Joensuu
Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt közreműködők, és jelentősen eltérhet a 2022. szeptember 26-án felülvizsgált
verziótól ; az ellenőrzések 2 szerkesztést igényelnek .
Város |
Joensuu |
---|
uszony. Joensuu |
|
|
62°36′00″ s. SH. 29°45′50″ K e. |
Ország |
Finnország |
lyani |
Kelet-Finnország |
Tartományok |
Észak-Karélia |
belső felosztás |
30 kerületben |
Polgármester |
Kari Karjalainen |
Alapított |
1848 |
Négyzet |
2 751,07 (közösség vízfelülettel együtt) km² |
Időzóna |
UTC+2:00 , nyári UTC+3:00 |
Népesség |
76 063 ember ( 2017 ) |
Sűrűség |
31,13 fő/km² |
Vallomások |
evangélikusok, ortodoxok |
Hivatalos nyelv |
finn |
Irányítószámok |
801xx, 802xx |
|
|
jns.fi (finnül) (oroszul) (svédül) (angolul) |
|
Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon |
Joensuu [1] vagy Joensu [2] ( finn. Joensuu - " Mouth ") város Finnország keleti részén, a Pielisjoki folyó torkolatánál és a Pyhäselkä -tó partján , valamint annak közössége . név . A több mint 76 ezer lakosú Észak-Karélia tartomány közigazgatási központja (Finnország tizenkettedik városa) (2015) [3] . A város a felsőoktatás jelentős központja (15 ezer hallgató), valamint kereskedelmi és közlekedési csomópont. A rafting-tó kikötője szorosan kapcsolódik a régió hagyományos fa- és rétegelt lemez termeléséhez ( UPM ), a városban fejlett műanyag- és kohászati ipar ( Abloy ), gépipar ( John Deere ), nyomdai szolgáltatások ( Punamusta ), élelmiszeripar ( Valio , energia ( Fortum ) és fejlesztések az információs és optikai technológiák területén. A közösség fő nyomtatott orgánuma a Karjalainen újság .
Történelem
Joensuu lakossága évek szerint
|
1850 |
284
|
1900 |
2984
|
1910 |
4 789
|
1920 |
4 946
|
1930 |
5 196
|
1940 |
5 146
|
1950 |
7 845
|
1960 |
27 383
|
1970 |
36 281
|
1980 |
44 325
|
1990 |
47 215
|
2000 |
51 514
|
2004 |
52 659
|
2005 |
57 587
|
2006 |
57 650
|
2007 |
57 408
|
2008 |
58 087
|
2009 |
72 669
|
2013 |
74 146
|
2015 |
75 244
|
A várost 1848 -ban alapította I. Miklós orosz császár a Pielisjoki folyó torkolatánál . A 19. században Joensuu ipari és kereskedelmi város volt. 1860- ban a város megkapta a kereskedelem jogát, ezzel összefüggésben megszűnt az ipari tevékenység korlátozása, és virágzásnak indultak a helyi fűrésztelepek. Utra községben az üvegipar központja alakult ki, lakosságának 11%-a külföldi volt, és a faluban svéd nyelvű iskola működött. 1856- ban megépült a Saimaa-csatorna , amely jelentősen javította az áruszállítás feltételeit. A csatornának köszönhetően aktívan fejlődött a kereskedelem Észak-Karélia , Szentpétervár és Közép-Európa között .
Az 1870 -es évek végén a Pielisjoki folyón épített csatornáknak köszönhetően jelentősen bővültek a hajózás és a rafting lehetőségei. A Pielisjoki folyó , amely egy másik nagy tóval , a Pielinennel csatlakozik , a vadvízi evezés fontos útvonalává vált, és anyaggal látta el Finnországban a fűrésztelepeket és az erdészeti ipart. A 20. század elejére Joensuu Finnország egyik legnagyobb belvízi kikötőjévé vált .
Az elmúlt évtizedekben egy kis, nagyrészt mezőgazdasági és faipari város az észak-karéliai régió nyüzsgő központjává vált . 1954 - ben Joensuu lakossága 24 ezer fő volt. Az 1970 -es évek óta Finnország gazdasági növekedése felgyorsult . Ezzel egy időben megindult az urbanizációs folyamat is . Az 1970-es években Joensuu lakossága 28%-kal nőtt, és 1970 -re elérte a 36 ezer főt. Az 1960 - as években Észak-Karélia önálló közigazgatási régió státuszt kapott, és Joensuu városa lett a fővárosa . Az 1980 -as években a város számos jóléti fejlesztést hajtott végre [4] .
1969 - ben egyetemet alapítottak Joensuuban . Az egyetem tevékenysége ma is fontos szerepet tölt be a város életében. Jelenleg az egyetem nyolc karból és kilenc önálló részlegből áll, a hallgatói létszám mintegy 8 ezer fő. Az aktív nemzetközi együttműködés a tudomány, az ipar és a kereskedelem területén az egész régió számára előnyös. [5]
A város növekedése során Joensuu a szomszédos településeket is magába foglalta. Így 1954-ben elcsatolták Pielisensuu ( finn . Pielisensuu ) községet, majd 2005. január 1-jén Kiihtelyusvaara ( fin. Kiihtelysvaara ) és Tuupovara ( fin . Tuupovaara ) község a város része lett.
2009 elején két szomszédos település, Eno ( fin. Eno ) és Pyhäselkä ( fin. Pyhäselkä ) beépült Joensuuba . Az összevonás eredményeként Joensuu lakossága megközelítőleg elérte a 72 ezer főt.
Földrajz
Joensuu Finnország keleti részén található, Észak-Karélia tartomány központjában, amelynek közigazgatási központja. A város a Pyhäselkä-tó ( finn Pyhäselkä ) északi partján, a Pielisjoki folyó ( finn Pielisjoki ) torkolatánál található. Joensuu város koordinátái 62°36′00″ s. SH. 29°45′50″ K e. .
A teljes község területe 1311,1 km², ebből:
- terület: 1173,5 km²;
- víztestek területe: 138,8 km².
Maga a város területe 130 km².
A folyó két részre osztja: a nyugati részen a városközpont, a délkeleti részen a vasúti és autóbusz-pályaudvar található. A városközpont elrendezése téglalap alakú szabályos. A fő utcák a Siltakatu ( finn Siltakatu ), amely a Pielisjoki-hídhoz vezet, amely a vasútállomásokhoz vezet, és a Kauppakatu ( finn Kauppakatu ), amely a folyóval párhuzamosan halad.
Joensuu határos közösségei: Ilomantsi és Eno északkeleten, Kontiolahti északon, Liperi nyugaton, Pyhäselkä délen és Tohmajärvi délkeleten.
Távolságok Finnország főbb településeitől :
Közigazgatási felosztások
Joensuu önkormányzata 30 körzetre oszlik. Az I-IV. kerület alkotja Joensuu városának központját. Az utolsó öt körzet Kiihtelusvaara ( Fin. Kiihtelysvaara ), Tuupovara ( Fin . Tuupovaara ) , Eno ( Fin. Eno ) és Pyhäselkä ( Fin . Pyhäselkä ) települések közösségbe való beolvadása után alakult ki .
Klíma
Közgazdaságtan
Joensuu város gazdaságának legfontosabb ágazatai jelenleg a műanyag- és kohászati ipar, a fa- és erdészeti ágazat, az információs technológia és kommunikáció, valamint a határon átnyúló együttműködések. A Joensuu Regionális Fejlesztési Ügynökség, a JOSEK Ltd. más érintettekkel együtt fejleszti a régió gazdasági tevékenységét.
A város legnagyobb vállalkozásai az Abloy zár- és beléptetőrendszereket gyártó üzeme és az amerikai John Deere traktorgyára . A városban van építőanyag- és élelmiszer-feldolgozó ipar is ( Valio ).
Joensuut Európa erdészeti fővárosaként tartják számon , itt folynak tudományos kutatások ezen a területen: a város ad otthont az Európai Erdészeti Intézetnek , amely jelentős fejlesztésekkel rendelkezik ezen a területen, egy háromszintes "METLA talo" épületben. teljes egészében fából épült (csak beton liftaknák). Az épület a város építészeti nevezetessége.
2012-2013-ban megépült a városban az első pirolitikus olajgyártó üzem . A Fortum 20 millió eurót fektetett be az üzem építésébe, a Munkaügyi és Gazdaságfejlesztési Minisztérium 8 millió eurót. [6]
Várostervezés
Joensuu városi terében, akárcsak sok más finn városban, megvalósult a „zöldövezet” gondolata, vagyis a lakóterületeket parkterületek választják el egymástól, gyakran összefüggőek, így lehet mozogni. egyik területről a másikra gyalog vagy kerékpárral, szinte anélkül, hogy városi területekre lépnénk. A város területének jelentős részét a parkterek, arborétumok és érintetlen erdőterületek teszik ki [7]
Közlekedés
Joensuu jól fejlett helyi és helyközi buszjárattal, vasútállomással, folyami és kereskedelmi kikötőkkel, valamint repülőtérrel rendelkezik. Közvetlen buszjáratok kötik össze Joensuut Helsinkivel , Ilomantsival , Jyväskylä -vel , Kuopióval , Kuhmóval , Nurmes -szel és Savonlinna -val . Ezen kívül a 6-os országos út Helsinki - Kajaani áthalad a városon . 2013. augusztus 2-án megnyílt a közvetlen buszjárat Joensuu - Petrozavodsk (hetente háromszor - Cs. P. Szo.). [8] Szentpétervárra is van buszjárat (995-ös út).
Légi utazás
A várostól 11 km-re északnyugatra található Joensuu repülőtér ( IATA nemzetközi kód : JOE; ICAO kód: EFJO.) Finnország 9. repülőtere az utasforgalmat tekintve (153 889 utas 2005 -ben ). A repülőteret a Finnair üzemelteti, és összeköti Joensuut Helsinkivel (3-6 járat naponta) és más városokkal [9] .
Rail links
Joensuuból közvetlen vonatok indulnak Helsinkibe Imatrán , Lappeenrantán , Kouvolán és Lahtin keresztül ; Jyväskyläbe . _ Joensuuból átszállással Tampere , Turku , Oulu , Kajaani , Riihimaki , Seinäjoki , Rovaniemi , Szentpétervár és Moszkva városokba lehet eljutni [10] . Az út Joensuuból Helsinkibe átlagosan 4,5 órát vesz igénybe.
Szállítási forgalom
A Joensuu-i zsilipek a Kuurna és Kaltimo zsilipekkel együtt a Pielinen és a Pyhäselkä - tavat kötik össze . Joensuu kellős közepén található egy folyami kikötő 50 kikötőhellyel a kishajók számára. Joensuu kereskedelmi kikötője, amely az Ukonniemi -fokon található, és öt kikötőhellyel rendelkezik, a Volga mentén hajózik a Kaszpi- és a Fekete - tengerrel.
Kultúra és oktatás
Zene és színház
- Joensuu Városi Zenekar . Repertoárján szimfonikus és könnyűzenei koncertek, valamint különféle különleges programok szerepelnek. A zenekar csütörtökönként a Carelia-sali teremben tartja fellépéseit. Jelenlegi művészeti vezetője Jürjen Hempel . Ezenkívül februárban Joensuuban tartják a Joensuun Music Days "Joensuun Musiikkitalvi" rendezvényt.
- Joensuu Városi Színház ( finn Kaupunginteatteri , Rantakatu 20). A színház a városháza épületében található. Az előadások két színpadon zajlanak. Minden előadás csak finn nyelven zajlik .
Oktatás
Joensuu gazdag oktatási lehetőségekkel rendelkező város. Az alapiskolák és gimnáziumok hálózata mellett, amelyek között van egy orosz nyelvre és kultúrára szakosodott iskola is, a Karelia Alkalmazott Tudományok Egyeteme ( fin. Karelia-ammattikorkeakoulu ) működik Joensuuban. Az 1969-ben alapított Joensuu Egyetemet 2010 -ben a felsőoktatási reform részeként egyesítették a Kuopiói Egyetemmel Kelet-Finnországi Egyetem ( fin. Itä-Suomen yliopisto ) néven [5] .
Látnivalók
- Templom utca ( Kirkkokatu , fin. Kirkkokatu ), amely Joensuu központján halad át a város két fő temploma - a Szent ortodox templom - között. Miklós északon és az evangélikus-lutheránus templom délen.
- Botanikus Kert " Botania " ( Fin. Joensuun yliopiston kasvitieteellinen puutarha , Heinäpurontie 70). Híres egyenlítői és trópusi növények nagy gyűjteményéről. Vannak köztük bambuszok , kúszónövények , ragadozó növények, érintésre reagáló növények. Ezen kívül a kiállításon lepkék , bogarak , tematikus standok és beszélő papagájok gyűjteményei is találhatók [11] . A botanikus kert 2018 óta magántulajdonba került, és népszerű városi koncert- és kiállítási helyszínné vált.
- Kézműves negyed ( finn Taitokortteli , Koskikatu 1). Vannak szuvenír- és kézműves boltok, kis galériák, valamint a Kereskedelmi Tanácsadónál kávéház és az Alkalmazott Kézműves Központ.
-
Piactér
-
Kézműves negyed
-
templom utca
Joensuu templomai
- Joensuu evangélikus-lutheránus temploma ( finn Joensuun evankelis-luterilainen kirkko , Kirkkokatu déli vége). A templom 1903 -ban épült Josef Stenbeck terve alapján, neogótikus stílusban , az északi szecesszió elemeivel. A vonalak különleges kifinomultsága és a kaszkád négyzet alakú főbejárata jellemzi. 2002 - ben elvégezték a templom teljes helyreállítását. Állami védelem alatt áll, mint országos jelentőségű építészeti emlék [12]
- Szent Miklós ortodox templom ( finn Pyhän Nikolaoksen kirkko , Kirkkokatu északi vége). 1887 -ben épült fatemplom. Legjelentősebb része a Szentpéterváron festett ikonosztáz, az Alekszandr Nyevszkij-lavrában .
- Szent János evangélista ortodox templom ( finn Pyhän Johannes Teologin kirkko ) az ortodox szemináriumhoz kapcsolódik ( finn Ortodoksinen seminaari , Torikatu 41). A templom a bizánci templomépítészet hagyományai szerint épült.
- Pielisensuu Evangélikus Lutheránus templom ( finn. Pielisensuun kirkko ) 1960 -ban épült Niinivaara régióban, Veikko Larkas építész tervei alapján .
- Rantakylä plébánia evangélikus-lutheránus temploma ( finnül: Rantakylän kirkko ). 1981 - ben állították fel .
- Noljakka plébánia evangélikus-lutheránus temploma ( finn Noljakan kirkko ).
- Utrai Evangélikus Lutheránus Egyház plébánia ( finn Utran kirkko , Väisälänkatu 2). A régi fatemplom 1895 -ben épült "ácsos" gótikus stílusban . Állami védelem alatt áll [12] .
- Kiihtelysvaara Evangélikus Lutheránus Egyház ( finn Kiihtelysvaaran kirkko ). A zsindelytetős templom 1770 -ben épült Häger építész terve alapján.
- Ortodox kápolnák Valkeavaaraban és Heinävaarában (Kihtelusvaara kerület).
- Tuupovaara Evangélikus Lutheránus Egyház ( finnül: Tuupovaaran puukirkko , Koulutie 5). 1902 -ben emelték Mäkinen építész terve alapján.
- Hoilola Evangélikus Lutheránus Egyház ( finn Hoilolan rajaseutukirkko , Hoilolantie 133B). Veikko Larkas építész 1950 - ben emelte .
- Szent Miklós ortodox templom Hoilolában ( finn Hoilolan ortodoksinen kirkko , Tsiikontie 6A). 1957 - ben állították fel .
- Szent Anna prófétanő ortodox templom Hoylolában (Kirkkotie 3).
- Pörsämö templomkert ( finnül: Pörtsämön kalmistossa ). Sírja Petri Shemeikka rúnaénekes obeliszkjével Yollöläben.
-
Joensuu evangélikus-lutheránus temploma
-
Szent Miklós ortodox templom
-
Pielisensuu Evangélikus Lutheránus templom
-
Joensuu evangélikus-lutheránus temploma
-
Fatemplom Utrában
Érdekes építészeti objektumok
A templomépítészet mellett Joensuuban számos érdekes szecessziós stílusú épület található , az észak-európai neoklasszicizmus , funkcionalizmus , valamint a modern városépítészet érdekes példái.
- A Városháza ( finnül: Kaupungintalo , Rantakatu 20) egy épület a város központjában, a vízparton, 1914-ben épült " északi modern " stílusban art deco elemekkel , Eliel Saarinen építész tervei alapján. Jelenleg az épületben a városi színház működik. Az épület állami védelem alatt áll, mint országos jelentőségű építészeti emlék [12] .
- A Városi Tanács Háza ( finn. Pielisjoen linna ) a város legrégebbi kőépülete, 1852-ben épült.
- Az Észak-Karélia Központi Kórház ( finnül: Pohjois-Karjalan keskussairaala ) egy többszintes, sokemeletes finn funkcionalista épület, amelyet 1953-ban épített Jussi Paatela és Olli Pöyryu.
- A Broom-talo ( fin. Metla-talo ) az Erdészeti Intézet épülete, 2004-ben, kizárólag uszadékfából épült ( Antti-Matti Siikala építész ).
- A Joensuu Arena ( finnül Joensuu Areena ) egy fedett, 2004-ben épült koncert- és sportkomplexum famennyezettel. Az egyik legnagyobb ilyen típusú épület Európában.
Múzeumok
- A " Karelikum " kulturális és turisztikai központ ( fin. Carelicum , Koskikatu 5). Tágas épület a piactér közelében, mely múzeumi és kiállítási kiállításoknak, színházi pénztáraknak ad otthont. A város önkormányzatának önkormányzati szolgáltató pontja, kulturális, sport-, ifjúsági- és közművelődési osztályai is működnek. Folyamatosan működik Karelikumban az Észak-Karéliai Múzeum ( fin. Pohjois-Karjalan museo ) kiállítása „Mindent Karéliáról ”, amely az orosz és a finn Karélia kultúrájáról, történelméről és hagyományairól mesél [13] .
- Pillbox Múzeum ( Fin. Bunkkerimuseo , Virranaus 7, Marjala). A Maryala kerületben található, mintegy 8 km-re a városközponttól Kuopio felé. A pillbox múzeum Finnország legnagyobb védelmi építményének , a Salpa-vonalnak a helyszíne . A múzeum területén két felszerelt melegbunker, szomszédos lövészárkok, tüzelési pontok és páncéltörő hornyok találhatók [14] .
- Szépművészeti Múzeum ( fin. Joensuun taidemuseo , Kirkkokatu 23). A múzeum állandó kiállítása: ókori művészet, kínai művészet, 19. századi finn festészet, finn ikonok és reneszánsz madonnák . A múzeum időszaki kiállításoknak ad otthont [15] .
- „Taidekeskus Ahjo” kiállítóterem (Kirkkokatu 23). Az 1997 -ben alapított több műfajú központ táncelőadásoknak, színházi előadásoknak, irodalmi felolvasásoknak és kiállításoknak ad otthont.
- "Joensuun Taidetalo" galéria (Kauppakatu 35). Finn művészek alkotásainak állandó kiállítása és értékesítése.
- Eeva Saurio munkája (Nepenmäenkatu 2). Állandó kiállítás Eeva Saurio mozaik munkáiból .
- Turtiainen otthoni stúdiója (Killintie 22). A híres finn festőművész, Jorma Turtiainen munkáinak kiállítása és házi műterme .
- Tuupovaara Művészeti Szalon (Virastotie 26). Kiállítás a 20. század második felének finn művészeiből , mint Tapani Raittila , Aimo Kanerva , Ulla Rantanen , Nina Terno és mások.
- Kiihtelusvaara Regionális Múzeum . 1959 -ben készült egy 1861 -ben épült istállóban . Körülbelül 1500 kiállítás.
- Múzeum Koskenniska-ban (Koskenniskantie 14). Múzeum a malomban egy fogadóval 1870 -ből .
Testnevelés és sport
- Joensuu fejlett kerékpáros infrastruktúrával, viszonylag fiatal lakossággal (a lakosok 10-12%-a diák) és sík tereppel rendelkező város, így nem meglepő, hogy a település lakói az összes utazás mintegy harmadát kerékpárral teszik meg. , és évszaktól függetlenül [16] ez háromszorosa a finn átlagnak [17] . 2020-ban Joensuuban rendezték meg a Téli Kerékpáros Kongresszust [18] . A városi hatóságok célja, hogy biztosítsák Joensuu hírnevét Finnország kerékpáros fővárosaként, és a kerékpározást a város fenntartható fejlődésének egyik tényezőjévé kívánják tenni [19] .
Testvérvárosok
Nevezetes bennszülöttek és városlakók
Érdekes tények
Maju Lassila finn író, a Szovjetunióban és Oroszországban jól ismert történetének „ A meccsekért” fő eseményei Észak-Karéliában és különösen Joensuuban játszódnak. A Tohmajärviben született író szülőhelyeire következtetett, kissé szomszédos településeknek álcázva azokat - Joki városának (Joensuu), Liperinek , Kiihtelusnak [20] . Joensuuban, a városi művészeti múzeum közelében emlékművet állítottak Maya Lassilának.
Lásd még
- Kék út (fin. Sininen tie), turistaút (Norvégia-Svédország-Finnország-Oroszország)
Jegyzetek
- ↑ Joensuu // Külföldi országok földrajzi neveinek szótára / Szerk. szerk. A. M. Komkov . - 3. kiadás, átdolgozva. és további - M .: Nedra , 1986. - S. 140.
- ↑ A vezérkar topográfiai térképei . Letöltve: 2016. március 15. Az eredetiből archiválva : 2016. március 16.. (határozatlan)
- ← asukasluvut kuukausittain - Kunnittain aakkos Suomen 2015.08.31 . Väestörekisterikeskus. Viitattu 2015.8.31. Archivált : 2015. szeptember 28. a Wayback Machine -en
- ↑ Joensuu története a város hivatalos honlapján Archivált 2007. október 29. a Wayback Machine -nél
- ↑ 1 2 Általános információk az egyetemről a Joensuu Egyetem honlapján Archiválva 2006. április 27-én.
- ↑ A Fortum egyedülálló bioüzemanyag-üzemet épít Joensuuban . yle.fi. _ Yle Hírszolgálat (2012-3-8). Letöltve: 2012. március 8. (Orosz)
- ↑ Joensuu parkjainak és egyéb zöldterületeinek katalógusa (2015, finnül)
- ↑ Rendszeres buszjárat indul Joensuu és Petrozavodsk között . yle.fi. _ Yle Hírszolgálat (2013-7-31). Letöltve: 2013. július 31. (Orosz)
- ↑ Finnair weboldala . Hozzáférés dátuma: 2007. augusztus 24. Az eredetiből archiválva : 2007. szeptember 27. (határozatlan)
- ↑ Finn vasutak belföldi járatai . Letöltve: 2017. február 28. Az eredetiből archiválva : 2016. december 30. (határozatlan)
- ↑ A "Botania" botanikai oldal oldala . Letöltve: 2022. július 1. Az eredetiből archiválva : 2022. június 30. (határozatlan)
- ↑ 1 2 3 Joensuu város védelem alatt álló objektumai (finnül) 2014. október 22-i archív másolat a Wayback Machine -n
- ↑ Az Észak-Karéliai Múzeum oldala (elérhetetlen link) . Letöltve: 2007. augusztus 24. Az eredetiből archiválva : 2007. augusztus 11.. (határozatlan)
- ↑ Pillbox Múzeum oldal Archivált 2007. augusztus 14. a Wayback Machine -nél
- ↑ Szépművészeti Múzeum oldala Archivált : 2012. május 11. a Wayback Machine -nél
- ↑ Téli kerekek: Finnország úttörő szerepet tölt be a polgárok kerékpározásának és egészségének megőrzésében The Guardian , 2020.02.07 . Letöltve: 2020. február 14. Az eredetiből archiválva : 2020. február 14. (határozatlan)
- ↑ Pyöräily - joensuu.fi . Letöltve: 2020. február 14. Az eredetiből archiválva : 2019. augusztus 29. (határozatlan)
- ↑ Archivált másolat . Letöltve: 2022. július 1. Az eredetiből archiválva : 2021. június 22. (határozatlan)
- ↑ Program a kerékpározás és gyaloglás infrastruktúrájának fejlesztésére 2030-ig (finnül) . Letöltve: 2022. július 1. Az eredetiből archiválva : 2022. március 8. (határozatlan)
- ↑ Algot Untola (álnév - Mayu Lassila) életrajza (finnül) . Letöltve: 2019. november 18. Az eredetiből archiválva : 2021. január 18.. (határozatlan)
Irodalom
- Khropov A.G., Rukavishnikova E.R. Finnország . - M . : A világ körül, 2006. - ISBN 5-98652-043-2 .
- Észak-Karélia. Joensuu. — Joensuu: KareliaExpert, 2007.
Linkek
Tematikus oldalak |
|
---|
Szótárak és enciklopédiák |
|
---|
Bibliográfiai katalógusokban |
|
---|