| Lázár szombat | |
|---|---|
| Lázár feltámadása . A 15. század orosz ikonja . Állami Orosz Múzeum , Szentpétervár | |
| Típusú | keresztény |
| Jelentése | megemlékezés Lázár feltámadásáról |
| neves | ortodoxok és katolikusok |
| dátum | Nagyböjt 6. hete, szombat |
| ünneplés | imádat |
| Hagyományok |
az ortodoxiában: lazítás a kaviár böjtjében |
| Társult, összekapcsolt, társított valamivel | Az Úr belépése Jeruzsálembe |
| Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon | |
Lázár szombat , a szent és igaz Lázár szombatja ( görögül Σάββατον τοῦ Ἁγίου καὶ Δικαίου Λαζάρου hatodik nagyhetének szombatja ) . Ezen a napon a keresztények az igaz Lázár Jézus Krisztus általi feltámadásának csodájára emlékeznek ( János 11:1-45 ), amely az összes halottak közelgő feltámadásának bizonyítékaként történt .
A Lázár-szombat ünnepe ősidők óta kialakult, megelőzi az Úr Jeruzsálembe való bevonulását .
Csak János teológus mesél Lázár feltámadásáról :
Egy betániai Lázár beteg volt abból a faluból, ahol Mária és Márta, a nővére lakott. Mária, akitől Lázár testvér beteg volt, mirhával kente fel az Urat, és hajával megtörölte lábát. A nővérek elküldték, hogy ezt mondják néki: Uram! akit szeretsz, beteg. Jézus [ezt] hallván, így szólt: Ez a betegség nem halálos, hanem Isten dicsőségére, az Isten Fia dicsőüljön meg általa. Jézus szerette Mártát, nővérét és Lázárt.
— Be. 11:1-5Jézus már a Betánia felé vezető úton tudta, hogy Lázár meghalt, de elment a tanítványaival, „ hogy higgyetek ” ( János 11:15 ). Az úton találkozott vele Márta, aki így válaszolt kérdésére: „ Én vagyok a feltámadás és az élet; aki hisz bennem, ha meghal is, élni fog. És aki él és hisz bennem, soha nem hal meg. elhiszed ezt? ' válaszolt: ' Istenem! Hiszem, hogy te vagy a Krisztus, az Isten Fia, aki eljössz a világba ” ( János 11:25-27 ).
Útban Lázár sírjához Jézus sírt, és a zsidók, akik ezt látták, ezt mondták: " Nézd, mennyire szerette őt ." Amikor a barlanghoz értek, amelyben Lázárt eltemették, és elhengerítették a követ, Jézus imádkozni kezdett:
Apa! köszönöm, hogy meghallgattál. Tudtam, hogy mindig hallani fogsz Engem; de azért mondtam [ezt] az itt álló népnek, hogy elhiggyék, te küldtél engem. Ezt mondván, hangosan kiáltott: Lázár! kifelé.
— Be. 11:41-43E szavak után a feltámadott Lázár kijött a barlangból, " kezét-lábát temetési lepelbe burkolva ". Jézus megparancsolta, hogy oldják fel.
Ahogy János teológus elmondja , sokan, akik látták ezt a csodát, hittek Jézusban, mint Messiásban, de a farizeusok félelemből „ attól a naptól fogva úgy döntöttek, hogy megölik ” ( János 11:53 ).
Lázár szombat istentisztelete a nagyböjti triódió szerint történik . Tartalmában a Matins hasonlít a Vasárnapi Matinhoz, amelyen nem polyeleost énekelnek , hanem a Szeplőtelent éneklik , majd vasárnapi tropáriát énekelnek: „ Áldott légy, Uram, taníts meg megigazulásodra !” Ezután a szedált , az evangéliumot nem olvassák, és a sedal után a „Krisztus feltámadását látva” himnusz, az 50. zsoltár és azonnal elhangzik a kánon (himnusz) , a Matins végén pedig a Nagy Doxológia . Elhangzik Aranyszájú Szent János liturgiája, és a Trisagion helyett " Krisztusba keresztelkedtek, Krisztusba öltöztek " .
| Egyházi szláv [1] (átírás) | Oroszul | görögül [ 2] | |
|---|---|---|---|
| Az ünnep tropáriája | A közös feltámadás szenvedésed előtt, biztosítva téged, feltámasztotta Lázárt a halálból, Krisztus Isten. Ugyanígy mi is, mint a győzelem ifjai, hordozzuk a jelet, Hozzád kiáltunk, a halál legyőzőjéhez: Hozsanna a magasságban, áldott, aki jön az Úr nevében. | Az általános feltámadásban, szenvedésed előtt, bizonyságot téve, feltámasztottad Lázárt a halálból, Krisztus Isten. Ezért mi, mint a gyermekek, kezükben a győzelem jelképeit, kiáltunk Hozzád, a halál legyőzőjéhez: „Hozsánna a magasságban, áldott, aki jön az Úr nevében!” | Τὴν κοινὴν Ἀνάστασιν πρὸ τοῦ σοῦ Πάθους πιστούμενος, ἐκ νεκρῶν ἤγειρας τὸν Λάζαρον, Χριστὲ ὁ Θεός· ὅθεν καὶ ἡμεῖς ὡς οἱ Παῖδες, τὰ τῆς νίκης σύμβολα φέροντες, σοὶ τῷ Νικητῇ τοῦ θανάτου βοῶμεν· Ὡσαννὰ ἐν τοῖς ὑψίστοις, εὐλογημένος ὁ ἐρχόμενος, ἐν ὀνόματι Κυρίου. |
| Holiday kontakion | Minden Krisztus öröme, Igazság, Fény, Élet és béke A feltámadás, aki jóságával megjelenik a földön élőknek, és legyen a feltámadás képmása, isteni bocsánatot adva mindenkinek. | Krisztus, öröm mindenkinek, igazság, világosság, élet a világnak, feltámadás, jóságával megjelent a földön élőknek, és a feltámadás képmása lett, isteni megbocsátást biztosítva mindenkinek. | Ἡ πάντων χαρά, Χριστὸς ἡ ἀλήθεια, τὸ φῶς ἡ ζωή, τοῦ Κόσμου ἡ ἀνάστασις, τοῖς ἐν γῇ πεφανέρωται, τῇ αὐτοῦ ἀγαθότητι, καὶ γέγονε τύπος τῆς ἀναστάσεως, τοῖς πᾶσι παρέχων θείαν ἄφεσιν. |
Virágszombaton (Lázár feltámadásakor) törik a fűzfákat [3] . Este kezdődik a „vay” (pálmaágak) szenteltvízzel való megáldása és felszentelése. A szláv országokban fűzfaágak szimbolizálják őket. Ráadásul a szerbeknél bevett hagyomány, hogy a megszentelt fűzfaágakra kis harangokat kötnek.
Szombaton cefrét, hajdina palacsintát, zabkását, halcsirkét készítettek az oroszok. Éjfélkor a fiatalok dalokkal járták körbe a házat. A kapuban azt kiabálták: Nyisd ki, nyisd ki, fiatal, üss tevével, adj egészséget, mint eddig! A kunyhóba belépve enyhén megverték az alvókat fűzfaágakkal a következő szavakkal: „Fűzkorbács, verj könnyekig!”, „Kelj fel korán, verd meg a kost!”, „Azért verünk, hogy egészségesek legyünk” ( Penza Gorodishchensky kerülete tartomány) [4] .
A bolgárok és gagauzok közül Lázárszombaton, Virágvasárnap előestéjén végezték el a lazarovka ( bulg . lazarki , gag. lazari ) tavaszi leányszertartását, amely máig fennmaradt. A hét-tíz éves lányok, akiket "lazarkinak" hívtak, lazarovni kezdtek. Hármasban jártak házról házra Lázár-énekeket énekelve. Az egyik lazarok a "menyasszonyt" ábrázolta. Arcát általában rövid fehér fátyol vagy sál takarta. A résztvevőket nyers tojással és egy kis érmével ajándékozták meg [5] .
Lázár-szombaton a görögök hagyományosan " lazarakiát " ("lazarchiki") sütnek – egy antropomorf sütit fűszeres édes tésztából.