Ábécé könyv

Az Azbukovnik [1] [2] moralizáló, oktató és enciklopédikus tartalmú cikkek kézzel írott gyűjteménye ( szótár , enciklopédia [2] ) Oroszországban .

Történelem

Számos irodalmi mű, amelyet kézírással terjesztettek az óorosz olvasók körében, gyakran olvashatatlan szövegek voltak, amelyek az egyes szavak és kifejezések javítását vagy magyarázatát igényelték.

Így Kelemen novgorodi érsek számára az úgynevezett első novgorodi ABC-könyv, amely a szótárak közül a legrégebbi, az 1282 -es könyv pilótáinak listájára került ; I. P. Szaharov adta ki "XIII. századi Novgorod-szótár" címmel.

Az érthetetlen idegen szavak listája rövid magyarázatukkal (általában a szövegek fényezése ). Az ábécéket a 17. században állították össze . Egy hozzávetőleges szinonimája a szószedet . A nyugat-európai tezauruszok szolgáltak mintaként .

A cikkeket ábécé (ábécé) sorrendbe rendezték (általában csak az első betűket vették figyelembe), innen ered az "ABC-k" elnevezés. A margón az értelmezések forrására utaltak. A 16. század végén Görög Maxim műveinek hatására sajátos műfaj formálódott ki . Számos különféle típusú ábécé-listát őriztek meg.

Kiadások

• Szergij Selonin ábécékönyve. 17. század
• Azbukovnik // Az orosz nép meséi / Összegyűjtve. I. Szaharov . - Szerk. 3. - Szentpétervár. : Típusú. Szaharova, 1849. - T. 2.
• Az ábécéskönyvből (az 1654-es kézirat szerint) // Az egyházi szláv és óorosz nyelvek történelmi olvasója / Összeáll. F. Buslaev . - M . : Univ. típus., 1861. - Stb. 1111-1116.
• XIII. századi Novgorodi szótár // Az orosz nép meséi / Összegyűjtve. I. Szaharov. - Szerk. 3. - Szentpétervár. : Típusú. Szaharova, 1849. - T. 2.

Lásd még

• Izbornik
• Fiziológus

Jegyzetek

1. ↑ 1 2 ABC // Brockhaus és Efron enciklopédikus szótára  : 86 kötetben (82 kötet és további 4 kötet). - Szentpétervár. , 1890-1907.
2. ↑ 1 2 ABC // Brockhaus és Efron kisenciklopédikus szótára  : 4 kötetben - Szentpétervár. , 1907-1909.

Irodalom

• Shirsky K. Esszé az ősi szláv-orosz szótárakról // Filológiai megjegyzések. Voronyezs , 1869.
• Batalin N.I. Régi orosz ABC // Filológiai megjegyzések. Voronyezs, 1873. sz. 3–5.
• Karpov A. Külföldi beszédek ábécéi vagy ábécéi a Szolovetszkij Könyvtár listái szerint. Kazan , 1878.
• Prussak A.V. A Közkönyvtár kéziratos részlegében tárolt ábécéskönyvek leírása. P., 1915.
• Alekseev M. P. Idegen nyelvek szótárai a 17. század orosz ábécéjében. L. , 1968.
• Kovtun L. S. Lexikográfia Moszkvában a 16. század eleji 17. századi Oroszországban .. - L. , 1975.
• Kovtun L.S. Az ókori szótárak az orosz történelmi lexikológia forrásaként. - L. , 1977.
• Kovtun L. S. ABC-k az ókori lexikográfia egyéb szövegei között és kiadásuk problémái // TODRL . - L. , 1981. - T. 36. - S. 3-12.
• Kovtun L.S. Szimbolizmus az ABC-ben // TODRL . - L. , 1985. - T. 38. - S. 215-230.
• Kovtun L.S. A XVI-XVII. század ábécéi: A régebbi fajta / Szerk. szerk. D. S. Lihacsov ; A Szovjetunió Tudományos Akadémia Orosz Irodalmi Intézete (Puskin-ház). - L. : Tudomány . Leningrád. Tanszék, 1989. - 294 p. - 1900 példány.  — ISBN 5-02-027948-X . (fordítva)
• Dyachok M. T. A szótári meghatározások sajátosságai a régi orosz ábécében // Szintaktikai és lexikai szemantika. - Novoszibirszk, 1986. S. 228-233.
• Dyachok M. T. Állatnevek változatai a régi orosz ABC-ben // Változatos kapcsolatok a lexikonban. - Novoszibirszk, 1986. S. 35-40.
• Dyachok M. T., Shapoval V. V. Nyugat-szláv szókincs a régi orosz ábécé könyvekben // A kétnyelvűség és a nyelvek kölcsönös hatása. - Cheboksary, 1990. S. 59-64.
• Usachev A. S. Az orosz középkori lexikográfia hatalmainak és emlékműveinek könyve // ​​Lestvitsa: V. P. Makarikhin professzor emlékére a forrástanulmányozás és történetírás problémáiról szóló tudományos konferencia előadásai. Nyizsnyij Novgorod Állami Egyetem N.I. Lobacsevszkij (2003. május 22.). N. Novgorod, 2005. S. 248-258.
• Simoni P.K. Az ókori orosz lexikográfia emlékei a XV-XVII. századi kéziratok alapján // A Tudományos Akadémia Orosz Nyelv és Irodalom Tanszékének közleménye 1908.1.13. 175–212.
• Sorokaletov F. P. Az orosz lexikográfia története. SPb., 1998. S. 23–49.
• Szimbolizmus az ABC-ben // Proceedings of the Department of Old Russian Literature, 1985. V. 38. P. 215-230.
• Romanova G. I. Azbukovnik // Kifejezések és fogalmak irodalmi enciklopédiája / Szerk. A. N. Nelyukina . - Az Orosz Tudományos Akadémia Társadalomtudományi Tudományos Információs Intézete : Intelvak, 2001. - Stb. 19-20. - 1596 p. — ISBN 5-93264-026-X .
• Janow J. Leksykografia wschodnio-słowiańska do konca XVII w. Cz. 1. Uwagi az "Azbukiwnikach" i "Rozmowkach" bizantynsko-rosyjskich // Spraw. czyn. i poz. PAU, 1951, t. 52, 2. sz. 129–135.

Szótárak és enciklopédiák	Nagy orosz Brockhaus és Efron a világ körül Ortodox