Agricola, Mikael

A stabil verziót 2022. július 31-én nézték meg . Ellenőrizetlen változtatások vannak a sablonokban vagy a .
Mikael Agricola
Michael Olai
Születési dátum RENDBEN. 1510
Születési hely Thorsby , Newland
Halál dátuma 1557. április 9( 1557-04-09 )
A halál helye Kuolemajärvi , Karélia
Polgárság Svédország
Foglalkozása teológus, reformátor
Apa paraszt Olaf, Thorsby, Pernaia
Házastárs Olaf Birgitta lánya, szül. 1595
Gyermekek Christian, szül. 1550, d. 1586, Tallinn püspöke
 Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon

Mikael Agricola [1] ( fin. Mikael Agricola , 1510 körül – Kuolemajärvi , 1557. április 9.) svéd származású finn humanista és reformáció alakja. Finnország első evangélikus püspöke , oktató és a Biblia első finnre fordítója .

Életrajz

Korai évek

Mikael Olai 1510 körül született (egyes tanulmányok szerint - 1507-ben [2] ) Torsby ( svéd. Torsby ) faluban , Nyland tartományban , Perno ( Swed. Pernå ) közösségben , egy virágzó paraszt családjában. A gyermek a megyei templom védőszentjéről kapta a nevét. Mikaelnek három nővére volt. A tanárok észrevették Mikael nyelvtudását, és elküldték Viborgba , egy latin iskolába tanulni.

Azokban az években a modern Finnország Svédország része volt, amely a Kalmar Unió tagja volt . 1518-ban – az 1520-as évek elején Luther Márton első követői Svédországban kezdtek prédikálni . 1523-ban Gustav Vasa lett Svédország királya . Az új király eleinte negatívan reagált egy új doktrína hirdetésére, de a nehéz belpolitikai helyzet arra kényszerítette, hogy új szövetségeseket keressen az országon belül. 1524-ben konfliktus alakult ki a király és VII. Kelemen pápa között az új érsek megválasztása miatt, aminek következtében a pápasággal való kapcsolat végleg megszakadt.

Az egyház reformja Svédországban fokozatosan ment végbe. 1525-től svéd nyelven kezdődnek az istentiszteletek, 1526-ban megjelent az Újszövetség, 1541-ben pedig a teljes Biblia, a király pedig minden egyházat új könyvek vásárlására kötelezett [3] .

Diákévek

Viborgban tanult , Mikael az "Agricola" (vagyis "gazda") vezetéknevet vette fel - az apja akkori foglalkozása szerint vett vezetékneveket gyakran találták meg az első generáció tudósai között. Agricola valószínűleg Viborgban került először kapcsolatba a reformáció és a humanizmus eszméivel . A viborgi vár parancsnoka akkoriban Johann gróf volt, aki Gusztáv Vasa svéd király szolgálatában álló német volt . A gróf a reformáció híve volt, a várban már tartottak evangélikus istentiszteletet.

1527-ben a Vesteros Riksdag-on a királyt az egyház fejévé kiáltották ki, a kolostorok vagyonát pedig a korona javára elkobozták. Az egyház ügyeit a király által kinevezett világi személyek kezdték intézni.

1528-ban Mikael Turkuba (Abo) költözött , amely akkoriban a svéd finn területek de facto központja és a katolikus egyházmegye központja volt , ahol Martin Skütte püspök hivatalába lépett, aki szintén most lépett be ebbe a pozícióba.

Agricola Turkuban találkozott Luther Márton első finn tanítványával, Peter Särkilahtival, aki buzgón hirdette a reformáció eszméit (különös tekintettel arra, hogy a Bibliát anyanyelvükön kell hozzáférhetővé tenni az emberek számára). Särkilahti 1529-ben bekövetkezett halála után Agricola folytatta munkáját.

Pap, Németországban tanul

1531 - ben szentelték pappá .

1536-ban a turui püspök Németországba, Wittenbergbe küldte tanulni . Ott Agricola Fülöp Melanchthon előadásain vett részt , aki kiválóan tudott görögül. Ott találkozott Lutherrel . Három évvel később, 1539 nyarán Agricola bölcsészmesteri diplomát szerzett [ 4] .

Mindkét református pap ajánlólevelet adott neki Vasa Gusztáv királynak. Miután e levelek segítségével ösztöndíjat kapott, Agricola könyveket vásárolt, és hozzálátott a főbb könyvek finnre fordításához .

Első könyvét finnül 1543-ban adta ki. Ez egy ABC-kiria alapozó volt. Ma ez az év a finn írás születésének évének számít.

1548 - ban Mikael Agricola befejezte az Újszövetség fordítását . A példányszámot közköltségen Stockholmban nyomtatták ki . Agricola még Wittenbergben kezdte el finnre fordítani az Újszövetséget.

Emellett lefordított finnre (amely előtte még nem volt írott nyelv), az Ószövetség egyes részeit és sok oktató jellegű írást. Agricola művelt ember volt, humanista. Személyes könyvtárában különösen Arisztotelész, Diogenész Laertész, Sztrabón, Plautus és Terentius művei voltak. Ezek a könyvek személyes feljegyzéseit tartalmazzák svéd nyelven. Ismerte Ovidius, Vergilius, Cicero, Tacitus, Rotterdami Erasmus műveit – ez utóbbit sok katolikus és protestáns teológussal ellentétben tisztelettel kezelték, szabadon idézték. Agricola írásai az asztrológiából és az orvostudományból származó információkat tartalmaznak, latinul, és ott van az első említés Väinemöinenről, Ilmarainról, Kalevipoegről . A turku püspök számára ezek az epikus szereplők a pogányság maradványai voltak, amihez negatívan viszonyult.

Finnország első evangélikus püspöke

Az aboi székesegyházi iskola rektora, 1550-ben kanonok, 1550-ben püspöke volt .

Halál

1556-ban Agricola Vasa Gusztáv nagykövetségének tagjai közül Moszkvába utazott, hogy az orosz-svéd háború alatt békeszerződést kössön . Visszaúton megbetegedett és 1557. április 9-én meghalt Kuolemajärviben (ma Pionerskoye a mai Primorszk közelében ), Ozerki falutól 10 kilométerre északnyugatra a Kyurenniemi-fokon (Szentpétervártól körülbelül 100 kilométerre a Primorszkoje autópálya mentén van egy halála helye és az emlékmű felé fordulást jelző tábla). Mikael Agricolát 1557. április 12-én temették el Viborgban .

Agricola a finn kultúrában

Finn Nyelv Napja

Finnországban minden év április 9-én, Agricola halálának napján tartják a Mikael Agricola Day -t vagy a „ finn nyelv napját”. Az Újszövetség előszavában Agricola ezt írta:

Népem nyelve mindig is létezett, csak papírra ültetését tartom érdememnek.

A finn ábécé megalkotója tiszteletére ezen a napon tűzik ki a nemzeti zászlót Finnország felett [5] .

1958 óta a legtehetségesebb finn fordítók kapják a Mikael Agricola-díjat .

A dramaturgiában

Az 1968-ban Helsinkiben bemutatott Agricola ja kettu (Agricola és a róka), Paavo Haavikko finn drámaíró darabja, amely kora nemzetközi politikai intrikáiba vezeti be Agricolát. Az Oroszország és Svédország közötti konfliktust, amelynek Finnország akkoriban része volt, Kelet és Nyugat harcának tekintik. A produkciót Kalle Holmberg rendezte, és a darab modernizálása érdekében Rettegett Iván cárt Joszif Sztálin jelmezébe öltöztette .

Műemlékek

A viborgi Agricola mellszobrának másolatait egyszerű lábazatra szerelik fel Finnország következő városaiban:

Jegyzetek

  1. ↑ Ageenko F. L. Agricola Mikael // Az orosz nyelv tulajdonneveinek szótára. feszültség. Kiejtés. Inflexió . - M . : Világ és oktatás; Ónix, 2010. - S. 59. - 880 p. - ISBN 5-94666-588-X , 978-5-94666-588-9.
  2. ↑ Anna Perälä (2008) Mikael Agricola. Det kungliga boktryckeriets mest betydande kund., Biblis, nr.43, sid:3-23, ISSN 1403-3313
  3. ↑ Murray R. Svenska kyrkans historia. Stockholm, 1978, r.26
  4. ↑ Makarov, 2007 .
  5. ↑ [www.calend.ru/holidays/0/0/1365/ Mikael Agricola napja (a finn nyelv napja) – április 9. Az ünnep története és jellemzői az Ünnepnaptár 2010 projektben]
  6. ↑ Mikael Agricola emlékművének leleplezése, 2009. június 27. (hozzáférhetetlen link) . Letöltve: 2009. június 28. Az eredetiből archiválva : 2009. június 30. 

Irodalom

Linkek

  Ugrás a Wikidata elemre  Tematikus oldalak
Szótárak és enciklopédiák
Genealógia és nekropolisz