Állj ki és énekelj Zambiáért, büszkén és szabadon | |
---|---|
Stand and Sing of Zambia Proud and Free | |
Lírikus | Kollektív szerzőség, 1964 |
Zeneszerző | Enoch Sontonga , 1897 |
Ország | Zambia |
Jóváhagyott | 1964 |
A Stand and Sing of Zambia, Proud and Free ( eng. Stand and Sing of Zambia, Proud and Free , Bemba Lumbyeni Zambia ) Zambia nemzeti himnusza , amelyet a függetlenné válás után , 1964 -ben fogadtak el .
A himnusz zenéje megegyezik az Enoch Sontonga által írt " God Bless Africa " című dallal, amelyet a dél-afrikai himnusz részeként használnak , azonban a szöveget újrakomponálják, mivel Sontonga dala általában Afrikáról szól.
Bemba | angol verzió | |
Első versszak | Lumbyeni Zambia, no kwanga, Ne cilumba twange tuumfwane, Mpalume sha bulwi két film, Twaliilubula. Twikatane bonse. | Állj és énekelj Zambiáról, büszkén és szabadon, a munka és az öröm földje egységben, Győztesek a jobboldalért folytatott küzdelemben Nem lesz szabadságharcunk. Mind egy, erős és szabad. |
Második versszak | Bonse tuli bana ba Afrika, Uwasenaminwa na Lesa, Nomba bonse twendele pamo, Twaliilubula. Twikatane bonse. | Afrika a saját szülőföldünk, Isten jó keze által divatos és megáldott, Csatlakozzunk mindannyian egyként Testvérek a nap alatt. Mind egy, erős és szabad. |
Harmadik versszak | Fwe lukuta lwa Zambia lonse, Twikatane tubyo mutende, Pamo nga lubambe mu mulu, Lumbyeni Zambia. Twikatane bonse. | egy föld és egy nemzet a mi kiáltásunk, Méltóság és béke Zambia égboltja alatt Mint nemes sasunk röptében, Zambia, dicséret neked. Mind egy, erős és szabad. |
Énekkar
(csak a harmadik versszak után) |
Lumbanyeni, Lesa, Lesa, wesu, apa calo, Zambia, Zambia, Zambia. Fwe bantungwa Mu luunga lwa calo. Lumbyeni Zambia. Twikatane bonse. | Hála legyen Istennek Dicséret, dicséret, dicséret, Áldd meg nagy nemzetünket, Zambia, Zambia, Zambia. Szabad férfiak állunk Földünk zászlaja alatt. Zambia, dicséret neked! Mind egy, erős és szabad. |
Zambia a témákban | |
---|---|
|
Afrikai országok : Himnuszok | |
---|---|
Független Államok |
|
Függőségek |
|
El nem ismert és részben elismert államok |
|
1 Részben Ázsiában. |