Khuddaka-nikaya

A Khuddaka Nikaya  egy buddhista szöveg, az utolsó az öt nikaya vagy gyűjtemény közül, a Sutta Pitaka . Ez a nikaya tizenöt ( thai változat), tizenhét ( szingaléz változat) vagy tizennyolc ( burmai változat) könyvből áll, amelyek különböző témákkal foglalkoznak, és Buddhának és fő tanítványainak tulajdonítják.

osztály

Ez a nika a következő szövegeket tartalmazhatja:

1. Khuddakapatha . (Khp) Rövid leckék gyűjteménye.
2. Dhammapada . (Dhp) "Mondások a Dhammáról".
3. Udana . (Ud) "Lelkes kiáradás."
4. Itivuttaka . (It, Itv) "Így mondták."
5. Szutta-nipata . (Sn, Snp) "A szutták felosztása."
6. Vimanavatthu . "Mennyei csarnokok történetei".
7. Petavatthu . Szellemtörténetek.
8. Theragatha . (Thag)
9. Therigatha . (comb)
10. Jataka . "Születéstörténet".
11. Niddes . (Mnid)
12. Patisambhidamagga . (Pts) "A diszkrimináció útja".
13. Apadana .
14. Buddhavamsa .
15. Chariyapitaka .
16. Nettippakarana vagy Neti (burmai és szingaléz kiadásban érhető el, thai nyelven nem).
17. Petakopades . "Utasítások Pitakához" (burmai és szingaléz kiadásban érhető el, thai nyelven nem).
18. Milindapanha . (Mil) "Milinda kérdései" (a burmai kiadásban érhető el, a szingaléz és a thai nyelvű kiadásban nem).

A Sumangalavilasini, Buddhaghosa Dighu nikaya-hoz írt kommentárjának bevezetőjében, amely a mai napig nem fennmaradt korábbi kommentárokon alapul, azt mondják, hogy a Digha nikaya olvasói a Khuddaka nikaya könyveit a kettőtől a tizenkettedikig sorolták fel, és az olvasók a Majjhima nikaya a másodiktól a tizenötödikig [1] . Később itt közöljük a teljes kánon tartalmát, amely megtalálható a Vinaya Pitaka és az Abhidhamma Pitaka kommentárjainak bevezetőjében is . Itt a Khuddaka Nikaya könyvei 1-15 könyvet tartalmaznak, bár van egy alternatív besorolás is, amely szerint a Vinaya és Abhidhamma Pitaka szerepel ebben a nikájában. Így az öt nikaya már nemcsak a Szutta Pitaka, hanem az egész páli kánon osztályozása . E listák alapján a tudósok arra a következtetésre jutottak, hogy a 13–15. és az 1. könyv egy későbbi kiegészítés.

Fordítások

• Psalms of the Early Buddhists , 9 és 8 tr CAF Rhys Davids, Pali Text Society [1] , Bristol; eredetileg külön publikálták
• Minor Anthologies of the Pali Canon , 1931–75, 4 kötet, Pali Text Society, Bristol; a 2, 1, 3, 4, 14, 15, 6, 7 fordításai
• The Udana and the Itivuttaka , tr John D. Ireland, Buddhist Publication Society, Kandy, Sri Lanka; eredetileg külön publikálták

Linkek

• Fordítások a Theravada.ru oldalon
• Fordítások az Abhidharma Choi honlapján

Jegyzetek

1. ↑ KR Norman . Pali Irodalom. - Wiesbaden: Otto Harrassowitz, 1983. - S. 31-32.