolt: „... Londonba megyek operát írni” [5] ; de betegség miatt terveit nem volt hivatott megvalósítani [6] .
Az 1850-es években Olaszország egyesítésére irányuló mozgalom befolyásolta az opera hírnevét: a langobardok hazaszeretetet keltettek az emberekben. Ennek ellenére 1865-ben, a produkció megtekintése után Arrigo Boito azt mondta, hogy az opera kezd elavulni [3] .
| Szerep | Hang | Előadó az 1843. február 11-i bemutatón [7] (karmester - Eugenio Cavallini ) |
|---|---|---|
| Arvino, Lord Folco fia | tenor | Giovanni Siveri |
| Pagano, Lord Folco fia | basszus | Prosper Derivis |
| Viklinda, Arvino felesége | szoprán | Teresa Rugeri |
| Giselda , Arvino lánya | szoprán | Erminia Frezzolini |
| Oronte, Acciano fia | tenor | Carlo Guasco |
| Acciano, Antiochia uralkodója | tenor | Luigi Vario |
| Sofia, Acciano felesége | szoprán | Amalia Gandalia |
| Pirro, Arvino mestere | basszus | Gaetano Rossi |
| Milánói prior | tenor | Napóleon Marconi |
| Milánó lakói, palotaőrök, keresztesek, zarándokok, apácák, rablók, rabszolgák, harcosok | ||
1. jelenet: A milánói Sant'Ambrogio templom előtti tér .
Lord Folco két fiának, Paganonak és Arvinónak a kibékülése, akik egykor egy Viklinda nevű lány miatt veszekedtek. Pagano, aki aztán majdnem megölte a testvérét, visszatért a száműzetésből. A Sant'Ambrogio templomban tömeg gyűlik össze az ünnepre. Viklinda, most Arvino felesége és lánya, Giselda tanúi lesznek a kibékülésnek. A Szentföldre való felvonulást már bejelentették, és Arvino fogja vezetni. Pagano titokban elmondja Pirrónak, Arvino földbirtokosának, hogy nem bánta meg; még mindig szereti Viklindát ( Sciagurata! hai tu creduto / "Jelenéktelen nő! Hitted, hogy el tudlak felejteni? .."). Az apácák éneklésére Pirro és harcosai megállapodnak abban, hogy segítenek Paganónak ellopni Viklindát.
2. jelenet: Folco palota
Viklinda és Giselda nem hiszi el Pagano megbánását. Arvino megkéri őket, hogy látogassák meg idős apját, Lord Folcót, aki a palota szobáiban alszik. Giselda imádkozik (Aria: Salve Maria / "Üdvözlégy Mária!"). Pirro, Pagano és harcosaik megtámadják a palotát. Pagano kirántja a kardját, és Arvino szobáiba megy. Egy már véres karddal tér vissza, és megpróbálja magával rántani Viklindát. Hirtelen megjelenik Arvino, és Pagano megdöbbenve veszi tudomásul, hogy nem a testvérét, hanem az apját ölte meg ( Orror! / "Pokolszülött, szörnyeteg..."). A tömeg Pagano halálát követeli, de Giselda ellenzi a vérontást. Pagano ismét száműzetésbe megy.
1. jelenet: Acciano palota Antiochiában
Antiochia uralkodója, Acciano és más szomszédos területek uralkodói ellenállást szerveztek a keresztesekkel szemben. Elfogták Giseldát, aki most Acciano háremében van. Megjelenik Acciano felesége, Sophia (titkos keresztény) és fiuk, Oronte. Oronte beleszeretett a foglyul ejtett Giseldába (ária: La mia letizia infondre / „Szeretném szívébe önteni minden óriási örömömet”). A fiatalember bevallja édesanyjának, hogy a szíve ehhez a lányhoz tartozik, aki tisztaságával magával ragadta ( Come poteva un angelo! / "Hogy teremthetett az ég egy ilyen tiszta angyalt!"). Sophia örömmel látja, hogy Giselda iránti érzelmei segíthetnek megtéríteni fiát a keresztény hitre.
2. jelenet: Egy barlang egy hegyoldalban Antiókhiában
A remete várja a keresztesek érkezését. Egy férfi jön a barlangjához, és kéri, hogy bocsássa meg a bűneit. Ő Pirro, aki most Accianót szolgálja, és felügyeli az őröket Antiochia kapuinál. A remete elmondja Pirrónak, hogy elnyeri a megbocsátást, ha segít a keresztes lovagoknak, és kinyitja nekik a kaput. Aztán megjelennek a keresztesek, Arvino vezetésével. Azt mondják a remetének, hogy Arvino lányát Acciano katonái elrabolták. A remete segíteni fog nekik elfoglalni Antiókhiát.
3. jelenet: Acciano háreme
A hárem rabszolgalányok gúnyolják Giselda Oronto iránti szerelmét. Giselda imádkozik (aria Oh madre, dal cielo / "Ó anyám, mennyből segíts bánatomban"); ilyenkor kiáltások hallatszanak arról, hogy a keresztesek elfoglalták Antiókhiát. Sophia, aki futni jött, elmondja, hogy férjét és fiát megölték. Emellett egy remete kíséretében megjelenik Arvino, és Sofia rámutat, mint szerettei gyilkosára. Amikor Giseldát megpróbálja megölelni, a lány rémülten visszariad apjától. És kijelenti, hogy ez a hadjárat nem volt Isten akarata. Arvino meg akarja ölni a lányát istenkáromlásért, de a remete és Sofia megállítják. Arvino elismeri, hogy a lánya megőrült.
1. jelenet: Josafát völgye Jeruzsálem közelében
A keresztesek és velük együtt a keresztény zarándokok a Szentföld és Jeruzsálem szépségéről énekelnek. Giselda elmegy apja táborából. Hirtelen megjelenik Oronto: kiderül, hogy Arvino nem ölte meg, csak megsebesítette. Giselda és Oronto úgy döntenek, hogy együtt szöknek meg (duett: Oh belle, a questa misera / "Ó, gyönyörű lombard sátrak, búcsúzz el a szerencsétlen leányzótól!").
2. jelenet: Arvino sátra
Arvino elborzad lánya árulásán. Ekkor érkeznek katonák, akik beszámolnak arról, hogy látták Paganót a táborban, és követelik, hogy elfogják és megöljék. Arvino egyetért ezzel.
3. jelenet: A barlang a Jordán mellett
A hegedűelőjáték után megjelenik Giselda és Oronte. Oronto súlyosan megsebesült, Giselda pedig keservesen sír az isten kegyetlensége miatt. Megjelenik a remete. Elmondja Giseldának és Orontónak, hogy szerelmük bűnös, és csak Oronto keresztény hitre való áttérésével és megkeresztelkedésével tisztulhat meg. A remete elvégzi a szertartást, és Giselda sír, miközben Oronto meghal a karjaiban, megígérve, hogy a mennyben találkoznak (trió: Qual volutta trascorrere / "What a bliss to feel as she runs through the veins").
1. jelenet: Barlang Jeruzsálem közelében
Giselda álmaiban Orontót látja, mondván, hogy az Úr meghallgatta imáikat: a keresztes lovagok Siloam kútjában erőre kapnak (ária: In cielo benedetto / "Áldott az ég, Giselda, neked köszönhetően kaptam!"). Giselda felébred, és csodálatos látomásáról énekel (ária: Qual prodigio… Non fu sogno! / „Ez nem álom volt!”).
2. jelenet: Lombard táborozás
A keresztesek és a zarándokok kétségbe vannak esve: az Úr a vészes sivatagban hagyta őket ( O signore, dal tetto natio / "Uram, ismerős helyeinkről hívtál el minket"). Giselda odarohan hozzájuk, és bejelenti a vízforrást. A hír általános örömet okoz, és Arvino biztosítja a kereszteseket, hogy most felszabadítják Jeruzsálemet.
3. jelenet: Arvino sátra
Giselda és Arvino behoznak egy remetét, aki belehal a sebeibe. Bevallja, hogy valójában ő Pagano, és a halálos ágyán bocsánatot kér Arvinótól, amiért megölte apját. Arvino megöleli a testvérét. Vágyát fejezi ki, hogy utoljára láthassa a Szent Várost. A távolban Jeruzsálem látható, Pagano meghal, ránézve, a keresztes lovagok pedig dicsőítik az eget ( Te lodiamo, gran Dio di vittoria / "A győzelem istene, téged dicsőítünk").
| Giuseppe Verdi operái | ||
|---|---|---|
| ||