Kryashen dialektusok | |
---|---|
önnév | keräshencha, tatár |
Országok | Oroszország |
Régiók | Tatár , Cseljabinszki terület , Baskíria , Kirov terület , Udmurtia , Szamara megye |
Osztályozás | |
Kategória | Eurázsia nyelvei |
török ág Kypchak csoport kun-kipcsak nyelvek Volga-Kypchak nyelvek tatár nyelv | |
Írás | cirill ( tatár írás ) |
Krjasen nyelvjárások (önnév - kerәshenchә , Tatarcha ) - számos tatár nyelvjárás , melyek hordozói a kriasenok .
A kryashen nyelvjárások vegyes jellegűek. A mishar és a kazanyi dialektus között oszlanak meg.
A Kryashen hagyományosan megkülönbözteti:
Chistopol-Kryashensky (Tatár Köztársaság) mind a mishar, mind a kazanyi dialektushoz tartozik.
A Kryashen ábécé N. I. Ilminsky misszionárius és nyelvész ábécéjére nyúlik vissza . Az ábécé egy orosz ábécé, hiányzó betűkkel kiegészítve, hogy tükrözze a tatár fonetikát. A kriasen ábécé nagyon közel áll a marihoz .
A a | Ӓ ӓ | B b | (benne) | G g | D d | Neki | Neki | F | W h |
Ésés | th | K to | L l | Mm | N n | Ҥ ҥ | Ó, oh | Ӧ ӧ | P o |
R p | C-vel | T t | u u | Ӱ ӱ | (F f) | (X x) | (C c) | h h | W w |
(Wh w) | (b b) | s s | (b b) | uh uh | yu yu | Én vagyok |
A /æ/, /y/ és /e/ hangokat a szavak elején az ӓ , ӱ és e betűk , más esetekben - i , yu és e betűk továbbítják (az 1939-es tatár cirill ábécében az első kettő általában ә és ү ), és a zh betű egyszerre felel meg җ és zh .
A zárójelben lévő betűket főleg az orosz kölcsönszavakban használják. Egyes forradalom előtti kiadásokban lehetséges az orosz kölcsönzéseket ѣ, ѳ, ѵ-vel és kemény jellel a szavak végén írni. A korabeli nyomatokhoz az 1939-es tatár cirill ábécé is használható .
A tatár nyelv és dialektusai | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Mishar (nyugati) dialektus |
| ||||||
kazanyi (közép) dialektus |
| ||||||
Nyugat-szibériai (keleti) nyelvjárások |
|