Kryashen dialektusok

Krjasen nyelvjárások (önnév - kerәshenchә , Tatarcha ) - számos tatár nyelvjárás , melyek hordozói a kriasenok .

Alapvető információk

A kryashen nyelvjárások vegyes jellegűek. A mishar és a kazanyi dialektus között oszlanak meg.

A Kryashen hagyományosan megkülönbözteti:

• az Alsó- Káma régió kriasének nyelvjárása ;
• a zakazani kriasenek nyelvjárása;
• a chistopol kriasenek nyelvjárása;
• a Molkeevsky Kryashenek nyelvjárása;
• Nagaybak nyelvjárás ;
• a mordvai-karatayok nyelvjárása .

Részletes besorolás

• Krjasenszkij rend (Tatár Köztársaság, Kirov régió),
• Nagaybaksko-Kryashensky (Cseljabinszki régió);
• Nyizsnekamszk-Krjasenszkij (Tatár Köztársaság, Baskíria, Udmurtia, Szamarai régió)
  • a Yelabuga-Kryashen összeesküvés (Tatár Köztársaság, Udmurtia);
  • Zainsko-Kryashensk összeesküvés (Tatár Köztársaság, Baskír Köztársaság, Szamarai régió);

• Hegyi-Kryashensky ( Tatár Köztársaság Kaibitszkij kerülete )
• Mordva-Karatai ( Tatár Köztársaság Laishevsky és Kamsko-Ustyinsky kerületei) [1]

Chistopol-Kryashensky (Tatár Köztársaság) mind a mishar, mind a kazanyi dialektushoz tartozik.

Írás

A Kryashen ábécé N. I. Ilminsky misszionárius és nyelvész ábécéjére nyúlik vissza . Az ábécé egy orosz ábécé, hiányzó betűkkel kiegészítve, hogy tükrözze a tatár fonetikát. A kriasen ábécé nagyon közel áll a marihoz .

A /æ/, /y/ és /e/ hangokat a szavak elején az ӓ , ӱ és e betűk , más esetekben - i , yu és e betűk továbbítják (az 1939-es tatár cirill ábécében az első kettő általában ә és ү ), és a zh betű egyszerre felel meg җ és zh .

A zárójelben lévő betűket főleg az orosz kölcsönszavakban használják. Egyes forradalom előtti kiadásokban lehetséges az orosz kölcsönzéseket ѣ, ѳ, ѵ-vel és kemény jellel a szavak végén írni. A korabeli nyomatokhoz az 1939-es tatár cirill ábécé is használható .

Jegyzetek

1. ↑ Tatár Enciklopédia. mordvin karatai. . Letöltve: 2022. május 31. Az eredetiből archiválva : 2020. december 6.. (határozatlan)

Irodalom

• Ostroumov, N. P. Az első kísérlet a népi tatár nyelv szótárára a Kazan tartomány megkeresztelt tatárjainak kiejtése szerint. - Kazan: A császári egyetem nyomdája, 1876. - 145 p.
• Bayazitova F. S .,. Tatár-kryasenek nyelvjárásai összehasonlító feldolgozásban / Szerk. szerk. F. S. Hakimzjanov. - M. : Nauka, 1986. - 247 p.
• Voskresensky, A. A. Orosz-tatár szótár előszóval a tatár szavak kiejtéséről és etimológiai változásairól. - Kazan, 1894. - 374 p.