Ingold, Felix Philipp

Felix Philip Ingold
Születési dátum 1942. július 25.( 1942-07-25 ) [1] [2] [3] […] (80 éves)
Születési hely
Ország
Foglalkozása fordító , egyetemi oktató , újságíró , író , szlávista
Díjak és díjak Kézirat-díj [d] ( 2001 ) David Burliukról elnevezett nemzetközi védjegy Bázeli költészeti díj [d] ( 2009 ) Erlangen irodalmi díj a legjobb versfordításért [d] ( 2005 ) Ernst Jandl-díj [d] ( 2003 )
 Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon

Felix Philipp Ingold ( németül  Felix Philipp Ingold , 1942 . július 22. , Bázel ) svájci szláv filológus , költő, műfordító, publicista. Németül ír.

Életrajz

Tanulmányait a Bázeli Egyetemen , a Sorbonne -on végezte . Dolgozott és publikált a svájci és német sajtóban, felszólalt a svájci rádióban. Ösztöndíjjal Brünnben és Prágában tanult . 1969-ben svájci lapok tudósítója volt a Szovjetunióban , Lengyelországban , Csehszlovákiában, Svájc moszkvai nagykövetségén dolgozott . Az orosz kultúr- és társadalomtörténet professzora a St. Gallen Egyetemen (jelenleg nyugdíjas). A berlini Wissenschaftskolleg tagja .

Zürichben és Romainmoitiers-ben él ( Vaud kanton ).

Kreativitás

Számos verseskönyv, publicisztikai gyűjtemény és esszé szerzője. J. M. Hopkins , Apollinaire , E. Jabes , ,I. Brodsky,O. Mandelstam,M.,B. Pasternak,VvedenskyA.,J. Skatsel,Eluard, P.R. Char,F. Ponge fordította Aigi , V. Kozovoy és mások, filozófiai és publicisztikai próza, tudományos munkák ( N. Berdyaev , R. Yakobson , A. Szolzsenyicin ).

Elismerés

Petrarch-díj fordításért ( 1989 ), Ernst Jandl -díj ( 2003 ), versfordítási díj ( Erlangen , 2005 ), stb.

Orosz nyelvű fordítások

Jegyzetek

  1. ↑ Ingold Felix Philipp // (meghatározatlan cím)
  2. ↑ Felix Philipp Ingold // Brockhaus Encyclopedia  (német) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag
  3. ↑ Felix Philipp Ingold // Kritisches Lexikon der Gegenwartsliteratur  (német) / Hrsg.: H. L. Arnold , H. Korte - 1978.
  4. ↑ Német Nemzeti Könyvtár , Berlini Állami Könyvtár , Bajor Állami Könyvtár , Osztrák Nemzeti Könyvtár nyilvántartása #119024551 // Általános szabályozási ellenőrzés (GND) - 2012-2016.

Linkek

  Ugrás a Wikidata elemre  Szótárak és enciklopédiák