Szójegyzék

Szójegyzék
 Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon

A Glossary ( lat.  glossarium „ glosses  gyűjtemény ”) egy olyan szótár , amely a tudás bármely ágára kiterjedően speciális kifejezéseket tartalmaz, értelmezéssel, esetenként más nyelvre fordítással, megjegyzésekkel és példákkal [ 1] . A szótár előfutára a glosszák gyűjteménye (egy értelmezéssel ellátott könyv szövegében előforduló idegen vagy érthetetlen szavak) és maguk a szószedetek voltak .

Történelem

A Brockhaus és Efron enciklopédikus szótára [2] értelmezése szerint a glosszárium olyan kifejezések szótára, amely megmagyarázza bármely esszében használt kevéssé ismert szavait , különösen egy görög és latin szerzőnél. A szószedet egyben a gyakran használt kifejezések listája is.

A nyomtatás feltalálása előtt, a 15. század közepén az emberek szószedeteket, kézzel írt listákat állítottak össze azokról az idegen és szokatlan szavakról, amelyekkel az ókori nyelvek kézirataiban találkoztak, különösen a görög és latin klasszikusok írásaiban. Egy tudós vagy csak egy írnok, miután meghatározta egy ismeretlen szó jelentését, beírta a sorok közé vagy a margókra ( gloss ). A legkorábbi glosszák a legmélyebb ókorból ismertek (például a sumér glosszák - Kr. e. XXV. század ). Funkcionális szempontból a nyelv úgynevezett metalingvisztikai funkciója glosszákban valósult meg, vagyis a nyelvhasználat annak érdekében, hogy magát a nyelvet tárgyaljuk, és nem a külvilágot. A kézírásos szószedetekre állandó kereslet volt. Sok példány készült belőlük, majd később, amikor a könyvek a nyomda megjelenésével olcsóbbá váltak, a szótárak az első nyomdai termékek közé tartoztak. .

Lásd még

Jegyzetek

  1. ↑ Szójegyzék // Brockhaus és Efron kis enciklopédikus szótára  : 4 kötetben - Szentpétervár. , 1907-1909.
  2. ↑ A forradalom előtti legnagyobb orosz univerzális enciklopédia, amelyet az F. A. Brockhaus – I. A. Efron»
  Ugrás a Wikidata elemre  Szótárak és enciklopédiák
Bibliográfiai katalógusokban