Védikus nyelv

A védikus nyelv ( védikus szanszkrit ) az ősi indiai nyelv legkorábbi változata ; a hindu kultusz nyelve Indiában .

Kétféle változatban kapható:

• A mantrák (himnuszok, énekek, rituális formulák és varázsigék) archaikusabb költői nyelvezete . A mantrák négy Védát alkotnak , amelyek közül a legősibb a Rigveda (kb . a Kr.e. 2. évezred közepe ) és a későbbi Atharvaveda (a mágikus összeesküvések és varázslatok védája)
• A későbbi próza nyelve . A próza Brahmanák (a Védák kommentárjai) és filozófiai művek, amelyek a Védák alapján születtek.

A védikus szanszkrit már a későbbi mantrák keletkezésének időszakában valószínűleg nem működött élő nyelvként (a korai közép-indiai dialektusok kiszorították a mindennapi életből ), a rituális és tudományos szférában maradt. A védikus próza (elsősorban brahman) nyelve alapján, amelyet az ó-indiai grammatikusok (elsősorban Panini ) normalizáltak a Kr.e. I. évezred közepén. e. , fokozatosan kialakult a klasszikus szanszkrit .

Nyelvi jellemzők

A fonetikában a mantrák nyelvének jellegzetes vonása a tátongás megengedettsége , mivel számos szandhit nem használnak, ami a szanszkritban kötelező. A védikus szanszkrit félig zenei stressz jellemzi .

A morfológiát az indoeurópai archaizmusok megőrzése , számos változat és alkalmi képződmények jelenléte jellemzi. Előzetes védikus szubsztrátum nyomai vannak .

A védikus igerendszer gazdagabb, mint a klasszikus szanszkrit:

• van szubjunktív , vagy kötőszó (hangulat, amelyet a mantrák nyelvében gyakran a jövő idő függvényében használnak) és kötőszó ( a cselekvés megemlítését jelentő hangulat és gyenge modális jelentések);
• közvetett hangulatok nemcsak a jelen rendszerben alakulnak ki, hanem az aorista és ritkábban a tökéletes száraiból is ;
• A tökéletes tövek másodlagos ( tökéletlen ) végződéseket fűzhetnek, amelyek az úgynevezett pluperfect -et alkotják .

A névben a gyökérbázisok termékenyek, a klasszikus szanszkritban ritkák.

A szintaxist a mantrák nyelvében gyakran kötőszóként funkcionáló vagy modális jelentésű, viszonylag szabad szórendű részecskék széles körben elterjedt használata jellemzi – ez egy függetlenebb státusz a klasszikus szanszkritban rokon előtagként megjelenő verbális előszavak számára.

A Rig Véda nyelve nagymértékben tükrözi a közös indoeurópai költői beszéd vonásait (különösen közel áll az avestán nyelvhez ).

Az archaizmusok széles körben képviseltetik magukat a szókincsben és a frazeológiában.

A védikus szanszkrit külön vonásai egyesítik a prakritokkal .

Lásd még

• szanszkrit
• Indiai-orosz gyakorlati átírás

Irodalom

• Delbruck B. Altindische szintaxis. Halle a.S., 1888;
• Macdonell AA Védikus nyelvtan. Strass., 1910;
• Macdonell AA Védikus nyelvtan diákoknak. Oxf., 1916;
• Renou L. Grammaire de la langue védique. Lyon; P., 1952;
• Elizarenkova T. Ya. A védikus nyelv nyelvtana. M., 1982;
• Elizarenkova T. Ya. Védikus nyelv. — M .: Nauka (GRVL), 1987. — 184 p. - ( Ázsia és Afrika népeinek nyelvei ).
• Elizarenkova T. Ya. A védikus risik nyelve és stílusa. M., 1993.

• Grassmann H. Wörterbuch zum Rig-Veda. 3 Aufl. Lpz., 1873;
• Lubotsky A. A Rgvéda szókonkordancia. New Haven, 1997.